「Normal time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect generation of an abnormality or a sign of the abnormality by using only data at a normal operation time of a facility.例文帳に追加

設備の正常運転時のデータのみを用いて異常の発生ないし異常の兆候を検出することを可能とする。 - 特許庁

To quickly return an output apparatus in a power saving mode to a normal mode and provide user friendliness at the time.例文帳に追加

省電力モードの出力機器を速やかに通常モードに復帰させ、かつその際にユーザに簡単な操作性を提供する。 - 特許庁

A tempeh miso is formulated with a proper amount of a mushroom of the genus Agaricus, additionally fermented and can be preserved for a long period of time at a normal temperature.例文帳に追加

テンペ味噌にアガリスク茸を適量混合し追発酵をさせることにより長期常温保存の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a data processing system that recovers from a failure state without reducing the performance at the time of normal operation.例文帳に追加

正常動作時のパフォーマンスの低下を招くことなく、障害発生時の状態を回復する「データ処理システム」を提供する。 - 特許庁

At the same time, when the apparatus returns to the normal mode, the CPU1 turns the first FET 11 on by turning the first CNT 15 on.例文帳に追加

一方、通常モードに復帰するときは、ＣＰＵ１は第１ＣＮＴ１５をＯＮさせて、第１ＦＥＴ１１をＯＮさせる。 - 特許庁

Whether a pachinko machine should be controlled to reduce the time of variation of normal patterns or not is determined (S5 and S11).例文帳に追加

パチンコ遊技機を普通図柄の変動時間短縮制御（特別遊技状態）に制御するか否かが判断される（Ｓ５，Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a programmable display unit which can change a user program without newly connecting unnecessary equipment at the time of normal operation.例文帳に追加

通常動作時に不要な機器を新たに接続することなしに、ユーザプログラムを変更可能なプログラマブル表示器を提供する。 - 特許庁

To make executable continuous printing operation over a long period of time while maintaining toner concentration and volume of developer at a normal value.例文帳に追加

現像液のトナー濃度や体積を正常な値に保って長時間に亘る連続的な印刷動作を実施できるようにする。 - 特許庁

At the time of communicating with the RF tag 1, a controller 3 transmits a refresh command at timing different from that of normal reading processing.例文帳に追加

コントローラ３は、ＲＦタグ１との交信時に、通常の読書き処理とは異なるタイミングでリフレッシュコマンドを送信する。 - 特許庁

To obtain a cable diagnosis apparatus capable of specifying a cable failure without the need to previously prepare measured data in normal time.例文帳に追加

正常時の測定データを予め準備する必要がなく、ケーブルの故障を特定することができるケーブル診断装置を得る。 - 特許庁

At that time, only when starting the system by use of the firmware for the maintenance, the rewriting of the firmware for the normal operation is permitted.例文帳に追加

このとき、保守用ファームウェアを用いてシステムを起動したときのみ、通常運用用のファームウェアの書き換えを許可する。 - 特許庁

To provide an electrostatic discharge protection circuit which has low leakage current during normal operation and low trigger voltage at the time when ESD stress is applied.例文帳に追加

通常動作時のリーク電流が小さく、且つ、ＥＳＤストレス印加時のトリガ電圧が低い静電保護回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system to return to normal operation by releasing earthquake time control operation of an elevator car safely and at an early stage.例文帳に追加

安全かつ早期にエレベータかごの地震時管制運転を解除して、平常運転に復帰させるシステムを実現する。 - 特許庁

A sensor 30 is installed inside the rack mount, the sound, the airflow rate, and the temperature in time of normal operation are sampled, and are recorded in a recording device 300.例文帳に追加

ラックマウント内にセンサ３０を取り付け、通常動作時の音、風量、温度をサンプリングし、記録装置３００に記録する。 - 特許庁

To provide a connector with a built-in valve having a support mechanism capable of supporting a compression spring in the normal state all the time.例文帳に追加

圧縮スプリングを常に正常な状態で支えておくことができる支持構造を備えたバルブ内蔵コネクタを提供する。 - 特許庁

A real time clock(RTC) 25 is subjected to power feeding from a primary power supply 15 such as a vehicle battery in a normal operation.例文帳に追加

通常の動作においては、リアルタイム・クロック（ＲＴＣ）２５は、車両バッテリのような一次電源１５により給電する。 - 特許庁

When the processing section 40 cannot detect UW within a prescribed time in the normal synchronizing state, the processing section 40 is brought into initial synchronizing state.例文帳に追加

通常同期状態で所定時間内で、処理部４０がＵＷを検出できないときは、初期同期状態にする。 - 特許庁

When the temperature is normal temperature and the firing potential is a regular value, the priming discharge starts at the time of t_1.例文帳に追加

温度が常温であり、放電開始電圧が通常の値であるときは、プライミング放電の開始時刻は時刻ｔ_１となる。 - 特許庁

In this case, the waited data are transmitted at a high-speed rate as compared with a normal one based on the delayed time.例文帳に追加

この場合、待たされていたデータの送出は、遅延させられた時間に基づいた、通常より高速のレートでデータを送出する。 - 特許庁

After a while, when deciding that the predetermined time laps is passed after the vibration stops, the device returns to the normal lighting condition.例文帳に追加

その後、振動が停止して一定時間が経過したと判断したら、平常時の点灯状態にもどる動作を特徴とする。 - 特許庁

That is, a necessary time equivalent to the upper limit value of this normal range is decided as a threshold to be used for judging abnormal behavior.例文帳に追加

すなわち、この正常範囲の上限値に相当する所要時間を閾値として決定し、異常行動判定に用いる。 - 特許庁

To provide an original processor capable of obtaining a normal image even if original sliding occurs due to a paper type and deterioration with lapse of time.例文帳に追加

紙種や経時劣化による原稿のすべりが発生しても正常な画像が得られる原稿処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, in the anti-fogging warm-up control, as compared with the normal warm-up control the fan 4 is started from when the TW is low, and hence a time from the IG on time to a DEF mode start time can be shortened.例文帳に追加

これにより、防曇用ウォームアップ制御では、通常ウォームアップ制御の場合に比べてＴＷが低い時点からファン４が起動することとなり、ＩＧオン時からＤＥＦモード開始までの時間を短くできる。 - 特許庁

When the first arrived data are received (S1) and it is discriminated that one system is not abnormal (S2) at starting of digital protective relay system, a timer (for maximum reception delay time T) which waits for a fixed period of time after the point of time the system is discriminated as normal is actuated (S3) on the transmission side.例文帳に追加

送信側は、システムの起動時には、先着データを受信したとき（Ｓ１）、片系異常でない場合（Ｓ２）、この時点より一定時間待つタイマ（最大受信遅れ時間Ｔ）を起動する（Ｓ３）。 - 特許庁

Because the drum brake device 14 having a high braking function is actuated at abnormal time according to the described structure, the braking force at the abnormal time can be made higher than the braking force at the normal time and the vehicle can be stopped certainly.例文帳に追加

このように、異常時に制動機能が高いドラムブレーキ装置１４を作動させるので、異常時の制動力を正常時の制動力を上回るものとして車両を確実に停止させることができる。 - 特許庁

The HCI 18 provides an initial loop through all addresses at power up, followed by normal access time reads at regular time intervals to ensure that cells do not become imprinted during power on time.例文帳に追加

ＨＣＩ１８は、電源投入時にすべてのアドレスを経由する最初のループを提供し、規則的な時間間隔で通常のアクセス時間の読み出しが後続し、電源オン中にセルが刻印されないことを保証する。 - 特許庁

To provide a heating device whose first printing time can be shortened by enabling temperature control over a heater in standby mode by switching a temperature detection part between normal temperature control time and standby temperature control time.例文帳に追加

通常温調時とスタンバイ温調時の温度検知部を切りかえることで、スタンバイモードにおけるヒータの温度制御を可能にし、ファーストプリント時間の短縮化を可能にする加熱装置を提供すること。 - 特許庁

A malfunction of the detection circuit 14 caused by generation of normal asymmetric discharge at the time just after a discharge lamp DL is started is prevented thereby for the prescribed wait time counted from the start time of the discharge lamp DL.例文帳に追加

これにより、放電灯ＤＬの始動時点から所定の待ち時間、放電灯の始動直後における正常非対称放電の発生に起因する検出回路１４の誤作動を防止することができる。 - 特許庁

Thereby, moisture in the cathode off-gas which becomes surplus at normal operation time is absorbed in the moisture absorption material 1 and the moisture is returned from the moisture absorption material 1 to the cathode off-gas at the starting time or at the transient operation time when moisture becomes insufficient.例文帳に追加

これにより、通常時には余剰となるカソードオフガス中の水分は吸湿材１に吸収され、水分不足となる起動時或いは過渡運転時には吸湿材１からカソードオフガスに水分が戻される。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device and a control method of a semiconductor memory device by which a testing time can be shortened at the time of a test, while keeping low current consumption operation at the time of normal access operation.例文帳に追加

通常のアクセス動作時における低消費電流動作を維持しながら、試験時において、試験時間を短縮することが可能な半導体記憶装置及び半導体記憶装置の制御方法を提供すること - 特許庁

A basic gain calibration image is obtained periodically and is updated in the case of an optional selection in real time by a real time gain, determined every time the exposure signal is generated during normal operation of the imaging panel.例文帳に追加

基本ゲイン較正画像を定期的に取得し、この画像は、任意選択では、撮像パネルの通常動作中に露出信号が発生する都度に決定されるリアルタイム・ゲインによってリアルタイムで更新される。 - 特許庁

The circuit constitution is prepared for rapidly recovering the overshoot by increasing the current value at the rise time and fall time of the writing current value, with respect to the normal writing current value, and also reducing the current value at the overshooting time of the rise and fall, with respect to the normal writing current value.例文帳に追加

書き込み電流値の立ち上がり時および立ち下がり時に、通常の書き込み電流値に対して電流値を増加させ、かつ立ち上がりおよび立ち下がりのオーバーシュート時に通常の書き込み電流値に対して電流値を減少させて、オーバーシュートを早急に回復させることができる回路構成による。 - 特許庁

A margin of at least 20 ms which is the normal variation part of paper advance time is given to the sliding time of the jogger, and the reciprocating sliding motion is not performed when the interval of paper delivered onto the paper stacking table is shortened by the normal variation or more to cause the case of failing to ensure time for the reciprocating sliding motion of the jogger.例文帳に追加

ジョガー摺動時間に、用紙進行時間の通常の変動分である２０ｍｓ以上のマージンを持たせ、通常以上の変動によって用紙積載テーブル上へ排出される用紙間隔が短くなり、ジョガーの往復摺動を行う時間が確保できない場合に往復摺動を行わない。 - 特許庁

Further, the system 1 monitors whether the person who has taken a normal action takes an opposite action within a limit time, and when detecting that the person does not take an opposite action within the limit time, the system 1 obtains the time information when the person has taken the normal action and the position information as action monitoring information.例文帳に追加

更に、固定カメラ管理システム１は、順アクションを行った人物が制限時間内に逆アクションを行ったかを監視し、逆アクションを制限時間内に起さなかったことが検出された場合に、その人物が順アクションを起した時の時刻情報および位置情報を行動監視情報として取得する。 - 特許庁

When the cooling operation time exceeds predetermined time T2 or an indoor heat exchange temperature becomes equal to or lower than a predetermined value A, the cooling operation elapsed time determining part 27 and a heat exchanger temperature determining part 28 switch the indoor fan motor 21 to a normal operation, and moves the vertical wind direction adjusting plate 9 to a normal wind direction position.例文帳に追加

冷房運転経過時間判定部２７と熱交換器温度判定部２８は冷房運転時間が所定時間Ｔ２を経過するか室内熱交換温度が所定値ａ以下に到達すると、室内ファンモーター２１を通常運転に、上下風向調節板９を通常の風向位置へ移動する。 - 特許庁

A take-up mechanism 11 is mounted on an upper frame of a three-sided frame 2 with its rotation braked at normal time by a braking means 12, further a heat-resistant sheet 13 corresponding to a frontage of the three-sided frame 2 is taken up by the take-up mechanism 11 to be held at a raised position at normal time.例文帳に追加

三方枠２の上枠に巻き取り機構１１を装備し制動手段１２により常時は回転を制動し、また三方枠２の間口に対応した耐熱性シート１３を巻き取り機構１１に巻掛けて常時は上昇位置に保持する。 - 特許庁

A dishwasher switchably includes the normal operation mode and the silent operation mode for performing operation so as to be silent compared to the time of the normal operation mode, and accompanying the switching, the operation mode after being switched is executed at a prescribed time magnification.例文帳に追加

通常運転モードと通常運転モード時よりも静音化するように運転する静音運転モードとを切り換えできるように備え、この切り換えに伴い、切り換え後の運転モードは所定の時間倍率にて実行することにより、上記の目的を達成する。 - 特許庁

When sudden acceleration is requested by a driver, a target driving force is made the same as that in a normal time, and the change in internal combustion engine speed is more increased than that in a normal time, so that it is possible to quickly increase the driving force in response to a request form the driver.例文帳に追加

運転者によって急加速が要求された場合に、目標駆動力を通常時と同一とし、内燃機関の回転数変化を通常時に比して上昇させることで、運転者の要求に応じて駆動力を素早く増加させる。 - 特許庁

Then, the device decides whether the vehicle passes the curved road and the normal running state continues as long as a prescribed time or not (step S105), and displays the VICS information received in the step S101 when the normal running state continues as long as a prescribed time (step S107).例文帳に追加

そして、カーブした道路を通過し、通常の走行状態が所定時間継続したか否かを判断し（ステップＳ１０５）、通常の走行状態が所定時間継続したとき、ステップＳ１０１において受信したＶＩＣＳ情報を表示する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

This device has a detection means to reduce normal electric power supplied to the infrared light luminous devices 3 at the time when the doors 1a, 1b are closed and to recover normal electric power to be supplied to the infrared light luminous devices 3 at the time when the doors 1a, 1b are opened.例文帳に追加

（ａ）ドア１ａ、１ｂが閉じている時には赤外光発光装置３に供給される通常電力を低減し、（ｂ）ドア１ａ、１ｂが開いている時には、赤外光発光装置３に供給される通常電力を回復する検出手段を持つ。 - 特許庁

To provide a video image signal reproducing device for starting normal reproduction from a desired image accurately, by eliminating displacement of a normal reproduction position caused by delay of reaction time from image recognition to command operation, when a fast forward/inverse fast forward reproduction mode is shifted to a normal reproduction mode.例文帳に追加

映像信号再生装置において、早送り／逆早送り再生モードから通常再生モードへ移行する際に、画像確認から指示操作までの反応時間の遅れによる通常再生位置のずれをなくし、的確に所望の映像から通常再生を開始させる。 - 特許庁

When a big win is obtained by a symbol Y1 in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、図柄Ｙ１で大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードに移行する。 - 特許庁

When a big win is obtained by a symbol X in the Pachinko game machine, a mode is shifted to a first special presentation mode B by setting a first auxiliary game state in which all of an electric tulip opening pattern, a normal symbol variable time, and a normal symbol prize winning probability are substantially the same as those in a normal state.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、図柄Ｘで大当たりとなった場合、電動チューリップの開放パターン、普通図柄変動時間、普通図柄当選確率の何れもが通常状態と略同じである第１の補助遊技状態に設定されて、第１特別演出モードＢに移行する。 - 特許庁

The measurement data receiving part transmits a normal termination signal to the measurement data transmitting part at the normal termination of receiving, and transmits an abnormal termination signal to the measurement data transmitting part in the case of failing to confirm the normal termination of receiving the measurement data even after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

測定データ受信部は、受信の正常終了時には正常終了信号を測定データ送信部に送信し、測定データの受信の正常終了を一定時間が経過しても確認できない場合は、異常終了信号を測定データ送信部に送信する。 - 特許庁

At this time, in the Fresnel lens 1, an arbitrary normal line crossing the lens surface 21 comprising a part of the side surface of the elliptical cone 30, of normal lines at respective points on the first surface 10 is not parallel to the center axis of the elliptical cone 30 corresponding to the lens surface 21 crossing the arbitrary normal line.例文帳に追加

ここで、フレネルレンズ１は、第一面１０上の各点の法線のうち楕円錐３０の側面の一部からなるレンズ面２１に交差する任意の法線と、当該任意の法線が交差するレンズ面２１に対応する楕円錐３０の中心軸とが、非平行である。 - 特許庁