「O...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain W/O emulsion type flame-retardant hydraulic fluid without losing basic performances of a flame-retardant hydraulic fluid such as lubricity, emulsion stability even in a flame-retardant hydraulic fluid containing a friction improver such as zinc dithiophosphate, and an anti-microbial agent, and especially excellent in corrosion protection performance against copper parts.例文帳に追加

ジチオリン酸亜鉛などの摩耗防止剤や抗菌剤を含有する難燃性油圧作動油であっても、潤滑性、エマルションの安定性といった難燃性油圧作動油の基本的な性能を失うことなく、特に銅部材に対して優れた腐食防止性能を有するＷ／Ｏエマルション型難燃性油圧作動油の提供。 - 特許庁

To provide a low-density oral composition including a substance excellent in inhibition and/or production inhibition of matrix protease for prevention and improvement of oral-related disease, in particular, in periodontal disease patients, used as a substitute for epigallocatechin-3-O-gallate having a strong astringent taste or bitter taste, and having a good flavor and being extremely high safety to the human body.例文帳に追加

口腔関連疾患において特に歯周病疾患の予防改善のために、マトリックスプロテアーゼの阻害及び／または産生阻害に優れた物質であって、渋味や苦味の強いエピガロカテキン−３−Ｏ−ガレートに代わる、風味がよく、かつ人体に対して安全性が極めて高く、低濃度の口腔用組成物の提供。 - 特許庁

When scanning a neighborhood of a central point O in a write area of a photosensitive drum, an optical scanning device activates VCSEL_11, VCSEL_13 and VCSEL_15 so that each intensity of two light beams LB_11 and LB_15 farthest in a main scanning direction becomes greater than the intensity of a light beam LB_13 at a center in the main scanning direction.例文帳に追加

感光体ドラムの書き込み領域の中心点Ｏ近傍を走査するときに、主走査方向に最も離れた２つの光ビームＬＢ_１１,ＬＢ_１５の強度が、主走査方向中央の光ビームＬＢ_１３の強度よりも強くなるように、ＶＣＳＥＬ_１１、ＶＣＳＥＬ_１３、ＶＣＳＥＬ_１５を駆動する。 - 特許庁

This ceramic sintered compact is useful for a sliding member, comprises silicon nitride, 5-70 vol.% of chromium carbide and 2-10 vol.% of a sintering auxiliary (containing Al, Mg, Zr, rare-earth element, O, N and C) and has 1.0 mm3 abrasion volume by an abrasion test, ≥700 MPa flexural strength and ≥1,500 Vickers hardness.例文帳に追加

摺動部材に使用され、窒化珪素と、５〜７０体積％の炭化クロム、焼結助剤（Ａｌ、Ｍｇ、Ｚｒ、希土類元素、Ｏ、Ｎ及びＣを含む）２〜１０体積％含むセラミック焼結体で、摩耗試験で摩耗体積が１．０ｍｍ^3、曲げ強度が７００ＭＰａ以上、ビッカース硬度が１５００以上である。 - 特許庁

The leg part 33 is provided with an approximately semi-circular curved part 33a having a predetermined radius R on a point O at its tip part, and a distance from the hinge axis C to a stepped surface 25a of the cap mounting part 25 is determined to permit the rotation of the cap 20 from the fully close condition to at least approximately 90 degrees.例文帳に追加

脚部３３の先端部に、点Ｏを中心とする所定半径Ｒを有する略半円形の曲成部３３ａを形成し、全閉状態から少なくとも略９０度までキャップ２０の回動を許容するようにヒンジ軸線Ｃからキャップ取付部２５の段差面２５ａまでの距離を設定している。 - 特許庁

To solve the following problems: a high-speed calculation function runs short sharply in achieving a present vector control theory by a former type MPU with processing capabilities such as an AD conversion function, an I/O function such as a PWM output, and a timer function, and it cannot be used as a control system controller such as a motor drive.例文帳に追加

モータ駆動などの制御システムコントローラとして使用するには、ＡＤ変換機能、ＰＷＭ出力などの入出力機能、タイマー機能などの処理能力を有する従来型のＭＰＵで現代ベクトル制御理論を具現化するには、高速演算機能が大幅に不足するといった課題を解決する。 - 特許庁

Because the vibration generating means 30 is installed at a position directly below the ring shaped operation member 2, and arranged so as to go through the center part O of the operating member 2, it is prevented that a size of vibration to be conveyed to the operator and a delayed time till the time the vibration is conveyed to the operator significantly differs depending on operating positions.例文帳に追加

振動発生手段３０は、リング状の操作部材２の真下の位置に設けられ、かつ前記操作部材２の中心部Ｏを通るように配置されているため、操作者に伝わる振動の大きさや前記振動が操作者に伝わるまでの遅延時間が操作位置によって大きく異なることを防止できる。 - 特許庁

This container having the lid includes a heat-insulating container body 1, an inner lid 8 which closes an upper opening 2 and has an O-ring 15 detachably attached to the upper opening 2, and an outer lid 10 which is detachably attached to the heat-insulating container body, covers the outside of the inner lid 8 and abuts on the inner lid 8 to pressurize it.例文帳に追加

保温容器本体１と、上部開口２を閉塞すると共に該上部開口２に着脱自在に設けられるＯリング15を設けた内蓋８と、保温容器本体１に着脱自在に設けられて内蓋８の外側を覆うと共に該内蓋８に当接して押圧可能な外蓋10を備える。 - 特許庁

On an update demand from the program, the file I/O means 1 refers to a block exclusion means 2 about the block condition, and if another program carried out neither of reference nor update, the block before update is stored from the data file 8 to the journal file 6 as a journal by a journal collecting means 5, and consequently, the data file 8 is updated.例文帳に追加

プログラムからの更新要求に対しても、ファイルＩ／Ｏ手段１はブロック排他手段２にブロックの状態を照会し、他のプログラムが参照も更新もしていなければ、ジャーナル収集手段５で更新前のブロックをデータファイル８からジャーナルファイル６にジャーナルとして保存させ、データファイル８を更新する。 - 特許庁

In the optical module, elastic pawls 28, which engage with the side part o the optical connector adapter 21 pushed into a connector housing hole 18 opened in the side part of the module main body 17 and which fix the optical connector adapter 21 to the connector housing hole 18, are provided on both sides facing each other within the connector housing hole 18.例文帳に追加

モジュール本体１７の側部に開口されたコネクタ収納穴１８へ押し込まれた光コネクタアダプタ２１の側部に係合して該光コネクタアダプタ２１を前記コネクタ収納穴１８に固定する弾性爪２８が、前記コネクタ収納穴１８内の対向する両側に設けられている光モジュールを提供する。 - 特許庁

The electrolytic solution comprises a solvent for dissolving electrolytic salt (I), which includes fluorinated linear ether with a boiling point of 90°C or higher, represented by an expression (A): Rf-O-R (where Rf denotes a fluorinated alkyl group with two or three carbon atoms, and R denotes an alkyl group with 4 to 6 carbon atoms) and non-fluorinated cyclic carbonate (B), and electrolytic salt (II).例文帳に追加

（Ｉ）（Ａ）式（Ａ）：Ｒｆ−Ｏ−Ｒ（式中、Ｒｆは炭素数２または３の含フッ素アルキル基、Ｒは炭素数４〜６のアルキル基）で示され、かつ沸点が９０℃以上の含フッ素鎖状エーテル、および（Ｂ）非フッ素系環状カーボネートを含む電解質塩溶解用溶媒、ならびに（II）電解質塩を含む電解液。 - 特許庁

The axial direction length (A) of the body part 11a at a part near a distal end from the O ring attaching groove 16 of the check valve unit 10 to be fitted in the check valve unit attaching hole 7 is formed to be longer than the axial direction length (B) of a female screw part 8 formed at the mouth part of the check valve unit attaching hole 7.例文帳に追加

逆止弁ユニット取り付け孔７と嵌合する逆止弁ユニット１０のＯリング取り付け溝１６より先端寄りの部分の胴部１１ａの軸線方向長さ（Ａ）を、逆止弁ユニット取り付け孔７の口元部に形成された雌ネジ部８の軸線方向長さ（Ｂ）より大きく形成した。 - 特許庁

