「Not Normal」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To construct a ticket examination processing system which uses a short-period use ticket, used as a normal ticket, as a card type contactless ticket and does not use magnetic tickets.例文帳に追加

普通券として使用されるような短期使用券をカード状の非接触券とし、磁気券を用いることなく改札処理システムを構築できるようにする。 - 特許庁

When it is determined by the humidification determination means that the stack 1 can not be humidified, the operation temperature of the stack 1 is kept from exceeding that in normal operation.例文帳に追加

加湿判断手段によりスタック１の加湿ができないと判断された場合には、スタック１の運転温度を通常運転時より低く制限する。 - 特許庁

During normal insertion, the catch is engaged with the recess of the tape cartridge, and the tape cartridge locking part interlocking therewith is positioned so as not to lock the tape cartridge.例文帳に追加

通常の挿入時には、爪部がテープカートリッジの凹所に係合し、これに連動するテープカートリッジ係止部はテープカートリッジが係止しない位置となる。 - 特許庁

Thus, the CPU 3 continues the state of holding a present state and not outputting data, the clock 6 is supplied thereafter and a normal processing operation is performed.例文帳に追加

従って、ＣＰＵ３は、現状態を保持してデータを出力しない状態が継続され、その後にクロック６が供給されて通常の処理動作を行う。 - 特許庁

In the normal course of operations you should not be required to run the quotacheck(8) , quotaon(8) , or quotaoff(8) commands manually. However, you may want to read their manual pages just to be familiar with their operation. 例文帳に追加

通常の運用では quotacheck(8) や quotaon(8), quotaoff(8)といったコマンドを手で動かす必要はないのですが、慣れるためにもこれらのマニュアルは読んでおきましょう。 - FreeBSD

To reduce the scale of an exclusive zapping circuit not contributing to normal operation and enable zapping control after sealing, without providing outer terminals exclusively for zapping.例文帳に追加

通常動作に寄与しないザッピング専用の回路規模を縮小し、またザッピング専用の外部端子を設けることなく封止後のザッピング制御を可能とする。 - 特許庁

A database(DB) of a violation notification server 40 does not store information about normal contractors but stores information about contract violators.例文帳に追加

正規契約者についての情報を記憶しておくのではなく、契約違反者についての情報を違反通知サーバ４０のデータベース（ＤＢ）に記憶しておく。 - 特許庁

Kajishi was the principal source of income for myoshu/shokan and it was not uncommon to see cases where the amount of Kajishi exceeded that of normal nengu/jishi by several times. 例文帳に追加

加地子は、名主・荘官層の主要な収入源となり、本来の年貢・地子を上回ることも珍しくなく、年貢・地子の数倍に及ぶことすらあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To monitor even when an optical signal is not inputted and to monitor normal/abnormal situation of a switching operation, without attenuating the optical power.例文帳に追加

光入力がない場合でもモニタすることができ、かつ、光パワーを減衰させることなく、切替動作が正常か否かをモニタできるようにすること。 - 特許庁

This means that constant generation of probability fluctuated big hits or constant generation of probability non- fluctuated big hits will not occur in the case where big hits are generated in the first loop at normal time.例文帳に追加

つまり、通常時の１ループ目で大当りが生ずる場合には、常に確変大当りまたは常に非確変大当りとなってしまうということはない。 - 特許庁

In addition, it has a sequence for confirming a state of transfer separation when power is turned on and starting the motor after carrying out pressure release in the fixing unit when not normal.例文帳に追加

また、電源投入時に転写離間の状態を確認し、正常でなければ定着装置の圧解除を行ってからモータを起動するシーケンスを備える。 - 特許庁

To provide a roller conveyer facility with a valve on a load detecting means side to which an external force is not applied in a normal detectable state.例文帳に追加

在荷検出手段側の弁は、通常の検出可能な状態において外力が作用しない状態としたローラコンベヤ設備を提供する。 - 特許庁

Whereas, it sets an excessive gain Kk at step S17 if the operation continuation time is not less than a predetermined time and varies the non-usual gain Kh to the normal gain Ku.例文帳に追加

一方、操作継続時間が所定時間以上であればステップＳ１７にて過渡ゲインKkを設定し、非通常ゲインKhを通常ゲインKuまで変化させる。 - 特許庁

In the area Neg, quantization accuracy information QN' and normalization coefficient NP' on a high pass side which are not encoded at a normal position are encoded.例文帳に追加

この領域Ｎegには、正規の位置には符号化されていなかった高域側の量子化精度情報ＱＮ’、正規化係数情報ＮＰ’が符号化されている。 - 特許庁

When the print data of the second sheet have not been received in the set time, both-side print operation is carried out, while normal both-side print mode is maintained.例文帳に追加

