「OF which」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing apparatus which allows estimation of the boundary of a cavity of an organ.例文帳に追加

臓器にある空洞部の境界推定を可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF PROTEIN USING MUTANT WHICH LACKS ABILITY OF ADDING SUGAR CHAIN OF FUNGUS RHIZOMUCOR例文帳に追加

リゾムコ—ル属糸状菌の糖鎖付加能欠損変異株を用いたタンパク質の製造法 - 特許庁

To prevent the damage of the mirror of a compact container in which the mirror is stuck to the inner surface of a lid body.例文帳に追加

蓋体の内面に鏡が貼着されたコンパクト容器の鏡の破損を防止する。 - 特許庁

To obtain a driving device of man conveyer which can reduce the length of the horizontal part of a truss.例文帳に追加

トラスの水平部長さを短縮することができるマンコンベアの駆動装置を得る。 - 特許庁

The three-dimensional position of the position C of a screen center through which the optical axis (13) of the camera (12) passes.例文帳に追加

カメラ(12)の光軸(13)が通る画面中心位置Ｃの三次元位置を演算する。 - 特許庁

On the bottom of the recess section of the stamper of the microneedle sheet, a through-hole which penetrates the base material is bored.例文帳に追加

マイクロニードルシートのスタンパーの凹部の底に母材を貫通する貫通孔を穿設する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a crystal on the outer peripheral surface of a plunger by which leakage of liquid is caused.例文帳に追加

液漏れの原因となるプランジャ外周面の結晶の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a navigator which supports setting of a path including facilities of a plurality of genres.例文帳に追加

複数のジャンルの施設を含む経路の設定を支援するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To constitute a device which calculates the absolute value of a complex number with the less number of times of calculation.例文帳に追加

より少ない計算数で複素数の絶対値を計算する装置を構成する。 - 特許庁

APPARATUS FOR CARRYING OUT LINEAR MOVEMENT AND CONTROL OF INCLINATION ANGLE OF DEVICE WHICH CAPTURES IMAGE OF LIGHT BOX例文帳に追加

ライトボックスの画像取り込み装置の自動線形移動、及び、傾斜角制御装置 - 特許庁

METHOD OF CONTROLLING THICKNESS OF TAPERED STEEL SHEET OF WHICH THICKNESS VARIES IN TAPERED SHAPE IN ROLLING DIRECTION例文帳に追加

圧延方向に板厚がテーパ状に変化するテーパ鋼板の板厚制御方法 - 特許庁

To provide a management support system, which is capable of managing a running state of a plurality of machines.例文帳に追加

複数の機械でも運転状態の管理が容易な管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To facilitate the browsing of images of an event the place and date of which are known.例文帳に追加

場所および日時が分かっているイベントの画像を容易に閲覧できるようにする。 - 特許庁

WATER SHIELD STRUCTURE OF WASTE DISPOSAL PLACE WHICH IS CAPABLE OF DETECTING BROKEN PART, AND WORKING METHOD OF THE SAME例文帳に追加

破損部を検出できる廃棄物処分場の遮水構造とその施工法 - 特許庁

(5) A list of countries to which subsection (4) of this section applies shall be published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

(5) (4)を適用する国の一覧は，特許庁の公報に公告するものとする。 - 特許庁

(1) For the purposes of subsection 19(3) of the Act (which deals with the classification of goods and services):例文帳に追加

(1) (商品及びサービスの分類について規定している)法律第 19条(3)の適用上、 - 特許庁

To automatically set luminance of a display screen at a value which is good for health of eyes of a viewer.例文帳に追加

表示画面の輝度を自動的に視聴者の目の健康のためによい値にする。 - 特許庁

The spacer 1 is a plate material of a rectangular form which consists of an encapsulant and the material of the same kind.例文帳に追加

スペーサ１は、封止材と同種の材料からなる矩形状の板材である。 - 特許庁

Which is a judgment that the Board of Directors of the Incubator Bank of Japan has made. 例文帳に追加

日本振興銀行の取締役会で、そうご判断されたということでございます。 - 金融庁

- Procedures for the confirmation of customer attributes (which refer to the knowledge and experience as well as the status of assets, etc. of the Customer. 例文帳に追加

・ 顧客の属性（顧客の知識、経験及び財産の状況等をいう。 - 金融庁

To provide an electronic camera and a program capable of photographing an image which does not have camera shake of an object of photographing.例文帳に追加

被写体のブレのない画像を撮影し得る電子カメラ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which is capable of easily photographing and reproducing images of a series of frames.例文帳に追加

