「Next Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In an image displayed in four rows and four columns, when page feeding is performed in a column direction, the next thumbnail image data is displayed (step S106), and image conversion processing is performed with the same three types of picture tones.例文帳に追加

４行４列で表示された画像において、列方向にページ送りされると次のサムネイル画像データが表示され（ステップＳ１０６）、同じ３種類の画調で画像変換処理する。 - 特許庁

To obtain a device which can efficiently extract a wafer from a cassette and transfer it to the next step with a wet surface of the wafer, while avoiding damage of the wafer or deposition of dirt on the wafer.例文帳に追加

ウエハ表面を濡れた状態で、且つウエハ表面を傷つけたり汚れを付着させることなく効率的にカセットから抜き取り次工程へ移送できる装置の提供。 - 特許庁

Next, in a second forming step, the provisional horizontal flat part is formed into a target target shape by causing the provisional bent part to undergo unbending deformation by while bending the provisional horizontally flat part.例文帳に追加

次に、第２成形工程により、前記仮横平坦部を曲げ成形すると共に仮曲げ部を曲げ戻し変形させて目標形状に成形する第２成形工程を有する。 - 特許庁

The workpiece conveying device 1 has a conveyor 10 for conveying a plurality of workpieces S to a next step, and in the conveyor 10, two stages of conveyors having the uphill gradient are continuously arranged.例文帳に追加

このワーク搬送装置１は、複数のワークＳを次工程に搬送するコンベア１０を有しており、このコンベア１０は、昇り勾配のコンベアが二段連続して配置されている。 - 特許庁

The control method is carried out by a step for correcting the target period of the operation pulse or the target period of next operation pulse attached to the lift and partial lift correspondingly to the signal.例文帳に追加

制御方法が、信号に対応して、操作パルスの目標期間、またはリフトおよび部分リフトに付属の次の操作パルスの目標期間を補正するステップにより実行される。 - 特許庁

If the power switch SW is not turned off, the treatment device returns to the step S1, and checks whether or not power is turned off within five minutes at the next steps S3, S4 while measuring the number of the treatments and the time for the treatment.例文帳に追加

ＯＦＦされてなければステップＳ１に戻り、治療回数・治療時間を計測しながら次のステップＳ３、Ｓ４により５分以内に電源が切られていないかを調べる。 - 特許庁

Next, a start position and a finish position of transferring the partial transfer patterns onto an object whereon the patterns are transferred are calculated (steps 27, 28), and the scale magnification for moving a mask stage is corrected (step 29).例文帳に追加

次に、被転写物への部分転写パターンの転写の開始位置及び終了位置を算出し（ステップ２７、２８）、マスクステージの移動のためにスケール倍率を補正する（ステップ２９）。 - 特許庁

Next, whether or not the RAM size Sb is sufficiently large in comparison with the quantity Sa is discriminated (S140), when it is discriminated as not large, an alarm message is shown (step S150).例文帳に追加

続いて、ＲＡＭサイズＳｂがデータ量Ｓａに比べて充分に大きくないか否かを判別し（Ｓ１４０）、大きくないと判別されたときに、警告メッセージを表示する（ステップＳ１５０）。 - 特許庁

When the number of the sheets N continuously printed by the STEP 3 is 25 sheets or more (N≥25) (S5) at the time of ending the continuous printing of the envelopes (S4), the device enters the state rejecting the next printing (S6).例文帳に追加

封筒の連続プリント終了時（Ｓ４）に、ＳＴＥＰ３でカウントした連続プリント枚数Ｎが２５枚以上（Ｎ≧２５）の場合（Ｓ５）、次プリントを受けつけない状態（Ｓ６）に入る。 - 特許庁

Next, the mud allowed to overflow by classification treatment is subjected to flocculation treatment using a predetermined flocculant (step 103) and the flocculated portion is dehydrated by a predetermined method (steps 104 and 105).例文帳に追加

次に、該分級処理でオーバーフローした分を所定の凝集剤で凝集処理し（ステップ１０３）、該凝集処理分を所定の方法で脱水処理する（ステップ１０４、１０５）。 - 特許庁

Next, gradients a_T1, a_T2, a_T3... of the aging of a measured differential pressure between the space 9a to be checked and the reference space 8a for each of the time zones τ_1, τ_2, τ_3... are determined as measured data (measurement step).例文帳に追加

次に、被検査空間９ａと基準空間８ａとの間の実測差圧の経時変化の時間帯τ_1，τ_2，τ_3…ごとの勾配a_T1，a_T2，a_T3…を実測データとして求める（実測工程）。 - 特許庁

To provide a wire-like body pulling mechanism capable of continuously manufacturing a structural body by facilitating the transfer to a next structural body forming step when manufacturing a three-dimensional structural body by stranding a plurality of wire-like bodies.例文帳に追加

複数本の線状体を撚り合わせて三次元組織体を製造するに当たり、次の組織体形成工程への移行を容易にし、組織体の連続的な製造を可能にする。 - 特許庁

Next, a data size Sall for the multiplexed data itself, a whole regenerating time Tall for regenerating the whole data, and a regenerating time Tseek up to a specified time are obtained (step ST2).例文帳に追加

次に、多重化データ自身のデータサイズＳａｌｌとそのデータ全体を再生する全体再生時間Ｔａｌｌと指定時刻までの再生時間Ｔｓｅｅｋとを取得する（ステップＳＴ２）。 - 特許庁

When no error is detected, information which is necessary next is obtained by reading the information by syntax analysis in a 'saving step 102 for information necessary for output'.例文帳に追加

エラーが検知されなかった場合、次に必要な情報に対し、「出力に必要な情報の保存ステップ１０２」において構文解析による情報の読み取りによって取得していく。 - 特許庁

In an image displayed in four rows and four columns, when page feeding is performed in a column direction, the next thumbnail image data is displayed (step S106), and image conversion processing is performed with the same three types of picture tones.例文帳に追加

４行４列で表示された画像において、列方向にページ送りされると次のサムネイル画像データが表示され（ステップＳ１０６）、同じ３種類の画調で画像変換処理する。 - 特許庁

Next, image data of the account book is prepared (step S9) and is resolved into thread (predetermined width) in the lateral direction or the longitudinal direction in accordance with the indicated direction of printing (steps S12, S13).例文帳に追加

次いで、金銭出納帳のイメージデータが作成され（ステップＳ９）、指示された印字方向に従って、横方向または縦方向のスレッド（所定幅）に分解される（ステップＳ１２，Ｓ１３）。 - 特許庁

To reduce an FCOT (First Copy Output Time) by a method wherein completion of setting a bias current is detected at the initial time of an image forming apparatus to allow the apparatus to move to the next step immediately.例文帳に追加

画像形成装置において画像形成装置の初期時にバイアス電流の設定完了を検知し、速やかに次のステップに移ることで、ＦＣＯＴの短縮を果たすこと。 - 特許庁

This accommodation reel 16 is carried to a next step, and the strip body is drawn out from this accommodation reel 16, while a film 13 is peeled off, to take out the semiconductor chip 1.例文帳に追加

この収納リール１６を次工程に搬送して収納リール１６から帯状体を繰り出しながらフィルム１３を剥がすことで半導体チップ１を取り出すようにした。 - 特許庁

A switch means 51 fixes the reference signal VCTA to 0V by receiving a signal of a switch energization signal generation part 52 when the staircase VCA is switched to the next step from the staircase VCA.例文帳に追加

スイッチ手段５１は、階段波ＶＣＡが０Ｖから次のステップに切り替わるときにスイッチ通電信号発生部５２の信号を受けて参照信号ＶＣＴＡを０Ｖに固定する。 - 特許庁

Next, at a point when time t2 elapses from the start of the discharge, discharge voltage VD2 of the flying capacitor C1 is measured based on the charged voltage of the reading capacitor Ca (a step S3).例文帳に追加

次に、放電開始から時間ｔ２が経過した時点で、読込用コンデンサＣａの充電電圧に基づいてフライングキャパシタＣ１の放電電圧ＶＤ２を測定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

In a step 2 (S2), next, a spectral reflectance factor measurer 12 measures patch images of C, M, Y as an evaluation sample and stores the measured data in a spectral reflectance factor measured data memory 13.例文帳に追加

次に、ステップ２（Ｓ２）において、分光反射率測定部１２で評価サンプルのＣ、Ｍ、Ｙのパッチ画像を測定し、測定データを分光反射率測定データ記憶部１３に保存する。 - 特許庁

Since we've already added a JFrame as our form's top-level container, the next step is to add a couple of JPanels which will enable us to cluster the components of our UI using titled borders.例文帳に追加

フォームの最上位のコンテナとして JFrame をすでに追加したので、次の手順では JPanel をいくつか追加します。 JPanel のタイトル付きボーダーを使って UI のコンポーネントをまとめることができます。 - NetBeans

To skip the line by line execution of the code in a function, get the value returned by the function, and spring to the next line after the function call, press F8 or choose Debug Step Over. 例文帳に追加

関数内のコードを 1 行ずつ実行しないで、関数から返される値を取得し、関数呼び出しの次の行まで移動するには、F8 キーを押すか、「デバッグ」「ステップオーバー」を選択します。 - NetBeans

The next step to developing MIDP and CLDC applications is knowing how to use multiple device emulators in the IDE and create custom configurations that allow a project to be deployed to multiple devices. 例文帳に追加

MIDP と CLDC のアプリケーション開発の次の手順では、IDE で複数のデバイスエミュレータを使用し、プロジェクトを複数のデバイスに配備できるようにカスタム構成を作成する方法を学びます。 - NetBeans

In the next step, select the operation you want to test, and then click Finish.In the project tree, under Test, a new folder is created in the form of an upper case T, containing two files: Input.xml and Output.xml. 例文帳に追加

次のステップで、テストする操作を選択し、「完了」をクリックします。 プロジェクトツリーの「テスト」の下に、Input.xml および Output.xml の 2 つのファイルを含む、大文字の「T」という新しいフォルダが作成されます。 - NetBeans

The former academic theory of Motohisa YASUDA referred to the period of TAIRA no Masakado when local land managing was shieiden management of TAIRA no Tadatsune during the period of 'tsuwamono' and 'bushi' was the next step. 例文帳に追加

安田元久などの旧来の学説では、在地経営が私営田経営であった平将門から平忠常の時代は、「兵」の時代であって、「武士」はその次ぎの段階であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When determining that the signal intensity U is not sufficient though the photographing light quantity P is a maximum light quantity, the amplification factor S in the next photographing is increased by one step.例文帳に追加

撮影光量Ｐも最大光量であるにも拘らず信号強度Ｕが十分ではないと判定すると、次の撮影における増幅率Ｓを１段階大きくする。 - 特許庁

The route searching step sets a cost of the link belonging to the toll road higher than that of other link, when the link is the next link of a change point in the classifications or names of the roads.例文帳に追加

経路探索ステップは、有料道路に属すリンクのコストについては、そのリンクが道路種別又は名称の変化点の次のリンクである場合、他のリンクより高めに設定する。 - 特許庁

Next, the metal layer and the carbon layer are patterned in a step S103 so that the carbon layer is formed on two comb-shaped electrodes that are opposingly disposed as interleaved with each other.例文帳に追加

次に、ステップＳ１０３で、金属層および炭素層をパターニングし、交互に入り込んで対向配置された２つの櫛形電極の上に炭素材料の層が形成された状態とする。 - 特許庁

2010 is the target year of Bogor goals for APEC developed economies and it is expected that developed countries and regions will achieve the goals and take a further step to the next stage.例文帳に追加

2010 年は、そのボゴール目標の先進国・地域にとっての目標の達成期限であり、先進国・地域がこの目標を達成し、APECが次のステージに展開することが展望される。 - 経済産業省

The purpose of Seinen-sai Festival, 'encouraging young people who will lead the next generation to have high hopes,' which was the original model for the present-day Seijin-shiki ceremony is out of step with present-day young people. 例文帳に追加

現在の成人式の原型となった青年祭の「次代を担う青年達に明るい希望を持たせ励ます」といった趣旨は、現代の若者にはそぐわなくなりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, the congestion control device 10 extracts an exchange number which would cause congestion on the basis of traffic condition information received from the call origination restraint session control device (step S305).例文帳に追加

次に、輻輳制御装置１０は、発呼規制セッション制御装置から受信したトラヒック状況情報に基づいて、輻輳要因となる要因局番を抽出する（ステップＳ３０５）。 - 特許庁

Next, the fixing roller is rotated backward and the first cleaning rotation step P2 (time S1 to S2) is performed so that the attached toner on a guide surface side of the separation pawl is made to transfer to the fixing roller.例文帳に追加

次に、定着ローラを逆回転させて第１のクリーニング回転工程Ｐ２（時間Ｓ１〜Ｓ２）を行うことで、分離爪のガイド面側の付着トナーを定着ローラに転移させる。 - 特許庁

In the next step, a perpendicular focal position that is a position in a direction normal to the main surface of the substrate to be processed, the main surface of the substrate being coated with a resist material, is positioned out of the optimal focal position.例文帳に追加

次に、主表面上にレジスト材を塗布した被加工基板の、主表面に直角方向の位置である垂直焦点位置を、最適焦点位置とは異なる位置に合わせる。 - 特許庁

Next, after the preparation step of the lead frame 200, at least some of the inner leads 240 are bended such that the heights of at least some of the inner leads 240 are alternately different from each other.例文帳に追加

次いで、リードフレーム２００を準備する工程の後、少なくとも一部のインナリード２４０の高さが交互に異なるように、少なくとも一部のインナリード２４０を屈曲させる。 - 特許庁

Next, within the first step horizontal core boreholes 20a, cylinder heads 24 are respectively inserted and installed, these are enlarged and operated at the same time and the lateral cutting line B1 is formed by its breaking.例文帳に追加

次いで、第１段目の水平コアボーリング孔２０ａ内に、シリンダヘッド２４がそれぞれ挿入設置され、これらを同時に拡大作動させて、横切断線Ｂ_1が破壊により形成される。 - 特許庁

Next, an interface element including the determined interface potential energy is created and arranged in the bonding interface in an analysis model created by dividing the tire into a finite number of elements (step S104).例文帳に追加

次に、前記タイヤを有限個の要素に分割して作成した解析モデル中の結合界面に、決定した界面ポテンシャルエネルギを含む界面要素を作成し、配置する（ステップＳ１０４）。 - 特許庁

Next, respective gains Rc, Gc, and Bc are multiplied by RGB values of all pixels of the RAW data, and values after multiplication are made values of RGB after the white balance correction processing (Step S160).例文帳に追加

続いて、ＲＡＷデータのすべての画素のＲＧＢの値にそれぞれゲインＲｃ，Ｇｃ，Ｂｃを乗算し乗算後の値をホワイトバランス補正処理後のＲＧＢの値とする（ステップＳ１６０）。 - 特許庁

Next, in a step ST13, the complexity index on the surface of 3D shape to become the alignment object is calculated from the feature image and the complexity of the feature image is digitized.例文帳に追加

次に、ステップＳＴ１３において、特徴画像から位置合わせ対象となる３次元形状表面の複雑度指数を算出し、特徴画像の複雑さを数値化する。 - 特許庁

Next, in Step S15, the roll angle ϕ generated in the vehicle as the vehicle is turned, and calculates the cornering powers Kf, Kr by using the determined target lateral acceleration Gd and the roll angle ϕ.例文帳に追加

次に、ステップＳ１５にて、旋回に伴って車両に発生したロール角φを計算するとともに、決定した目標横加速度Gdとロール角φを用いて、コーナリングパワーKf、Krを計算する。 - 特許庁

When it is decided at the step S3 that the last R value does not belong to the A area although it is temporarily decided at the step S2 that the current R value belongs to the A area, it is decided whether the next R code is the code right after the current R value.例文帳に追加

一方、ステップＳ２において、今回Ｒ値がＡエリアに属するとして一旦判定されても、ステップＳ３の判定で、前回Ｒ値がＡエリアに属しない場合には、さらに、次回のＲコードで、今回Ｒ値の次のコードであるか否かを判定する。 - 特許庁

When an error occurs in the cluster data written in the cluster of a processing target (step S64 (YES)), and its cause is an external cause for an optical disk 2 (step S68 (NO)), the clip data is written again in a cluster next to the cluster of the processing target.例文帳に追加

処理対象のクラスタに書き込まれたクラスタデータに書き込みエラーが発生し（ステップＳ６４（ＹＥＳ））、その要因が光ディスク２にとっての外的要因である場合（ステップＳ６８（ＮＯ））、そのクリップデータは、処理対象のクラスタの一つ隣のクラスタに再書き込みされる。 - 特許庁

When an abnormality is generated in a hot-water supplier, the content of abnormality (error code) is indicated in an indicating unit (step S2), and next, the content of abnormality (content of abnormality, method of repairing, countermeasure or the like) is alarmed by a voice alarming unit two times (step S3).例文帳に追加

給湯機に異常が発生している場合は、リモコン３３の表示部３７に異常内容（エラーコード）を表示し（ステップＳ２）、次に異常内容（異常の内容、修理方法、対処方法など）を音声報知部５０により、音声で２回報知する（ステップＳ３）。 - 特許庁

After image data obtained by photographing with the digital camera are acquired and stored in a memory (steps 108, 109), if the photographing of predetermined number of photographing has not been completed (step 110), next exposure correction value is calculated (step 103), and photographing is performed again in the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラでの撮影により得られた画像データを取得してメモリへ保存した後（ステップ１０８、１０９）、規定枚数の撮影が完了してなければ（ステップ１１０）、次の露出補正値を算出し（ステップ１０３）、再びデジタルカメラにおいて撮影を行う。 - 特許庁

Next, the maximum number of originals that is printed in one sheet of paper is determined in accordance with a scanner or the like which reads the originals in a step S53 or S54 in accordance with whether the printer designated as an output destination in the step S53 is one printer or a plurality of printers.例文帳に追加

次いで、ステップＳ５２で出力先に指定されているプリンタが１台か複数台であるかに応じて、ステップＳ５３又はＳ５４で、原稿を読み取ったスキャナ等に応じて、１枚の用紙に印刷することができる最大の原稿数を決定する。 - 特許庁