Number-twoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3778件
To reduce the number of signal converters converting signals to voltages in a device provided with a single phase motor and a two phase motor.例文帳に追加
単相モーターと二相モーターとを備えるものにおいて、信号を電圧に変換する信号変換器の数の削減する。 - 特許庁
The number of copies required to be deposited is between two and 30 copies for publications of government and municipal agencies, while one copy is required for private publications. 例文帳に追加
納本を求められる部数は、官公庁では2部から30部までの複数部であり、民間の出版物は1部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see whether the commuter pass function can be added to the card or not, simply check the number of notches cut in the lower right of the card (one notch means it can be added, but if there are two notches it can't). 例文帳に追加
定期券にできるカードかどうかは、カード右下の切り欠きの数でも判別できる(1個:できる、2個:できない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The binary number multiplier 21 multiplies the input two values, and outputs its product as a signal Xout [7:0].例文帳に追加
2進数乗算器21は入力された2つの値を乗算し、その積を信号Xout[7:0]として出力する。 - 特許庁
The blind structure 10 is composed of a head rail 11, a bottom rail 12, and two ladder cords 14 clamping a number of slats 13.例文帳に追加
ブラインド構造10はヘッドレール11、ボトムレール12、多数個のスラット13を挟設する2本のラダーコード14から構成される。 - 特許庁
Because the case members 14 with the same shape which are integrally provided with the tabs 40 are used by two, the number of parts is not increased.例文帳に追加
タブ40を一体的に備えた同一形状のケース部材14を2つ使用するので、部品点数が増大しない。 - 特許庁
The authentication circuit 210 generates an access key by performing one and the same arithmetic processing of the random number r two times (S2 and S4).例文帳に追加
認証回路210は、乱数rに対して同じ演算処理を2回施すことによりアクセスキーを生成する(S2、S4)。 - 特許庁
The operation processing device 46 calculates the overall measurement time using the count number, clock period time and two micro times.例文帳に追加
演算処理装置46は、その計数、クロック周期時間、2つの微少時間を用いて全体の計測時間を算出する。 - 特許庁
To reduces the number of optical components in an optical pickup device which uses a light of two or more wavelengths.例文帳に追加
2波長以上の光を利用する光ピックアップ装置において、光学部品の点数の削減を図ることを目的とする。 - 特許庁
The terminal unit 34 of the storage room 4 prohibits operation of a locker device 31 when the number of person's shadows becomes two or more after unlocking.例文帳に追加
保管室4の端末装置34は、解錠後に人影数が二以上となるとき、ロッカー装置31の動作を禁止する。 - 特許庁
The number of inserted pictures is usually one or two, but there are new types that accommodate three or four pictures. 例文帳に追加
はめ込みが出来る写真の数は1~2点が主流だが、最近は3~4点の写真をはめ込むことが出来るタイプも登場している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kasane chawan is a procedure for serving tea to a large number of guests, in which two or three chawan are piled up when taken out. 例文帳に追加
重茶碗(かさねちゃわん)は客が大勢の場合の取り扱いで、茶碗を2枚または3枚重ねて持ち出す手続きである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
People who drank one or two cans a month were largest in number and some heavy users in their twenties drank six or more cans a month. 例文帳に追加
本数は月間1〜2本程度が最も多く、20代の中には月に6本以上を飲用するヘビーユーザーも若干数存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of performers varies; sometimes one singer and one dancer, but often one singer and two or more dancers. 例文帳に追加
人数は決まっておらず、吟者と舞者が一対一の場合もあれば、吟者一人に対して複数人で舞う場合も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After repeating this (steps 401-410) for a prescribed number of times, the two-dimensional image using the variable P for the pixel value is generated.例文帳に追加
この作業(ステップ401〜ステップ410)を所定回数繰り返した後、変数Pを画素値とする2次元画像を生成する。 - 特許庁
To provide two or more positions to stop ejecting a drawer while suppressing increase in the number of parts for drawer position detection.例文帳に追加
ドロワー位置検出のための部品点数の増加を抑えつつ、ドロワーのイジェクト停止位置を2箇所あるいはそれ以上とする。 - 特許庁
Compared with the use of two beams of laser, the number of the optical components can be reduced, and also an excellent recording characteristic can be obtained.例文帳に追加
2つのレーザを用いる場合と比べて光学部品点数を減らすことができ、かつ、優れた記録特性を確保できる。 - 特許庁
Data stored in two memories for storing image frames are sequentially updated, allowing image superimposition of any number of images.例文帳に追加
2つの画像フレームを格納するメモリに格納するデータを順次更新して任意枚数の画像重ね合わせを可能とした。 - 特許庁
To cut down the number of components and to simplify a structure by making it possible to set a two-layer flow mode by an integrated door.例文帳に追加
一体化されたドアにより2層流モードを設定可能にすることにより、部品数削減や構成の簡素化を図る。 - 特許庁
Two papers spread its views in Spain, three in Germany, the same number in Austria and in Holland, six in Belgium, and six in Switzerland. 例文帳に追加
スペインでは二紙、ドイツでは三紙、オーストリアとオランダでも同数、ベルギーでは六紙、スイスでも六紙がわれわれの考えを広めています。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
A random number acquisition unit 422 for detecting an abnormal condition, successively acquires random numbers from the random number generator 112 with timing longer than a random number updating cycle and in which random numbers are acquired at least at three times in continuous two periods of random numbers, and when the same random number values are acquired successively three times, it is determined that the random number has the abnormal condition.例文帳に追加
異常検出用乱数取得手段422は、乱数の更新周期よりも長く、かつ、連続する2つの乱数周期内に乱数を少なくとも3回取得できるタイミングで乱数発生装置112から逐次乱数を取得し、3回連続して取得した乱数値が一致したときに、乱数に異常が生じたと判定する。 - 特許庁
The semiconductor device 108 with a read-only memory (electron beam memory 101) in which a recognition number is written by an electron beam and two terminals (a signal terminal 109 and a ground terminal 110) wire-transmits the recognition number from the two terminals.例文帳に追加
電子線により認識番号が書き込まれた読み出し専用メモリ(電子線メモリ101)と、2つの端子(信号用端子109、接地用端子110)とを備えた半導体装置108であって、前記2つの端子から前記認識番号を有線にて送信する。 - 特許庁
In such constitution, since the one having a larger number of memories of the two kinds of special start memory data is preferentially used, the number of memories of the two kinds of special start memory data is relatively averaged and such a time that both of the special start ports are valid becomes longer.例文帳に追加
かかる構成にあっては、二種類の特別始動記憶データのうち記憶数の多い方が優先消化されるため、二種類の特別始動記憶データの記憶数が比較的平均化されて、両方の特別始動口が有効となっている時間が多くなる。 - 特許庁
When it is decided whether one refrigerating machine is operated or two refrigerating machines are operated, out of these two refrigerating machines 10, 20, the optimum number decision line JL to be the reference of decision of the number of refrigerators in which an operation result becomes relatively large is preliminarily generated.例文帳に追加
この2台の冷凍機10,20のうち、1台の冷凍機を運転するか、2台の冷凍機を運転するかを決定するにあたり、運転成績が相対的に大きくなる冷凍機の台数の判断基準となる最適台数判断線JLを生成しておく。 - 特許庁
The updating interval of the big win determination random number and the updating interval of the big win symbol determination random number have a relation of being mutually prime (a relation that two values to be compared are not same and one of the two values is not integral multiple of the other).例文帳に追加
また、大当り判定用乱数の更新間隔と大当り図柄決定用乱数の更新間隔とは、互いに素(比較される2つの値が同一でなく、かつ、その2つの値の一方が他方の整数倍でない関係)となる関係になっている。 - 特許庁
When the total number of cash lines required to store data for one line of two-dimensional data of the cache memory 10 is a multiple of the number of cache lines, a decoder 2 determines a cache line for storing the two-dimensional data, with the index converted based on the look-up table 1.例文帳に追加
キャッシュメモリ10の、二次元データ1行分のデータを格納するのに必要なキャッシュラインの総数が、キャッシュラインの個数の倍数であった場合、デコーダ2は、ルックアップテーブル1で変換されたインデックスで、二次元データを格納するキャッシュラインを決定する。 - 特許庁
When the number of data streams borne by the subcarriers equals the number of transmit antennas adopted for MIMO transmission, the method comprises deriving, from respective acquired unitary precoder matrices for two of the subcarriers, interpolated precoder matrices for subcarriers intermediate the two subcarriers.例文帳に追加
