1153万例文収録!

「OF M」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OF Mの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20408



例文

The electrode part 2 is inserted into the soil M of the root of the plant P.例文帳に追加

また、電極部2が植物Pの根元の土壌Mに挿入される。 - 特許庁

The amount of coating of the outer coating material for the beverage can is 1-30 g/m^2.例文帳に追加

飲料缶用外面塗料の塗布量を、1〜30g/m^2とする。 - 特許庁

At a time of keeping, an edge surface and a bonded part are coated with 0.5-10 g/m2 of anti-rust oil.例文帳に追加

保管時には端面と接合部に防錆油を 0.5〜10 g/m^2 塗布する。 - 特許庁

The "actual route" of an automobile M, among the plurality of routes, is recognized by an actual route recognition unit 231 on the basis of the actual travel information of the automobile M.例文帳に追加

また、現実ルート認識ユニット231により、自動車Mの現実走行情報に基づいて複数ルートのうち自動車Mの「現実ルート」が認識される。 - 特許庁

例文

A printer 100 can perform double-side printing, including a process of printing one side of N sheets of paper and then printing the other side of M (M≤N) sheets.例文帳に追加

プリンタ100は,N枚の用紙の片面を印刷した後に,他面をM(M≦N)枚印刷する工程を含む両面印刷を行うことが可能である。 - 特許庁


例文

A correction value for correcting the difference between the n-multiplied value of the m-pieces of counter electrodes and the m-multiplied value of the n-pieces of counter electrodes is found referring to a correction value table (S18).例文帳に追加

対極数mのn倍と対極数nのm倍と間で生じる差分を補正するための補正値をテーブルを参照して求める(S18)。 - 特許庁

A difference value between the n-multiplied value of an output in the first resolver having the m-pieces of counter electrodes and the m-multiplied value of an output in the second resolver having the n-pieces of counter electrodes is found (S16).例文帳に追加

対極数mの第1レゾルバの出力のn倍と対極数nの第2レゾルバの出力のm倍との差分値を求める(S16)。 - 特許庁

Diffracting areas (J, M) correspond to the area of peripheral part of the reflected light.例文帳に追加

回折領域(J,M)は反射光の周辺部の領域に対応する。 - 特許庁

In this state, the work M is rotated and the image of the front end face of the work M is picked up with a CCD camera 76 at three positions of different angles of rotation.例文帳に追加

この状態でマスターワークMを回転させ、異なる回転角度の位置でマスターワークMの先端面をCCDカメラ76で3回撮像する。 - 特許庁

例文

In the case that the number of planes (n) is more than the number of planes (m), since scheduling by using the number of planes (n) is physically impossible, scheduling is conducted by using the number of planes (m).例文帳に追加

面数nが面数mを上回る場合には、面数nでのスケジュールは物理的に不可能であるので面数mに基づいてスケジュールする。 - 特許庁

例文

(ii) The work related to the construction, etc., of bridges with a maximum span of 50 m or more; 例文帳に追加

二 最大支間五十メートル以上の橋梁の建設等の仕事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An AOBSA1.URM file in the protect area has a plurality of Usage Rule Entries (URE) corresponding to the AOB files at the ratio of 1:1, and the number (m) of times of movement permission is stored.例文帳に追加

プロテクト領域におけるAOBSA1.URMファイルは、それぞれがAOBファイルと1対1の比率で対応する複数のUsage Rule Entry(URE)を備え、移動許可回数mが格納される。 - 特許庁

In formula (1), M denotes at least one kind of alkali or alkaline earth metal, provided that in the case of an alkaline earth metal, the number of moles of M is 1/2.例文帳に追加

(式中、Mは、アルカリ金属及びアルカリ土類金属の少なくとも一種を示す。ただし、アルカリ土類金属の場合は、Mは1/2モル数を表す。) - 特許庁

A heat radiation pipe 4 of a pipe mat m is fitted in each of the pipe guide grooves 1.例文帳に追加

