「Normal direction」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To hold a translucent panel in a condition separated from a body only by a prescribed distance in a direction of a normal line of a reflecting surface, and to completely detach a translucent panel from the body only by moving the translucent panel in a prescribed direction from the condition to the body.例文帳に追加

透光性パネルを反射面の法線方向に所定距離だけ本体から離間させた状態で保持でき、この状態から透光性パネルを本体に対して所定の方向に移動させることのみによって透光性パネルを本体から完全に取り外すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a parts sorting and feeding device capable of sorting planar parts with a plurality of legs projected to both sides of a longitudinal direction according to the longitudinal direction, the front and rear sides and the left and right sides during transferring and feeding only parts of normal attitudes to the next process.例文帳に追加

長手方向の両側に複数の脚を突出させている平板状の部品を、移送中にその長手方向、表裏、更には左右によって選別し、正規な姿勢にある部品のみを次工程へ供給し得る部品選別供給装置を提供すること。 - 特許庁

The guide vanes 25, 27 can be set in a normal state that the guide faces 25a, 27a are set along the streamline direction C of the mixture solution at the corner outlet, and in a corrective state that the guide faces are turned in the direction of guiding the water flow at the corner outlet 7f toward the inside 7g of the corner outlet.例文帳に追加

このガイドベーン２５，２７は、ガイド面２５ａ，２７ａをコーナ出口の混合液の流線方向Ｃに沿わせた通常状態、及び、ガイド面をコーナ出口７ｆの水流が当該コーナ出口の内側７ｇに向けてガイドされる向きへ向けた矯正状態にセットすることが可能である。 - 特許庁

A rib 66 is formed in a center part in the joint direction of the joint of the exhaust pipe 32 with the rear pipe 38, into which a load at the time of vehicle normal travelling is hardly input, and the bonding force of the joint is strengthened in the center part in the joint direction by the rib 66.例文帳に追加

ここで、車両の通常走行時の荷重が入力しにくい排出パイプ３２とリヤパイプ３８との結合部位の結合方向中央部にリブ６６が形成されて、リブ６６によって当該結合部位の結合力が当該結合方向中央部で大きくされている。 - 特許庁

A width d of a lens body portion 31 and a height of inorganic fillers 341 in a normal direction to the surface of a substrate 4 are defined so that a tilt angle of a collimator lens 3 when the inorganic fillers 341 are located in the neighborhood of the center portion in a width direction is equal to a permissible tilt angle or less.例文帳に追加

無機フィラー３４１の位置が幅方向中心部付近にあるときのコリメートレンズ３の傾き角が許容傾き角以下になるようにレンズ本体部３１の幅ｄ及び基板４表面の法線方向における無機フィラー３４１の高さを規定する。 - 特許庁

To provide a vertical alignment film of high reliability aligning display liquid crystal molecules in a slightly inclined direction from a substrate normal direction and a method of manufacturing the same, to provide a vertical alignment substrate having the vertical alignment film and a method of manufacturing the same, and to provide a liquid crystal display element.例文帳に追加

表示用液晶分子を基板法線方向からわずかに傾いた方向に配向させる、信頼性の高い垂直配向膜及びその製造方法、その垂直配向膜を備えた垂直配向基板及びその製造方法、並びに液晶表示素子を提供すること。 - 特許庁

By uniformly discharging water omnidirectionally to the outer circumference of the heated steel tube 4 which is entirely heated at ≥500°C, the temperature becomes uniform in its circumferential direction and its longitudinal direction, and the heated steel tube 4 can be cooled down to ≤200°C, and naturally cooled to the normal temperature.例文帳に追加

５００℃以上に全体加熱した加熱鋼管４の外周に対して全方向から均等状に放水することにより、その周方向や長さ方向における温度を均一状として加熱鋼管４を２００℃以下に冷却でき、そして放冷することによって常温に冷却できる。 - 特許庁

This self-traveling elevator is provided with guides 9 to be connected to a short cylinder through universal joints U in the vertical direction and the plane direction without fastening and to be slid on a bottom surface 8 of an elevator car together with an outer ring side surface of a bearing of different vertical pillars corresponding to each of the normal rotation and the reverse rotation.例文帳に追加

