「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The feature of the image of interest is reflected on the surrounding image by displaying the image converted by the image conversion part 8.例文帳に追加

そして、画像変換部８で変換された画像を表示させることで、注目画像の特徴を周辺画像へ反映して表示する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of a game by performing innovative fluctuation display unlike before.例文帳に追加

今までにない斬新な変動表示を行うことができ、これにより遊技の興趣を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which has high seasoning and can keep the game interest of a player highly for a long period of time.例文帳に追加

趣向性が高く、遊技者の遊技に対する興味を長期間に亘って高く保持することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging case for commodities, which arouses person's interest in the content of the commodities, like a riddle solving, when the outer package of the case is unfolded.例文帳に追加

外の包みをといた時点で謎解きのような興味をそそられ得る商品の包装用ケースを提供しようとするもの。 - 特許庁

To provide selection of resources which can be presented by an application used by a user in adaptation to knowledge and interest of the user with respect to the resources.例文帳に追加

ユーザが利用するアプリケーションで提示できるリソースをユーザのリソースに対する知識や関心に適応させて選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a game system capable of increasing a player's interest in a game by removing or reducing a sensation of incongruity concerning operation.例文帳に追加

操作に関する違和感を解消又は減少させてプレイヤーのゲームに対する興趣を高めることが可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The image processor uses the point-of-interest area 56 to set a plurality of AF (Automatic Focus) frames 57b in the through-image 51 (step Sd).例文帳に追加

画像処理装置は、注目点領域５６を用いて、スルー画像５１における複数のＡＦ枠５７ｂを設定する（ステップＳｄ）。 - 特許庁

To provide a game machine capable of changing the size of advantages to be given to a player and increasing player's interest more than before.例文帳に追加

遊技者に与える利益の大きさを変化させ、従来よりも遊技者の興趣を高めることができる遊技台を提供する。 - 特許庁

If a pixel p55 of interest is a defective pixel, an arithmetic part 105 reads a prediction coefficient corresponding to a prediction pixel out of a prediction coefficient storage part 106.例文帳に追加

演算部105は、着目画素p55が欠陥画素であるとき、予測画素に対応する予測係数を予測係数記憶部106から読み出す。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation program capable of improving an interest further by the generation of performance sound itself.例文帳に追加

演出音の発生自体によって、より一層、興趣の向上を図ることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

During a focusing operation, the area of interest within the constraints of a Data Pane window is expanded, and related or more detailed data is presented to the user.例文帳に追加

フォーカス動作の間は、データペーンウィンドウ枠内の関心領域を拡大し、関連あるいはより詳細なデータをユーザに提示する。 - 特許庁

To further arouse a player's interest by providing the moving and putout of tokens with contingency in the putout movement of the tokens.例文帳に追加

メダルの払い出し動作の中でメダルの移動や払い出しに偶然性を持たせることで、プレイヤーの興味を一層喚起可能にする。 - 特許庁

Also, by a channel direction X-ray collimator or a beam forming X-ray filter, only the punctured region of interest is irradiated with a lot of X-rays.例文帳に追加

また、チャネル方向X線コリメータまたはビーム形成X線フィルタにより、穿刺している関心領域のみにX線を多く照射する。 - 特許庁

The first filter suppresses light of a first wavelength band (λ11-λ12) within a reception wavelength band higher than the wavelength of interest.例文帳に追加

第１のフィルターは、関心波長よりも高い受光波長帯域内の第１の波長帯域（λ１１〜λ１２）の光を抑制する。 - 特許庁

To increase interest by adding movements to a vehicle furthermore while improving a utilization efficiency of space and reproducibility of a railroad vehicle.例文帳に追加

空間の利用効率および鉄道車両の再現性を向上しつつ、さらに車両に動きを加えることで興趣を高める。 - 特許庁

The adding part 502 generates a plurality of relational expressions which indicate the pixel of interest, the nearby pixel data and the background pixel data.例文帳に追加

足し込み部５０２は、注目画素および近傍画素データ、並びに背景画素データの関係を示す、複数の関係式を生成する。 - 特許庁

The value of the pixel of interest is replaced with an average value, corresponding to one which is smallest among the difference absolute value (S112, S113, S114).例文帳に追加

各差分絶対値のうち最小のものに対応する平均値に注目画素の値が置き換えられる（Ｓ１１２、Ｓ１１３、Ｓ１１４）。 - 特許庁

Although all of those episodes may be not true, we can imagine that his interest in and knowledge of the nature surpassed the ordinary. 例文帳に追加

これら全てが実話ではないとしても、彼の自然に対する関心と知識の深さが並大抵のものでなかった事が想像される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method includes a step (2202) of identifying a region of interest in volumetric image data, and repeating the following steps (1) to (4) two or more times.例文帳に追加

ボリュメトリック画像データにおいて関心領域を特定し（２２０２）、以下の（１）乃至（４）のステップを複数回繰り返すことを含む。 - 特許庁

To accurately select a prescribed radiation dose measurement position to be a region of interest from a plurality of radiation dose information measurement positions.例文帳に追加

複数の放射線量情報の測定位置から、関心領域となる所定の放射線量測定位置を正確に選択する。 - 特許庁

A processing execution part 103 reads out binary data of a 7×7 matrix from the register group 102 to perform image processing on a pixel of interest.例文帳に追加

処理実行部１０３は、レジスタ群１０２から７×７の２値化データを読み出して注目画素に対する画像処理を行う。 - 特許庁

(iii) the obligor of the assigned claim and any other person specified by Cabinet Order as having interest in the assignment of the claims; and 例文帳に追加

三　譲渡に係る債権の債務者その他の当該債権の譲渡につき利害関係を有する者として政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 244 (1) Each Beneficiary Certificate Holder shall have voting rights in proportion to the Share of Principal of the beneficial interest he/she holds. 例文帳に追加

第二百四十四条　各受益証券の権利者は、その有する受益権の元本持分に応じて議決権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Users must now add these line manually, making sure the name of the locales of interest are in the supported localessection. 例文帳に追加

ユーザーは手動でこれらの行を追加し、関係するロケール名が、サポートされているロケールセクションにあることを確認する必要があります。 - NetBeans

As a result, the interest in the seal script increased and it blazed a trail for the research of ancient characters in the area of the old document study during the Qing Dynasty. 例文帳に追加

これにより篆書への興味が高まり、清代における考証学での古代文字研究に先鞭を付けることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haishakukin (borrowed money) was money that the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) lent without interest to daimyo (Japanese feudal lord) and hatamoto (direct retainer of the Edo bakufu) as a means of financial support. 例文帳に追加

拝借金（はいしゃくきん）とは、江戸幕府が財政支援のために、大名・旗本などに無利子に貸与した金銭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress suitably the decrease of interest in a game machine in which a lottery of an accessary is performed in a visible form through a predetermined process.例文帳に追加

所定の過程を経て目に見えるかたちで役物抽選が行われる遊技機にあって、好適に、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

(iii) when the person has, in violation of the provisions of Article 190, paragraph (1), failed to keep the beneficial interest registry set forth in Article 186; 例文帳に追加

三　第百九十条第一項の規定に違反して、第百八十六条の受益権原簿を備え置かなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 22 A cooperative may suspend a refund of equity interest until the withdrawn member has completed the payment of his/her obligation to the cooperative. 例文帳に追加

第二十二条　脱退した組合員が組合に対する債務を完済するまでは、組合は、持分の払戻を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cancellation of a utility model may also be carried out even after lapse of the utility model if the person filing the request can prove a legal interest. 例文帳に追加

取消の理由が実用新案の一部にのみ係る場合は，当該実用新案はその部分についてのみ取り消されるものとする。 - 特許庁

The registered owner of a registered design may assign all or part of the registered owner's interest in the design by writing. 例文帳に追加

登録意匠の登録所有者は，意匠における登録所有者の権利の全部又は一部を書面により譲渡することができる。 - 特許庁

(4) A request for revocation of the patent may be filed also after the lapse of the patent, if the person who requests revocation proves legal interest.例文帳に追加

(4) 請求人が自己の法律上の利益を証明できる場合は，庁は，特許の失効後も特許を取り消すことができる。 - 特許庁

To provide a means capable of displaying explanations related to a game machine and generating an interest in a display of the explanations.例文帳に追加

遊技台に係る説明表示を行うと共に説明表示に対して興味を引き付けることが可能な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a copying control system of information signals in which any conflict of interest between the side having a copyright and a user side is resolved with a proper balance.例文帳に追加

著作権者側と使用者側とのバランスを取って解決することができる情報信号の複製制御システムを提供する。 - 特許庁

(2) In order for a holder of mortgage securities to file a petition for exercise of a real property security interest, he/she shall submit the mortgage securities. 例文帳に追加

２　抵当証券の所持人が不動産担保権の実行の申立てをするには、抵当証券を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine capable of bringing diversity to the transition of game states, thereby improving player's interest.例文帳に追加

遊技状態の遷移に多様性をもたせ、遊技者の興趣を向上させることのできる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress the decline of the operating rate of a game machine by preventing interest from getting lost even in start winning after read-ahead notice is executed.例文帳に追加

先読み予告の実行された後の始動入賞に対しても興趣を失わせず、ひいては遊技機の稼働率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which gives a player enhanced degree of freedom in play, increases the interest of a player and has a new game feature.例文帳に追加

遊技の自由度を向上させ、遊技者の興味を増大させ得ると共に、新規な遊技性を有するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for suppressing a decrease of interest in a game by showing a variety of direction to a player.例文帳に追加

多彩な演出を遊技者に見せることで遊技に対する興趣が低下するのを抑制することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine preventing the waning of an interest in a game by diversifying the setting of wins (a big win and a minor win).例文帳に追加

当り（大当り及び小当り）の設定を多様化した上で遊技に対する興趣を低減することがない遊技機を提供する。 - 特許庁

To give new interest of a game to a game player by adding unexpected nature to a variable display of a pattern in a display device.例文帳に追加

表示装置における図柄の変動表示に意外性を持たせて、遊技者に対して従来にはない遊技の面白さを与える。 - 特許庁

The plans of the Federal Ministry of Finance to combine the German supervisory offices for banking, insurance and securities trading in a single supervisory authority were met with great interest. 例文帳に追加

また、銀行、保険、証券取引の各監督当局を統合するとのドイツ連邦大蔵省の計画に関心が示された。 - 財務省

COMPARISON FOR PURCHASE PRICE AND PURCHASE SYSTEM OF AUTOMOBILE BY REMAINDER SETTING-TYPE LOAN CHARACTERIZED IN THAT FREEZED PRICE IS FREE OF INTEREST例文帳に追加

据え置き価格が無金利なことを特徴とする残価設定型ローンによる自動車購入用価格の比較および購入システム。 - 特許庁

To provide a game machine capable of performing very fresh performance display with a stronger impact and strongly attracting the interest of a player.例文帳に追加

極めて新鮮でよりインパクトの強い演出表示が行え、遊技者の興味を強く引き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

More particularly, the topology of a router which communicates by specific protocol (example: BGP) is discoverable about the domain of interest.例文帳に追加

更に詳しくは、対象のドメインに関して、特定のプロトコル（例：ＢＧＰ）によって通信するルーターのトポロジーを検出することができる。 - 特許庁