上記パイプガイド溝1にはパイプマットmの放熱パイプ4をはめ込む。 - 特許庁

Although the height of a standing statue of nihi is normally 1.65 m, this can vary. 例文帳に追加

また二臂の立像で身の丈は通常は五尺であるが不定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The orientation of the crystal axis of the wafer is specified by optically reading the mark (M).例文帳に追加

光学的にこれを読み取り、ウェハの結晶軸の方位を特定する。 - 特許庁

The number of repeat measurement times M, the number of cycle measurement times N, the number of repeat deletions m, and the number of cycle deletions n are set in the liquid scintillation counter.例文帳に追加

液体シンチレーションカウンタに対して、リピート測定回数M、サイクル測定回数N、リピート削除数m及びサイクル削除数nが設定される。 - 特許庁

The heating/melting of metal M stored in the vessel 1 is detected, and the completion of the draining of the melted metal M to the outside of the vessel 1 is detected.例文帳に追加

容器1内に収納された金属Mの加熱溶融を検出するとともに、この溶融した金属Mの容器1外へのドレン完了を検出する。 - 特許庁

The central basin is the largest in terms of area16, 317 km2)and has a mean depth of 25 m.例文帳に追加

中央水域は面積では最大(16,317 km2)で,平均湖深が25mである。 - 英語論文検索例文集

The machine room 1 of each of the module M is provided with air conditioning equipment intended for the space 2, which can treat at least the air conditioning load of the space 2 of the module M.例文帳に追加

各モジュールの機械室に当該モジュールの居室空間を対象として少なくともその空調負荷を処理し得る空調設備を設置する。 - 特許庁

A printer 100 can perform double-side printing including a step of printing one side of N sheets of paper and then printing the other side of M (M≤N) sheets.例文帳に追加

プリンタ100は,N枚の用紙の片面を印刷した後に,他面をM(M≦N)枚印刷する工程を含む両面印刷を行うことが可能である。 - 特許庁

A recent study finds an increase in the percentage of irregular employment after the valley of the M-shaped curve in the comparison of the forms of employment for women before the ages in the valley.例文帳に追加

最近の研究によれば、M字カーブのくぼみの前後で、女性の雇用形態を見ると、くぼみの後では非正規雇用の割合が高まる。 - 経済産業省

A base plate 1 is hung down in front of a body of a worker M by a pair of belt members 6A, 6B passing through both arms of the worker M.例文帳に追加

作業者Mの両腕をそれぞれ通す一対のベルト部材6A,6Bにより、基板1が作業者Mの身体前面に吊り下げられる。 - 特許庁

Dr. M.: The economical emancipation of the working class by the conquest of political power. 例文帳に追加

マルクス:政治権力の奪取による労働者の経済的解放です。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

An echo power calculation part receives the reproduction signal spectra and the first to M-th estimated amounts of acoustic coupling and outputs the sum of values obtained by multiplying the first to M-th estimated amounts of acoustic coupling by power values of reproduction signal spectra corresponding to m values (m=0 to M-1) as an estimated echo power value.例文帳に追加

エコーパワー計算部は、再生信号スペクトルと第1乃至第Mの音響結合量推定値を入力として、第1乃至第Mの音響結合量推定値のそれぞれに、mの値(m=0〜M−1)で対応する再生信号スペクトルのパワーを乗算した値の合計を、エコーパワー推定値として出力する。 - 特許庁

An input line 25 of a video signal comprises M (M: a natural umber of 2 or more) video signal lines 25-1 to 25-M which sequentially and repetitively transmit video data in time sharing and sampling switches HSW are connected repetitively one by one by each of units to each of the M video signal lines.例文帳に追加

映像信号の入力線25が、映像データを時分割して順次繰り返し伝送するM(M:2以上の自然数)本の映像信号線25-1〜25-Mから構成され、M本の映像信号線のそれぞれに対しサンプリングスイッチHSWがユニットごとに1つずつ繰り返し接続されている。 - 特許庁

As a result, the character M becomes difficult to view, but the visibility of the character M is improved by setting the line width T1 of the character M to line width T2 to increase the line width of the character M as shown in Fig.7(c), and visibility of both the image G and the character M can be set in a balanced manner.例文帳に追加

その結果、文字Mが視認し難くなるものの、図7(c)に示すように、文字Mの線分太さが、太くなるように、文字Mの線分太さT1を線分太さT2に設定することで、文字Mの視認性が向上し、画像Gと文字Mとの両方の視認性をバランス良く設定することができる。 - 特許庁

The composition includes a compound of formula (I): M^1-A-M^2-B-M^1 (I) (wherein, M^1 is a monovalent or divalent metal; M^2 is a polyvalent metal or metal oxide; A and B are independently selected from the group consisting of 2 to 6C dibasic acids, tribasic acids and tetrabasic acids).例文帳に追加

組成物は式Iの化合物 M^1−A−M^2−B−M^1 (I) [式中、M^1は一価又は二価の金属であり、M^2は多価金属又は金属酸化物であり、A及びBは、独立して、C_2〜C_6の二塩基酸、三塩基酸及び四塩基酸からなる群から選択される]を含む。 - 特許庁

A redundant number m and data Di-1-Di-m are resumed by analyzing a packet Pi received from a server 11, numbers identical to each other are grouped for resumed data Di-1-Di-m, and the data for a data group with the largest number of the data is adopted as received data out of the data group with being grouped.例文帳に追加

サーバ11から受信したパケットPiを解析して、冗長数m及びデータDi-1〜Di-mを復元し、復元されたデータDi-1〜Di-mを互いに一致するデータをグループ化し、グループ化されたデータグループのうちデータ数が最も多いデータグループのデータを受信データとして採用する。 - 特許庁

A complex linear arithmetic unit 111 receives M digital signals IR, QR configuring M complex numbers corresponding to the sample number {n_q} of the M sample points from a memory 107 to multiply the generalized inverse matrix (consisting of L-rows and M-columns) calculated by a complex inverse matrix arithmetic unit 110 with the M digital signals IR, QR.例文帳に追加

メモリ107から、M個のサンプル点のサンプル番号{n_q}に対応したM個の複素数を構成する各々M個のディジタル信号I_R、Q_Rが複素線形演算器111に出力され、複素逆行列演算器110が算出したL行M列の一般化逆行列と積をとる。 - 特許庁

In the formula, R_1 represents a bivalent aromatic diamine residue; R_2 represents a tetravalent aromatic tetracarboxylic acid residue, m and n satisfy relationships of m≥1, n≥0, 1≤m+n≤20 and 0.05≤m/(m+n)≤1, and the sequence of repeating units may be a block type or a random type.例文帳に追加

(式中、R_1は2価の芳香族ジアミン残基を、R_2は4価の芳香族テトラカルボン酸類残基を表す。mおよびnは、m≧1、n≧0、1≦m+n≦20および0.05≦m/(m+n)≦1の関係を満たし、繰り返し単位の配列はブロック的、ランダム的のいずれであってもよい。) - 特許庁

In the case a current flowing through an electric motor M exceeds a specified upper limit value while the electric motor M is driven, drive of the electric motor M is stopped, the electric motor M is restarted at a specified time after that, and if a motor lock abnormality exists or not is determined based on a change ratio of the current through the electric motor M after that.例文帳に追加

電動モータMの駆動中に電動モータに流れる電流が所定の上限値を越えた場合に電動モータの駆動を停止し、所定時間後に電動モータを再起動し、その後の電動モータの電流の変化割合に基づきモータロック異常を判定する。 - 特許庁

A pairing calculation device 100 performs, on the basis of point data f calculated from input pairing object data P and Q, a final exponentiation processing to calculate the (2^2m-1)(2^m-2^(m+1)/2+1)-th power of the point data f.例文帳に追加

ペアリング計算装置100においては、入力されたペアリング対象データP,Qから計算された点データfに基づいて、点データfの(2^2m−1)(2^m−2^(m+1)/2+1)乗を計算する最終べき処理を実行する。 - 特許庁