短円筒との結合を緊締させず上下と平面方向のユニバーサルジョイントＵで行うと共に、乗降籠底面８を、正逆回転時のそれぞれに対応する異なる垂直柱のベアリングの外輪側面に密着してスライドするガイド９を設ける。 - 特許庁

The coin conveyance faces 30 and 31 are respectively formed with recesses 30p and 31p configured to accept the protrusions of the deformed coins, and to guide the deformed coins, and extended to another direction which is different from one direction where any normal coin other than the deformed coins is conveyed by the coin conveyance means 40.例文帳に追加

硬貨搬送面３０、３１には、変形硬貨の突起を受け入れてこの変形硬貨を案内し、硬貨搬送手段４０により変形硬貨以外の正常硬貨が搬送される一の方向とは異なる他の方向に延びるような凹部３０ｐ、３１ｐが設けられている。 - 特許庁

When the developer cartridges 100a to 100d are located in positions approximately facing an image carrier 50 with the rotary shaft 44 in-between, the operator holds and operates a handle part 102, and the developer cartridges are attached or detached in an approximate normal line direction to the rotating direction of the developing unit main body 98.例文帳に追加

現像剤カートリッジ１００ａ〜１００ｄは、回転軸４４を挟んで像担持体５０に略対向する位置にある場合に、把手部１０２を作業者が摘んで操作することにより、現像器ユニット本体９８の回転方向に対する略法線方向に着脱されるようになっている。 - 特許庁

In an image recording device, a conveying mechanism 21 for conveying a paper sheet 70 fed by a pair of feed paper rollers 22 to the normal conveying direction and a reverse conveying direction is disposed at the position opposing to the discharge surface 2a of the inkjet head 2 while one side surface faces to a discharge surface 2a of an inkjet head 2.例文帳に追加

インクジェットヘッド２の吐出面２ａと対向する位置に、給紙ローラ対２２によって送られてきた用紙７０を、その一方の面がインクジェットヘッド２の吐出面２ａに面するようにしつつ順搬送方向及び逆搬送方向に搬送する搬送機構２１を配置する。 - 特許庁

Then, the processing control part 350 determines the operation direction of the controller in which the shaking operation is detected on the basis of the acceleration information of the controller, and corrects the determined operation direction depending on how much respective reference directions (upper surface normal directions) in both controllers are different further.例文帳に追加

すると、処理制御部３５０は、振る動作が検出されたコントローラの動作方向を、そのコントローラの加速度情報に基づいて判定し、更に、判定した動作方向を、両コントローラにおける各基準方向（上面法線方向）がどれだけ違っているかに応じて補正する。 - 特許庁

When cleaning is performed, while the base W is rotated in the normal direction and in the reverse direction by means of the motor 10, the cleaning brush 20 and the cleaning nozzle 30 are moved in parallel to the main face of the base W and along a straight line passing through the rotational center of the base W.例文帳に追加

洗浄処理を行うときには、モータ１０によって基板Ｗの正方向の回転および逆方向の回転を行いつつ、洗浄ブラシ２０および洗浄ノズル３０を基板Ｗの主面と平行に基板Ｗの回転中心を通る直線に沿って移動させる。 - 特許庁

By irradiating the surface of the counter substrate 20 with ultraviolet rays h from an oblique direction with respect to the normal of the surface of the counter substrate 20, the photopolymerizable monomer M is polymerized to the surfaces of the vertically aligned films 13, 23 in the state of being aligned with respect to the irradiation direction of the ultraviolet rays h.例文帳に追加

対向基板２０面の法線に対して斜め方向から紫外線ｈを照射することによって、光重合性モノマーＭを紫外線ｈの照射方向に対して配向させた状態で垂直配向膜１３，２３表面に対して重合させる。 - 特許庁

A pressing part 7 for paper sheets is arranged oppositely to the part 6 and has a sheet 8 made of plural pieces of elastic material arranged equally on the circumference of a roller 71, and the sheet 8 is arranged in a reversely rotational direction to the normal direction of the roller 71 with a prescribed angle inclined.例文帳に追加

