1153万例文収録!

「NON- MAGNETIC」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > NON- MAGNETICの意味・解説 > NON- MAGNETICに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

NON- MAGNETICの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3080



例文

The yokes 13a, 13b are formed in U-plate shapes, and a residual plate RP comprising a non-magnetic stainless steel thin plate is fixed and united as a magnetic gap to one protruding end surface which sucks the armature 12.例文帳に追加

継鉄13a、13bはU字板状に形成され、アーマチュア12を吸引する一方の突端面に、磁気ギャップとして非磁性ステンレス薄板からなるレシジュアルプレートRPが固着、一体化される。 - 特許庁

The upper and lower coil portions composed of a non-magnetic and electrically conductive material such as Cu, and at the same time, the connection studs are constructed of a magnetic and electrically conductive material such as NiFe.例文帳に追加

上側および下側コイル部分は、Cuなどの非磁性かつ導電性の材料で構成される一方、接続スタッド502は、NiFeなどの磁性かつ導電性の材料で構成される。 - 特許庁

To provide a control device having stable control performance which can avoid a non-linear region of a current/torque caused by a magnetic structure of a motor rotor and a magnetic property of a material of the motor rotor.例文帳に追加

電動機回転子の磁気的な構造および材質の磁気特性に起因する電流−トルクの非線形領域を回避できる安定した制御性を持つ制御装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the lithographic printing plate material has a thermosensitive image forming layer, the magnetic substance has a photothermal conversion function and the base material is composed of a non-magnetic material.例文帳に追加

前記平版印刷版材料が感熱画像形成層を有すること、前記磁性体が光熱変換能を有すること、前記基材が非磁性素材から成ること、は何れも好ましい態様である。 - 特許庁

例文

Recessed parts 32b wherein a non-magnetic material is embedded in the grooves formed in the surface of the backing layer 37 and projecting parts 32a composed of a soft magnetic material between the recessed parts 32b are provided on the surface of the backing layer 32.例文帳に追加

裏打層32の表面には、表面に形成された溝内に非磁性体が埋め込まれてなる凹部32bと、凹部32b間の軟磁性体からなる凸部32aとが設けられている。 - 特許庁


例文

When the non-contact IC cards 701 and 702 are located at the first position, a magnetic field is masked by the electric conductive object 20 to prevent the cards 701 and 702 from activating even when the magnetic field is applied.例文帳に追加

非接触ICカード701および702が第1の位置にあるときには、磁界が印加されても、この磁界が導電体20により遮蔽されてカード701・702の起動が防止される。 - 特許庁

To provide a planar thin-film SQUID differential magnetic flux sensor having a special structure which makes any magnetic flux trap difficult to occur at a Josephson junction, and to provide a non-destructive inspection apparatus using it.例文帳に追加

ジョセフソン接合での磁束トラップが発生しにくい特殊な構造を有する平面薄膜型SQUID微分型磁束センサ及びそれを用いた非破壊検査用装置を提供する。 - 特許庁

The bond magnet is constituted of an annular magnetic form within the range of 0.1-4 in L/D1 when the inner diameter of the magnet is shown by D1 and the length of the same is shown by L, while a metallic film produced through non-electrolytic plating is formed on the surface of the magnetic form.例文帳に追加

ボンド磁石は、内径をD1、長さをLとしてL/D1が0.1〜4の範囲にあるリング状の磁性成形体の表面に無電解メッキによる金属皮膜が形成されている。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus and an induction heating method that can control a heating temperature distribution irrespective of a magnetic or non-magnetic property for even a thin metal plate, and perform heating while following change of plate width and meandering.例文帳に追加

薄い金属板であっても、磁性、非磁性を問わず加熱温度分布が制御でき、また、板幅変更、蛇行に追従加熱できる誘導加熱装置および誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a hollow cylindrical member having magnetic areas and a non-magnetic area axially adjacent to each other in a solenoid valve so as to restrain increases in the number of parts without need for special processing.例文帳に追加