Then, the specific surface area A_s is determined from the equation: A_s=k×r^-D×M^-1×N_A×πr^2, by using the surface fractal dimension D, the atomic weight M and the atomic radius r of the noble metal atom, the Avogadro's number N_A, and a coefficient k determined by a material of the measuring object.例文帳に追加

そして、表面フラクタル次元D、前記貴金属原子の原子量M及び原子半径r、アボガドロ数N_A、並びに前記測定対象物の材料により定まる係数kを用いて、比表面積A_sを式 A_s=k・r^-D・M^-1・N_A・πr^2により求める。 - 特許庁

Engagement of the snap ring 1 is performed in such a way that a guide portion 14 supports the snap ring 1 by sandwiching the engaging groove M of the shaft S, so that the snap ring is set in the engaging groove M and thereafter a flat receiving portion 15a provided in a protruding portion 15 presses the snap ring 1.例文帳に追加

止め輪1の係合は止め輪1を案内部14で軸Sの係合溝M部分を挟持する様にして係合溝Mに設置した後、突出部15に設置された平受け部15aで止め輪1を押圧することにより行われる。 - 特許庁

The layer 2 network is comprised of CSWs 33, 34 duplexed by the active system (m) and the standby system (s), ESWs 32, 35 arranged at a boundary part of the network and M/Cs 31, 36 on the net side which convert a layer 2 frame into an optical signal.例文帳に追加

レイヤ2ネットワークは、現用系(m)と予備系(s)とにより2重化されたCSW33,34と、ネットワークの境界部分に配置されたESW32,35と、レイヤ2フレームを光信号に変換するネット側M/C31,36とから構成されている。 - 特許庁

The single phase lithium ferrite complex oxide having a layer rock salt structure and deforming lithium ferrite (LiFeO2) into Li2-xMO3-y (M is at least one selected from the group consisting of Mn, Ti, and Sn; 0≤x≤2, 0≤y≤1) so as to attain Fe ratio of 0.21≤Fe/(Fe+M)≤0.75.例文帳に追加

Li_2-xMO_3-y(Mは、Mn, Tiおよび Snからなる群から選択される少なくとも一種, 0≦x<2、0≦y≦1)中に、リチウムフェライト(LiFeO_2)を鉄の割合が0.21≦Fe/(Fe+M)≦0.75となるように固溶させた層状岩塩型構造を有する単相リチウムフェライト系複合酸化物。 - 特許庁

Each variable directivity antenna element AN-m is controlled to correspond with a directivity pattern set {X_mk}, and a high SINR can be achieved for a desired wave by setting the m-th element of the eigenvector e of the correlation matrix as a weight factor corresponding to the received signal y_m(t).例文帳に追加

指向性パタンセット{X_mk}に対応するよう、各指向性可変アンテナ素子AN-mを制御し、相関行列の固有ベクトルeのm番目の要素を受信信号y_m(t)に対応する重み係数とすれば、所望波に対して高いSINRを実現できる。 - 特許庁

The SOx absorbing material is constituted of a porous material containing composite oxide consisting of a rare earth element M and aluminum oxide and characterized by that a molar ratio M/Al is 0.01-0.5 and M is present in aluminum oxide uniformly in a highly dispersed state and aluminate of M is not substantially contained.例文帳に追加

希土類元素Mとアルミニウム酸化物よりなる複合酸化物を含み、モル比M/Alが0.01〜 0.5であり、Mがアルミニウム酸化物中に均一に高分散状態で存在し実質的にMのアルミネートを含まない多孔質体から構成した。 - 特許庁

The duplexed M/Cs 10, 20 on the subscriber side and port switching devices 11, 21 which selectively connect either of the active system or the reserve system of each M/C on the subscriber's side with the subscriber terminal are arranged in each of the in-house bases A, B.例文帳に追加

各宅内拠点A,Bには、2重化された加入者側M/C10,20と、各加入者側M/Cの現用系および予備系のいずれか一方を加入者端末と選択的に接続するポート切替装置11,21とが配置される。 - 特許庁