紙葉類押圧部７は磁気情報読取部６に対向配置され、ローラ７１の円周上に均等配置した複数枚の弾性材料から成るシート８を有し、シート８はローラ７１の法線方向に対し反回転方向に所定角度傾けて設置される。 - 特許庁

The guide part 27 is formed from a recessed portion 31 disposed in a rearward side relative to the rotation direction of the rotating member 25, and a guide portion 12 consecutively provided from the recessed portion 31 and inclined forward in the rotating direction with respect to a normal line, and opened to the periphery side.例文帳に追加

案内部２７は、回転部材２５の回転方向に対して後方側に配置される凹部分３１と、凹部分３１から連続し回転部材２５の法線に対して回転方向の前方側に傾いたガイド部分１２とにより形成され、外周側に開口して設けられている。 - 特許庁

The scraping member 320 is inclined to the downstream side in the moving direction of the intermediate transfer body 70 from the normal line L at the contact position P of the intermediate transfer body 70, and the brush 330 rotates in the same moving direction as that of the intermediate transfer body 70 at the contact position P.例文帳に追加

掻取部材３２０は、中間転写体７０接触位置にＰにおける法線Ｌよりも中間転写体７０の移動方向における下流側に傾斜していて、ブラシ３３０は、接触位置Ｐにおいて中間転写体７０と同方向に移動する方向に回転する。 - 特許庁

A second metal layer 503 which has a gap is formed by laminating metal to form the second metal layer in a direction inclined to a normal direction of a surface of the support base 501 using the patterned metal film 514 to form the second metal layer as a mask.例文帳に追加

このパターニングした第二の金属層となる金属膜５１４をマスクとして、支持基体５０１の表面の法線方向に対し斜め方向から第二の金属層となる金属を積層で成膜することによりギャップを有する第二の金属層５０３を形成する。 - 特許庁

In this method for generating a probe tip of nanostructure for developing a carbon nanotube in a predetermined direction of the tip of one probe made of metal or silicon, the vicinity of the probe tip is constituted to have a surface selectively causing the development of the carbon nanotube in a normal direction.例文帳に追加

金属やシリコンで作製した１個の探針の先端の所定の方向にカーボンナノチューブを成長させるナノ構造物の探針先端生成方法であって、前記探針先端近傍が、選択的に法線方向にカーボンナノチューブの成長が生じる面を有するように構成する。 - 特許庁

In a sectional center line extending from a groove bottom to an opening end in the cross section of the circumferential direction narrow groove 9, the groove bottom forms an angle θ1 of 0 to 20 degrees to a tread normal to a virtual tread surface including the sectional center line, on the outside in a tire axial direction.例文帳に追加

またこの周方向細溝の前記断面での溝底から開口端にのびる断面中心線は、この断面中心線が通る仮想トレッド面に対するトレッド法線に対して溝底側が、タイヤ軸方向外側となる側に０〜２０゜の角度θ１をなす。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device excellent in visibility when the display direction is changed over to a facing direction and in the state of normal use, and to eliminate the need for complex operation, in an information processing device having a mounted liquid crystal display device which can be used in a facing mode.例文帳に追加

対面形式での使用が可能な液晶表示装置を搭載した情報処理装置において、表示方向を対面方向に切換えたときと通常の使用状態で、視認性の良好な液晶表示装置を提供するとともに、煩雑な操作を不必要にする。 - 特許庁

The outer contour line of the casing 15, located in the axial direction z of the supporting shaft 21 and in the direction opposite to the base plate 20, is convex toward the outside, or the shape of the outer contour line is 0.22 or larger when expressed by 1/R which is the inverse of R-normal line distance.例文帳に追加

支軸２１の軸方向ｚであってベース板２０とは反対方向に位置するケーシング１５の外輪郭線が、外側に凸形状とされている、あるいは、外輪郭線の形状がＲ法線距離の逆数１／Ｒで表現した際に０．２２以上である。 - 特許庁

Even when the opening 14 shifts from a normal position in the vehicle width direction due to thermal environment in the vehicle, the cover 38 can move with the opening 14 in the vehicle width direction, and thus the positional displacement between the opening 14 and the cover 38 can be prevented.例文帳に追加

このため、車両内の熱環境によって開口部１４が通常位置から車両幅方向へ変位しても、開口部１４と共にカバー３８が車両幅方向へ変位でき、これにより、開口部１４とカバー３８との位置ずれが生じることを防止できる。 - 特許庁

Whereas, in a normal turn indicator operation, either a left or right direction indicator lamp flashes with a cycle comprising lighting and lighting-out, in the hazard operation, both the left and right direction indicator lamps are simultaneously flashed with a cycle comprising lighting, short lighting, lighting and lighting-out, and thereby the discrimination thereof is facilitated.例文帳に追加

左右どちらかの方向指示灯が、点灯、消灯というサイクルで点滅する通常のウインカー動作に対して、ハザード動作にあっては、左右両方の方向指示灯が同時に、点灯、短消灯、点灯、消灯というサイクルで点滅させることで、その区別を容易にする。 - 特許庁

The mirror parts MA1 to MA6 are in shapes of nearly isosceles triangles viewed from the normal direction (the direction perpendicular to the paper surface in the figure) of a photodetection surface of a photodetector that a sensor part S is equipped with, and also arranged so that vertexes that two equal sides form abut against each other.例文帳に追加

各ミラー部ＭＡ１〜ＭＡ６は、センサ部Ｓが具備する受光素子の受光面の法線方向（図１における紙面に垂直な方向）から見た形状が略二等辺三角形となる形状に形成され、等しい二辺が作る頂点同士を突き合わせるようにして配置される。 - 特許庁

The rear cover 41 and the front cover 42 have a concavo-convex connection structure and contact with each other in at least one contact surface, and an angle formed between a normal line direction N1 facing an upstream side at the contact surface and a turbine rotor shaft direction extending from the upstream side to a downstream side is 90 to 150 degrees.例文帳に追加

背側カバー４１と腹側カバー４２とが凹凸連結構造を有して少なくとも１つの接触面で接触し、接触面における上流側を向く法線方向Ｎ１と、上流側から下流側へ向かうタービンロータ軸方向とのなす角が９０〜１５０度である。 - 特許庁

When a motor rotary shaft 66A of a driving motor 66 is turned further in the normal direction from a 90 degrees position, only an eccentric shaft 17 is turned in a predetermined direction since engagement of a pin part 31A of an interlocking cam 31 and a groove part 29C of a Geneva cam 29 is released.例文帳に追加

９０度の位置から駆動モータ６６のモータ回転軸６６Ａが正方向にさらに回転されると、連動カム３１のピン部３１Ａとゼネバカム２９の溝部２９Ｃとの係合が解除されているので、偏心シャフト１７のみが所定の方向に回動する。 - 特許庁

Whisker-like crystalline silicon grows while forming a twin crystal (introducing stacking faults), and an initial nucleus is arranged so that the normal direction <111> of the twin crystal plane is always included in the plane perpendicular to the growth direction of whisker-like crystalline silicon and in the perpendicular plane (in a transverse cross section).例文帳に追加

ウィスカ状結晶性シリコンは、双晶を形成しながら（積層欠陥を導入しながら）成長し、ウィスカ状結晶性シリコン成長方向と垂直な面内（輪切り面内）に双晶面の法線方向＜１１１＞が必ず含まれるように初期核が配置される。 - 特許庁

With regard to every wire 7, an angle between the extending direction of the wires 7 and the normal line of one side of the semiconductor chip 5 is such an angle (30 or less) that shapes of stitches 7b in connecting portions of the wires 7 and lead pins 4 become axisymmetrical relatively to the extending direction of the wires.例文帳に追加

すべてのワイヤ７において、ワイヤ７の延びる方向と半導体チップ５の一辺の法線方向とのなす角度が、ワイヤ７とリードピン４との接続部分のステッチ７ｂの形状がワイヤ７の延びる方向に対して線対称となるような角度（３０度以下）である。 - 特許庁

A coupling optical system is so arranged on an optical path between a light source 14 having a plurality of light emitting parts and a polygon mirror 13 that the light from the light source 14 is made incident in inclination with respect to the normal line direction of deflecting and reflecting face in terms of a subscanning direction.例文帳に追加

複数の発光部を有する光源１４とポリゴンミラー１３との間の光路上に配置されたカップリング光学系を、光源１４からの光が、副走査方向に関して、偏向反射面の法線方向に対して傾斜して入射するように配置する。 - 特許庁

When abnormality such as the failure or an electrically unconnected state occurs in the auxiliary detecting means 6 such as the seating sensor, the irradiating light axis direction of the vehicle headlight 5 is controlled downward relative to the direction of the irradiating light axis of the auxiliary detecting means 6 while it is normal.例文帳に追加

着座センサ等の補助検出手段６に故障や電気的な非接続状態等の異常が発生したときに、車両用前照灯５の照射光軸方向を、補助検出手段６の正常時における当該照射光軸の方向よりも下向きに制御する。 - 特許庁

The light control mirror 3 of a spherical shape is separated into a transmittance region and a reflection region, and the emission light of the light source 2 is reflected in the reflection region and the light can be extracted along the normal direction from the transmission region, and the irradiation direction of light can be changed in a wide range.例文帳に追加

球面形状の調光ミラー３を透過領域と反射領域とに分離し、光源２の出射光を反射領域で反射させ、かつ透過領域からその法線方向に沿って光を取り出すことができ、光の照射方向を広範囲に変えることができる。 - 特許庁

In normal rotation, the movable roller 38 moves in a direction of biting into a wedge between the high speed side shaft 17 and the outer ring 32 and generates pressing force to transmit torque, while in reverse rotation, the movable roller 38 moves in a direction of separating from the wedge and makes the pressing force zero to stop torque transmission.例文帳に追加

正転時、可動ローラ３８は、高速側シャフト１７と外輪３２との間でくさびに食い込む方向に移動し、押し付け力を発生してトルクを伝達する一方、逆転時、可動ローラ３８はくさびから離れる方向に移動し押し付け力を零としてトルク伝達を停止する。 - 特許庁

The influence quantity is calculated by integrating the Boussinesq's solution as a displacement analysis solution in acting unit concentration load when the external force is in the normal direction, or by integrating the Cerutti's solution similarly to the above case when the external force is in the tangential direction.例文帳に追加

前記影響量は、外力が法線方向の力である場合は単位集中荷重作用時の変位解析解であるブジネスクの解を積分することで計算し、外力が接線方向の力である場合はセルッティの解を上記と同様に積分して計算する。 - 特許庁

With the gear mechanism of a high speed reduction ratio of this invention, a large-horsepower and super-low-speed power can be obtained in a normal rotation direction and a reverse rotation direction by a sun gear directly engaging with a prime mover shaft of a power source, the planetary gear meshing with it and a movable sun gear meshing with the planetary gear.例文帳に追加

本発明の大減速比の歯車機構により、動力源の原動機軸に直結した太陽歯車とそれに噛み合った遊星歯車、更にそれに噛み合った可動恒星歯車とにより大馬力で超低速の動力を、正転および逆転方向に取出しうる。 - 特許庁

When the control circuit 102 detects that the stepping motor 104 has not been rotated by the normal drive pulses, and that the direction of vibration of the stepping motor 104 is a forward direction, correcting drive pulses are supplied to the stepping motor 104 to drive/rotate it.例文帳に追加

制御回路１０２は、ステッピングモータ１０４が通常駆動パルスによっては回転しなかったことを検出すると共に、ステッピングモータ１０４の振動方向が正方向であることを検出したとき、ステッピングモータ１０４に補正駆動パルスを供給して回転駆動する。 - 特許庁

To reproduce a picture on a monitor screen of a picture display device in a normal direction independently of a posture (direction) in the case of photographing by a picture input reproduction device such as a camera and to avoid effective pixel numbers from being decreased when a picture is outputted on a picture output device such as a printer.例文帳に追加

カメラ等の画像入力再生装置の撮影時における姿勢（向き）に関係なく、画像表示装置のモニタ画面に正常な向きで画像再生ができるとともに、プリンタのような画像出力装置に出力したときに実効画素数が減少することがないようにする。 - 特許庁

A squeegee 10 is equipped with a vibration generating part 11 which gives vibration in the normal line direction of a screen plate 30, and a vibration detection part 12 which detects the vibration of the squeegee 10, and has a curved surface in a part at the printing direction side which contacts with the screen plate 30 of the squeegee 10.例文帳に追加

スキージ１０は、スクリーン版３０に対する法線方向に振動を与える振動発生部１１と、スキージ１０の振動を検出する振動検出部１２を備え、スキージ１０のスクリーン版３０と当接する印刷方向側の部分に曲面部を有している。 - 特許庁

The tool 3 or the substrate 1 is rotatively controlled so that the blade surface direction defined by the projection line of the normal of the cutting surface of the tool 3 to the surface of the substrate 1 and the optical axis direction of the optical waveguide pattern 2 conform each other at all times and, at the same time, the recessed groove is cut.例文帳に追加

工具３の切削すくい面の法線を、基板１の表面に射影した線で定義される刃面方向と、光導波路パターン２の光軸方向とが、常に一致するように工具３又は基板１を回転制御しつつ、凹溝が切削加工される。 - 特許庁

In a light emitting device in which a plurality of light emitting elements are arranged, LED chips as the light emitting element are installed, each of the chips is tilted at a fixed angle for mounting with respect to an angle reference surface, respectively, and arranged on a level surface, the direction normal to each tilted surface being changed to a desired direction, respectively.例文帳に追加

複数の発光素子を配置して成る発光装置において、発光素子であるＬＥＤチップを角度基準面に対して所定の角度で傾斜させてそれぞれ実装し、且つ各々の傾斜面の法線方向をそれぞれ所望の方向に変えて平面状に配置する。 - 特許庁

A nozzle array group comprises N high resolution nozzle array groups where the position of nozzle openings 17 is shifted by 1/N (N is an integer of 2 or above) pitch in the direction of nozzle array, and a plurality of normal array groups where the position of nozzle openings 17 is arranged in the direction of nozzle array.例文帳に追加

ノズル列群を、ノズル開口１７の穿設位置をそれぞれ１／Ｎ（Ｎは２以上の自然数）ピッチずつノズル列方向にずらしたＮ条の高解像度ノズル列群と、ノズル列方向におけるノズル開口１７の穿設位置を揃えた複数条の通常ノズル列群とから構成する。 - 特許庁

The spherical crown part (32) of each spherical segment (3) is buried in the recessed part (2) of a base body (1), and the recessed part (2) is provided with a center axis substantially aligned with the direction of the mirror normal line (34) necessary for adjusting the direction of the optical axis (51) and a side surface (25).例文帳に追加

各球体セグメント（３）はその球冠部（３２）が基礎体（１）の凹部（２）のなかに埋設されていて、凹部（２）は、光軸（５１）の方向を調整するために必要な鏡面法線（３４）の方向に実質的に適合している中心軸線と、側面（２５）とを有する。 - 特許庁

When the adjustment direction of the composite signal for the rotation speed is opposite to the direction of ω_T and a state in which the strength of the composite signal exceeds a predetermined threshold value continues for a predetermined period, the motor speed controller assumes an inverse runaway state, and executes restoration processing to a normal state.例文帳に追加

合成信号の回転速度に対する調節向きがω_Ｔの向きとは逆で、かつ合成信号の強度が所定の閾値を超えた状態が所定期間継続した場合に、逆転暴走状態であると判定し、正常状態への復旧処理を行う。 - 特許庁

To provide a fixing rotator having high durability which has composition, where thermal conductivity is higher than a normal fixing rotator in the direction orthogonally crossing the rotational direction in parallel with the outer peripheral surface, and occurrence of cracks is prevented, when it is used over a long period of time.例文帳に追加

通常の定着回転体と比べて、外周面に平行で回転方向と直交する方向の熱伝導性が高くなるような構成を有すると共に、長期間使用した場合でも亀裂等の発生が抑制でき高い耐久性を有する定着回転体を提供すること。 - 特許庁

To provide a display screen support mechanism capable of tilting a display screen part to a horizontal direction in the case of carrying without using a round turning pivot, and also turning within a prescribed turning range which does not reach the horizontal direction in the case of normal usage.例文帳に追加

丸軸状の回動軸を用いることなく、かつ、搬送時には表示画面部を水平方向まで傾けることが可能であるとともに、通常使用時には、水平方向までは達しない所定の回動範囲で回動が可能な表示画面支持機構を提供する。 - 特許庁