| 意味 | 例文 |
ON-NETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2060件
The mesh shape of the net base of the wig is made to be a rectangular mesh 8 to enable a user to take a prompt action to treat itching with the wig on.例文帳に追加
それと、かつらのネット地の網目形状を長方形形状網目8にすることにより、かつら装着したままでも痒み等の応急処置を出来るようにした。 - 特許庁
Each of the lower-tiers of the fastening metallic fixtures 4 includes: a nipping part for nipping the corresponding prop 2; and a top end rope-fastening part for fastening a bottom end rope 22 set on the bottom end of the net 5.例文帳に追加
下段係止金具4は、支柱2を挟持する挟持部と、網5の下端に配設される下端ロープ22を係止させる下端ロープ係止部とを備えている。 - 特許庁
To provide a dust filter for a vacuum cleaner, which is capable of preventing a net filter adjacent on the lower stream of a nonwoven fabric filter from clogging up with the fibers of the nonwoven fabric filter.例文帳に追加
不織布フィルタの下流側に隣接するネットフィルタが不織布フィルタの繊維によって目詰まりすることを防止できる掃除機用集塵フィルタを提供する。 - 特許庁
Logic simulation is executed based on a net list 30 at a logic simulation execution part 32, and the simultaneous change in the output terminal is detected at a simultaneous change extraction part 33 of output.例文帳に追加
論理シミュレーション実行部32でネットリスト30に基づいて論理シミュレーションを実行し、出力の同時変化抽出部33で出力端子の同時変化を検出する。 - 特許庁
In order to draw out a plate put on a net from an opening, a connecting shaft is provided in the middle part of an arm.例文帳に追加
蓋の内側を中にして折り畳み、オーブンの上方に、ツマミを持って引き上げ、網に乗せたプレートを開口部より引き出すために、アームの中間部分に連結軸を設けた。 - 特許庁
When the seeding is completed, the rotors 21 are detached from the bar 2, and the laver net 1 which has been wound up into a roll is loaded on a laver ship and transferred to a culture farm.例文帳に追加
タネ入れが終了すれば、回転体21を棒体2から取りはずし、ロール状に巻取られた海苔網1を海苔船に積載して養殖場へ移送する。 - 特許庁
To provide a net identity mark issuing/management device capable of easily ensuring the reliability of information or reliability on business in a virtual world such as Internet world.例文帳に追加
インタネット世界等の仮想世界において情報の信用性やビジネス上の信用性を容易に確保可能なネットアイデンティティ・マーク発行/管理システムを提供する。 - 特許庁
A locking protrusion 4 is formed on the outer surface of the fixing nail part 3, or the axial direction of the fixing nail part 3 is inclined to the plane containing the net receiving part 2 in some case.例文帳に追加
固定釘部3の外面に抜け止め突部4を形成したり、ネット受け部2を含む平面に対して固定釘部3の軸方向を傾斜させることがある。 - 特許庁
To prevent damage of a fan caused by entry of branches etc. during traveling in a vehicle air blower having a fan net arranged on a side of the fan facing a vehicle outer side.例文帳に追加
ファンにおける車両外部に面する側にファンネットが配置された車両用送風装置において、走行中の枝等の侵入によるファンの破損を防止する。 - 特許庁
To provide a lifting device for an intake which can land a jelly-fish preventive net, a propeller device, etc., arranged on the forward side of the intake without using any crane ship.例文帳に追加
クレーン船などを用いないで、取水口の前側に配備されているクラゲ防止網やプロペラ装置などを陸上げすることができる取水口用吊上装置を提供する。 - 特許庁
An operational information definition part 004 of a computer 001 generates and stores job operational definition information on the job net and jobs belonging to it in an operational information file 005.例文帳に追加
計算機001の運用情報定義部004は、ジョブネットおよび属するジョブについてのジョブ運用定義情報を作成して運用情報ファイル005に格納する。 - 特許庁
A net-like air straightening member 17 for straightening a flow of hot air is arranged in a hot air passage 10 formed on the downstream side of a heating heat exchanger 8.例文帳に追加
加熱用熱交換器8の下流側に形成される温風通路10に、温風の流れを整流する網状の空気整流部材17を設置する。 - 特許庁
In order to improve its production efficiency, several partitioning plates are installed in a box-shaped container, the net-state cloth is put on the container and the basic materials and plants bodies are placed thereon and the box is sealed.例文帳に追加
生産効率を上げるために箱状の容器の中にいくつのの仕切板を設置し、その上に網目状布をおいて基盤材と植物体を置き閉封する。 - 特許庁
(ii) A reassessment to increase the amount of net loss, etc. that has arisen during the taxable period concerned or the amount of a refund, or a reassessment made on the assumption of the existence of these amounts 例文帳に追加
二 純損失等の金額で当該課税期間において生じたもの若しくは還付金の額を増加させる更正又はこれらの金額があるものとする更正 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide sufficient cooling air to a heat exchanger even when a plurality of dustproof net division bodies adjacent to each other on the upstream side of the heat exchanger.例文帳に追加
熱交換器の上流側に複数枚の防塵ネット分割体を隣接して配置した場合でも、熱交換器に充分な冷却風を供給できるようにする。 - 特許庁
In a master data preparation process S1, a non-defective board is operated on the basis of a predetermined test program, a signal of all nets or a selected net is measured, and the result is stored.例文帳に追加
マスタデータ作成工程S1では良品基板を予め作成したテストプログラムで動作させ、全ネットまたは選択ネットの信号を測定し、その結果を格納する。 - 特許庁
A target air flow rate calculation part 30g calculates a target air flow rate TQA based on the calculated target air pressure TPA and the calculated target net power TPN.例文帳に追加
目標空気流量演算部30gは、算出された目標空気圧力TPAと、算出された目標ネット電力TPNとに基づいて、目標空気流量TQAを算出する。 - 特許庁
This machining apparatus is constructed so that the blade section on the blisk may be rough-machined to the near net shape, using ring or reversed-cup-shaped cutting elements (102, 202) as a tool electrode for electric processing.例文帳に追加
リング又は逆カップ形状の切削要素(102、202)を、電気加工用の工具電極として用いて、ブリスク上の翼形部をニアネットシェイプに荒加工する。 - 特許庁
The temperature control part 13 is preferably composed into a thin linear shape or a mesh shape of a net when observing from the top side the optical waveguide circuit part 12 disposed on the substrate 11.例文帳に追加
この温度制御部13は、基板11上に配設された光導波回路部12を上空から見たとき細線状あるいは網目状の構成が好ましい。 - 特許庁
By repeating the calculation, the displacement of the band model and the flexure of the support rope are converged at certain values, and the behavior of deformation of the ring net can be analyzed based on the result thereof.例文帳に追加
この計算を繰り返すことにより、帯モデルの変位、サポートロープのたわみを一定値に収束させ、その結果に基づいて、リングネットの変形の挙動を解析できる。 - 特許庁
Further preferably, the peripheral connection part of the net 4 is folded along a peripheral wall surface of the slab 4 to connect to the electromagnetic shield layer on the peripheral wall surface.例文帳に追加
更に好ましくは、金網4の周縁接続部をスラブ4の周囲壁面3に沿って折り曲げることにより周囲壁面3上の電磁シールド層10と接続する。 - 特許庁
A transfer sheet S has a transfer layer 4 formed by laminating a peeling layer 2 and a decorative layer 3 on a support sheet 1, and the releasing layer 2 is made a net-shaped crossing fine line pattern.例文帳に追加
転写シートSは、支持体シート1上に、剥離層2と装飾層3を積層してなる転写層4を有し、剥離層を網状の交差する細線パターンにする。 - 特許庁
For those that are interested in more technical details, information on disk geometry, boot sectors, BIOSes, etc. can be found all over the net. 例文帳に追加
さらに詳しい技術情報に興味がある方には、 ディスクジオメトリ、起動セクタ、BIOSなどに関する情報は ネット上の至るところで得ることができることをお知らせしておきます。 - FreeBSD
There is an Otabisho (Otabidokoro) in Izaki Town, Shimonoseki City, where the fishermen rested the body of Emperor Antoku temporarily after they found his body in the fishing net, on the day after the Battle of Dannoura. 例文帳に追加
下関市伊崎町には、壇ノ浦の合戦の翌日、漁師達が網にかかった安徳天皇の遺体を引き上げて、一時的に安置したという御旅所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among non-life insurance companies, many companies measure only asset-side risks and companies that measure risk on a net-asset basis are in the minority. 例文帳に追加
損保では、資産サイドのみを対象とする計測手法を採っている社が多く、資産負債一体的な純資産ベースでの計測を採っている社は少なかった - 金融庁
In the bag film 5, the injection tube 9 injecting the resin is arranged on the upper surface of the resin diffusion net 4 while being supported by an approximately sheet-shaped saddle 10 for the injection tube.例文帳に追加
バッグフィルム5内には樹脂を注入する注入管9を、樹脂拡散ネット4の上面に略平板状の注入管用サドル10に支持させて配設する。 - 特許庁
At execution, a vegetation mat is piled on the slope forming part of the plastic net-like object 20, and by similarly performing banking, greening of the face of slope can be simultaneously performed.例文帳に追加
施工に際して、プラスチック網状物の法面形成部に植生マットを重ねて設置し、同様に盛土を行うと、法面の緑化を同時に行なうことができる。 - 特許庁
A system is constituted so that a bid program 8 developing a net auction oriented to the used-car dealer on an Internet N can be stored in a server device 30.例文帳に追加
中古車取引業者向けのネットオークションをインターネットN上に展開させる入札プログラム8がサーバー装置30に格納されるように、システムを構成する。 - 特許庁
On the air-permeable base material formed like the net or with numerous pores, there is formed a layer containing at least βtype zeolite, pentasil type zeolite and anatase type titanium oxide.例文帳に追加
またネット状または多孔状を含み通気性のある基材上に少なくともβ型ゼオライトおよびペンタシル型ゼオライトとアナターゼ型酸化チタンを含む層を形成する。 - 特許庁
Or the vinylon triaxial net 3 is fastened by the staple 4, and waterproof rubber sheet 5 containing a mesh is spread on it to obtain a waterproof effect to solve the defect.例文帳に追加
又、ビニロン三軸ネットを又釘で止め、その上に防水ゴムシートメッシュ入りを張ることにより、防水効果等が得られ上記の欠点を解決する事ができるのである。 - 特許庁
On the air-permeable base material formed like the net or with the numerous pores, there is formed a layer containing at least βtype zeolite, pentasil type zeolite and alumina which holds platinum.例文帳に追加
またネット状または多孔状を含み通気性のある基材上に少なくともβ型ゼオライトおよびペンタシル型ゼオライトと白金を担持したアルミナを含む層を形成する。 - 特許庁
On an air-permeable base material formed like a net or with numerous pores, there is formed a layer containing at least βtype zeolite and pentasil type zeolite as a deodorant filter.例文帳に追加
ネット状または多孔状を含み通気性のある基材上に少なくともβ型ゼオライトおよびペンタシル型ゼオライトを含む層を形成し、脱臭フィルターとする。 - 特許庁
To provide a system for maintaining a thrust level within an acceptable range of values by controlling net thrust of a steam turbine and for avoiding a damage on a thrust bearing.例文帳に追加
蒸気タービンの正味スラストを制御して、スラストレベルを許容可能な値の範囲内に維持し、スラスト軸受に対する損傷を避けるようにするシステムを提供すること。 - 特許庁
It makes possible to simultaneously display that the competitor throws on the display A of the communication net digital dart machine to make it possible to compete by the communication which has not been possible up to now.例文帳に追加
今まで出来なかった通信による対戦を可能にする為、相手の投げるところなどを同時に、通信ネットデジタルダーツマシンのディスプレイAに表示できるようにする。 - 特許庁
This graphite has a wide skirted conical projection having a boron atom replacing a carbon atom as the vertex on a carbon hexagonal net surface of the carbon material.例文帳に追加
本発明に係るグラファイトは、炭素材の炭素六角網面に、炭素原子と置換したホウ素原子を頂点とする、裾の広い円錐状突起を有することを特徴とする。 - 特許庁
Generally, the gross profit on the sales amount of a funeral home is approximately 40-60% and the net profit is in the single-digit percent, which makes the profit almost nothing if a middleman is involved. 例文帳に追加
一般に葬儀社の売上に対する粗利益は40%~60%ぐらい、純利益は一桁パーセント程度なので紹介業者を仲介するとほとんど利益が出ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the tako odoshi ryo, divers wave a pole with an octopus on the end in the water and catch Ise ebi with a net when they are scared by the octopus, which is their natural enemy, and try to run away. 例文帳に追加
