「OF INTEREST」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication aid system between viewers having similar interest tendencies in the unit of scenes of video contents.例文帳に追加

本発明は、映像コンテンツの場面単位で類似した関心傾向をもつ視聴者間でのコミュニケーション支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

It is also feared that the raising of the policy interest rate for fear of arise in commodity prices might slow down domestic investment which is currently recovering.例文帳に追加

さらには、物価の上昇を懸念した政策金利の引上げにより、回復途上にある国内投資の減速も懸念される。 - 経済産業省

Onna San no Miya's actions, showing no interest in raising her child and instead throwing herself at the teachings of Buddha, have a deep influence on the character of her son, Kaoru. 例文帳に追加

子育てに興味も示さずにただ仏の道にすがる女三宮の姿は、息子の薫の性格にも根深く影響している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a playing machine by which even a beginner can enough enjoy interest of a play without a player getting tired of the play.例文帳に追加

遊技者が遊技に飽きることがなく、初心者であっても遊技の面白さを十分に味わうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The bright portion processing section 24 and the dark portion processing section 25 refer to an already binarized result to decide a binarized result Qxy of the pixel of interest data.例文帳に追加

明部処理部２４と暗部処理部２５は既２値化結果を参照し、着目画素データの２値化結果Ｑｘｙを決定する。 - 特許庁

To provide a game machine which improves interest of a player by permitting different movement according to an element such as the momentum of a game ball.例文帳に追加

遊技球の勢い等の要素に応じて異なる動きを許容し、遊技者の興趣を向上させ得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To automatically extract the areas of interest from image data and to perform encoding processing that is different in each of the extracted areas.例文帳に追加

画像データから関心領域を自動的に抽出して、それら抽出された各領域ごとに異なる符号化処理を実施する。 - 特許庁

To increase realism and further make the progress state of a game easy to grasp in addition to the interest of a real board game.例文帳に追加

現実のボードゲームの面白さに加えて、臨場感が増し、さらにゲームの進行状況が把握しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

Companies shall choose assurance providers that are independent of, and have no conflicts of interest with, the product GHG inventory process 例文帳に追加

事業者は、製品GHGインベントリのプロセスから独立しており、且つ利害が衝突しないアシュアランス実行者（assurance provider）を選定しなければならない。 - 経済産業省

The Bank of Korea (central bank) set up its policy interest rates at the record lowest of 2.0% in October 2008 and has been maintaining the level since then.例文帳に追加

韓国銀行（中央銀行）は、2008 年10 月以降、政策金利を過去最低水準の2.0％まで引下げ、その後据え置いている。 - 経済産業省

Looking at this more closely by dividing into typical three different manufacturing types, 39.5% is in category of life related areas, showing considerably higher interest of hiring (see column Figure 40-1).例文帳に追加

これを製造3 類型別でみると、生活関連分野が39.5％と比較的活用意向が高いことを示している（コラム第40-1 図）。 - 経済産業省

to bear his fair share in the common defence, or in any other joint work necessary to the interest of the society of which he enjoys the protection; 例文帳に追加

共同の防衛、その他自分が保護を亨受している社会の利益に必要な作業に参加して応分の責を果すこと、 - John Stuart Mill『自由について』

(i) Acquisition of voting rights of the Bank by the person who intends to become the holder of such voting rights (excluding acquisition of shares as the result of enforcement of security interest or acquisition of voting rights by any other cause specified by a Cabinet Office Ordinance); 例文帳に追加

一　当該議決権の保有者になろうとする者による銀行の議決権の取得（担保権の実行による株式の取得その他の内閣府令で定める事由によるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The video that attracts interest of the plurality of viewers who view the displayed picture 101A of a video display section 101 is detected on the basis of line of sight information of the viewers and positional information of a face image.例文帳に追加

映像表示部１０１の表示画面１０１Ａを視聴している複数の視聴者の興味が集まる映像を視聴者の視線情報と顔画像の位置情報に基づいて検出する。 - 特許庁

To provide an Internet broadcast receiving device capable of reflecting a user's interest to an order at the time of resolving a name of a domain name.例文帳に追加