The O plate 86 is disposed between the liquid crystal display element 51 and a polarization beam splitter 48 in such a way that a direction L8 of the pretilt of a liquid crystal molecule 75 of a liquid crystal layer 69 and the fast axis L6 are parallel to each other, and further the vapor deposition direction 96 and the direction L8 are opposed to each other with respect to the z-axis.例文帳に追加

液晶層６９の液晶分子７５がプレチルトする方向Ｌ８と進相軸Ｌ６とが平行になるように、かつ、蒸着方向９６と方向Ｌ８とがｚ軸に対して反対側となるように、液晶表示素子５１と偏光ビームスプリッタ４８との間にＯプレート８６は配置される。 - 特許庁

In the state where the power source of the electrostatic zipper 8 provided on the upper surface plate 1b is turned ON, and the electrostatic suction fixing of the upper substrate 2b is performed on the upper surface plate 1b, the lower surface plate 1a is displaced upward by a Z-axis driving source 10 until it comes into contact with an O ring 9 provided on the upper substrate 2b.例文帳に追加

上定盤１ｂに設けられた静電チャック８の電源をオンにし、上基板２ｂを上定盤１ｂに静電吸着固定した状態で、Ｚ軸駆動源１０によって下定盤１ａを上基板２ｂに備えられたＯリング９に接触するまで上方向に移動させる。 - 特許庁

In this case, it is preferable that the methaloxane polymer has a M_1-O-M_2 bond (M_1 and M_2 are metallic elements), and comprises a polymer chain having a three dimensional cross-linked structure, an acid radical connected to the polymer chain through a first organic group, and a second organic group with its one end connected to the polymer chain.例文帳に追加

この場合、前記メタロキサンポリマは、Ｍ_１−Ｏ−Ｍ_２結合（Ｍ_１、Ｍ_２は、金属元素）を有し、かつ、３次元架橋構造を有する高分子鎖と、該高分子鎖に第１の有機基を介して結合している酸基と、その一端が前記高分子鎖に結合している第２の有機基とを備えているものが好ましい。 - 特許庁

A lever 2 slides and moves downward due to its own weight in a range of an oblong hole 2d o an arm part 2b inserted into a pin 1, and a needle part 2c of the lever 2 indicates a scale of a transparent window 5 corresponding to the residual of the continuous paper 3 from a full state of the residual quantity of the continuous paper 3 to an empty state.例文帳に追加

レバー２が、ピン１に挿入されるアーム部２ｂの長穴２ｄの範囲内で、自重によって下方にスライド移動動作を行い、レバー２の指針部２ｃで連続用紙３の残量がフル状態からエンプティ状態までの連続用紙３の残量に対応した透明窓５の目盛を指示する。 - 特許庁

Disclosed is the fitting structure of the housing including a housing body 2 and a cylindrical housing cover 3 that is fitted to it, wherein the housing body 2 has a fitting portion 20, the front-end side portion of the fitting portion 20 has an O-ring 4 mounted on the outer periphery thereof, and the rear-end side portion of the mating portion 20 has an engagement projection 22.例文帳に追加

筐体本体２とこれに嵌合する筒状の筐体カバー３とを備えた筐体の嵌合構造であって、筐体本体２が嵌合部２０を有し、嵌合部２０の前端側部分がその外周に装着されたＯリング４を有し、嵌合部２０の後端側部分が係合突起２２を有している。 - 特許庁

Namely, (A) is a compound having Si-Si coupling not including an aliphatic substituent having unsaturated bond and (B) is at least one compound selected from a group composed of carbonate ester containing unsaturated bond, compounds expressed by the following general expression (1), compounds having S=O groups and compounds having NCO groups.例文帳に追加

（Ａ）不飽和結合を有する脂肪族置換基を有さないＳｉ−Ｓｉ結合を有する化合物（Ｂ）不飽和結合を有する炭酸エステル、下記一般式（１）で表される化合物、Ｓ＝Ｏ基を有する化合物、およびＮＣＯ基を有する化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物 - 特許庁

An insulating layer 102, a lower electrode layer 103 provided commonly, a plurality of metal oxide layers 104 that are approximately 30-200 nm thick composed of Bi, Ti, and O, and an upper electrode 105 provided for each metal oxide layer 104 are provided on a substrate 101 made of single-crystal silicon.例文帳に追加

単結晶シリコンからなる基板１０１の上に絶縁層１０２，共通に設けられた下部電極層１０３，ＢｉとＴｉとＯとから構成された膜厚３０〜２００ｎｍ程度の複数の金属酸化物層１０４，金属酸化物層１０４毎に設けられた上部電極１０５を備える。 - 特許庁

The distal end 15 of an insertion part 7 has a channel 25 formed along the longitudinal direction of the insertion part 7 for permitting insertion of a treatment instrument 24, and an objective optical system 29 with an incident light axis O in the direction of the visual field obliquely downward is attached adjacent to the upper part of the channel 25.例文帳に追加

挿入部７の先端部１５には、挿入部７の長手軸の方向に沿って形成され、処置具２４を挿通可能とするチャンネル２５が設けてあり、このチャンネル２５の上部に隣接して、斜め下方の視野方向となる入射光軸Ｏを持つ対物光学系２９が取り付けられる。 - 特許庁

The deformation guide part 20 includes: a downward bent part 21 formed extending from one point on the circumference of the body part 11 toward the central part O of the body part 11 for a predetermined length; and substantially X-shaped upward bent parts 22, 23 intersecting each other on the downward bent part 21.例文帳に追加

変形導引部２０は、本体部１１の円周上の一点から同本体部１１の中心部Ｏに向って所定の長さで形成された谷折部２１と、本体部１１の円周上における互いに異なる一点から延び、谷折部２１上で交差する略Ｘ字状の山折部２２，２３とで構成されている。 - 特許庁

A plurality of belts each composed of an array of pads 122a, 122b, and 122c are arrayed so as to extend along the peripheral edge 13, a plurality of pads are formed in different wiring layers at each belt, and a plurality of the belts comprising I/O circuits 121a, 121b, and 121c extending inside the pads are provided.例文帳に追加

周縁１３に沿ってパッド１２２ａ，１２２ｂ，１２２ｃの配列からなる複数の帯が延びるように配列されるとともに各帯ごとに異なる配線層に形成された複数のパッドを備え、さらにその内側に延びるＩ／Ｏ回路１２１ａ，１２１ｂ，１２１ｃからなる複数の帯を備えた。 - 特許庁

The additive of phosphorus cuts off or weakens the Si-O bond in the layer insulation film 15, and the RTA process lessens the group -OH or hydrogen, etc., in this film 15, thereby lessening the deposits to the sidewalls of the contact holes 17 during etching and improving the etching rate.例文帳に追加

リンが添加されていることで層間絶縁膜１５のＳｉ−Ｏ結合が切断または弱められ、さらにＲＴＡ処理によって層間絶縁膜１５の−ＯＨ基または水素等が低減するので、エッチング中のコンタクトホール１７の側壁への堆積物が低減でき、また、エッチング速度が向上する。 - 特許庁

In the method of neutralizing and detoxifying solid sediment residing a bullet shell 1a of a chemical bullet 1, the sediment is cleaned and dissolved by organic solvent S, and then solution of the sediment produced by cleaning and dissolving is neutralized by alkaline solution A and oxidant O.例文帳に追加

化学弾１の弾殻１ａに残留した固体残渣を中和処理して無害化する方法において、先ず前記固体残渣を有機溶媒Ｓを用いて洗浄・溶解処理を行い、次いでこの洗浄・溶解処理により発生した固体残渣の溶解液をアルカリ溶液Ａ及び酸化剤Ｏにより中和処理を行う。 - 特許庁

A power source controller 14 writes the data in the floppy disk by keeping on supplying power to an I/O interface part 10, a drive unit 11, a memory 12 and a memory controller 13 until data transfer is completed by switching a supplying origin of the power from the computer system 2 to power drive of a battery 15.例文帳に追加

電源コントローラ１４は、電源の供給元をコンピュータ装置２からバッテリ１５電源駆動に切り替えて、データの転送が完了するまでＩ／Ｏインターフェース部１０とドライブユニット１１とメモリ１２とメモリコントローラ１３とに電源を供給し続けることにより、フロッピィディスクへのデータの書き込みを行う。 - 特許庁

Then, when there is any empty region in a region adjacent to a power supply cell 3 arranged in a predetermined position in the I/O region 2, power supply cells 20 and 22 are inserted into the empty region, and the power supply cells 20 and 22 are electrically connected to the power supply cell 3 through added wiring patterns 5a and 5b.例文帳に追加

そして、Ｉ／Ｏ領域２内の所定位置に配置される電源セル３に隣接する領域に空き領域があるときに、その空き領域に対して電源セル２０、２２が挿入されており、電源セル２０、２２と電源セル３とが追加した配線パターン５ａ、５ｂによって電気的に接続されている。 - 特許庁

This tool holder comprises a holder body 30B and a holder socket 31B which is disposed through a spring 306B and O-rings 306B, 314B in such a manner as to be movable in three axial directions orthogonal to the holder body 30B and movable about the axes in these axial directions and which holds a processing tool 4.例文帳に追加

保持具本体３０Ｂと、保持具本体３０Ｂに対し互いに直交する３つの軸線方向及びこれら軸線方向に沿った軸線の回りに動作可能にスプリング３０６Ｂ及びＯリング３０６Ｂ，３１４Ｂを介して配置され、加工ツール４を保持する保持具ソケット３１Ｂとを備えた。 - 特許庁

The microprocessor for use in a personal computer or the like comprises a bus state controller BSC which includes control registers such as wait control registers WCR1 and WCR2 and is capable of parallelly controlling interfaces of various semiconductor memories such as a ROM, a burst ROM, a SRAM, a PSRAM, a DRAM and a synchronous DRAM and PC cards such as memory and I/O cards.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等に内蔵されるマイクロプロセッサに、ウェイトコントロールレジスタＷＣＲ１及びＷＣＲ２等のコントロールレジスタを含みかつＲＯＭ，バーストＲＯＭ，ＳＲＡＭ，ＰＳＲＡＭ，ＤＲＡＭ及びシンクロナスＤＲＡＭ等の各種半導体メモリやメモリカード及びＩ／Ｏカード等のＰＣカードのインターフェイスを並行制御しうるバスステートコントローラＢＳＣを設ける。 - 特許庁

A map image is displayed on the screen 66 by being reduced while the reduction rate is varied to the center point O of the reduction in a radial direction, i.e. made larger at a shorter distance from the reduction center point and smaller at a longer distance from the reduction center point.例文帳に追加

地図画像を縮小の中心点０に対して放射方向に縮小率を変化させながら縮小し、すなわち、縮小率が縮小中心点に近い距離においては大きく、縮小中心点から離れた距離においては小さくなるように変化させながら地図画像を縮小して画面６６に表示する。 - 特許庁

Accordingly, as in the case where it is difficult to ensure sufficient depth in the irradiating direction of illumination light, even when the installation space 42 has constraints, the lighting device 1 can be installed, without sacrificing the required distance, and the like, in the optical axis O direction, between optical members configuring the lens optical system 21.例文帳に追加

これにより、照明光の照射方向に十分な奥行きを確保することが困難な場合等のように、設置スペース４２に制約がある場合にも、レンズ光学系２１を構成する各光学部材間に必要な光軸Ｏ方向の距離等を犠牲にすることなく、照明装置１を設置することができる。 - 特許庁

The bumper reinforce 12 has a pair of projections T arranged between joining positions of the side members 11 and the center O in a vehicle width direction and protruding toward the vehicle front, and is formed so that the entire area in the vehicle width direction between the projections T retract from the projections T toward the vehicle rear side.例文帳に追加

バンパリインホース１２は、車両幅方向において、サイドメンバ１１の結合位置及び中心Ｏの間に配置され、車両前側に突出する一対の凸部Ｔを備え、両凸部Ｔに挟まれる車両幅方向の全範囲が該凸部Ｔよりも車両後側に引っ込むように形成されている。 - 特許庁

In the general formula (2), Y denotes either a specific electron attracting group or a specific fluorine-content carbon group, W denotes a direct-coupling or a specific methylene group or the like, and at least one kind of structure selected from -O-, and -S-, and Ar denotes an aromatic group expressed in a specific sulfonic acid group-content compound.例文帳に追加

(式中、Ｙは特定の電子吸引基、または特定のフッ素含有炭素基を示し、Ｗは直接結合または、特定のメチレン基等および、−Ｏ−、−Ｓ−からなる群より選ばれた少なくとも１種の構造を示し、Ａｒは、特定のスルホン酸基含有化合物で表される有芳香族基を示す。） - 特許庁