一連の複数コマの画像を簡単に撮影，再生できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

Members of the conveyor frame 10 which allows much deposit of the powder are formed of steel tubes.例文帳に追加

コンベアフレーム１０のうち粉状物の堆積し易い部材を鋼管としたコンベアフレーム。 - 特許庁

At the favor of Emperor Go-Shirakawa, Kiyomune celebrated his Genpuku (first wearing of the hakama) ceremony at age three, at which time the court rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) was conferred on him. 例文帳に追加

後白河天皇の寵愛のもと、3歳で元服し、従五位下となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, in 1150 Tadamichi was stripped of his role of head of the family, which was then transferred to Yorinaga. 例文帳に追加

そのため久安6年（1150年）、氏長者を忠通から奪い、頼長に与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the head of the Kanroji family which was Kajuji line of the Northern House of the Fujiwara clan and produced many practical kugyo (a Court noble). 例文帳に追加

実務家公卿を輩出した藤原北家勧修寺流甘露寺家の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her given name was 'Ritsu,' and she was the daughter of a hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun) living in Edo. 例文帳に追加

本名は「律（りつ）」で、もとは江戸住まいの旗本の娘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinaga's cause of death was renal ischemia (social diseases), which was the same as the cause of death of Kiyomasa. 例文帳に追加

幸長の死因は腎虚（花柳病）であるが、これは清正と同じ死因である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before decisive battles, he holed up in Honmaru (the keep of a castle) of the Sawayama-jo Castle, which was the residential castle of Mitsunari ISHIDA. 例文帳に追加

決戦前に石田三成の居城である佐和山城本丸に籠城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an heir of Sadaaki HOJO and his family was Kanesawa line of the Hojo clan which was a branch family of the regent Hojo clan. 例文帳に追加

執権北条氏の一門北条氏(金沢流)、北条貞顕の嫡男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I can see the green of young grass, which varies shades of light and dark, and patches of fading snow (Shin Kokinshu). 例文帳に追加

うすくこき野辺のみどりの若草に跡までみゆる雪のむら消え（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide the manufacturing method of a camera body with which miniaturization of a camera and reduction of cost are attained.例文帳に追加

カメラの小型化、コストの削減を可能とするカメラボディの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each fluorescent image is made of a plurality of pixels in which data of pixels are time-serially acquired.例文帳に追加

各蛍光画像は、ピクセルのデータが時系列的に取得された複数のピクセルからなる。 - 特許庁

(1) There is established a Board of Examiners of Patent Agents which shall consist of-例文帳に追加

(1) 次の者によって構成される特許代理人審査委員会が設置されるものとする。 - 特許庁

g) exploitation by third parties of the invention or part of the invention in respect of which protection has been renounced.例文帳に追加

(g) 保護が放棄された発明又はその一部に関する第三者による利用 - 特許庁

The surname and first name of the person or the name of the entity, in favor of which the priority document has been issued,例文帳に追加

優先権書類の交付を受けた者の姓名又は事業体の名称 - 特許庁

The date of issuance of the certificate shall be the date on which the mention of the registration decision is published.例文帳に追加

実用新案証の交付日は，登録決定の言及が公告される日とする。 - 特許庁

The evidence of the identity of the owner of the registered mark, for which the deletion is requested 例文帳に追加

抹消の申請にかかる登録標章の所有者本人であることの証明書 - 特許庁

Patents of addition shall be granted for such time as remains of the validity of the patent on which they depend. 例文帳に追加

追加特許は，原特許の有効期間の残存期間に対して付与される。 - 特許庁

(i) the amount of the claim secured (in the case of a claim the amount of which is not fixed, the value thereof); 例文帳に追加

一　債権額（一定の金額を目的としない債権については、その価額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Transaction of Securities for Which Notification has Not Yet Come into Effect, and Delivery of Prospectus 例文帳に追加

届出の効力発生前の有価証券の取引禁止及び目論見書の交付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To decide the skill level of a user which is the index of the display of help in a computer operation.例文帳に追加

コンピュータ操作におけるヘルプの表示の指標となるユーザの熟練度を判定する。 - 特許庁

To allow control of revolution number which prevents the chipping of an impeller type husker and the falling of a embryo.例文帳に追加

インペラ型籾摺装置の肌擦れや、胚芽の脱落を防止する回転数制御。 - 特許庁

To enable installation of filters which allow adaptation to the use of containers of all available shapes and sizes.例文帳に追加

全ての形状及びサイズの容器の使用に適したフィルターを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a delay circuit of small circuit scale of which no issue of through current occurs.例文帳に追加

回路規模が小さく、また貫通電流の問題も生じない遅延回路を提供する。 - 特許庁