「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a surface plate for grinding which resists the stagnation of abrasive in the bottom of a groove and the adhesion of solid substances.例文帳に追加

溝底に研磨剤の澱みが生じにくく、固形物が付着し難いものとする。 - 特許庁

To provide a moving mechanism of a deck board, which facilitates the moving work of the deck board and improves the appearance of a trunk room.例文帳に追加

デッキボードの移動作業を容易にするとともに荷室の見栄えを向上させる。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL IMAGE DISPLAYING SYSTEM WHICH SERVES BOTH AS REGENERATION OF RAY OF LIGHT AND MULTIEYE- PARALLAX OF SHADOW PICTURE-TYPE例文帳に追加

光線再生と影絵型多眼パララックスを兼用した３次元画像表示システム - 特許庁

To provide a technology capable of recovering a capacitance between terminals of a varicap diode which is out of standard.例文帳に追加

規格外となってしまったバリキャップダイオードの端子間容量値を回復させる。 - 特許庁

To facilitate the maintenance, etc., of a change-over switch which detects the end of the tilting movement of a water plate.例文帳に追加

水皿の傾動終了を検知する切替スイッチのメンテナンス等を簡単に行なう。 - 特許庁

To provide a light-emitting device for which the chromaticity of the emitted light is uniform, independently of the direction of the emitted light.例文帳に追加

出射方向に依らず出射光の色度が均一な発光デバイスを提供する。 - 特許庁

(i) For the Tanker which are 5,000 tons or less, the amount of money of 4,510,000 times of One Unit. 例文帳に追加

一　五千トン以下のタンカーにあつては、一単位の四百五十一万倍の金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a heat sink which is capable of surely cooling the MPU of a notebook-sized personal computer independently of its mounting position.例文帳に追加

ノート型パソコンのＭＰＵなどをその取付位置に関わらず確実に冷却する。 - 特許庁

To provide a multifunctional chair which has an increased degree of freedom in design of attaching positions of operating portions.例文帳に追加

各操作部の取付位置の設計自由度を高めた多機能型の椅子を提供する。 - 特許庁

To obtain a slide bearing device which consists of a sliding member having about 0.03 of friction coefficient under the load of 30 MPa, for example, under a high loading condition, and an component member.例文帳に追加

高荷重下、例えば 30MPaの荷重下で約 0.03 の摩擦係数を有する。 - 特許庁

To provide a curtain wall which prevents the occurrence of dew condensation on an inner surface of a sealed space of a spandrel section.例文帳に追加

スパンドレル部の密閉空間の内面に結露が生じないカーテンウオールとする。 - 特許庁

The soundproof material may be prepared of nonwoven fabric which contain mass proportion of 50% or higher of the fiber.例文帳に追加

この繊維を５０質量％以上含む不織布で防音材を調製してもよい。 - 特許庁

In the block of the new library, a hierarchy is added which is identical to a hierarchy of the library of the array substrate.例文帳に追加

新規ライブラリのブロックに、アレイ基板用ライブラリの階層と同じ階層を付与する。 - 特許庁

To provide an optical pickup corresponding to disks of a plurality of kinds of which the cost is reduced.例文帳に追加

コストを低減した複数の種類のディスクに対応する光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide a headphone apparatus which is just fitted regardless of a size of the head of a person who wears the headphone apparatus.例文帳に追加

装着者の頭部のサイズに係わらずジャストフィットするヘッドホン装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to form recesses, the dispersion of the shape of which is few, in a substrate made of silicon.例文帳に追加

シリコンからなる基板に対して形状ばらつきの少ない凹部を形成可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device of which the reduction of a read error rate of octal data is enhanced.例文帳に追加

８値データの読み出しエラー率低減を図った半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The diameter of particle of the dust is detected on the basis of a period during which the photodetector 2 outputs continuously.例文帳に追加

受光素子２の出力連続時間に基づいて粉塵の粒子径を検出する。 - 特許庁

a form of sexual desire in which gratification depends to an abnormal degree on some object or item of clothing or part of the body 例文帳に追加

性欲の形態で、物、事、服、体の一部に異常なほど左右されるもの - 日本語WordNet

the amount by which the mass of an atomic nucleus is less than the sum of the masses of its constituent particles 例文帳に追加

原子核の質量がそれを構成する核子の質量の和よりも少ないこと - 日本語WordNet

large genus of tropical subshrubs or herbs some of which yield fibers of mucilaginous substances 例文帳に追加

少し粘液質の物質の繊維を産する熱帯亜の大きな属の草または低木 - 日本語WordNet

The Tale of Horie Picture Scroll' (an incomplete book of which some part is missing) Kosetsu Museum of Art, Kyoto National Museum, etc. 例文帳に追加