A raw material of a powder of an olivine type M lithium phosphate (M is a bivalent metal) having an average particle diameter of a primary particle less than 1 micron is sintered in a vacuum or an inert atmosphere and the obtained sintered body is pulverized.例文帳に追加

一次粒子の平均粒子径1ミクロン未満のオリビン型Mリン酸リチウム(Mは2価の金属)の粉末を原料とし、これを真空下又は不活性雰囲気下で焼結し、次いで得られた焼結体を粉砕することを特徴とする製造法に存する。 - 特許庁

When the gradation bit number m of the gradation data is smaller than the composite gradation bit number M, the shift register 12 resets interior data in advance, and the SCLK counter 17 rests the number of counts at timing in which the number of counts reaches 2^m times.例文帳に追加

そして、階調データの階調ビット数mが構成階調ビット数Mよりも小さい場合には、シフトレジスタ部12は、予め内部データをリセットするとともに、SCLKカウンタ17は、カウント数が2^m回に達したタイミングで、カウント数をリセットする。 - 特許庁

Two modes' switchability with ease, by using the same output module M, enables no arrangement for the output module M per each mode, the unification of kinds of the output module M, and also the standardization of the output module M.例文帳に追加

また、同一の出力モジュールMで2つのモードを簡単に切換できるので、各モード毎に出力モジュールMを用意する必要がなく、出力モジュールMの種類を統一できるとともに、出力モジュールMの標準化が可能になる。 - 特許庁

The data of the pixel value is, after the processing of the m-bit shifter 127, provided to a (n+m)-bit multiplier 121 to be multiplied by (1-K), and then provided to a (n+m)-bit adder 122 to be added to the data of a pixel value processed by a (n+m)-bit multiplier 123.例文帳に追加

mビットシフタ127の処理を経てn+mビット乗算器121に供給され、(1−K)が乗じられ、n+mビット加算器122に供給され、n+mビット乗算器123の処理を経た画素値のデータと加算される。 - 特許庁

When measured time T by the timer becomes preset reference time T1, a control part operates a comparison decision part and decides in which range of M<N1, N1≤M<N2 or N2≤M the number M of times of shifting to the "big winning" state is.例文帳に追加

タイマによる計測時間Tが予め設定された基準時間T1になると、制御部は、比較判定部を作動させて、「大当たり」状態への移行回数Mが、M<N1、N1≦M<N2、N2≦Mの何れの範囲にあるかを判定する。 - 特許庁

The control part 4 calculates the body pressure distribution of the seated person M based on the quantity of electricity and discriminates the posture of the seated person M based on the body pressure distribution.例文帳に追加

制御部4は、当該電気量から着座者Mの体圧分布を演算し、体圧分布から着座者Mの姿勢を判別する。 - 特許庁

The N/M frequency divider circuit 72 generates the pulses of the lock clock 73 for N pieces within a period capable of obtaining the M pieces of the pulses from the source clock 71.例文帳に追加

N/M分周回路は、原クロック71からM個のパルスが得られる期間内に、N個分のローカルクロック73のパルスを生成する。 - 特許庁

A controller 50 controlling the rotation of a motor M is mounted inside a casing of the power unit 5 transmitting the rotation of the motor M to a driving wheel RW.例文帳に追加

モータMの回転を駆動輪RWに伝達するパワーユニット5のケーシング内部にモータMの回転を制御するコントローラ50を配する。 - 特許庁

To realize a median filter having a window size of M×N (M, N are positive integers of 1 or more) with a less amount of hardware than the prior art.例文帳に追加

M×N(M,Nは1以上の正整数)のウインドウサイズのメディアンフィルタを従来例と比較して少ないハードウェア量で実現する。 - 特許庁

例文

The recreational device for exercise is provided with a guiding rod 3 positioned around the user M for guiding the twisting motion of the trunk together with the movement of the upper limb of the user M.例文帳に追加

使用者Mの周りに位置して、使用者Mの上肢の動きとともに体幹の捻り動作を誘導する誘導棒3を設ける。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX”

邦題:『カール・マルクス Interview』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS