「Not using」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical waveguide for a touch panel not requiring alignment between the optical waveguide and a lens body, and a touch panel using the same.例文帳に追加

光導波路とレンズ体との位置合わせが不要であるタッチパネル用光導波路およびそれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a ball game device which adds fun to the player's motions and is not boring by combining a series of motions using a ball.例文帳に追加

ボールを用いた一連の動作を組み合わせることで、プレーヤの動作に面白みを付加し、飽きのこないボールゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The favored method of suicide among Chinese warriors was not by disembowelment but by the slitting of one's own throat using a sword (zi wen) ("Kairyoku Ranshin", Toru KATO, p. 66-72). 例文帳に追加

中国の武人の自決法は、腹ではなく自分の首を刀で切る「自刎」のほうがポピュラーであった(加藤徹『怪力乱神』p66-p72)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of World War II, today's head of the school, Koraku OGAWA the sixth defined the temae in Ryurei method by using chairs and tables for not sitting directly on a tatami mat. 例文帳に追加

第二次世界大戦後、現家元、小川後楽(6代目)は、畳に座らず椅子と机を用いる立礼での手前を定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern Olympic Games, the equestrianism is the sole event using animals and also the sole event not separating male athletes and female athletes. 例文帳に追加

近代オリンピックでは動物を使用する唯一の種目であるとともに、選手の男女が区別されない唯一の競技でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When this method is not defined, string conversion is attempted, and the result of string conversion is converted to Unicode using the system default encoding.例文帳に追加

このメソッドが定義されていなければ、文字列への変換が試みられ、その結果がデフォルトの文字エンコードを用いてUnicode に変換されます。 - Python

Using this, you can send authorization to remote machines when you login, if the remote machine does not share a common home directory with your local machine.例文帳に追加

リモートマシンがローカルマシンとホームディレクトリを共有していない場合、これを使用するとログイン時にリモートマシンへ認証を送信できる。 - XFree86

Note that on some operating systems, UDP packets cannot be broadcast, so this feature will not work.Example Xaccess file using chooser:例文帳に追加

OS によっては UDP パケットをブロードキャストできず、この機能が動作しない場合がある点に注意すること。 chooser を用いる場合の Xaccess ファイルの例を示す: - XFree86

To efficiently install a subscriber station apparatus at a low cost without the need for using an expensive splitter and a coaxial cable whose wiring is not easily made.例文帳に追加

加入者局装置を高価なスプリッタや引き回しにくい同軸ケーブルを用いる必要なく安価かつ効率良く設置する。 - 特許庁

To provide a high-polymer solid electrolyte not being influenced by the moisture, having soft nature and good adhesiveness, and also to provide an all-solid actuator using the solid electrolyte.例文帳に追加

湿気の影響を受けず、柔軟で接着性のよい高分子固体電解質と、それを用いた全固体アクチュエータの提供。 - 特許庁

The control part 205 determines whether a processing objective printing job is the printing job using the paper sheets of predetermined number or more, or not.例文帳に追加

制御部２０５は、処理対象の印刷ジョブが予め定められた枚数以上の用紙を利用する印刷ジョブか判断する。 - 特許庁

In one embodiment, it is determined by using temperature detected by an engine water temperature sensor whether reaching the predetermined warm up condition or not.例文帳に追加

一実施例では、所定の暖機状態に達したかどうかは、エンジン水温センサによって検出される温度を用いて判断される。 - 特許庁

Thus, when the electronic part 20 is mounted to the busbar 10 by using a screw 30, the electronic part 20 is not turned together with the screw.例文帳に追加

これにより電子部品２０をねじ３０を用いてバスバー１０に取り付ける際に電子部品２０が共廻りすることがない。 - 特許庁

A first verification device 30 verifies whether the image data are revised or not by using the hash value and the first verification data.例文帳に追加

第１検証装置３０は、ハッシュ値および第１検証データを用いて、画像データが改変されているか否かの検証を行う。 - 特許庁

In this case, the value of the point (p) is set so as not to be always the same value by using random numbers, time, and user identification symbols or the like at the time of performing the mapping.例文帳に追加

また写像の際に乱数、時刻、利用者識別記号などを利用してｐの値がいつも同じにならないようにする。 - 特許庁

A blank region identifying unit 102 identifies a blank region, which is contained in a decoded image and is not a region of interest, using coefficient data.例文帳に追加

空白領域特定部１０２は、係数データから、復号画像に含まれる、注目領域でない空白領域を特定する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing in which temperature pulsation is not generated when grease is supplied, and a main spindle device for a machine tool using that.例文帳に追加

グリース供給時に温度の脈動が生じない転がり軸受、およびそれを用いた工作機械用主軸装置を提供する。 - 特許庁

Since expensive equipment, special technology and skill or the like are not required, the backing material is easily workable on the using site, is inexpensive and is capable of recycling.例文帳に追加

高価な設備や特殊技術・技能等を要しないので、使用現場で容易に加工でき、安価であり、リサイクルが可能である。 - 特許庁

On the basis of the correlation, a CPU 6 decides whether or not the first image data are generated by using the image generating apparatus.例文帳に追加

ＣＰＵ６が、前記相関を基に、第１の画像データが画像生成装置を用いて生成されたものであるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for sealing between parts of a car body by using a sealing agent not causing foaming at the time of paint-firing.例文帳に追加

焼き付け時に発泡現象を起こさないシール剤を使用して、自動車ボディ等の車体部材間をシールするシール方法の提供。 - 特許庁

The stable machining accuracy can be obtained since no degradation of the accuracy of a gear in a conventional screw grinding machine using a reduction gear is not generated.例文帳に追加

減速ギアを用いた従来のねじ研削盤におけるギアの精度劣化が生じないから、安定した加工精度が得られる。 - 特許庁

As shown in Fig.5, since the maximum width part (W) is embedded in the wax (8) to become an undercut, the jewel does not drop without using an adhesive agent.例文帳に追加

図５の様に最大幅部（Ｗ）が蝋（８）に収まることでアンダーカットとなり、接着剤を使用しなくても宝石は脱落しない。 - 特許庁

To carry out sampling without depending on manual work, even when a sampling device is not provided, in a piping or the like of low using frequency.例文帳に追加

必要頻度の低い配管などにはサンプリング装置を設けなくても、人手によらないでサンプリングを行うことができるようにする。 - 特許庁

An operator enters a command for stopping user frames using a monitoring terminal, not shown, which is connected to a management relay point 6.例文帳に追加

作業者は、管理中継点６に接続された図示しない監視端末を用いてユーザフレームを停止する旨のコマンドを入力する。 - 特許庁

It appears from this that exemption-using enterprises create relatively fewer jobs regardless of whether or not they intend to expand.例文帳に追加

特例利用企業においては事業規模の拡大を志向するか否かにかかわらず、雇用創出数は相対的に低いように見える。 - 経済産業省

In an operation state determination step, it is determined whether or not the player is in operation of a first object by using the pointing device.例文帳に追加

また、操作状態判別ステップにて、プレイヤがポインティングデバイスを用いて第１のオブジェクトを操作中であるか否かを判別する。 - 特許庁

To solve the problem wherein an apparatus capable of using a memory-equipped sheet is not configured from the viewpoint of enhancing user work efficiency.例文帳に追加

記憶素子付き用紙を使用可能な装置においてはユーザの作業効率を改善するという観点から構成されていない。 - 特許庁

(2) When the criteria or standards have been established pursuant to the provisions of the preceding paragraph, food or additives shall not be produced, processed, used, cooked, or preserved using methods that do not conform to such criteria; food or additives that do not conform to such criteria shall not be sold or imported; and food or additives that do not conform to such standards shall not be produced, imported, processed, used, cooked, preserved, or sold. 例文帳に追加

２　前項の規定により基準又は規格が定められたときは、その基準に合わない方法により食品若しくは添加物を製造し、加工し、使用し、調理し、若しくは保存し、その基準に合わない方法による食品若しくは添加物を販売し、若しくは輸入し、又はその規格に合わない食品若しくは添加物を製造し、輸入し、加工し、使用し、調理し、保存し、若しくは販売してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image of many picture elements by using the optical system in which an image is not rotated, but transfered in parallel, and focusing is not adversely affected at all, and compositing picked-up partial images.例文帳に追加

像が回転せず、平行移動のみ行い、さらにフォーカスにも全く悪影響を与えない光学系を使用し、撮影された部分画を合成することによって、画素数の多い画像を得ることができる。 - 特許庁

To provide a hearing aid not requiring to re-wearing the device in its common use and when using a telephone, not required to carry an adapter if it is equipped with specified radio communication specifications, and being easy to use.例文帳に追加

通常の補聴器の使用時と電話使用時とで機器の架け替えをする必要がなく、所定の無線通信規格を内蔵していればアダプタの持ち歩きも必要がなく、使い勝手の良いものにする。 - 特許庁

Furthermore, the area not to perform a highlight display (the area of OSD=2) is set to perform semi-transparent display of data using the OSD data and the nature, thereby setting the area not to perform a highlight display.例文帳に追加

また、ハイライト表示されない領域（ＯＳＤ＝２の領域）を設定し、ＯＤＳデータと自然がデータを半透明表示を行うことによりハイライト表示されない領域を設定することができる。 - 特許庁

On the other hand, when the dark dot is not to be formed, whether or not a dot is to be formed using low-density ink is determined, and the on/off state of a light dot is set so that average recording rate has a predetermined value.例文帳に追加

他方、濃ドットを形成しない場合には、濃度の低いインクによりドットを形成するか否かを判断し、平均的な記録率が所定の値となるように淡ドットのオン・オフを決定する。 - 特許庁

Since the adhesive liquid is not allowed to move onto the upper face of the product when the two sheets of plate materials are stuck together by using such a spinner, defective products are not produced.例文帳に追加

これを用いて２枚の板材を接着剤の液体で貼り合わせる際に、その接着剤の液体が製品の上面に回り込まないことから、不良を出さずに貼り合わせを行うことができる。 - 特許庁

The travel distance Ds is not less than the learning reset threshold value KDs (negative determination in step S15), ECU executes first neutral control not using the first target fluid pressure KPc1 (step S20).例文帳に追加

走行距離Ｄｓが学習再設定閾値ＫＤｓ以上である場合（ステップＳ１５が否定判定）、ＥＣＵは、第１目標油圧ＫＰｃ１を用いない第１ニュートラル制御を実行する（ステップＳ２０）。 - 特許庁

To provide an audio device with a good appearance in which the vibration of a panel door does not produce an adverse effect on tone quality when opening the panel door while using the audio, and the panel door does not become obstructive.例文帳に追加

オーディオ使用時にパネルドアを開いても、パネルドアが振動で揺れて音質に悪影響を及ぼすことがなく、またパネルドアが邪魔にならず外観上も良好なオーディオ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an adhesive not enlarging retaining force (cohesive force) before and after long-period storage and not lowering adhesive force even when using an acid-free paper sheet as a surface substrate of an adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートの表面基材として中性紙を使用した場合でも、長期保存の前後で保持力（凝集力）が大きくならず、粘着力（接着力）が低下しない、粘着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a liner plug for a teat cup, which protects the teat cup not mounted on a teat not to be stained by the scattering of excreta or the like during milking, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

乳頭に装着されないティートカップについて、搾乳中の糞尿の飛散などによっても汚れないように保護できるティートカップ用のライナープラグ及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light guide that does not lower brightness and does not impair even brightness over the entire surface and can obtain uniformity in brightness in a light outgoing surface near a light incident surface and a surface light source device using the same.例文帳に追加

輝度の低下や、全体の輝度の均斉度を損なうことなく、光出射面における入光面面近傍の輝度の均一性が得られる導光体およびその面光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescence detector constituted so as not to employ a means for performing spectral diffraction or the like using a filter and not to exert background fluorescence or the like on a detection sensitivity limit of fluorescence.例文帳に追加

蛍光検出装置に関し、フィルタを用いて分光するなどの手段を採らなくて済むように、また、バックグランド蛍光などが蛍光検出感度限界に影響することがないようにする。 - 特許庁

To solve a problem that image processing can not be performed using the information of an object because the type of an object can not be determined when the object is converted into a bit map image through rendering.例文帳に追加

オブジェクトがレンダリングされてビットマップイメージになってしまうと、そのオブジェクトがどのような種類のオブジェクトから作成されたかわからなくなり、オブジェクトの情報を用いた画像処理ができない。 - 特許庁

To provide a method of adhering a photocatalyst to an automobile interior part not increased in costs since its man-hours for working is small and not deteriorated in appearance and the automobile interior part using the method.例文帳に追加

加工工数が少ないことでコスト高にならず、外観も悪化しない自動車内装部品への光触媒の付着方法及びその方法を用いた自動車内装部品を提供する。 - 特許庁

To pick up a plurality of articles by using a multi-joint robot without obtaining three-dimensional information again even when the plurality of the articles placed not to be overlapped with each other are not completely separated.例文帳に追加

互いに重なり合わないように置かれた複数の物品が完全には分離されていない場合であっても、３次元情報を再取得することなく多関節ロボットを用いて取り出す。 - 特許庁

To provide an insecticide composition which does not have a problem such as ignition risk or the odor of a solvent, is excellent in water resistance, does not cause drips, and is good in sprayability, and to provide a spray type insecticide using the same.例文帳に追加

引火の危険性や溶剤の臭気等の問題が無く、耐水性に優れ、液ダレが発生せず、スプレー性が良好な殺虫剤組成物およびこれを用いたスプレー式殺虫剤を提供する。 - 特許庁

To deposit an EL layer using a substrate for deposition having a structure in which a light is not reflected at an end of a reflection layer and a heat generated in a light absorbing layer is not conducted to the reflection layer.例文帳に追加

反射層の端部で光が反射されず、また光吸収層で発生した熱が反射層に伝わらない構造を有する成膜用基板を用いてＥＬ層を成膜することを課題とする。 - 特許庁

To provide a game machine enabling only a specified performance not to be conducted, for which a game player prefers not using an operative means, among a plurality of performances for which the player uses the operative means.例文帳に追加

操作手段を使用する複数の演出のうち、遊技者が操作手段を使用したくない特定の演出のみ行われないようにすることが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