ドメイン名の名前解決をする際の順番にユーザの趣向を反映させることができるインターネット放送受信装置を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of notifying a possibility of allowing the occurrence of a special game state by a performance with high interest.例文帳に追加

より興趣の高い演出により特別遊技状態の発生が許容されている可能性を報知することが可能なスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

The improvement of the image can include emphasizing features of interest, changes in space resolution (i.e. zooming-in or zooming-out) of a restructured image, or the like.例文帳に追加

画像の向上は、関心のある特徴の強調、再構成された画像の空間解像度（すなわち、ズームイン又はズームアウト）の変更などを含むことができる。 - 特許庁

To efficiently distribute an advertisement to a number of customers from a delivery side while preventing distribution of an advertisement of no interest to a customer side.例文帳に追加

顧客側から見ると興味のない広告が配信されないようにし、配信する側から見ると多数の顧客に効率的に広告を配信する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of enhancing a player's interest in the result of determination of whether the result is a specific display result executed in advance or not.例文帳に追加

あらかじめ実行された特定表示結果になるか否かの判定の結果に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing the performance of a large visual impact in a non-conventional form, thereby suppressing the decline of interest in a game.例文帳に追加

従来にない態様で視覚的なインパクトが大きい演出を実現して、遊技の興趣の低下を抑制することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To extract a region of interest for use in a calculation of a feature quantity in real time in capturing a moving image of a high frame rate such as X-ray fluoroscopy.例文帳に追加

X線透視撮影のような高フレームレートの動画撮影において、特徴量の算出に用いる関心領域を、リアルタイムに抽出すること。 - 特許庁

To permit a player to previously keep track of the progress of an actual game and easily choose a game machine of a model satisfying the player's own interest.例文帳に追加

遊技者が実際の遊技の進行を事前に把握することができ、自己の興趣に合った機種の遊技機を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in a game by improving the performance effect of an advance announcement performance by the operation of an operation means.例文帳に追加

操作手段の操作による予告演出の演出効果を向上させ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with full of interest which satisfies speculative spirit of a game player and increases thrill and excitement of the whole game.例文帳に追加

遊技者の射幸心を満足させることができ、遊技全体におけるスリルと興奮を増大させることができる興趣に富んだ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine with an interest by providing a player with an opportunity of obtaining a large amount of tokens when forming a win of a big bonus.例文帳に追加

ビッグボーナスの入賞成立を契機として遊技者に対して大量のメダルを獲得する機会を与えることにより、面白味のある遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine full of interest capable of increasing the expectation of special game state generation and diversifying game contents.例文帳に追加

特別遊技状態発生に対する期待感を高めることができるとともに、遊技内容の多様化を実現でき、興趣に富んだパチンコ遊技機の提供をする。 - 特許庁

To dramatically improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a displaying means capable of variably displaying a plurality of kinds of discrimination information.例文帳に追加

複数種類の識別情報を変動表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To provide a game program capable of improving the interest of a game by improving diversity of game development by allowing racket change during the game.例文帳に追加

試合中のラケット交換を可能とすることにより、試合展開の多様性を向上して、ゲームの興趣を高めることの出来る、ゲームプログラムを提供。 - 特許庁

To distribute data indicating situations at the time of a bowling game outside a bowling alley, to increase the interest of a user and to increase the utilization of the bowling game.例文帳に追加

ボーリング場外においてボーリングゲーム時の状況を表すデータを配信可能とし、ユーザの関心を高め、ボーリングゲームの利用の増加を図ること。 - 特許庁

Does the Conflict of Interest Manager report necessary matters to the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors, in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

利益相反管理責任者は、定期的に又は必要に応じて随時取締役会等に対し報告すべき事項を報告しているか。 - 金融庁

An image composite portion 5 places respectively the pair of images for the object OB of photographing interest to generate the composite image, on the basis of the composite position.例文帳に追加

画像合成部５は、撮像対象物ＯＢについての一対の画像を当該合成位置に基づいて各々配置して合成画像を生成する。 - 特許庁

To increase excitement and enjoyment of a game by providing expectation and interest to a player in a plurality of scenes during execution of jackpot notice performance.例文帳に追加

大当り予告演出が実行される間において、期待や興味関心を複数の場面で遊技者に抱かせることで遊技の興趣を向上させること。 - 特許庁

Using regions of interest found in video images, the arrangement of images of conferees is dynamically arranged as displayed by endpoints.例文帳に追加

ビデオ画像内に見出される関心領域を使用して、会議出席者の画像の配置は、エンドポイントによって表示される際に動的に配置される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the risk of lowering interest in a game due to the arrangement and shape of a special pattern display device.例文帳に追加

特別図柄表示器の配置や形状に起因して遊技に対する興趣を低下させる虞を低減させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

A 'Favorite POI' list in which a predetermined number of points of interest (POI) are automatically listed up on the bases of user's preference or the predetermined standard, is created in advance.例文帳に追加

予め、ユーザーの好みにより、あるいは所定の基準に基づいて自動的に所定数の興味のある場所（POI）をリストした「お好みPOI」リストを形成しておく。 - 特許庁

The visualization is executed based on the calculation of a degree of interest(DOI) regarding an identified focal node and respective nodes of the base in the tree structure.例文帳に追加

視覚化は、識別した焦点ノード、および樹木構造体内のベースとする各ノードに対する関心度（ＤＯＩ）の計算に基づいて行われる。 - 特許庁

These points are totalized to calculate the total degree of importance of each message, and messages having high total degrees of importance are determined to match user's interest.例文帳に追加

これらポイントの総合により、各メッセージの総合重要度を計算し、総合重要度の高いメッセージがユーザーの関心に合致するものと判断する。 - 特許庁

The data of interest is confirmed of the propriety of transmission by a transmission confirming part 101, and is transmitted by a change operation part 102 to be transmitted to other equipment.例文帳に追加

興味データは、送信確認部１０１により、送信の可否が確認され、変更操作部１０２により変更され、他の機器に送信される。 - 特許庁

The protection of industrial property rights, considering the social interest and the technological and economic development of this country, is afforded by means of: 例文帳に追加

産業財産権に関する保護は，ブラジルの社会的利益並びに技術及び経済発展を考慮し，次に掲げる方法によって与えられる。 - 特許庁

(a) there is a record made under Part 11 of the Act of a person, or persons, claiming an interest in, or a right in respect of, the trade mark; and例文帳に追加

(a) 商標に関して利害又は権利を主張している1又は複数の者に関する法律第11部に基づいてされた記録が存在しており、かつ - 特許庁

(a) there is a record made under Part 11 of the Act of a person, or persons, claiming an interest in, or a right in respect of, the trade mark; and例文帳に追加

(a) その商標に関する利害又は権利を主張している1又は複数の者に関する法律第11部に基づいてされた記録が存在しており、かつ - 特許庁

To remarkably improve interest in a game machine such as a pachinko machine provided with a displaying means capable of variably displaying a plurality of pieces of discrimination information.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示可能な表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の飛躍的な向上を図る。 - 特許庁

To effectively increase player's expectations of probability fluctuation generation and the interest of a game in a third kind Pachinko game machine of a 2-stage judgement system.例文帳に追加

２段階判定方式の第３種パチンコ遊技機において、確率変動発生に対する遊技者の期待感や遊技の趣向性を効果的に高める。 - 特許庁

Calculation conditions, such as, the kind of loan and interest are made selectable and are set changeable so as to facilitate comparison of the effects of payment methods.例文帳に追加

ローン種別や金利等の試算条件を任意に選択変更可能とすることで、返済方法に応じた効果の比較を簡便・容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of effectively enhancing a player's interest in the play by detecting generation of specific suspension such as suspension of wins.例文帳に追加

当りの保留などの特定の保留が発生したことを検出して、遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