電磁弁において,磁性領域及び非磁性領域を軸方向に隣接して有する中空の円筒部材を,部品点数の増加を抑えると共に,特殊な処理工程を実施することなく得る。 - 特許庁

例文

To produce an aliasing on the end of an image when a rollover point vicinal structure overlaps each other by a non-unique value of a gradient magnetic field adjacent to a rollover point in magnetic resonance imaging.例文帳に追加

磁気共鳴イメージングにおいて、ロールオーバー・ポイントに隣接する勾配磁界の非一義的値によって、ロールオーバー・ポイント近くの構造がお互いに重なり合り、画像の端にエイリアシングが生じる。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device preventing control performance from being degraded or unstabilized due to non-collocation, facilitating fixation of sensors, and preventing sensor output from fluctuating due to magnetic noises from electromagnets.例文帳に追加

ノンコロケーションに伴う制御性能の低下や不安定化を防止するとともに、センサの固定が容易でかつ電磁石の磁気的ノイズによるセンサ出力の変動を防止した磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a radiation cured layer formed by curing a radiation curing compound in the presence of a chain transfer agent and a radical polymerization inhibitor on a non-magnetic support.例文帳に追加

非磁性支持体上に、放射線硬化性化合物を連鎖移動剤及びラジカル重合禁止剤の存在下で硬化させた放射線硬化層を有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

When the magnetic recording disk is manufactured, in a prior treatment step ST 12 before a film-depositing step is performed after the non-magnetic substrate is formed, a plurality of washing treatments ST121 to ST124 are performed.例文帳に追加

磁気記録ディスクを製造するにあたって、非磁性基板を形成した後、成膜工程を行う前の前処理工程ST12では、複数回の洗浄処理ST121〜ST124を行う。 - 特許庁

A magnetic impedance element 3 of a thin film is formed on a dielectric substrate 1, and held with another dielectric substrate 2 between the substrates 1 and 2, and further held with a ground plate 4 of a non-magnetic substance such as aluminum or copper.例文帳に追加

誘電体基板1上に薄膜の磁気インピーダンス素子3を形成し、もう一つの誘電体基板2で挟み込み、更にアルミニウム、銅等の非磁性体の接地板4で挟み込んだ構造とした。 - 特許庁

To hold high core rigidity of a thin bridge part between a non-magnetic hole and a gap part, to improve a use rate of the gap part, and to adopt an inexpensive magnet of low magnetic flux density and low coercive force.例文帳に追加

非磁性用孔と空隙部との間の肉薄のブリッジ部の高いコア剛性を保持して空隙部の利用率を改善し、かつ、安価で低磁束密度、低保磁力の磁石の採用を可能にすること。 - 特許庁

A resistor 21 is disposed between an anode 14 of the electron gun 8 for irradiating a metallic magnetic material to be film formed on the surface of a non-magnetic supporting body and an earth part 22.例文帳に追加

非磁性支持体3の表面上に成膜する金属磁性材料4に対して電子ビーム12を照射する電子銃8のアノード14とアース部22との間に、抵抗器21を設ける。 - 特許庁

Plate thickness h (cm) of the master magnetic information carrier having a radius r (cm) and consisting of a non-magnetic material having Young's modulus E (Gpa) is set to be in a range expressed by the following formula; 17r/(E1/3h)≤59.例文帳に追加

ヤング率がE(GPa)の非磁性材料からなる半径r(cm)のマスター磁気情報担持体の板厚h(cm)を、下記関係式; 17≦r/(E^1/3h)≦59 で表される範囲に設定する。 - 特許庁

A whip antenna 30 insertable and detachable to/from the main body of the portable telephone set is detected by a detection means of a non- contact type without a movable part, for instance a magnetic sensor composed of a magnet 71 and a magnetic sensitive sensor 72.例文帳に追加

携帯電話機の本体に挿脱可能なホイップアンテナ30を非接触式かつ可動部のない検出手段、たとえば、マグネット71と磁気感応センサ72とからなる磁気的センサが検出する。 - 特許庁

The eddy-current reduction gear comprises a brake disk connected to a rotating shaft of a vehicle, and a magnetic field generator that is connected to a non-rotating part of the vehicle and generates a magnetic field.例文帳に追加

本発明に係る渦電流式減速装置は、車両の回転軸に連結された制動ディスクと;前記車両の非回転部に連結され、磁界を発生する磁界発生部とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and a devcie for inspecting the authenticity of paper money by a non-contact system through the use of an inexpensive high sensitivity magnetic impedance-type thin film magnetic sensor whose operation is stable.例文帳に追加

動作が安定していて安価に構成でき高感度な磁気インピーダンス型薄膜磁気センサを用いて、非接触方式で紙幣の真贋性を検査する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium having excellent running durability, electromagnetic conversion characteristics and the like by using a binder having satisfactory dispersibility, packing properties, wear resistance, heat resistance and the like of non-magnetic particles.例文帳に追加

非磁性粒子の分散性、充填性、耐摩耗性、耐熱性等が良好な結合剤を使用することにより走行耐久性、電磁変換特性などが優れた磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

Next, (d) ion milling is performed to a surface planarized by the polishing in a direction forming a first angle with a stacking direction, so that a step is formed, wherein the main magnetic pole recesses with respect to the surrounding non-magnetic film.例文帳に追加

次に、(d)研磨により平坦化された面に対して、積層方向と第1の角度をなす方向からイオンミリングを行い、主磁極が周囲の非磁性膜より落ち込んだ段差を形成する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently calculating an accurate parameter value at the time of non-linear fitting of the magnetic field component accompanying the eddy current which is induced at the time of rising or falling of an inclined magnetic field.例文帳に追加

傾斜磁場の立ち上がりあるいは立ち下がり時に誘起される渦電流に伴う磁場成分を非線形フィッティングする際に、正確なパラメータの値を効率良く求めるための手段を提供する。 - 特許庁

The dummy cores 2 are arranged through a spacing plate 4 of a non-magnetic material on both side in the track width direction of the read core 1, with the read core 1 and the two dummy cores 2 abutted on the write core 3 through a magnetic gap G3.例文帳に追加

リードコア1のトラック幅方向の両側に非磁性材の間隔板4を介してダミーコア2が配置され、リードコア1と2つのダミーコア2が磁気ギャップG3を介してライトコア3と突き合わされる。 - 特許庁

To align a magnetic bearing according to the bending or the inclination of a shaft, even if generating the bending or the inclination in the shaft, when the shaft is rotatably supported by the magnetic bearing in non-contact.例文帳に追加

磁気軸受により軸を非接触で回転自在に支持している際、軸に曲げ又は傾斜が生じたとしても、軸の曲げ又は傾斜に対応して磁気軸受を調心できるようにすること。 - 特許庁

The magnetic tape 1 incorporates a substrate 2 which is provided with a magnetic layer 4 acting as a recording surface on one side and at least two layers containing inorganic particles as a non-recording surface on the other side.例文帳に追加

磁気テープ(1)は記録面としての役割を果たす磁気層(4)を一方の側に有し、非記録面としての無機粒子を含む少なくとも2つの層を他方の側に有する基板(2)を含む。 - 特許庁

To provide a stationary induction apparatus that can be manufactured economically by effectively arranging a non-magnetic material shield on the inner wall face of a tank and reduces loss, while suppressing temperature rise, based on leakage magnetic flux.例文帳に追加

タンクの内壁面に非磁性体シールドを効果的に配置して経済的に製作でき、漏洩磁束に基づく温度上昇を抑制すると共に損失を低減できる静止誘導電器を提供する。 - 特許庁

A first multilayer unit 41 is configured by laminating a second thin film 43b having a second thickness and formed of magnetic atoms, on a first thin film 43a having a first thickness and formed of non-magnetic noble metal atoms.例文帳に追加

第1積層ユニット41では、非磁性貴金属原子から形成される第1膜厚の第1薄膜43aに、磁性原子から形成される第2膜厚の第2薄膜43bが重ね合わせられる。 - 特許庁

Then, the actuator cover 23 is held against other members in a non-contact manner by the magnetic flux pinning (pinning) that occurs between the magnetic material 21 and the superconductor 12.例文帳に追加

そして、対物レンズ支持用磁性体21と対物レンズ支持用超伝導体12との間に発生する磁束ピンニング(ピンニング)によって、アクチュエータカバー23を他の部材に対して非接触で保持する。 - 特許庁

According to the present invention, preferably the semiconductor element is molded with an epoxy resin composition that contains epoxy resin, hardening agent, hardening accelerator, wax, non-magnetic inorganic filler, and the flat- shaped metal magnetic material.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、ワックス、非磁性無機充填剤、偏平状金属磁性材料を含有するエポキシ樹脂組成物でモールドした半導体素子は、本発明の好ましい態様である。 - 特許庁

When an electric field directed towards a non-display side B from a display side A is impressed to both electrode groups 31 and 32, magnetic particles 201 are attracted by a magnetic layer 22 and are gathered to a right hemisphere as shown in Fig. (c).例文帳に追加

両電極群31,32に表示側Aから非表示側Bに向かう電界を印加すると、図3(c) に示すように、磁性粒子201は磁性層22に引かれて右半球に集まる。 - 特許庁

The yoke has a bottom surface (34) on a plane (36) including magnetic pole surfaces (24, 26) of the cores and has two non-magnetic areas (38) positioned on an extension line between both cores and positioned near the bottom surface (34).例文帳に追加

継鉄は、コアの磁極面(24,26)を含む平面(36)上に底面(34)を有し、また両コア間の延長上にあって底面(34)の近傍に位置する2つの非磁性領域(38)を有する。 - 特許庁

The developing device is provided with a developing roller 27 having a non-magnetic developing sleeve which is freely rotatably supported by a shaft, and a magnetic sealing member 29 arranged at the end part of the developing roller 27 in the longitudinal direction X.例文帳に追加

現像装置は、回転自在に軸支された非磁性の現像スリーブを有する現像ローラ27と、現像ローラ27の長手方向X端部に配設された磁性体シール部材29とを備えている。 - 特許庁

An annular body 8 made of a non-magnetic material is provided between an upper side cylindrical body 7a and a lower side cylindrical body 7b made of a magnetic material, and a piston 16 is stored in a first chamber 3 of a cylinder 2 so as to move vertically.例文帳に追加

磁性材料の上側、下側筒状体7a,7bの間に非磁性材料の環状体8を設け、シリンダ2の第1室3内に上下動可能にピストン16を収納した。 - 特許庁

A waste weight measuring part 3, a waste moisture quantity measuring part 4, a non-magnetic metal quantity measuring part 5 and a magnetic metal quantity measuring part 6 are provided in the arbitrary part of a waste conveying duct 1.例文帳に追加

廃棄物搬送ダクト1の任意箇所に、廃棄物重量測定部3、廃棄物水分量測定部4、非磁性金属量測定部5および磁性金属量測定部6を設けた構成。 - 特許庁

In the determination method of the reproducing laser beam intensity, before user information is reproduced, a test reproduction region formed by non-recorded random size magnetic domains provided in the magneto-optical recording medium of the non magnetic field MAMMOS (Magnetic Amplifying Magneto-Optical System) is irradiated with a laser beam while the laser beam intensity is changed to detect a magneto-optical signal.例文帳に追加

本発明の再生レーザー光強度の決定方法では、ユーザー情報を再生する前に、無磁界MAMMOSの光磁気記録媒体に設けられた記録処理されていないランダムサイズの磁区で形成されたテスト再生領域に、レーザー光強度を変化させながらレーザー光を照射して光磁気信号を検出する。 - 特許庁

This composite magnetic sheet is a rolled sheet of a kneaded material composed of flat soft magnetic powder and a binder, and the flat magnetic powder has an orientation in the direction along the plane of the rolled sheet, and the binder is composed of 20-70 mass% of acrylic rubber and 30-80 mass% of a non-polar polymer component such as non-halogen NBR, SBR and EPDM.例文帳に追加

扁平な軟磁性粉末と結合材とから成る混練物の圧延シートであって、扁平な軟磁性粉末は圧延シートの面内方向に配向しており、結合材は、アクリルゴム20〜70質量%と、ノンハロゲンであるNBR、SBR、EPDMのような非極性ポリマ成分30〜80質量%とから成る複合磁性シート。 - 特許庁

The magnetic recording medium having a coating layer provided with a coating material obtained by dispersing non-magnetic pigment and binder resin in a solvent on a non-magnetic substrate directly or through a primary coating layer is characterized in that the main component of the binder resin has the limiting viscosity ([η]) satisfying the following condition in the solvent composition to be used.例文帳に追加

非磁性顔料と結合剤樹脂を溶剤中に分散させて得られる塗料を非磁性支持体上に直接或いは下塗り層を介して設けた塗布層を有する磁気記録媒体において、この結合剤樹脂の主成分が使用する溶剤組成中で、以下の条件を満たす極限粘度([η])を有する事を特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

The second ferromagnetic layer 19 and the magnetic layer 21 are antiferromagnetically exchange coupled via the second non-magnetic coupling layer 20, the first ferromagnetic layer 16 and the second ferromagnetic layer 19 are ferromagnetically exchange coupled via the first non-magnetic coupling layer 18, and a relationship of Hc_1'<Hc_3'≤Hc_2' is satisfied.例文帳に追加

磁気記録媒体10は、第2強磁性層19と磁性層21とが第2非磁性結合層20を介して反強磁性的に交換結合されており、さらに第1強磁性層16と第2強磁性層19とが第1非磁性結合層18を介して強磁性的に交換結合され、Hc_1’<Hc_3’≦Hc_2’の関係を有する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a projecting magnetic pattern formed on a substrate and a non-magnetic body filled in a recessed part between the magnetic patterns and comprising a multi-component amorphous alloy including Ni or Cu and two or more metals selected from the group comprising Ta, Nb, Ti, Zr, Hf, Cr, Mo and Ag.例文帳に追加

基板上に形成された凸状の磁性パターンと、前記磁気パターン間の凹部に充填された、NiまたはCuと、Ta,Nb,Ti,Zr,Hf,Cr,MoおよびAgからなる群より選択される2種以上の金属とを含む多元系アモルファス合金からなる非磁性体とを有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

A developing roller 22 is for conveying developer containing magnetic toner to a predetermined image carrier 10, and forming toner images on the predetermined image carrier 10, and includes a roller base material 32 made of non-magnetic metal, and a magnetic layer 33 with magnetic property that is laminated on the roller base material 32.例文帳に追加

現像ローラ22は、磁性トナーを含有する現像剤を所定の像担持体10に搬送して、所定の像担持体10上にトナー像を形成するための現像ローラ22であって、非磁性金属からなるローラ基材32と、ローラ基材32上に積層され、磁性を有する磁性層33とを含む。 - 特許庁

The magnetic recording medium has recording regions including patterns of a magnetic material corresponding to servo signals and recording tracks, non-recording regions including an oxide of the magnetic material formed between the recording regions, and surface oxide films including an oxide of the magnetic material formed on surfaces of the recording regions.例文帳に追加

サーボ信号および記録トラックに相当する磁性体のパターンを含む記録部と、前記記録部間に形成された前記磁性体の酸化物を含む非記録部と、前記記録部の表面に形成された前記磁性体の酸化物を含む表面酸化膜とを有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

A stage part 21 projected to an opposite direction to a glass substrate 12 is formed along a peripheral edge part of a magnetic recording layer 20 corresponding to a convex part of the irregular pattern, and the stage part 21 is removed by a process (non-magnetic material filling process, flatting process) after magnetic recording layer processing process, in the magnetic recording layer processing process.例文帳に追加

磁気記録層加工工程において、凹凸パターンの凸部に相当する磁気記録層20の周縁部に沿って、ガラス基板12と反対方向に突出する段部21を形成するようにし、磁気記録層加工工程の後の工程(非磁性材充填工程、平坦化工程)により段部21を除去する。 - 特許庁

The MRAM has: a magnetic recording layer 10 of ferromagnetism; a ferromagnetic magnetization fixed layer 30 with its magnetization fixed; a non-magnetic spacer layer 20 provided between the magnetic recording layer 10 and the magnetization fixed layer 30; and conductive layers 14a and 14b provided on upper or bottom portions of both ends of the magnetic recording layer 10.例文帳に追加

MRAMは、強磁性の磁気記録層10と、磁化が固定された強磁性の磁化固定層30と、磁気記録層10と磁化固定層30との間に設けられた非磁性のスペーサ層20と磁気記録層10の両端部の上部又は下部に設けられた導電層14a、14bとを具備する。 - 特許庁

In a perpendicular magnetic recording medium which is made by laminating at least a magnetic recording layer, a protective layer and a lubricant layer one by one on a non-magnetic substrate, it is characterized to set oxygen concentration of the protective layer ≥5 at.% and ≤30 at.% and surface potential of the perpendicular magnetic recording medium ≤-0.5 V.例文帳に追加

非磁性基体上に少なくとも磁気記録層、保護層及び潤滑剤層が順次積層されてなる垂直磁気記録媒体において、該保護層の酸素濃度を5原子%以上30原子%以下とし、垂直磁気記録媒体の表面電位を−0.5V以下とすることを特徴とする。 - 特許庁

A magnetic ring 28 mounted to an outer periphery of the permanent magnet 25 is movable in an axial direction and switchable between a non-demagnetizing position where the magnetic ring 28 contacts to the outer flange 24a and a magnetizing position where the magnetic ring 28 is apart from the outer flange 24a and covers the short-circuit plate 26 to leak magnetic flux of the permanent magnet 25.例文帳に追加

永久磁石25の外周に取り付けられた磁性リング28は、軸線方向に移動可能であり、外方フランジ24aに接触する非消磁位置と、外方フランジから離反して短絡板26をカバーし永久磁石の磁束をリークする消磁位置との間で切り替え可能である。 - 特許庁

The magnetic recording medium having a lower layer non-recording layer 2 and a magnetic layer 3 of a film thickness ≥0.2 μm made of a magnetic coating material containing magnetic powder on one major face of a nonmagnetic base support 1 and having a back coat layer 4 containing shape anisotropy particles 5 and a binder on another major face is provided.例文帳に追加

非磁性支持体1の一主面上に、下層非記録層2と、磁性粉末を含有する磁性塗料により形成された膜厚0.2μm以下の磁性層3とを有し、他の一主面上に、形状異方性粒子5と結合剤とを含有するバックコート層4を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a magnetic recording layer including recording cells two-dimensionally disposed and consisting of a magnetic body and a non-magnetic layer surrounding the recording cells, a lubricant high adhesion part formed on the recording cells and a lubricant directly adhering to the lubricant high adhesion part.例文帳に追加

2次元的に配列された磁性体からなる記録セルと前記記録セルを取り囲む非磁性層を含む磁気記録層と、前記記録セル上に形成された潤滑剤の高付着性部と、前記潤滑剤の高付着性部に直接付着した潤滑剤とを有することを特徴とする磁気記録媒体。 - 特許庁

例文

At least a soft magnetic base film, an orientation control film controlling the orientation of a film right above, a vertical magnetic recording film in which a magnetic easy axis is oriented vertically mainly for a substrate, and a protection film are provided on a non-magnetic substrate, the orientation control film comprises composition materials having C11b structure.例文帳に追加

非磁性基板上に、少なくとも、軟磁性下地膜と、直上の膜の配向性を制御する配向制御膜と、磁化容易軸が基板に対して主に垂直に配向した垂直磁気記録膜と、保護膜とが設けられ、前記配向制御膜がC11b構造をとる組成材料からなる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS