「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

As indicated in the highlighted lines in the Output window,by using MTOM we ensure that binary data is not contained within the SOAP body.例文帳に追加

「出力」ウィンドウで強調表示されている行が示すとおり、MTOM を使用することで、バイナリデータが SOAP 本体に含まれないようにします。 - NetBeans

Gunji not only had the right to collect taxes, but also had great authority to be in charge of: saving the taxes, paying taxes as tribute and using them, as well as controlling Handen Shuju (a regulation of land ownership). 例文帳に追加

郡司は徴税権のみならず、保管、貢進、運用、班田の収受も任されるなど絶大な権限を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce equipment costs and running costs by not using or miniaturizing a blower for distributing the combustion air, of a starting burner.例文帳に追加

始動用バーナーの燃焼用空気送気用ブロワを使用しない又は小型化することにより、設備コストやランニングコストを低減させる。 - 特許庁

To provide a crystalline silicon microtube comprising crystalline silicon, and its simple manufacturing method not using a template nor a catalyst.例文帳に追加

結晶性の珪素からなる、結晶性珪素マイクロチューブと、鋳型や触媒を使用しないその簡便な製造方法を提供する。 - 特許庁

When the amplification part is not built in the telecamera part, the telecamera part and lens part are electrically connected by using this connection cable 4.例文帳に追加

テレビカメラ部にアンプ部が内蔵されていない場合には、この接続ケーブル４を用いてテレビカメラ部とレンズ部を電気的に接続する。 - 特許庁

By using amorphous iron fluoride, the active material is not structurally limited, when absorbing an alkali ion, and discharged capacity is increased.例文帳に追加

非晶質の鉄フッ化物を用いることにより、アルカリ金属イオンの吸蔵の際、構造的制約を受けず、放電容量が大きくなる。 - 特許庁

In another embodiment, refined rice liquor is brewed by using a low-glutelin rice and a general rice for refined rice liquor which is not low-glutelin rice as the covering rice.例文帳に追加

別の実施態様では、低グルテリン米と低グルテリン米ではない一般の酒造米とを掛米に用いて、清酒を醸造する。 - 特許庁

To remove tannin from gum arabic (Talha gum) originating from Acacia seyal, using a processing method that does not use hydrogen peroxide suspected of being carcinogenic.例文帳に追加

Acacia seyalを起原とするアラビアガム(タルハガム)から、発癌性が危惧される過酸化水素を使用しない加工方法によってタンニンを除去する。 - 特許庁

Synthesis is carried out by using not a chlorine compound, but tertiary butyl bromide, and aluminum bromide as in, e.g. formula during an alkylation reaction.例文帳に追加

アルキル化反応の際には塩素化合物ではなく、例えば下記式の様にターシャリブチルブロミド、および臭化アルミニウムを用いて合成する。 - 特許庁

This is often misunderstood, but this sentence is composed using the form of "it is said" (in Japanese meaning), and is not complete, rather it continues. 例文帳に追加

誤解される事が多いが、この「云ヘリ」は、現代における「云われている」ということで、この一文のみで完結しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were not printed but copied by hand using a brush, and the more the book was copied, the more clerical errors, omissions, and errors in the structure of volumes were produced. 例文帳に追加

ただし、印刷ではなく毛筆によって写本されたため、写稿を重ねるごとに誤字や欠落、巻構成の誤差が生じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nozzle mechanism wherein fluid pressure is not an essential factor, and a transfer device for transferring a long and continuous article using the nozzle mechanism.例文帳に追加

流体の圧力を要件としないノズル機構及び，これを適用した連続する長尺物の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive baglike case with a tonguelike cover from which a content is not easily taken out using no closing seal.例文帳に追加

舌片状のカバー体を有する袋状ケースにおいて、封止シールを用いることなく、低コストで内容物を抜き取れないようにする。 - 特許庁

Accordingly, dimming is possible regardless of the kind of the light source LA, and operability is not damaged even without using the special jig or the like.例文帳に追加

故に、光源ＬＡの種類に因らずに調光可能であり且つ特別な治具などを使用しなくても操作性が損なわれない。 - 特許庁

When the discontinuous part does not exist, feedback control is effected using multiplied pulses obtained by multiplying each output pulse up to 64 times.例文帳に追加

この不連続部分が存在しない場合には、出力パルスを６４倍まで逓倍した逓倍パルスを用いてフィードバック制御を行う。 - 特許庁

To perform spherical aberration correction using a spherical aberration detection method which does not utilize a reproduction signal from a medium and a detection result concerned.例文帳に追加

媒体からの再生信号を利用しない球面収差検出方法と該検出結果を用いた球面収差補正を行う。 - 特許庁

The socks are characterized by optionally adjusting tightening force which does not inhibit blood circulation from adults to children by using a Velcro tape (R) in place of the rubber.例文帳に追加

ゴムの代わりにマジックテープを利用、大人から子供迄血行を阻害しない締め付け力を任意に選べる事を特徴とする。 - 特許庁

A frequency computing means 7 computes static frequency not affected by the sudden change of phase using the rotational phase angle average value.例文帳に追加

周波数算出手段７は回転位相角平均値を用いて位相急変に影響されない静的周波数を算出する。 - 特許庁

To provide a method of automatically producing form definition to an arbitrary form including an undefined form not having a ruled line without using manpower.例文帳に追加

罫線がない不定型帳票を含む任意の帳票に対して、人手の介入なく自動的に帳票定義を作成すること。 - 特許庁

To present suitable questions to students taking the courses and have them answer the questions in a remote instruction system using the Internet, so as not to bore them.例文帳に追加

インターネットを利用した遠隔教育システムにおいて、受講者に飽きさせないように、適切な問題を提示し回答させる。 - 特許庁

(2) Persons using the invention pursuant to Subsection (1)(d) to (f) shall not be considered as persons entitled to exploit the invention pursuant to the Section 15(1)(d).例文帳に追加

(2) (1)(d)から(f)までに基づいて発明を実施する者は，第15条(1)(d)にいう発明を実施する権原を有する者とはみなされない。 - 特許庁

To provide a high-precision current detection apparatus which does not require time and effort to manufacture and a watt-hour meter using it.例文帳に追加

製造に手間がかからない、高精度な電流検出装置、およびこれを用いた電力量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the pairing is not found using the peer-to-peer lookup protocol, the method then includes establishing a telephone connection with the second device over a telephone network to receive the IP address.例文帳に追加

それでもペアリングが見つからない場合、電話ネットワークを経て第２装置と電話接続を確立し、ＩＰアドレスを受け取る。 - 特許庁

A user can decide whether or not to retransmit the message by the facsimile communication through a PSTN by using an operating part 20.例文帳に追加

ユーザは、操作部２０でそのメッセージをＰＳＴＮを介したファクシミリ通信により再送信するか否かを判断することができる。 - 特許庁

Advantageously, it is not necessary to perform extensive check by using network resources for discriminating the spam message in this treatment method.例文帳に追加

都合のよいことに、この処置方法では、スパム・メッセージを識別するためにネットワーク資源を使用して広範なチェックを行わなくて済む。 - 特許庁

To provide a ZnO-based transistor using an insulating ZnO-based substrate that does not affect a thin film laminated on the substrate.例文帳に追加

基板上に積層された薄膜に影響を与えない絶縁性ＺｎＯ系基板を用いたＺｎＯ系トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner not requiring an electric heater of a large capacity, in heating using hot water heated by the electric heater.例文帳に追加

電気ヒータにより加熱した温水を用いる暖房において、大容量の電気ヒータを必要としない空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide with a guide groove formed in a direction change path so that the end of a belt part does not strongly scrape thereagainst even when using an ended separator.例文帳に追加

有端状のセパレータを使用しても、方向転換路に形成された案内溝にベルト部の端部が強く擦れないようにする。 - 特許庁

When the working surface has not changed during the teaching steps in this judgement, the welding posture is controlled using the datum plane in the last step.例文帳に追加

この判定の結果、教示ステップ間でワーク面が変化しない場合は前回の基準面を使用して溶接姿勢を制御する。 - 特許庁

To provide a sealing structure in a fluid jetting instrument using high pressure fluid and to obtain the structure on which high pressure is not applied.例文帳に追加

本発明は、高圧流体を使用する流体噴出器具におけるシール構造であり、高圧がかからないような構造である。 - 特許庁

The method of inhibiting polymerization of (meth)acrylic acid or the like using a copper dialkyldithiocarbamate solution is characterized in that the content of copper sulfate in the copper dialkyldithiocarbamate solution being supplied is kept to a content not greater than 100 mass ppm.例文帳に追加

ジアルキルジチオカルバミン酸銅塩溶液中の硫酸銅含量を１００ｐｐｍ（質量）以下にして供給する。 - 特許庁

When the pressure is not increased, the inside of the reaction chamber 11 is washed by using a cleaning liquid in a cleaning liquid storage part 15a.例文帳に追加

気圧が上昇しなかった場合は、洗浄液収容部１５ａの洗浄液を用いて、反応室１１内を洗浄する。 - 特許庁

The user views the decision result and judges whether or not the mail needs to be read out of the received electronic mail box by using a personal computer.例文帳に追加

利用者は、判定結果を見て、パソコンを用いて受信電子メールボックスからメールを読みだす必要があるかどうか判断する。 - 特許庁

To widen the width of the open end of a radiation element so as not to cause discharge in the case of using an inverted-F type antenna with high power.例文帳に追加

逆Ｆ型アンテナにおいて、高電力使用に際して放電を生じないように放射素子の解放端の幅を広くする。 - 特許庁

To improve a visual inspection property and bonding strength and to improve a manufacturing yield for a solder bonding structure not using a flux.例文帳に追加

フラックスを使用しない半田接合構造について、外観検査性と接合強度が改善して製造歩留りを向上させる。 - 特許庁

To make it possible to deal with more wide-ranging requests, by using an embedded memory as a memory accessible from a master when a peripheral with the memory embedded therein is not used.例文帳に追加

マスタは、メモリが内蔵されたペリフェラルを使用しない場合に、その内蔵メモリを単体のメモリとして使用することができない。 - 特許庁

The print data of a page of which the printing is not completed is printed by the printer section 15 by using a recording paper sheet in a non-designated size.例文帳に追加

印刷が完了していないページの印刷データは、この異なるサイズの記録紙を用いてプリンタ部１５により印刷される。 - 特許庁

To provide an optical element using a substrate which is minimal in the shape change due to the internal stresses of films and is not symmetrical with respect to the front and the rear.例文帳に追加

膜の内部応力による形状変化が極小である、表裏対称でない基板を用いた光学素子を実現する。 - 特許庁

The AV control signal or the like is transmitted by using the different channel so as to take it into account that the transmission band width of the AV digital signal is not reduced.例文帳に追加

ＡＶ制御信号などは、この別チャンネルで伝送し、ＡＶデジタル信号の伝送帯域幅を減じないように配慮する。 - 特許庁

To obtain a transmission type screen using a lens sheet, which suppresses occurrence of vibration and holds flatness so as not to be influenced by environmental change.例文帳に追加

レンズシートを用いた透過型スクリーンについて、振動の発生を抑制し、環境変化に左右されないよう平面性を保持すること。 - 特許庁

A compulsory license shall not prevent the design right owner from using the design him or herself or from granting a license. 例文帳に追加

強制ライセンスは，意匠権所有者が自ら当該意匠を使用すること又はライセンスを付与することを妨げるものではない。 - 特許庁

By using a capacitor in a brake circuit, the closing time of the brake is varied at the time of power failure and content is executed so that the strip is not broken.例文帳に追加

また、ブレーキ回路にコンデンサを用いて停電時にブレーキを閉じる時間を変化させ、ストリップを破断しないように制御する。 - 特許庁

A multifunction machine 10 repeats confirmation by using designation setting WS2 concerning whether communication is possible with a speech device 70 or not.例文帳に追加

多機能機１０は、指定設定ＷＳ２を用いて、通話デバイス７０と通信可能であるのか否かを確認することを繰り返す。 - 特許庁

To improve the utilization efficiency of using shared resources corresponding to a state change as the whole not only a memory around but also a drive in real time.例文帳に追加

メモリ周辺だけでなくドライブ全体としての状況変化にリアルタイムに対応して、共有資源の利用効率を向上する。 - 特許庁

The walls of the microorganism is crushed using a beating machine 10 having a clearance C of not greater than 1 mm between a rotating blade 22 and a stationary blade 24.例文帳に追加

回転刃２２と固定刃２４とのクリアランスＣが１ｍｍ以下の叩解機１０を用いて、微生物の細胞壁を破砕する。 - 特許庁