蛸脅し漁は一方の竿の先にイセエビの天敵のマダコをくくりつけて水中で振り、イセエビが驚いて逃げたところを網ですくうというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a firewall does not allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加
ファイアウォールによってアクセスが禁止されている サーバ名をチェックし、ネットワークに接続されていることを確認します。 そして、可能ならファイアウォールの設定を確認します。 - PEAR
To diffuse materials to be treated, released from a branch-treating device in a relatively wide range on a feed pan (36) to improve the separation performance of a shaken separation net (31).例文帳に追加
枝梗処理装置(101)から放出される被処理物をフィードパン(36)上で比較的広範囲に拡散させて、揺動選別盤(31)の選別性能を向上させる。 - 特許庁
On the tip side of the respective partition supporting bodies 9, a circulation circuit partition body composed of a partition net and a partition curtain for forming the circulation circuit 1 for the exercise in plural is suspended.例文帳に追加
各仕切支持体9の先端側には運動用周回路1を複数に画成する仕切ネットと仕切カーテンからなる周回路仕切体が吊下してある。 - 特許庁
To provide a barking damage-protective net imposing no load on the environment, needing neither recovering nor transporting work, simple in workability, and prevented from slipping off a tree.例文帳に追加
本発明は、環境に負荷を与えず回収や運搬作業の必要がなく、施工性が簡便で、しかも樹木からの滑落を防止できることを課題とする。 - 特許庁
To enable an erection angle and a fence height of a receiving surface of a guard net to be kept constant even if there are undulations on a slope, and allow a support structure to exhibit steady damping performance.例文帳に追加
斜面に起伏があっても、防護ネットの受面の起立角度と柵高を一定に保つことができて、支柱構造体が定常的な減衰性能を発揮する。 - 特許庁
A guide hook 25 is provided on the lower end side of the net 20, and the guide hook 25 is slidable being engaged into an oblong hole 26 formed in the door pocket trim 16.例文帳に追加
また、ネット20の下端側には案内フック25が設けられて、案内フック25がドアポケットトリム16に形成された長孔26に係合されて摺動可能となっている。 - 特許庁
A contact surface is provided with a wire net 6 having unevenness which comes in contact with the fixed contact 2 on the substrate 1 opposed to the movable contact 4 of the cover member for push button switch.例文帳に追加
押釦スイッチ用カバー部材の可動接点部4と対向する基板1上の固定接点2と接触する接触面に凹凸を有する金網6を設ける。 - 特許庁
To easily check clogging of a sorting net body, and prevent interference between a guide cylinder and an inner wall part of a base body in assembling the guide cylinder on the base body.例文帳に追加
選別網体の目詰まりを簡単に確認できるとともに、基体内へ誘導筒を組み付ける際、誘導筒と基体の内壁部との干渉を防止できるようする。 - 特許庁
On the other hand, when seeing breakdown of "Trade", we can see that although ratio of amount of net exports contrasted with GDP changes at certain level, as trade of intermediate goods increases that trade amount increases.例文帳に追加
一方、「貿易」の内訳をみると、純輸出額のGDP比が一定で推移しながらも、中間財の貿易が増加し、貿易額は増加していることが分かる。 - 経済産業省
To provide an audio video communication system which can transmit video and the like, suitable for a television receiver on the other end according to the fact whether a 3D video can be displayed on the television receiver on the other end when communication via a net-based TV phone is performed.例文帳に追加
ネット系のテレビ電話を実施する際に、相手側テレビ受信機が3D映像表示が可能な状態かに応じて相手側テレビ受信機に適した映像等を伝送できる画像音声通話システムを提供することである。 - 特許庁
The strainer 1 has a net part N for removing unnecessary material such as dirt between a head 1a and a forward end part 1b, and on the side peripheral surfaces on the head 1a side and on the forward end part 1b side, O-rings R, R for securing water-tightness are fitted.例文帳に追加
ストレーナ1は、頭部1aと先端部1bとの間にゴミ等の不要物を除去するネット部Nを有し、頭部1a側及び先端部1b側それぞれの側周面に、水密性を確保するためのOリングR,Rが装着されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