また、２枚目の印刷データを設定時間内に受信しない場合には通常両面印刷モードをそのまま維持して両面印刷を行う。 - 特許庁

The propulsion of the insertion part 16 can be performed inside the tube in the emergency treatment manner by the three normal expansion/contraction units where the air leaks do not occur.例文帳に追加

空気漏れが発生してない他の正常な３個の伸縮ユニットにより、応急処置的に挿入部１６を管路内で推進させることができる。 - 特許庁

After shipping the vehicle, the writing-in of the correction data are prohibited as long as a normal code number is not inputted from the post-shipping exclusive tool 32.例文帳に追加

車両が出荷後である場合、出荷後専用ツール３２から正規の暗証番号が入力されない限り、当該補正データの書き込みが禁止される。 - 特許庁

A function block 3 is equipped with a testing block 5 and judges whether or not signals inputted to and outputted from the function block 3 are normal and outputs the result.例文帳に追加

機能ブロック３には、テスト用ブロック５が備えられており、機能ブロック３に入出力される信号が正常か判断し、その結果を出力する。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor for instantaneously judging whether an angular velocity sensor is normal or not from a sensor output signal only.例文帳に追加

センサ出力信号のみから角速度センサが正常であるのか異常であるのかを瞬時に判断できる角速度センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Contrarily, when it is determined that the color data have not been registered, a step S33 is started for performing color conversion, where a normal color engine is adopted.例文帳に追加

一方、色データが登録済みではないと判断された場合にはステップＳ３３へと進み、通常のカラーエンジンを採用した色変換が行われる。 - 特許庁

To provide a pinball gaming machine allowing achievement of novel game properties by changing over winning probability from high probability to normal probability not through big winning.例文帳に追加

大当りを経由せずに当り確率を高確率から通常確率に切り換えることで、斬新な遊技性を実現可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To determine an operator's skills based on information about items to which the operator receiving a call responds when the physical condition of the operator is not normal.例文帳に追加

コールに応対するオペレータの身体的状態が異常となった時のオペレータの応対品目情報に基づいて、該オペレータのスキルを判定すること。 - 特許庁

Then, when it is not impossible to acquire any normal information from the electronic number plate, a user is informed of the result by a display part 10 or a speaker 11.例文帳に追加

そして、電子ナンバープレートからの正常な情報の取得ができなかった場合には、表示部１０やスピーカ１１によってその旨を利用者に放置する。 - 特許庁

To utilize the same passage gate irrespective of vehicles which load or do not load in-vehicle ETC units, and to prevent a stop in a normal lane in a passage gate.例文帳に追加

ＥＴＣ車載機搭載車及び非搭載車に関わらず同一の通行ゲートを利用でき且つ通行ゲート内の正常レーンでの停車を防止する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the oxygen removing material and the thermal storage material are carried by a porous conductive material so that normal battery reaction is not impeded.例文帳に追加

更に通常の電池反応を阻害しないように、酸素除去材料や蓄熱材料は、多孔質導電性材料に担持されていることが好ましい。 - 特許庁

Since the preparation has good stability even in storage at normal temperature (about 25°C), the preparation enables reduction of storage cost, because low temperature storage of the preparation is not required.例文帳に追加

また常温（約25℃）保管においても安定性が良好であるため、農薬製剤を低温保管する必要がなく、保管コストが削減できる。 - 特許庁

When the opening is fully opened, the engaging portions are separated from the slats wound on a winding shaft, and therefore they do not hinder opening/closing operation of the shutter in normal times.例文帳に追加

該係止部は開口部全開状態において巻取シャフトに巻装されたスラットから離間しており、通常のシャッター開閉操作を妨げない。 - 特許庁

To provide a picture reading system applying prescribed processing to a designated region even when the inserting direction of a slip to be read is not a normal direction.例文帳に追加

読取対象の帳票の挿入方向が正規の方向でなくても、指定領域に対して所定の処理の施せる画像読取りシステムを提供する。 - 特許庁

Additionally, it is not necessary to separately prepare the same one in reserve to use the normal battery out of the electric power sources of the batteries 2, 3 serially connected to each other.例文帳に追加

しかも、直列接続されたバッテリ２、３の電源のうち、正常なバッテリを用いるため、予備として同一のものを別途用意する必要がない。 - 特許庁

To provide an asynchronous agent system not to obstruct a normal service agent in obtaining a resource use right even in the case where a certain specified number or less of resource management agents are stopped by failure.例文帳に追加

ある特定数以下の資源管理エージェントが停止故障する場合でも、正常なサービスエージェントが資源利用権を獲得することが妨害されない。 - 特許庁

On the other hand, if the AT flag is not set up and the present game state is a normal game state, a super big lottery takes place (S304, S305).例文帳に追加

一方、ＡＴ中フラグが設定されておらず、現在の遊技状態が通常の遊技状態であれば、スーパービッグ抽選が行われる（Ｓ３０４、Ｓ３０５）。 - 特許庁

A colored liquid 5 is then admitted by a pressurizing machine into the test channel 4 in order to check whether the joint state of the impervious sheets 1 and 1 is normal or not.例文帳に追加

次いで遮水シート１，１の接合状態が正常であるか否かをチェックするために、テストチャンネル４に色付きの液体５を加圧機で流入させる。 - 特許庁

A discharge gun driving unit 10 applies the drip inhibiting agent to the work 20 when the discharged state is normal and the nozzle 12 is not deformed (step S14).例文帳に追加

吐出ガン駆動装置１０は、塗布状態が正常で、かつノズル１２が変形していない場合はワーク２０へ防滴剤を塗布する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

If the illumination device is within an infrared communication area of a remote control lighting signal and a human motion is sensed, the illumination device turns on a normal light, and turns on a weak light if a human motion is not sensed.例文帳に追加

リモコン点灯信号の赤外通信圏内にありかつ人感検知があれば通常点灯させ、人感検知がなければ弱点灯させる。 - 特許庁

In a normal condition, when the main door 4 is moved to the direction of an arrowmark A, the sub-door 5 is driven to the same direction by the linkage mechanism (not illustrated).例文帳に追加

平常時は主扉４が矢印Ａ方向へ移動すると、連動機構（図示しない）によって従扉５は主扉４と同方向へ従動する。 - 特許庁

To provide a defect inspection device capable of detecting defects where the light intensity felt by the image of inspected object is not much difference from that of a normal section.例文帳に追加

被検査物体像が感じる光強度が正常部とあまり変わらない欠陥を検出することが可能な欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

This packaging case is equipped with a holding part for holding the article not in a normal standing attitude but in such an attitude as to incline an upper part to the backside.例文帳に追加

物品を通常の立設姿勢に対し、上部を背面側に傾斜させる姿勢で保持する保持部を設けたことを特徴とする包装用ケース。 - 特許庁

If the controller judges that the obstacle does not exist within the movable range of the back door, the controller transfers the next processing to the step S34 in order to perform a normal control.例文帳に追加

コントローラはバックドアの可動範囲内に障害物が存在しないと判断すると処理をステップＳ３４に移行し、通常制御を行う。 - 特許庁

To provide footwear in which parts other than a base part is capable of detachably attached to the base part with such bonding strength that the base part is not detachable in normal use.例文帳に追加

基底部に対して着脱可能にかつ通常の使用時に外れない程度の接合強度で取り付けることができる履物を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of a normal mode process that is not the case where agitation is required, the reference value VTref is compensated while having the upper and the lower limits function.例文帳に追加

これに対し、攪拌要求ケースではない通常モード処理では、上下限を機能させながら基準値ＶＴｒｅｆを補正させるようにした。 - 特許庁

The connection monitoring means 6 monitors the state of the parallel connection, and when the normal connection state is not secured, it outputs an abnormal signal.例文帳に追加

接続監視手段６は前記並列接続の状態を監視し、正常な接続状態が確保されていないとき異常信号を出力する。 - 特許庁

Since the voltage in the normal operation range of the switches is 9-13 V, 9.5 V is used as a reference to judge whether the reading processes of the switches are executed or not.例文帳に追加

各スイッチの正常動作範囲の電圧は「９〜１３ボルト」であるので、「９．５ボルト」を基準に各スイッチの読込処理を実行するか否か判断している。 - 特許庁

In the printed matter, although the embedded pattern can not be recognized visually under a normal light source, the embedded pattern can be recognized visually under a special light source.例文帳に追加

この印刷物においては、通常光源下においては埋め込んだパターンを視認できないが、特殊な光源下においては埋め込んだパターンを視認できる。 - 特許庁

When the incoming call arrives in a portable telephone, the situation notice device performs normal call response processing when the caller is not registered as a specified notice destination (S303).例文帳に追加

携帯電話機が着呼したとき、発呼者が特定通知先として登録されていなければ通常の通話応答処理が実行される（ステップＳ３０３）。 - 特許庁

When pertinent serial numbers are not present, and it is decide that they are normal serial numbers by a number deciding part 13, campaign execution processing is performed by a campaign execution part 14.例文帳に追加

該当がなければナンバ判定部１３で正規のシリアル番号であることが判定できれば、キャンペーン実行部１４でキャンペーン実行処理を行う。 - 特許庁