The photosensitive resin composition contains [A] a copolymer of (a1) an ethylenically unsaturated carboxylic acid and/or an ethylenically unsaturated carboxylic acid anhydride and (a2) another ethylenically unsaturated compound, [B] a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, and [C] an o-acyloxime type photopolymerization initiator.例文帳に追加

〔Ａ〕（ａ１）エチレン性不飽和カルボン酸および／またはエチレン性不飽和カルボン酸無水物と（ａ２）他のエチレン性不飽和化合物との共重合体、〔Ｂ〕エチレン性不飽和結合を有する重合性化合物、並びに〔Ｃ〕Ｏ−アシルオキシム型光重合開始剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。 - 特許庁

(2) The method for producing the polymer by reacting the phenols at the rate of 3.0 mole or more with respect to the total 1 mol of salicyl aldehyde and formaldehyde at ≤70°C.例文帳に追加

Ph(OH)-［CH_2-(Ph)OH］_m-［CH((PH)OH)((PH)OH)］_ｎ （式中、Phは、フェニル、フェニレン等のベンゼン核残基であり、m/mが0.7/1〜1.5/1であり、上記CH_2基のOH基に対する置換位置がp/o位で2.0以上である） (2)サリチルアルデヒドとホルムアルデヒド合計１モルに対しフェノール類を3.0モル以上の割合で、70℃以下の温度で反応させることにより上記フェノール系重合体を製造する方法。 - 特許庁

The surface-treated metallic plate 5 includes an inorganic surface-treated layer 52 formed by being precipitated by cathode electrolytic treatment from an aqueous solution on a surface of a metal substrate 51, wherein the inorganic surface-treated layer 52 contains aluminum hydroxide or oxyhydroxide mainly containing Al, O, and F.例文帳に追加

金属基体５１の表面に、水溶液からの陰極電解処理により析出して形成された無機表面処理層５２を有する表面処理金属板５であって、前記無機表面処理層５２が、Ａｌ，Ｏ及びＦを主体とするアルミニウムの水酸化物又はオキシ水酸化物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of producing polyether polyol copolymers that can arbitrarily change the content of the O(CH_2)_x group in the main chains of polyether polyol copolymer that has a proper crystallinity and is suitable as a raw material for elastomers and simultaneously can change the molecular weight of the copolymers.例文帳に追加

エラストマー原料として好適な、適度な結晶性を持つように得られるポリエーテルポリオール共重合体の主鎖中のＯ（ＣＨ_2）_x基の含有率を任意に変化させることができ、同時に該共重合体の分子量も変化させることができるポリエーテルポリオール共重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Plasma is generated by electric discharge in a single gas or a mixed gas consisting essentially of C and H or C, O and H as an element constitution, and a substrate consisting of an iron group metal or an iron group alloy positively charged is placed in the plasma or in the vicinity of the plasma, to synthesize the metal-including carbon nanocapsule on the surface of the substrate.例文帳に追加

元素構成がＣとＨ又はＣとＯとＨを主成分とする単一または混合ガス中に放電によりプラズマを生成し、該プラズマ中またはその近傍に正に電位した鉄族基または鉄族基合金から成る基体を置き、該基体表面に金属内包カーボンナノカプセルを合成する。 - 特許庁

When failing in the backup even if can secure the temporary file space 14, when cannot secure the temporary file space 14, or when the temporary file space 14 disappear even if can secure the temporary file space 14, the file recovery means 7 decides that it fails in the recovery, and sets the processing as the I/O error.例文帳に追加

一方、暫定ファイルスペース１４を確保できても、バックアップが失敗した場合、あるいは、暫定ファイルスペース１４を確保できなかった場合、あるいは、暫定ファイルスペース１４を確保できても暫定ファイルスペース１４が消えてしまったような場合は、ファイル復旧手段７は、復旧の失敗と判定して、処理をＩ／Ｏエラーとする。 - 特許庁

When a circular arc passing the upper end edge 64A of the roll sheet receiving part 64 and the upper end edge 62D on the downstream side of the regulating member 62 is drawn from a center O by a maximum radius R of the roll sheet 3A, the lower end 61A of the projecting part 61 is located inside the circular arc at all times.例文帳に追加

突出部６１の下端部６１Ａは、ある中心Ｏから、ロールシート３Ａの最大半径Ｒで、ロールシート受け部６４の上端縁部６４Ａと規制部材６２の下流側における上端縁部６２Ｄを通る円弧を描いた場合、常にその円弧内側に位置するように構成されている。 - 特許庁

(1) In the optical recording medium containing a substrate and a recording layer over the substrate, the recording layer primarily contains Bi and O (oxygen), and further contains B and at least one element X selected from Ge, Li, Sn, Cu, Fe, Pd, Zn, Mg, Nd, Mn and Ni.例文帳に追加

（１）基板上に少なくとも記録層を形成した光記録媒体であって、記録層の構成元素の主成分がＢｉ及びＯ（酸素）であり、Ｂを含有し、更にＧｅ、Ｌｉ、Ｓｎ、Ｃｕ、Ｆｅ、Ｐｄ、Ｚｎ、Ｍｇ、Ｎｄ、Ｍｎ、Ｎｉから選択される少なくとも一種の元素Ｘを含有する光記録媒体。 - 特許庁

Rules necessary for the forecast control are previously saved into a forecast rule saving area AR (work area) in a RAM 30d via an I/O interface 30a, by using wireless communication technology and a cooperative forecast information recording medium 31, such as IC card or magnetooptical disk (MO), for example, where data can be updated.例文帳に追加

ＲＡＭ３０ｄの予測ルール保存領域ＡＲ（ワークエリア）には、例えばＩＣカード、光磁気ディスク（ＭＯ）のようにデータ更新可能な協調予測情報記録媒体３１と無線通信技術を用い、Ｉ／Ｏインターフェース３０ａを介して予測制御に必要なルールが予め保存されている。 - 特許庁

In the multiprocessor computer system, the network of a micro controller connected to a service processor supplies information on each of various cells, a path for receiving a request for a constitution change and a path for instructing the change of the various cells or I/O to the service processor through a communication link.例文帳に追加

マルチプロセッサ・コンピュータシステムにおいて、サービス・プロセッサに接続されるマイクロコントローラのネットワークが、通信リンクを介して、サービス・プロセッサに、種々のセルそれぞれに関する情報と、構成変更のための要求を受信するための経路、および種々のセルあるいはＩ／Ｏの変更を命令するための経路とを提供する。 - 特許庁

Then, a pull-up resistor 109 and a pull-down resistor 110 are electrically connected through a loopback signal circuit 104, and a Lo-level input signal 111 is inputted to an I/O controller 107 in a main controller 108 according to a voltage division ratio of the pull-up resistor 109 to the pull-down resistor 110.例文帳に追加

すると、プルアップ抵抗１０９とプルダウン抵抗１１０が折り返し信号電路１０４を介して電気的に接続され、プルアップ抵抗１０９およびプルダウン抵抗１１０の分圧比によりＬｏレベルの入力信号１１１がメイン制御部１０８のＩ／Ｏ制御部１０７に入力される。 - 特許庁

A battery remaining quantity estimation means 7 used for a small-sized electric apparatus 7 is composed of a program 3 for estimating the remaining quantity o the battery corresponding to a specified algorithm and battery remaining quantity estimation information 2 to be referred to from the program 3, and these data can be updated from outside the apparatus via a data transfer means 4.例文帳に追加

小型電気機器７に使用する電池残量の推定手段１を、所定のアルゴリズムに対応した電池残量推定用のプログラム３と、そのプログラム３から参照される電池残量推定情報２とから構成し、それらのデータをデータ受渡手段４を介して機器の外部から更新可能とする。 - 特許庁

Since the inner lid 7 is not rotated even if an upper lid 16 is screwed in the filter tank 4 and only axial force is applied to the upper surface of the inner lid 7 while the upper lid 16 slides, the O-ring 15 applied to the undersurface of the inner lid 7 is uniformly compressed without being distorted in a circumferential direction to achieve certain sealing.例文帳に追加

これらにより、濾過タンク４に上蓋１６をねじ込んでも中蓋７は回転せずに、中蓋７の上面で上蓋１６が滑りながら軸力だけが加えられるため、中蓋７の下面のＯリング１５は円周方向に歪むことなく均一に圧縮され、確実なシールが成される。 - 特許庁