「堀江物語絵巻」（残欠本）　香雪美術館、京都国立博物館ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scene in which Sanemori has a premonition of their future confrontation is described as a scene of 'The Tale of Sanemori.' 例文帳に追加

将来の対決を予感する場面が「実盛物語」の場として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Hiromaro's kabane was Kimi and his rank was Shokinjo (the tenth grade of twenty-six of cap rank, which corresponds to Shogoi, Senior Fifth Rank and Jugoi, Junior Fifth Rank of Taiho Ritsuryo, Taiho Code). 例文帳に追加

広麻呂のこのときの姓は公、位は小錦上であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their capital city was called Yamato, and this country was considered as Yamadai Kingdom, which appeared in the "Worenchuan" (account of the Wa people) section of "The Records of Wei." 例文帳に追加

「邪靡堆」を都としており魏志倭人伝の邪馬台国であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the 21st Head of the Kazanin family (a Seiga-ke family which was the second highest family status for court nobles) belonging the FUJIWARA no Morozane line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家藤原師実流の花山院家（清華家）の21代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) Cases in which it is considered that the Purpose of Utilization is clear in consideration of the circumstances of the acquisition 例文帳に追加

四　取得の状況からみて利用目的が明らかであると認められる場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) laws of the state of primary qualification; this shall mean the laws which are or were effective in the state of primary qualification. 例文帳に追加

五　原資格国法　原資格国において効力を有し、又は有した法をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the preceding paragraph which is applied pursuant to the provisions of paragraph 8 of Article 45 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

労働者派遣法第四十五条第八項の規定により適用される前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the preceding paragraph which is applied pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

労働者派遣法第四十五条第三項の規定により適用される前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the preceding Article which is applied pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

労働者派遣法第四十五条第三項の規定により適用される前条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

function returns the number of characters in the initial segment of s which consist only of characters from accept. 例文帳に追加

関数は、accept からの文字だけで構成される s の最初の部分の文字の数を返す。 - JM

This document describes the features of the BPEL Designer, which is part of the SOA pack of the NetBeans IDE.例文帳に追加

このドキュメントでは、NetBeans IDE 6.0 の SOA Pack の一部である BPEL デザイナの機能について説明します。 - NetBeans

Hanabishi is a type of hanabishi-mon (a crest that represents the head of the Takeda family and the military governor of Kai Province) which is used as a family crest in Japan. 例文帳に追加

花菱（はなびし）とは、日本の家紋である花菱紋の一種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This change prevented the situation which warriors possession of official ranks get in the way of the promotion of court nobles. 例文帳に追加

これによって武士の官位保有が公家の昇進の妨げになる事態を防止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, Sadaijin and Udaijin, both of which ranked next to Daijodaijin, filled the role of the chief of the office. 例文帳に追加

通常はこれに次ぐ左大臣と右大臣が長官としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall also houses a statue of Skanda, which sits behind Hotei, and statues of the four heavenly kings on both sides of it. 例文帳に追加

他に堂内左右に四天王像、布袋像の背後に韋駄天像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the precincts of the temple, which is the part of 'the remains of Hinenosho (Shoen [manor] in Hineno district, Izumi Province),' is designated as the state's historic site. 例文帳に追加

また境内が「日根荘遺跡」の一部として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He claims to be a descendant of the AKECHI family, a cadet branch of Mino Genji the Doki family which is a tribe of Seiwa Genji. 例文帳に追加

清和源氏の一支族美濃源氏土岐氏の庶家、明智氏の末裔を称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamatai (邪馬台国) is a vassal state which is mentioned in Gishiwajinden ('Worenchuan' [the account of the people of 'Wa'] in "Wei chih" [The History of the Wei Dynasty]). 例文帳に追加

邪馬台国（やまたいこく）は、『魏志倭人伝』などに出てくる国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xuzhou, at least, which is inscribed on one of the mirrors, cannot be said to have been one of the territories of Wu. 例文帳に追加

少なくとも銘文にある徐州を呉の領域であるなどとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large temple complex that has most of these elements is called a shichido garan (which literally means "seven-hall temple" or a group of seven buildings that are supposed to form the heart of an ideal Buddhist temple). 例文帳に追加

その多くを擁する大寺院は七堂伽藍と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promotion of the development of accounting rules which are able to respond to the emergence of new financial and economic transactions 例文帳に追加

○ 新たな金融経済取引の登場に対応し得る会計ルールの整備促進 - 金融庁

It is in the form of a large collection of Kanji compounds each of which is accompanied by phonetic transcription in kana (the Japanese syllabaries). 例文帳に追加

漢字熟語を多数収録して読み仮名をつける形式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The body of Charter Oath consisted of 5 provisions which the Emperor Meiji swore to the gods of heaven and earth. 例文帳に追加

御誓文の本体は、明治天皇が天神地祇に誓った五つの条文からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス