| 意味 | 例文 |
NETWORK SERVICESの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 795件
Except for the route between Kobe Sannomiya Station and Fukuchiyama Station, every bus service has been operated since the 1980s; the time needed to cover the distance has become shorter and shorter as the expressway network has been extended, although the number of bus services hasn't significantly increased. 例文帳に追加
神戸~福知山系統を除き、いずれも1980年代から運転されている路線であるが、大幅な増発こそないものの、高速道路網の延長に合わせて、所要時間の短縮を繰り返している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the service providing system having an image forming apparatus 30 connected to a network, the image forming apparatus 30 links to a service provider 32 in order to provide a variety of commercial services using its function.例文帳に追加
ネットワーク接続された画像形成装置30を備えるサービス提供システムにおいて、前記画像形成装置30がその機能を利用して様々な商用サービスを提供するためにサービスプロバイダ32と連係する。 - 特許庁
LMDS (local multipoint distribution services) systems use a communication network termination individual modulation/coding (physical layer) for downlink (DL) burst, DL bandwidth is continuously varying in time, and higher layer (IP) functions cannot perform service priority respecting traffic shaping.例文帳に追加
LMDSシステムは、ダウンリンク(DL)バーストに通信網終端個別変調/符号化(物理層)を使用し、DLの帯域幅が絶えず変化し、上位層(IP)の機能は、サービス優先度重視のトラフィック整形を行えない。 - 特許庁
To provide a system and method for setting a sales price in network sales which realizes reducing of the price of merchandise according to the result of a sales quantity so that the price is reduced fairly for purchasers regardless of the time of purchase, in a system for selling the merchandise such as products or services via a network.例文帳に追加
製品やサービスなどの商品を、ネットワークを利用して販売するシステムにおいて、販売数量実績に応じて商品の値引きをすると共に、購入時期に係わらず購入者に公平な値引きをすることを可能とする、ネットワーク販売における販売価格設定システムおよび販売価格設定方法を提供する。 - 特許庁
A basic principle is to eliminate the need of adding special modification to a facility which has already constructed an IP network (IP telephone network), and its goal is achieved by newly providing an AS (application server) 1a as a function related to the high grade services and allowing the AS 1a to control an SCP 6 and an SRP 7 used in the existing PSTN.例文帳に追加
既にIP網(IP電話網)を構築している設備に特別な改造を加えないで済むようにすることを基本方針とし、高度サービスに係る機能としてAS(アプリケーションサーバ)1aを新たに設け、AS1aが、既存のPSTNで用いられているSCP6やSRP7を制御することで実現する。 - 特許庁
When the terminal and the synchronous system are connected and completion of handover is reported from the synchronous exchange, the asynchronous exchange is requested to release wireless connection, thereby offering high-quality services, while overcoming a service difference between generations at a boundary between the asynchronous network and the synchronous network.例文帳に追加
端末と同期システムが接続されて同期交換機からハンドオーバーが完了した旨を報知されると、非同期交換機に無線接続を解放することを要請し、これにより、非同期網と同期網との境界域において、世代間のサービス差を克服して良質なサービスを提供することができる。 - 特許庁
To provide an auction system using a network which has a function to perform auction as necessary among the users relying on each other or the users having the same tastes and can improve both safety and usability of users in a system that can widely provide the auction services to the users via the network and also to provide a method of the auction system.例文帳に追加
ネットワークを介して広くユーザへオークションサービスを提供するオークションシステムにおいて、必要に応じて互いに信頼できるユーザ間、あるいは趣味を同じくするユーザ間でオークションを行える機能を備え、ユーザの安心感と利便性を高めることのできるネットワークを用いたオークションシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a line concentrating system, capable of stably providing a low-cost communication network for a subscriber and allowing the subscriber to continue various services of an exchange as it is, by bypassing data traffic to an IC network or the like at a previous state of the exchange because a load to the exchange by increasing data traffic is dispersed.例文帳に追加
増大するデータトラヒックによる交換機への負荷を分散するために、交換機の前段でデータトラヒックをIP網等へバイパスし、加入者に安定した安価な通信網を提供すると共に加入者が多様な交換機のサービスをそのまま継続して利用できる集線システムを提供する。 - 特許庁
To make it possible to limit the behavior of a client terminal which uses either a server dealing with provider networks or an end user, when quality conditions of the network has been changed by the traffic congestion in an IP network such as the Internet, in response to the change in quality conditions, so that the continuity and quickness of services can be maintained.例文帳に追加
インターネットなどのIPネットワークにおけるトラフィックの輻輳により、このネットワークの品質状況が変化した場合、この品質状況の変化に応じてプロバイダ網対応のサーバまたはエンドユーザ利用のクライアント端末の動作(振る舞い)を制限し、提供サービスの継続性及び迅速性を維持することを可能にする。 - 特許庁
Therefore, while maximizing efficiency in the use of the resources and enabling a mesh network configuration by supporting the real time services of the resources, the concentration of load to the control terminal can be prevented and since the control terminal is not fixed, there is an effect that the terminal can be subscribed to and can leave a subscription network freely.例文帳に追加
従って、資源使用の効率を極大化して資源のリアルタイムサービスをサポートしてメッシュネットワーク構成を可能にしながらも、制御端末に負荷が集中することを防止でき、制御端末を固定させないために端末が加入ネットワークを自由に加入/脱退できるべくする効果を有する。 - 特許庁
An integrated QoS service device (10) for setting, managing, and controlling the QoS service of an entire network and a QoS service database (11) wherein information related to QoS services which respective partial networks can provide are registered are provided for the network constituted of a plurality of partial networks.例文帳に追加
本発明では、複数の部分ネットワークから構成されるネットワークについて、ネットワーク全体としてのQoSサービスを設定、管理及び制御を行う統合QoSサービス装置(10)及び各部分ネットワークが提供できるQoSサービスに関する情報を登録するQoSサービスデータベース(11)を設ける。 - 特許庁
To propose a service retrieval system which can be made less in service retrieval time and the cost than conventional system communication trouble due to noise in a radio communication section as a service retrieval system which is constituted including radio communication terminals and retrieves services of a decentralized system having various services decentralized on a network.例文帳に追加
無線通信端末を含み構成されて、ネットワーク上に各種サービスが分散して存在するような分散システムのサービスを検索するためのサービス検索システムであって、従来のものよりもサービス検索時間及びコストが低減でき、また無線通信区間でのノイズなどによる通信障害を低減したサービス検索システムを提案する。 - 特許庁
This office device network terminal is equipped with a service selecting means for selecting the contents of services, a processing providing means which provides necessary processing according to the selected contents of services, and a processing information transmitting means which transmits information generated according to the processing of the processing providing means and needed to manage the respective terminals.例文帳に追加
事務機器ネットワーク端末において、サービスの内容を選択するサービス選択手段と、選択されたサービスの内容に基づいて必要な処理を提供する処理提供手段と、上記処理提供手段の処理に基づいて生成される各端末の管理に必要な情報を送信する処理情報送信手段を備えて構成する。 - 特許庁
Since the MME does not trigger a handover to be performed to the packet switched services of the UE by an evolved base station but notifies the UE of the call termination of the MT service and performs the subsequent operations according to the MT service response returned by the UE, the waste of network resources caused by the handover of the PS services without proper reasons is avoided.例文帳に追加
MMEは、進化型基地局がUEのパケット交換サービスに対して行う切換えをトリガせず、UEにMTサービスの着信を知らせ、UEによって返信されるMTサービス応答に従って後続の動作を処理するため、パケット交換サービスの正当な理由のない切換えによって生じるネットワークリソースの浪費が回避される。 - 特許庁
To provide a means for providing protections of various levels for different service paths of new kind of data services based on an inter-client bandwidth (STS-1) on-going reassignment technology, further to enable a complete network resource use during a normal operation and to simultaneously provide a protection switching mechanism in which all services can be protected in the case of a failure.例文帳に追加
クライアント間バンド幅(即ち、STS-1)動作中(on-going)再割当て技術に基づく、データ・サービスの新種類サービスに対し、異なるサービス・パスに対し種々のレベルのプロテクションを提供するような手段を提供し、更に、正常動作時、完全なネットワーク・リソース使用を可能にし、同時に、故障時、全サービスに対し保護できるような、プロテクション切替機構を提供する。 - 特許庁
The controller module obtains a list of Public Land Mobile Networks (PLMNs) equivalent to each other when attached to the service network for emergency bearer services via the wireless module, and does not store the list in response to a power-off of a mobile communication device.例文帳に追加
制御モジュールは、サービスネットワークにアタッチされて緊急ベアラサービスを行う時、互いに等価の公衆陸上移動体ネットワーク(PLMN)のリストを取得するが、移動通信装置の電源オフに応じてリストを保存しない。 - 特許庁
By utilizing a system comprised of a shared wireless LAN access device and a network router or switch for sorting communication for each provider, wireless LAN services can be provided from a plurality of wireless LAN service providers located inside the same area.例文帳に追加
共用の無線LANアクセス装置並びに事業者ごとの通信を振り分けるネットワークルータやスイッチから構成されるシステムの利用により、同一エリア内で複数の無線LANサービス事業者の無線LANサービスの提供を可能にした。 - 特許庁
Satellite-based or network-based positioning technologies make it possible to determine the geographic location of wireless electronic devices and their users (e.g. location-based services for users of mobile telephones use such positioning technologies).例文帳に追加
衛星やネットワークを利用した測位技術により、これらの無線電子デバイスの地理上の位置及びそのユーザを確認することができる(例えば、携帯電話ユーザ向けの、位置ベースのサービスにこのような測位技術が用いられる)。 - 特許庁
To provide a network control system capable of continuing services for a low priority mobile device without disconnection to improve the service persistence rate and reduce the service (call) disconnection rate for the entire system, when priority control is carried out.例文帳に追加
本発明が解決しようとする課題は、優先制御を実施する際、低優先移動機のサービスを切断せず、継続させることで、システム全体のサービス継続率の向上やサービス(呼)切断率の軽減を実現することにある。 - 特許庁
To provide a service processing device capable of charging various services including a plurality of processings in a system in which respective service devices connected to a network perform the cooperative processing of a plurality of processings, and to provide a service processing program.例文帳に追加
ネットワーク接続された各サービス装置に複数の処理の連携処理を行わせるシステムにおいて、複数の処理を含む様々なサービスについて課金することができるサービス処理装置及びサービス処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To solve the problem so that an equipment group capable of performing a service by linking with one another via a network is conventionally divided into an equipment group every user or every group and the equipment groups alone cannot perform services in secure linkage.例文帳に追加
従来は、ネットワークを介して連携することで1つのサービスが実行可能な機器群を、ユーザあるいはグループ等ごとの機器群に分割して、それらの機器群のみでセキュアに連携してサービスを実行することができない。 - 特許庁
To provide information useful for school education and information regarding various services of school management in proper, easy-to-use form for an educational institution and teachers, etc., who are concerned in the educational institution through a computer network.例文帳に追加
教育機関や教育機関にたずさわる教師等に対して、コンピュータネッワークを介して、学校教育に有用な情報や、学校運営に係る各種のサービスに係る情報を適正かつ利用し易い形態で提供すること。 - 特許庁
To provide a communication system, a node device, a node processing program, and a message transmission and reception method which can appropriately receive services from a node device which can not receive a session start from a network side through a relay device.例文帳に追加
ネットワーク側から中継機器を介してセッション開始を受け付けることができないノード装置からサービスを適切に受けることができる通信システム、ノード装置、ノード処理プログラム、及びメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exchange which executes intelligent network (IN) services for plural service providing enterprisers in accordance with service provision conditions peculiar to the enterprisers and protects the switching operation against improper service control instructions.例文帳に追加
複数のサービス提供事業者に対して事業者固有のサービス提供条件によりインテリジェントネットワーク(IN)サービスを実施すると共に不適切なサービス制御指示に対して交換動作を保護する交換機を提供する。 - 特許庁
To enable an image server which deposits images transferred from digital cameras over a wide-area network to optimize services depending on how low the remaining battery power of a digital camera is, thereby reducing the rate at which processes fail because of deficiency in remaining battery power.例文帳に追加
広域ネットワーク上でデジタルカメラから転送されるの画像を預かる画像サーバーにおいて、デジタルカメラ側の電池残量不足に応じてサービスの最適化を行い、電池残量不足による処理失敗を軽減する。 - 特許庁
To provide a distributed system control method capable of adapting to distributed services changing daily without rebuilding the whole existing applications and optimally executing the applications without acting overhead of a network load.例文帳に追加
既存のアプリケーション全体を作り直すことなく、日々変化する分散サービスに適応して、ネットワーク負荷のオーバーヘッドをかけることなく、アプリケーションの最適実行を行うことのできる分散システム管理方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a remote monitoring and control system, in which the capability of providing monitoring and control services for remote monitoring and a control apparatus, in response to a request from a client terminal on a network, can be imparted to a transmission unit.例文帳に追加
遠隔監視制御装置に対する監視・制御のサービスをネットワーク上のクライアント用端末からの要求に応じて提供できる能力を伝送ユニットに付与できる遠隔監視制御システムを提供することにある。 - 特許庁
The GLS 100 can be connected to a network, can store the digital images of clients in an image center 700 and can output the digital image file to each of various input/output devices for providing various kinds of services.例文帳に追加
GLS100は、ネットワークに接続加能で、画像センター700に顧客のデジタル画像を貯蔵することができ、多様な種類のサービスを提供する様々な入力/出力装置にデジタル画像ファイルを出力することができる。 - 特許庁
In meetings with postal officials, I agreed with them on the importance of ensuring the provision of postal and financial services through a network of post offices serving all people and users, including in sparsely populated areas. 例文帳に追加
郵政当局関係者との面会においては、過疎地等を含めたすべての国民・利用者のための郵便局ネットワークを通じ、郵便・金融サービスを確保することの重要性について、理念を共有することができました。 - 金融庁
To provide a credit card settlement system and a credit card settlement method which take into consideration the profit of a store on a network for providing commodities or services, and a virtual mall, taking into consideration the profit of a registered store.例文帳に追加
商品やサービスを提供するネットワーク上の店舗の利益に配慮したクレジットカード決済システム、クレジットカード決済方法をを提供することを目的とするとともに、登録した店舗の利益に配慮した仮想モールを提供する。 - 特許庁
The controller is also configured to receive data to be transmitted over the wireless network, assign a priority level to the data, and adjust the differentiated services control parameter setting for the node based on the priority level.例文帳に追加
また、コントローラは、無線ネットワークを介して送信されるべきデータを受け取り、データに優先レベルを割り当て、さらにその優先レベルに基づいて、ノードに関する差別化サービス制御パラメータ設定を調整するようにも構成される。 - 特許庁
To provide an online shopping mediating device and an online shopping information providing device that allow an individual to select merchandise and services on a user's point of view from shops and makers and sell them to users through a communication network.例文帳に追加
ショップやメーカから、個人が利用者の視点に立った商品、サービスを選択し、これを通信網を介して利用者に販売するためのオンラインショッピング仲介装置、及びオンラインショッピング情報提供装置を提供する。 - 特許庁
The function front page is customized in the sense that each function front page is generated according to each user's network login history and preferences stored in a preference database so as to present only those information sources/services which the user would want to access.例文帳に追加
該機能フロントページの制定とは、各機能フロントページが各ユーザーがお気に入りデータベース中に保存したネットワークログイン履歴と好みにより発生し、ユーザーが接続したいと思う情報ソース/サービスのみを表示することを指す。 - 特許庁
A dynamic host configuration protocol (DHCP) client/server device and method of providing DHCP server services on a network use a set of commands to convert the DHCP client/server device to function as a DHCP server.例文帳に追加
DHCPサーバーサービスをネットワーク上で提供する動的ホスト構成プロトコル(DHCP)クライアント/サーバーデバイスおよび方法は、1セットのコマンドを使用して、該DHCPクライアント/サーバーデバイスを変換しDHCPサーバーとして機能する。 - 特許庁
The Directorate General shall maintain the documentation and patent information services by establishing a national patent documentation system and information network capable of providing information to the public regarding patented technology on the widest possible scale. 例文帳に追加
総局は,特許を付与された技術に関する情報を社会にできる限り広く提供できるように,全国的規模の特許文献システム及び情報ネットワークを確立することにより文献及び情報サービスを行う。 - 特許庁
An article information transmission system server that a service provider owns transmits by electronic mail guidance on articles or services to a personal computer, a mobile phone or a personal digital assistant of a client connected on a network comprised of the Internet.例文帳に追加
事業者が所有する商品情報送信システムサーバはインターネットからなるネットワーク上に接続されている顧客のパソコン、携帯電話、携帯情報端末に対して商品やサービスに関する案内を電子メールで送信する。 - 特許庁
When providing the location information services by using a mobile communication network, the location information of the mobile terminal which is the subject of the location information acquisition is acquired by selectively using either of the DBM system or the TCP/IP system.例文帳に追加
移動通信網を利用して位置情報サービスを提供する際に、DBM方式とTCP/IP方式とのいずれかを選択的に使用して位置情報取得対象の移動端末の位置情報を取得して提供する。 - 特許庁
To provide a system which relieves a manufacturer of the burden of deploying a network of repair shops throughout the nation, while ensuring that free repair services are guaranteed for product purchasers even if the manufacturer or stores withdraw from the market or go bankrupt.例文帳に追加
メーカが修理店網を全国展開する負担をなくし、メーカや販売店が市場撤退又は企業倒産することがあっても、商品購入者が所定期間の無償修理を受けられるシステムを提供する。 - 特許庁
A home network apparatus manages information related to services provided by all devices, and requests from a second device a substitute service capable of substituting for a service of a first device when the first device fails to provide the service.例文帳に追加
あらゆるデバイスのサービスに関する情報を管理し、第1デバイスがサービスの提供に失敗した場合、これを認知して第1デバイスのサービスを代替できる代替サービスを第2デバイスに要請するホームネットワーク装置である。 - 特許庁
For the purpose of keeping the security of the server system in the organization such as the enterprise, an OB service provider is provided on an external communication information network, illegal invasion is prevented and identity is authenticated to perform the services of electronic mail for retired persons.例文帳に追加
企業等の組織体のサーバシステムの安全確保を目的として、外部の通信情報ネットワーク上にOBサービスプロバイダーを設けて、不正侵入の防止と本人認証をおこなって、退職者の電子メールのサービスをおこなう。 - 特許庁
To provide an apparatus for calculating return consideration that increases users of a commercial facility while providing fair services to users of a public transportation network, thus keeping a sense of unfairness from arising among the users.例文帳に追加
商業施設における利用者の増加を図るとともに、公共交通網を利用した利用者に対して公平なサービスを提供することで、不公平感を利用者に感じさせない還元対価算出装置を提供する。 - 特許庁
An intelligent application services device 107 takes the end user correlated data records from the mediation device and examines these end user correlated data records to determine if there are any correctable conditions in the network or the end user devices.例文帳に追加
インテリジェント・アプリケーション・サービス装置107は、調停装置からエンド・ユーザ相関データ記録を受け、このエンド・ユーザ相関データ記録を試験して、ネットワーク又はユーザ装置内に訂正可能な状態が存在するか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a account settlement system of electronic commercial transactions for preventing a seller for providing merchandise and services across the border by using a computer system and a network from being exposed to the large fluctuation of demands by the trend of an exchange rate.例文帳に追加
計算機システム及びネットワークを用いて、国境を超えて商品やサービスを提供する売り手が、為替レートの動向によって大きな需要の変動にさらされることのない電子商取引の決済システムを提供する。 - 特許庁
To provide a private branch exchange system with high convenience capable of utilizing sophisticated services such as the camp-on between private branch exchanges by using call control information of the Signaling System No.7 to transmit IP packets onto an IP network.例文帳に追加
共通線信号方式SS7(Signaling System No.7)の呼制御情報を適用してIP網状上にIPパケットを伝送させ、構内交換機間でキャンプオン等の高度なサービスが利用できる利便性の高い構内交換システムを提供する。 - 特許庁
To provide a system, method, and computer program for billing wireless device subscribers based upon billable interaction with applications and services resident on third party computer devices that are accessible through a wireless network.例文帳に追加
無線ネットワークを介してアクセス可能な第三者コンピューター装置に常駐するアプリケーションとサービスとの請求可能な相互作用に基づいた請求無線装置加入者のためのシステム、方法、およびコンピュータープログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an authentication system for providing various services for which it is necessary to confirm the validity of the user of a communication terminal in a network in which it is not possible to specify the user of the communication terminal from its unique information.例文帳に追加
通信端末の固有情報からその利用者を特定できないネットワークにおいて、通信端末の利用者の正当性を確認する必要がある各種サービスの提供を可能にする認証システムを提供する。 - 特許庁
Thus, the load imposed on access destination administration at connected terminals is relieved, and avoidance of a single fault point and load distribution are executed at the same time, so that the stability of network services and ease of the administration can be enhanced.例文帳に追加
これにより接続する端末側の接続先管理の負担を軽減し、かつ単一故障点の回避および負荷分散を同時に実施し、ネットワークサービスの安定性と管理の容易性を向上させることが可能となる。 - 特許庁
The services can be attained by enhancing a voice function provided to telephones provided with a data connection to the call management system that can exchange communication service data between a data terminal device of a subscriber and a phone switching network.例文帳に追加
これは、加入者のデータ端末装置と電話切換ネットワークとの間で通信サービスデータを交換することができる呼管理システムへのデータ接続を備えた、電話機に提供される音声機能を高めることによって、達成される。 - 特許庁
Knowbot programs (54a, 54b) may interact with each other and with other network resources through authorization of Knowbot emissary rules, and, on occasion, purchase articles, enter into contracts, and provide services by a Knowbot exchange currency.例文帳に追加
ノウボットプログラム(54a、54b)は、互いにおよび他のネットワーク資源と、ノウボット使節規則の認可を介して相互作用し、かつ、場合によっては品物を購入したり、契約を結び、かつ、ノウボット交換カレンシーによりサービスをすることができる。 - 特許庁
To significantly reduce a time for betting ticket purchase below that by an existing ARS system, and reduce a load on the existing ARS system by distributing traffic at concurrent ticket issuing services using a mobile communication network.例文帳に追加
既存のARSシステムで投票券を購入する場合より、購入所要時間を顕著に減らせ、また移動通信網を用いた発券サービスを同時に行う場合にトラフィックを分散させて既存のARSシステムの負荷を抑制できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|