NetWorkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Each country is developing national action plans, following the recommendations of a high level panel set up by the Youth Employment Network sponsors.例文帳に追加
各国は若年雇用ネットワークのスポンサーが設立した高級パネルの勧告に従い、国別行動計画を策定しつつあります。 - 厚生労働省
It seems important, therefore, to have a broad network beyond routine business relationships in order to create new technologies and products.例文帳に追加
新しい技術や製品を生み出すためには、日常の取引関係を超えた幅広いネットワークを持つことも重要と考えられる。 - 経済産業省
Yamato Transport Co., Ltd. offers comprehensive, packaged services for supermarkets, making use of its existing distribution network and offering online supermarket administration systems. 例文帳に追加
ヤマト運輸(株)では自社の物流網を生かした配送サービスと、ネットスーパーの運営のためのシステムをパッケージ化し、サービスを提供している。 - 経済産業省
When entering a room from a low to high security level area, the valid information for validating the account, which is the access authority of the user managed in the information system network 20 to the information system network, including an acquired user ID, is controlled so as to be transmitted to an ACL server 24 arranged in the information system network 20 for managing the account, thereby achieving the cooperation.例文帳に追加
そして、低度セキュリティレベル領域から、高度セキュリティレベル領域への入室時において、取得されたユーザIDを含み、情報系ネットワーク20において管理されるユーザの情報系ネットワークへ10のアクセス権限であるアカウントを有効化させる有効情報を、アカウントを管理する情報系ネットワーク20に設けられたACLサーバ24に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁
The method further includes determining whether at least one of the one or more network tuning constants needs to be adjusted.例文帳に追加
方法は、更に、1又はそれ以上のネットワーク同調定数のうち少なくとも1つは調整される必要があるかどうかを決定する。 - 特許庁
To provide a congestion countermeasure method in a mobile communication network that copes with a temporal increase in traffic caused on the occurrence of a disaster or the like.例文帳に追加
災害発生等の一時的なトラフィック増加に対処する移動通信ネットワークにおける輻輳対策方法を提供する。 - 特許庁
A solution company 20 acts for the customer 10 to purchase an article needed to join the network or follow the procedure of joining the service, collects specific charges (commission) from the equipment manufacturer 30, a software retailer 40, a network provider 50, and the network service provider 60, and returns part of them to the customer 10 to reduce the burden of the purchase or procedure on the customer 10.例文帳に追加
ソリューション会社20は、顧客10がすべきネットワークサービスの加入に必要な物品の購入またはサービスの加入手続きを代行し、機器製造業者30、ソフトウェア販売業者40、ネットワーク業者50およびネットワークサービス業者60から所定の料金(コミッション料金)を徴収し、その一部を顧客10に対して還元することで、購入および手続きにおける顧客10の負担を軽減する。 - 特許庁
Further an integral administrative information collecting support section 24 retrieves other liquid chromatograph 2-2, 2-3 via a network interface 22 to collect their own discrete administrative information and hold them together with the management information of this liquid chromatograph as an integral administrative information, displaying them on an indicating section 25 or allowing a Web server 26 to provide them for a network 14 via the network interface 22.例文帳に追加
全体管理情報収集保持部24はネットワークインターフェイス22を介して他の液体クロマトグラフ2−2,2−3を検索してそれらの液体クロマトグラフ2−2,2−3の個別管理情報を収集し、この液体クロマトグラフの個別管理情報とともに全体管理情報として保持し、表示部25に表示したり、Webサーバ26によりネットワークインターフェイス22を介してネットワーク14に提供することができる。 - 特許庁
To provide an encryption key changing means, using a public communication network, in an encryption communication system using common key encryption technique.例文帳に追加
共通鍵暗号技術を用いた暗号通信システムにおける、公衆通信網を利用した暗号キー変更手段を提供する。 - 特許庁
To deal with a fault in a termination node of an active system path, to achieve high-speed fault recovery and to reduce loads of nodes and a network.例文帳に追加
現用系パスの終端ノードの故障に対応でき、高速な障害復旧を実現し、ノードおよびネットワークの負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide a network printer system for allowing an operator to specify a printer device even when the operator is not acquainted with the identification name of the printer.例文帳に追加
オペレータがプリンタの識別名を知らなくても印刷するプリンタ装置を特定することができるネットワークプリンタシステムを提供すること。 - 特許庁
A home page for supporting preparation of electronic mail for remote control is opened in a server apparatus 40 and is opened the public on a network 500.例文帳に追加
遠隔操作用の電子メールの作成を支援するホームページをサーバ装置400に開設し、これをネットワーク500に公開する。 - 特許庁
When purchasing a product, a purchaser 10 sends an order mail 14 to a server 20 of a enterprise through the network utilizing a personal computer 11.例文帳に追加