サブキャリアによるデータストリームの数はMIMO送信に採用される送信アンテナの数と同数であるとき2つのサブキャリアに対する個別の取得ユニタリプリコーディング行列から2つのサブキャリアの中間のサブキャリアに対する補間プリコーディング行列を求める。 - 特許庁
To provide a digital image processor provided with an operation mode in which two or more kinds of original sizes, the number of the pages of the original, two or more kinds of the number of copies, a plurality of magnifications and the size of printing paper sheets are simultaneously set by the setting of an external operation part.例文帳に追加
外部操作部の設定によって、複数種類の原稿サイズとその原稿のページ数と複数種類のコピー枚数および複数の倍率と印刷の用紙のサイズを同時に設定できる操作モードを持つディジタル画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
A two color rate calculating section 104 counts the number of color included in a peripheral pixel group located in the vicinity of a remarked pixel position and becoming 2 during raster scanning of the tile buffer 103 thus calculating two color rate Cr representing such a ratio as the number of color in a remarked tile becomes 2.例文帳に追加
2色率算出部104は、タイルバッファ103をラスタースキャン中に、注目画素位置の近傍に位置する周囲画素群に含まれる色数が2となる個数をカウントし、注目タイル中の色数が2となる割合である2色率Crを算出する。 - 特許庁
In this semiconductor memory, the number of main bit lines 16 and the number of main bit lines 17 are made equal respectively for two kinds of memory sub-arrays of which an erasure unit or a write unit is different, and the number of main work lines 14 are changed respectively.例文帳に追加
本発明の半導体記憶装置は、消去または書込み単位の異なる2種類のメモリサブアレイに対して、各々におけるメインビット線16およびサブビット線17数を同じにし、各々におけるメインワード線14数を変える。 - 特許庁
A number of bielectronic integrating term estimation part 3 estimates the number of the bielectronic integrating terms whose arithmetic results are stored in a storage resource based on the shape pattern of the computation object molecule and the number of total atomic orbits and a cut-off value for the two electronic integrating terms.例文帳に追加
二電子積分項数見積り部3は、計算対象分子の形状パターンおよび総原子軌道数と、二電子積分項に対するカットオフ値とに基づいて、演算結果を記憶資源に格納する二電子積分項の項数を見積もる。 - 特許庁
The image transmission reception apparatuses 10 to 30 discriminate the facsimile number of a next transmission destination on the basis of the facsimile number of its own station and a transmission order list obtained by decoding the two-dimensional code and confirms coincidence to an input facsimile number.例文帳に追加
画像送受信装置10〜30では、自局のファクシミリ番号と、2次元コードを復号することにより得られた送信順リストから、次の送信先のファクシミリ番号が判別され、入力されたファクシミリ番号との一致が確認される。 - 特許庁
In another aspect, the first alarm standard number of the revolution in the low revolution threshing zone A, and the second alarm standard number of the revolution lower than the first alarm standard number of the revolution are set as the alarm standard numbers of the revolution, and the alarm is given at two points.例文帳に追加
または警報基準回転数として、低回転脱穀ゾーンA内の第1警報基準回転数と、該第1警報基準回転数未満の第2警報基準回転数とを設け、2つのポイントで警報を発生させる。 - 特許庁
A micro computer 13 inputs two pulse signals with different phases proportional to a rotation number of the motor 4 from two hole ICs 11, 12, and a sunroof position is measured by a position counter 32 in view of a motor rotation direction based on the two pulse signals.例文帳に追加
マイコン13は2個のホールIC11,12からモータ4の回転数に比例する位相の異なる2つのパルス信号を入力し、2つのパルス信号を基にモータ回転方向を考慮しながら位置カウンタ32でサンルーフ位置を計測する。 - 特許庁
Two pulse signals, delivered from two Hall ICs 11 and 12 in different phases and varying in proportion to the number of revolutions of the motor 4, are input to a microcomputer 13, which allows a position counter 32 to measure a sunroof position based on the two pulse signals in consideration of a rotational direction of the motor.例文帳に追加
マイコン13は2個のホールIC11,12からモータ4の回転数に比例する位相の異なる2つのパルス信号を入力し、2つのパルス信号を基にモータ回転方向を考慮しながら位置カウンタ32にサンルーフ位置を計測する。 - 特許庁
The closed space forming plate material 12 comprises two sheets of steel plates 14, an outer peripheral closing part 22 forming a closed space 20 between the two sheets of steel plates 14, and a large number of anchor members 18 projecting from the two sheets of steel plates 14.例文帳に追加
密閉空間形成用板材12は、2枚の鋼板14と、それら2枚の鋼板14の間に密閉空間20を形成する外周閉塞部22と、2枚の鋼板14から突設された多数のアンカ部材18とで構成されている。 - 特許庁
This two-dimensional code 1 is constituted by making data expressed by binary codes of light and dark, into cells arranged as a two-dimensional matrix pattern wherein each one of the code cells 10b, 10w is composed of dots 100 of a two-dimensional matrix of 2n columns × 2n rows (n is a natural number).例文帳に追加
明暗の2進コードで表されるデータをセル化して二次元マトリックス状にパターンとして配置し、一つのコードセル10b,10wが2n列×2n行(nは自然数)の二次元マトリックスのドット100で構成された二次元コード1である。 - 特許庁
The pachinko game machine selects the specific performance form from two or more kinds of performance forms on the basis of the decided number of times of the continuation.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、決定された連続回数に基づいて、複数種類の演出態様から特定の演出態様を選択する。 - 特許庁
To reducte the number of components, by compacting a transfer mechanism and simplifying a conveyance path and utilizing one transfer part in common by two processing parts.例文帳に追加
2つのプロセス部が1つの転写部を共通利用し、転写機構のコンパクト化、搬送路簡略化による部品点数削減を図る。 - 特許庁
To provide a nailing machine established with a less number of parts items and functioning to unlock a pusher of a staple coupling by two motions when staples are to be charged.例文帳に追加
部品点数が少なく、ステープル装填時にステープル連結体のプッシャを2動作でロック解除するようにする釘打ち機の提案。 - 特許庁
To reduce the number of part items and reduce the cost while coping with the changes of two or more sizes of terminal screws with one type of terminal board.例文帳に追加
一種類の端子板で複数サイズの端子ねじの変更に対応することができ、部品点数を削減し、コストを低減する。 - 特許庁
Since the main structure is constituted of a combination of two kinds of grooves with different shapes, the number of movable parts and components can be extremely reduced.例文帳に追加
形状が異なる2種類の溝の重ね組み合わせのみが主たる構造のため可動部や部品点数を極端に少なくできる。 - 特許庁
Two kinds of patterns whose developing potential are different are formed at a non-image part on an image carrier at the intervals of the prescribed number of times (S21 and S31).例文帳に追加
像担持体上の非画像部に所定の回数間隔で現像ポテンシャルの異なる2種類のパターンを作成する(S21,S31)。 - 特許庁
A loading section puts a display panel on a stage of a 1st position out of two or more stages and recognizes an inherent number of the display panel.例文帳に追加
ローディング部は、複数のステージのうち、第1位置のステージ上に表示パネルを装着して、表示パネルの固有番号を認識する。 - 特許庁
To improve steering stability and other performance by making the count number of cords proper by combining two kinds of the cords.例文帳に追加
二種類のコードの組合せによりコードの打込み本数を適切な本数として、操縦安定性やその他の性能を向上する。 - 特許庁
With this structure, a two-way solenoid valve can be used as the pilot valve and the pressure passage 25 is formed inside a body 1 to reduce the number of parts items.例文帳に追加
パイロット弁を二方電磁弁とし、圧力通路25をボディ1内に形成したことで部品点数を減らすことができる。 - 特許庁
The method and keyboard provide a ten key and a full key, which can send one alphabet, a number, and a symbol by two strokes selecting the alphabet and the figure, *, #, and @.例文帳に追加
アルファベットと数字、*、♯、@を選択して、2打により、一つのアルファベット、数字、記号等が出力できるテンキー、フルキーを提供する。 - 特許庁
To provide a two wheeler lock having a simple structure and small number of parts, eliminating a complicated work for assembly or the like, and presenting an excellent strength.例文帳に追加
構造が簡易で部品点数も少なく、組立などの作業に手数を要さない強度の優れた二輪車錠を提供する。 - 特許庁
To provide a self-scanning light-emitting element array, capable of simultaneously illuminating two thyristors, while the number of writing signal ϕI lines remains one as it is.例文帳に追加
書込み信号φ_I ラインの数を1本のまま、2個のサイリスタを同時に点灯できる自己走査型発光素子アレイを提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|