製品購入時、購入者10はパソコン11を利用したネットワークにより、企業のサーバ20に注文メール14を送信する。 - 特許庁
To provide an interface apparatus facilitating construction of an network environment by using a default port number of one universally-recognized SIP.例文帳に追加
広く認知されている1つのSIPのデフォルトポート番号を使用してネットワーク環境の構築が容易なインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network print system in which only a person setting a printer can print on a special sheet set in the printer.例文帳に追加
印刷装置にセットされた特殊な用紙への印刷を、そのセットを行った者だけが行えるネットワーク印刷システムを提供する。 - 特許庁
To prevent a plurality of image forming apparatuses which are connected to a network from becoming a no recording material or low in recording material state almost simultaneously.例文帳に追加
ネットワークに接続された複数の画像形成装置がほぼ同時に記録剤切れ又は記録剤ロー状態に陥らないようにする。 - 特許庁
To aim at enabling identification of branch lines downstream from a light branching element in a PDS type communication network.例文帳に追加
本発明は、PDS型通信網において光分岐素子より下流の分岐線路を個別に識別可能とすることを目的とする。 - 特許庁
A transmission terminal 12, a mail server 13 and a router 14, etc. are connected with an exchange network such as a private branch LAN or an ISDN.例文帳に追加
構内LANまたはISDN等の交換網11には、発信端末装置12、メールサーバ13、ルータ14などが接続されている。 - 特許庁
A network encoder 46 obtains a second image according to a display screen of a biological monitor disposed in the medical institution in order.例文帳に追加
ネットワークエンコーダ46は、医療機関内に配置された生体モニタ装置の表示画面に対応した第2画像を順次取得する。 - 特許庁
At first, the telephone establishes connection with a destination by originating a call to a destination IP telephone number through the IP network and then transmits image data.例文帳に追加
電話機は、まず、IP網を介して送信先IP電話番号へ発信することで送信先と接続し、画像データを送信する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MUTUALLY INTRUDED POLYMERIC NETWORK STRUCTURE, POLISHING PAD USING THE SAME, AND EXPANDED POLYURETHANE例文帳に追加
相互侵入高分子網目構造体の製造方法、相互侵入高分子網目構造体を用いた研磨パッド、および発泡ポリウレタン - 特許庁
To perform a remote control operation by utilizing a communication medium which has little restriction concerning directivity such as an IP network and a communicable range.例文帳に追加
IPネットワークなどの指向性や通信可能範囲に関する制約の少ない通信媒体を利用してリモコン操作を行なう。 - 特許庁
A home gateway 2 and network household electric appliance 3 to 8 are connected through a cable or by radio to a house 1 so as to be integrally controllable.例文帳に追加
住宅1にホームゲートウェイ2およびネットワーク家電機器3〜8が集中コントロール可能に有線あるいは無線で接続されている。 - 特許庁
A system 100 is constituted as a communication network, which automates processing of a lease contract or the like concerned with plural persons concerned.例文帳に追加
複数の関係者が関係するリース契約などの処理を自動化する通信ネットワークとして構成されたシステム(100)である。 - 特許庁
When there is a vacancy in the job of a computing server 2 itself, the computing server utilizes a network by itself and performs a job request to a server 1 for task managing.例文帳に追加
計算サーバー2は、自分自身のジョブに空きが出来たら、自らネットワークを利用し、タスク管理用サーバー1にジョブリクエストを行う。 - 特許庁
APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR COMMUNICATION NETWORK SWITCHING AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE THE COMMUNICATION SWITCHING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加
通信網切換装置、通信網切換方法、通信網切換プログラムおよび通信網切換プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a network printer capable of efficient operation by automatically calculating and setting a printable number for every user.例文帳に追加
ユーザ毎の印刷可能枚数を自動的に算出して設定することにより、効率の良い運用が可能なネットワークプリンタを提供する。 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK SYSTEM, METHOD FOR JOB ASSIGNMENT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
通信ネットワークシステム、ジョブ割当方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a shopping vicarious system which retrieves article information on a network and transfers information meeting a purchase condition to a purchaser.例文帳に追加
ネットワーク上の商品情報を検索し、購入条件を満たす情報を購入者に転送する買物代行システムを提供する。 - 特許庁
To enable a user to easily select a desired home terminal in a home network from a remote place, and easily and accurately operate it.例文帳に追加
遠隔から宅内ネットワークの所望とする宅内端末を簡易な操作で選択し、簡易且つ正確に操作可能とすることである。 - 特許庁
To provide a data communication network system which allows a carrier to reduce initial investment and can provide a user with inexpensive high-speed communication service.例文帳に追加
キャリアの初期投資を削減可能とし、ユーザに安価で高速な通信サービスを提供可能なデータ通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
A network system such as Internet is utilized in installing the systems in limited stores such as convenience stores.例文帳に追加
インターネット等のネットワークシステムを利用し、当該システム設置をコンビニエンスストア等の店舗に限定することによって、課題の解決が可能となる。 - 特許庁
(3) Setting of distribution blocks In both cities, CDC’s designs of the distribution pipeline network do not include the distribution network calculation. Thus, it is difficult to confirm the appropriateness of pipe’s diameter and effective pipe’s inner pressure. In addition, it is assumed that there are unbalanced distribution of water supply and the lack of water pressure to distribution blocks. For those reasons mentioned above, effective usage of distribution water should be secured by planning distribution blocks and calculating water network from the determined location of the Water Treatment Plant.例文帳に追加
(3) 配水ブロックの策定 配水管の管網計算が実施されていない。このため、配水管の管呼び径、有効水圧の妥当性が確認できないばかりでなく、配水ブロックへのアンバランスな配水や給水水圧不足が予想される。このようなことから、決定された浄水場からの配水ブロックを計画すると共に、配水管の管網計算を行い、水道水の有効利用を図る。 - 厚生労働省
Within it, there is no serious shortage of the `survival necessities'?disk space, network bandwidth, computing power. 例文帳に追加
そのなかでは「生存に関わる必需品」——つまりディスク領域、ネットワーク帯域、計算能力など——が深刻に不足するようなことはない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
To provide a policy manager apparatus which efficiently retrieves a policy usable for the access control for providing a caller with information available for accessing various network services about a user, a policy managing system, a communication terminal, an identifier managing apparatus, and a network service access control method.例文帳に追加
ユーザに関わる各種ネットワークサービスのアクセスに用いる情報を発信者に提供する際に、アクセス制御に用いるポリシーを効率的に検索するポリシー管理装置、ポリシー管理システム、通信端末、識別子管理装置、及び、ネットワークサービスアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which can be operated in coordination with another apparatus connected to a network even if there is no space in a logical address corresponding to a type of the apparatus, and to provide a network system equipped with the electronic apparatus and an acquisition method of the logical address by the electronic apparatus.例文帳に追加
機器の種類に対応した論理アドレスに空きがない場合でも、ネットワークに接続された他の機器と連携して動作させることが可能な電子機器、そのような電子機器を備えたネットワークシステム、およびそのような電子機器による論理アドレスの取得方法を提供する。 - 特許庁
Not only characteristics of the SONET ring network are effectively used but also line setting functions, which node devices arranged in the ring network in order to provide broadcast type information delivery services have, are used to provide broadcasting multiple address services without using a special splitter device.例文帳に追加
SONETリングネットワークの特性を活用し、放送型の情報配信サービスを提供するためにリングネットワーク内に配置されるノード装置が有する回線設定機能を利用することによって、特殊なスプリッタ装置などを用いずとも、放送型の同報サービスの提供を可能にする。 - 特許庁
To provide a meditation method of the right of using a network wherein communication completion rate of a portable type radio communication set performing battery power source operation is improved by a simple method wherein the right of using a network is mediated by giving priority to apparatuses for performing radio communication as compared with apparatuses for performing wire communication.例文帳に追加
無線通信を行う機器を有線通信を行う機器よりも優先してネットワーク使用権を調停するという簡単な方法で電池電源動作を行う携帯型無線通信機器の通信完了率を高めるようにしたネットワーク使用権調停方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting and feeding outlet device and an information network system which can be dealt as a local information control terminal, not taking time in construction and of which cost can be reduced, in building a small-scale information network.例文帳に追加
小規模な情報ネットワークシステムを構築する際に、照明給電コンセント装置を局地的な情報管理ターミナルとして扱い、施工面において手間がかからない上、コスト面においても削減できる照明給電コンセント装置及び情報ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
When being possible to be displayed, this system allows a document database part 24 to store it, an anchor selection part 26 to acquire link information, a network communication part 21 to acquire a next Web page from the Internet network 12 based thereon, and the restriction test part 23 to determine the adaptability.例文帳に追加
表示可能である場合、これをドキュメントデータベース部24に保存すると共にアンカ抽出部26でリンク情報を取得させ、これを基にインターネット網12からネットワーク通信部21によって次のウェブページを取得させて制約テスト部23で適合性を判別する。 - 特許庁
The authentication server 18 is accommodated in a communication network 20, authenticates a communication terminal 12 in response to an authentication request from the communication terminal 12, determines whether or not connection in the communication network 20 is regulated, and transmits an authentication response containing authentication result information and connection regulation information.例文帳に追加
認証サーバ18は、通信網20に収容され、通信端末12からの認証要求に対応して該通信端末12を認証するとともに通信網20が接続規制中であるか否かを判定し、認証結果情報と接続規制情報とを含む認証応答を送信する。 - 特許庁
The wall-greening mat 1 is constituted by arranging a filler comprising soil and/or plant in a three dimensional network structure 100 by suitable way such as spraying or the like and compressing the three dimensional network structure by a roller 200.例文帳に追加
壁面緑化用マット1は、図8に示す通り、振りかける等の適宜の方法で立体網状構造体100内に用土及び/又は植物からなる充填物3を分散して配置させ、図9に示す通り、ローラ200で前記の立体網状構造体100を圧縮する。 - 特許庁
The reported IP address is stored, and in the information providing destination network, a formed one-time authentication key is reported to the information providing source network, whereby printing-out of digital information is performed when a received one-time authentication key is matched with the formed one-time authentication key.例文帳に追加
通知されたIPアドレスを保存し、情報提供先ネットワークでは、作成したワンタイム認証キーを情報提供元ネットワークに通知することで、受信したワンタイム認証キーが作成したワンタイム認証キーと一致した場合に当該デジタル情報の印刷出力を行う。 - 特許庁
A network information supply system 1 is provided with a server 4 for supplying the individual area information per each small area, which is input from an information input means arranged per each small area segment divided on the basis of the predetermined condition through a network, to a terminal 3 upon request.例文帳に追加
ネットワーク情報供給システム1は、所定条件に基づいて区分した各小地域区分毎に配設された情報入力手段からネットワークを介して入力された各小地域区分毎の個別地域情報を、要求に応じて端末機3に供給するサーバ4を設ける。 - 特許庁
The information communication system is constituted such that the management server 1, a contents server 2 and the information terminal apparatus 3 are mutually connected through a wide communication network 4 and a local network 5, and that a menu application included in the information terminal apparatus 3 is updated by information from the management server 1.例文帳に追加
管理サーバ1と、コンテンツサーバ2と、情報端末装置3とが広域通信網4及びローカルネットワーク5を介して接続されており、前記情報端末装置3が有するメニューアプリケーションが前記管理サーバ1からの情報により更新されるよう構成された情報通信システム。 - 特許庁
To provide a product repair system capable of repairing network connecting products by autonomously diagnosing the whole product when any failure occurs within a guarantee period of the product, and automatically notifying a repair request including a diagnostic result through a network to a retail store or manufacturer.例文帳に追加
ネットワーク接続製品の保証期間内に故障が発生した時点で、自律で製品全体の診断を実施し、ネットワークを介して診断結果を含む修理依頼を小売店または製造メーカへ自動で通知し、修理を施すことができる製品修理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a quality control assurance method that can assure quality control of communication independently of a data quantity of image information and a state of a network so as to easily manage quality control assurance and to provide a quality control assurance device, and a network connection device.例文帳に追加
画像情報のデータ量やネットワークの状態に左右されることなく通信の品質制御保証を行うことができ、品質制御保証の管理が容易な品質制御保証方法及び品質制御保証装置並びにネットワーク接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the dispersion of the residence-time distribution is calculated and the band width of the packet network which can be used for packet transport from input to output is calculated according to it, a probe train of N pieces of packets with known intervals between packets is injected from the input of the transmitter's side of the network.例文帳に追加
滞在時間の分布の分散を算出し、これにより、入力から出力までのパケットのトランスポートのために利用可能なパケット・ネットワークの帯域幅を算出するため、既知のパケット間間隔を有するN個のパケットのプローブ・トレインが、ネットワークの送信側の入力から注入される。 - 特許庁
Next, a Netware protocol effective/noneffective Object ID setting part 105 transmits the set value inputted and set from the set value input part 104 to the network device holding the corresponding Object ID, and the transmitted set value is set to the network device.例文帳に追加
次に、Netwareプロトコル有効/無効ObjectID設定部105は、設定値入力部104から入力され設定された設定値を、該当するObjectIDを保持するネットワーク装置に対して送信し、該送信された設定値がネットワーク装置に設定される。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|