| 意味 | 例文 |
ON-NETの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2060件
The outer cylinder 1 is fixed to a leg part 12a on one side in a forklike support base S having a pair of leg parts 12a, 12b whose opening leg angle is stepwise variable in such a way that the net body 3 is equivalent to the leg part 12b on the other side.例文帳に追加
そして、外筒1は、開脚角度が段階的に可変の一対の脚部12a、12bを有する二又状の支持台Sにおける一方の脚部12aに、網体3が他方の脚部12bに相当するように固着されている。 - 特許庁
The dartboard system is characterized in that a score part of the same dimensions as the soft dartboard 60 is arranged on a dartboard 20 using a sisal hemp or material following it and disusing a spider net and that numbers from 1 to 20 are specified on a dartboard surround 30.例文帳に追加
サイザル麻若しくはそれに順ずる素材を使用しスパイダーネットを廃止したダーツボード20に、ソフトダーツボード60と同一寸法の得点部を配し、ダーツボードサラウンド30に1番から20番までの番号を明記した事を特徴とするダーツボードシステム。 - 特許庁
This decorating method is equipped with an arbitrarily shaped base 10, within which a space 10a is formed and on the outside of which an opening part 10b is provided, a net 2 disposed in tension on the opening part 10b of the base 10 and a large number of elastic wire-like thrusting members 1.例文帳に追加
内部に空間10aが形成され、外側に開口部10bを有する任意形状の基体10と、この基体10の開口部10bに張設されるネット2と、弾性を有する線状の多数の挿し込み部材1を備える。 - 特許庁
When the bending portion outer sheath 33 is fixed on a bending portion 5 of an insertion portion 2, cover-constituting bodies 43A, 43B are attached to a distal end of the insertion portion 2 with the bending portion outer sheath 33 disposed on a peripheral side of a bending portion net-like tube 32.例文帳に追加
挿入部2の湾曲部5に湾曲部外皮33を固定する際には、まず湾曲部網状管32の外周側に湾曲部外皮33を配置した状態で、カバー構成体43A,43Bを挿入部2の先端に取り付ける。 - 特許庁
Lock pawls 7 and 8 locked on the wire net 2 of the goods exhibition case are provided at the upper and lower sections of the rear ends of the right and left vertical pieces 6a and 6a of a support bar 6 folded into a U-shape on the plan view, with an intermediate connection located in the front.例文帳に追加
平面視コ字状に折り曲げられ、かつ中間の連結部分を前面とした支持杆6における左右の垂直片6a、6aの後端上下部に、商品陳列什器のワイヤネット2に係止する係止爪7、8を設ける。 - 特許庁
The insulating material is laid on the floor surface of the house, and arranged on the side wall of the house; the house is roofed with a plate-like or net-like material made of the conducting material such as copper; and the negative electrode is connected to the exterior wall and floor of the house.例文帳に追加
家屋の床面に絶縁体を敷設し、かつ、家屋の側壁に絶縁体を配置し、家屋の屋根を銅等の電導体の材質で板状または網状にしたものを用いて葺き、家屋の外壁及び床に電極のマイナス極を接続した。 - 特許庁
The protector main body 1 mounted on the outer periphery of a tree truck 2 is formed from a bendable synthetic resin in a net-like shape, and an elastic contact member 3 for elastically and tightly contacting with the outer periphery of the tree truck 2 is disposed on the inner periphery side of the protector main body 1.例文帳に追加
樹幹2の外周に装着されるプロテクター本体1を、湾曲可能な合成樹脂によりネット状に構成し、プロテクター本体1の内周側には、樹幹2の外周面に弾接密着する弾接部材3を設ける。 - 特許庁
The surface electrode sheet body 17A having the protective layer comprises the surface electrode 15 formed in a sheet shape or a net shape, an upper protective layer 27 made of a non-woven cloth on the upper surface of the surface electrode 15, and a lower protective layer 29 on the lower surface of the surface electrode 15.例文帳に追加
シート状または網目状に形成された面電極15と、該面電極15の上面の不織布からなる上保護層27、面電極15の下面の下保護層29とを備えた保護層付き面電極シート体17A。 - 特許庁
A router information collection processing apparatus 1 speedily collects information stored in a router 2 using a Tel net of a light NW load, makes a comparative decision based on the information and a threshold with regard to the information, and performs processing based on a result of the decision.例文帳に追加
ルータ情報収集処理装置1は、ルータ2に記憶された情報をNW負荷の軽いTelnetで迅速に収集し、該情報と該情報についてのしきい値とにより比較判定を行い、判定結果に基づいて処理を行う。 - 特許庁
The conveyor body 10 is expanded or retracted and oscillated in a synchronous manner by the expansion/retraction driving mechanism 21 and the oscillating mechanism 30, and carries the articles forward on a conveyor net 14, and arranges and transfers them in one direction on the carrying conveyor.例文帳に追加
コンベヤ本体10は、伸縮駆動機構21、揺動駆動機構30により同期して伸縮し、揺動するとともにコンベヤネット14上の物品を前方に搬送し、搬送コンベヤ上に一方向に配列して移載することができる。 - 特許庁
To provide a marine suspended matter eliminating device disposed to float on the sea ahead of a work vessel in an advancing direction for eliminating suspended matter on the sea while it is pushed forward by a laver gathering net being pulled by the work vessel.例文帳に追加
本発明は、作業船の進行方向前方の海上に浮かせて配置し、作業船に引き上げられる海苔網により後押しされて前方へ移動しながら海上の浮遊物を除去する海上浮遊物の除去装置を提供する。 - 特許庁
Covering sand 34 is charged from an upper face side of the three-dimensional structure net and is filled into the three-dimensional space on the first mesh 12 side to deposit covering sand 35 up to predetermined layer thickness.例文帳に追加
さらに立体構造ネットの上面側から覆砂34を投入して第1の網目12側の立体空間内に覆砂34を充填し、所定層厚まで覆砂35を堆積させる。 - 特許庁
As for an automobile and ship with the internal combustion engine (the engine), a brass mesh is attached without a gap on an air intake port (an air filter) to certainly pass the air (the oxygen) through a net of the mesh.例文帳に追加
内燃機関(エンジン)を持つ自動車、船舶等において空気取り入れ口(エアフィルタ−)に真鍮製のメッシュを隙間のないように取り付け、必ず空気(酸素)がメッシュの網目を通過するようにする。 - 特許庁
An output file generation part 115 generates output data obtained by allocating the probe needle number to an element terminal name of the net list, and an output processing part 180 displays the output data on a display part 190.例文帳に追加
また、出力ファイル生成部115は、ネットリストの素子端子名にプローブ針番号が割り当てられた出力データを生成し、出力処理部180は出力データを表示部190へ表示する。 - 特許庁
Its subject was Sanno Matsuri Festival held at Akaska (Minato Ward, Tokyo), and the performance was composed of the first part; `the puppet of TAKENOUCHI no Sukune on a float,' the middle part; `The fisherman setting a fishing net,' and the last part; `The dance of the head of the steeplejack who keeps watch at night.' 例文帳に追加
赤坂(東京都港区)の山王祭を題材とした上段「武内宿彌の山車人形」、中段「漁師の網打ち」、後段「金棒引きの鳶頭の踊り」からなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A stretched rope 5 of a synthetic resin is welded to the lower surface 1d of a net main body 1 of a synthetic resin and fitting parts 8 are formed on both end sides of the rope and held by a fixture 9.例文帳に追加
合成樹脂製網本体1の下面1dに合成樹脂製緊張ロープ5を溶着し、該緊張ロープの両端側に取付部8を設け、該取付部を固定具9で挟持する。 - 特許庁
To provide a snow damage prevension net which is quite excellent in weatherbility, durability and requires less maintenance frequency and further, which does not make a large snow lump drop on the ground even in a snow fall.例文帳に追加
耐候性、耐久性が格段に優れ、且つメンテナンス頻度が少なく、しかも雪が降り積もっても大きな雪塊を地上へ落下させることがなく、その上安価な雪害防止ネットを提供すること。 - 特許庁
This beehive capture device is prepared by attaching the skeleton of a circular scraper on the tip of the rod to be able to wrap up a beehive and attaching a screen net to the skeleton to capture bees and the beehive at the same time.例文帳に追加
蜂の巣を包み込めるように、棒の先端に開閉自在の円形熊手形の骨組みを取り付け、その骨組みに網ネットを付けて蜂と蜂の巣を同時に捕獲する捕獲具である。 - 特許庁
In this method for treating the polluted water, the concrete blocks containing the useful microorganisms are arranged on the net fence of the pollution preventive fence to bring the polluted water into contact with the useful microorganisms and efficiently remove the pollutants in the water.例文帳に追加
汚濁防止フェンスのネットフェンスに有用微生物を含ませたコンクリートブロックを設け、汚濁水と有用微生物を接触させ、水中の汚濁物質を効率よく除去する、汚濁水の処理方法。 - 特許庁
A float net 20 fixed to part of the float part 10A and formed by knitting floatable ropes into a lattice with a predetermined mesh size is disposed on the water area outside the area defined by the pollution preventing membrane 10.例文帳に追加
汚濁防止膜10で区画された外側の水域に、フロート部10Aの一部に定着された浮力を有するロープを所定の目合いで格子状に編んだフロートネット20を配置する。 - 特許庁
To provide an image forming device shifting to a power source state in which power consumption is less than in a sleeping state, if a terminal device which uses the image forming device itself does not exist on the net work.例文帳に追加
自装置を使用する端末装置がネットワーク上に存在しない場合に、スリープ状態よりもさらに電力消費の少ない電源状態に移行することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
On May 20, the Financial Services Agency (FSA) compiled data concerning non-consolidated results, which showed a drop in net core business profits from the previous year, with the profits eroded by the subprime mortgage problem. 例文帳に追加
20日に金融庁の方で単体ベースの決算集計をされたところですけれども、業務純益が昨年度より下回っているということと、またサブプライムの影響などで利益も減少しています。 - 金融庁
At first, the enlargement and contraction of the wiring width and wiring interval are defined virtually for an original wiring net at an RC network listing step 1 and all RC networks are listed based on the definition.例文帳に追加
まずRCネットワーク列挙ステップ1で、元の配線ネットに対して、配線幅や配線間隔の拡大と縮小とを仮想的に定義し、それらに基づいたRCネットワークを全て列挙する。 - 特許庁
Since heat is generated when the heating elements absorb electromagnetic waves, the roots of moss arranged on the rear side of the net 12 are heated, and the rearing of moss can be promoted.例文帳に追加
また、電磁波吸収発熱体が電磁波を吸収すると発熱するため、立体ネット12の裏面側に配置されたコケ類の根元が加温されて、コケ類の育成を促進することができる。 - 特許庁
To facilitate positioning at the time of molding a filter cell and to improve productivity by integrally assembling a net-like member to be spread on the outer surface of a filter element and a ring seal beforehand, before molding.例文帳に追加
フィルタエレメントの外面に張設する網状部材とリングシールを成形前に予め一体に組立てることにより、フィルタセルの成形時の位置合せを容易にして生産性を向上させる。 - 特許庁
The mothproof net multifilament with breaking strength of ≥4.0 cN/dtex is obtained by containing 0.3 wt.%-5.0 wt.% of an organic ultraviolet absorber based on filament weight into a polyester with an intrinsic viscosity of ≥0.60.例文帳に追加
極限粘度0.60以上のポリエステルに、有機系紫外線吸収剤をフィラメント重量に対して0.3%〜5.0%含有させた、破断強度4.0cN/dtex以上のである防虫ネット用マルチフィラメント。 - 特許庁
Delay time due to the wiring load of a net connected to the repeater cell is calculated, based on the connection information and the layout information of the overall circuit, and delay time information is created (step S20).例文帳に追加
次に、全体回路の接続情報及びレイアウト情報に基づいてリピータセルに接続されるネットの配線負荷による遅延時間を計算し、遅延時間情報を作成する(ステップS20)。 - 特許庁
To provide a method and a device for dust removal for an axial fan cooling device that can prevent the cooling efficiency from lowering by assuring dust removal of a dustproof net placed on a cooling device.例文帳に追加
冷却装置に設けた防塵ネットの除塵を確実に行うことで、その冷却効率の低下を防ぐことができる、軸流ファン冷却装置の除塵方法およびその除塵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ventilating device for a vinyl greenhouse, excellent in operability, economics and maintenance when opening/closing a shielding sheet such as an insect-proof net and a transparent film to be arranged on an opening part of a vinyl greenhouse body.例文帳に追加
ビニールハウス本体の開口部に配置される防虫ネットや透明フィルムなどの遮蔽シートを開閉する際の操作性と、経済性、メンテナンス性に優れたビニールハウス用換気装置を提供する。 - 特許庁
A sheet-shaped adsorption filter 20 for holding granulated activated carbon 22 by heat resistant net 26 and unwoven fabric 24 having porosity set to 90% or more is arranged on the internal combustion engine side of a filter element.例文帳に追加
フィルタエレメントの内燃機関側に、粒状活性炭22を耐熱性ネット26及び空隙率が90%以上に設定された不織布24で挟んだシート状の吸着フィルタ20を配置する。 - 特許庁
A coating layer 38 formed of an adhesive 36 is formed on the reverse face to fill the adhesive 36 into a clearance of the fuzzy net-shaped body 31 in the compressed state of a raw material 30b.例文帳に追加
そして、毛羽立ち状網様体31の隙間に接着剤36が充填するように、素材30bを圧縮状態下にしてその裏面に接着剤36によるコーティング層38を形成した。 - 特許庁
The transistor is formed of the diffusion layer 103 and the gate polysilicon 104 that serves as the gate electrode, and the net-like gate polysilicon wiring 101 and the gate polysilicon 104 in the transistor are formed on in the same process.例文帳に追加
トランジスタは、拡散層103とゲート電極となるゲートポリシリ104により形成され、網目状のゲートポリシリ配線101と、トランジスタのゲートポリシリ104は、同一工程で形成される。 - 特許庁
To make browsable a photographic image contributed to a popular place for a longer period of time in a net album for contributing a photographic image to a desired place on an electronic map to be served for browsing.例文帳に追加
写真画像を電子地図上の所望とする場所に投稿して閲覧に供するネットアルバムにおいて、人気のある場所に投稿された写真画像をより長期間閲覧できるようにする。 - 特許庁
Consequently, excessive force acting on the ratchet mechanism 7 and the side plate 4 is dispersed by the reinforcement plate 18 and resistance of the tensioner itself in hanging down a safety net can be improved.例文帳に追加
これにより、ラチェット機構7および側板4にかかる過大な力を補強板18によって分散させて、安全ネットの吊り下げ時における緊張機自体の耐性を向上させることができる。 - 特許庁
A locking projection part 32 for regulating an upward rotational movement of the tip side of the arm member 31 in the horizontal state of the arm member 31, is formed on an inside surface of the net bracket body 11.例文帳に追加
また、ネットブラケット本体11の内面には、アーム部材31の水平状態において、アーム部材31の先端側の上方への回動を規制する係止凸部32が形成されている。 - 特許庁
Thus the snow drop prevention net 3 is fixed easily and securely on the overhead line body 1, and consequently, labor and time required for installation work is reduced significantly.例文帳に追加
これによって、その落雪防止ネット3を架空線状体1上に簡単かつ確実に固定することができるため、取付作業の労力や作業時間を大幅に低減・短縮することが可能となる。 - 特許庁
The end portion of the integrally bound net 20 is separated from the integrally bound site and locked to the frame body 28 located on the back face side of a cushioning body 30 by the pulling operation of the hanging member 26.例文帳に追加
一体的に結束されたネット20の端部を、一体的に結束された部位とは離間してクッション体30の裏面側に位置する枠体28に吊り部材26の引っ張り作用により係止する。 - 特許庁
The vegetation base body is produced through knitting and weaving a single layer net 4 with warp threads 2 and weft threads 3 made of polyethylene, wherein other thread-like bodies 5 integrally hang down on the warp threads 2 so as to be in a rope curtain state.例文帳に追加
ポリエチレンを用いた経糸2と緯糸3とによって一重のネット4を編織する際に、経糸2に別の糸状体5を縄のれん状にして一体的に垂下するように形成してなる。 - 特許庁
The net for the wire screen door is made by weaving warp yarns and weft yarns, and the elastic modulus from 0N to 1N of at least one yarn among the warp yarn and the weft yarn measured based on JIS L 1015 is ≥0.1 MPa and ≤20 MPa.例文帳に追加
縦糸と横糸とを製織した網戸用ネットであって、JIS L 1015に準拠して測定した縦糸と横糸の中の少なくとも一方の糸の0Nから1Nまでの弾性率を、0.1MPa以上20MPa以下とする。 - 特許庁
Corresponding to a request from the receiver terminal 7, the data base server 5 reads the contents corresponding to the receiver and transmits them to the receiver terminal 7 based on the net key received together with the request.例文帳に追加
データベースサーバ5は、受信者端末7からの要求に応じて、該要求とともに受信したネットキーに基づいて、受信者に対応するコンテンツを読み出して受信者端末7に送信する。 - 特許庁
Thereby, water vapor produced by the fermentation of the organic waste can be prevented from being condensed on the surface of the mesh net 3.例文帳に追加
即ち、メッシュネット3は、金属材料に比べて保温性の大きな材料で形成されるので、有機廃棄物の発酵により生じる水蒸気がメッシュネット3の表面で結露することを防止することができる。 - 特許庁
The resistance device dividing part 10 performs dividing process on the extracted resistance devices referring to the fixed division number control model after extracting resistance devices out of the fixed net list for simulation.例文帳に追加
抵抗デバイス分割部10は、所定のシミュレーション用ネットリストから抵抗デバイスを抽出した後、抽出した抵抗デバイスに対して、所定の分割数制御モデルを参照して、分割処理を実行する。 - 特許庁
In the vegetation mat for greening light padding with cotton is laminated on one surface of net, coarse fibers are spread under an approximately constant thick loose state and formed in a mat shape, and these light padding and fibers are sewn integrally.例文帳に追加
本発明による緑化用の植生マットは、ネットの片面に、薄綿を積層し、粗大繊維をほぼ一定の厚さのルーズな状態に拡げてマット状となし、これらを一体的に縫製してなる。 - 特許庁
Since the holding tool 3 is constituted so that the lens 2 is mounted on the net part 33, even in the case the shape of the lens 2 does not correspond to the shape of the inner circumferential face of the frame body 31, the lens 2 can be held.例文帳に追加
保持具3は網部33の上にレンズ2を載置する構成であるので、レンズ2の形状が枠体31の内周面の形状と対応しない場合であってレンズ2を保持することができる。 - 特許庁
The semi-melted waste material of magnesium is stuck on a platinum-titanium net and charged into an air tight reaction tank in which a sodium chloride solution is housed to carry out spontaneous reaction of hydrogen manufacture.例文帳に追加
主に、白金チタン(Titanium)の網で、半溶融状態のマグネシウム(Magnesium)の廃棄材料を粘着したあとで、それを塩化ナトリウム(sodium)溶液の気密反応タンク(tank)に入れ、自発性の水素製造の反応を行う。 - 特許庁
Regarding the measurement method, half of the life insurance companies measured only asset-side risks and the rest measured only risks on a net-asset basis, which means that both asset-side and liability-side risks are measured consistently 例文帳に追加
計測の手法としては、生保では、資産サイドのみを対象とする手法を採っている社と、資産負債一体的な純資産ベースでの計測手法を採っている社が半々程度であった - 金融庁
In addition, we have paved the way for local governments to curb their expenditures by reducing the number of local public servants on a net basis and by implementing the same salary system structural reform as that being carried out for the central government.例文帳に追加
特別会計については、行政改革推進法で定められた、特別会計の統廃合などを実施に移すため、本国会において、特別会計に関する法律案を提出しております。 - 財務省
Incidentally, the incorporation of net settlement surpluses into the Government Bonds Consolidation Fund based on Clause 6 of the Public Finance Law will not be made.例文帳に追加
なお、決算上の純剰余金については、国債の追加発行を極力抑制するとの観点から、財政法第六条に基づく国債整理基金への繰入れを行わないこととしております。 - 財務省
Since an area scale 17 of a footing 6 is formed in the shape of a circular surface, a projected net area gets bigger, load can be surely borne on simple constitution, and a construction cost can be reduced.例文帳に追加
基礎6の受圧面17が環状面に形成されているので、受圧面積が大きくなり、簡単な構成で確実に荷重を支持することができ、施工費用が安価で工期も短縮できる。 - 特許庁
A net for receiving the occupant jumping out of a rear seat to a front seat on the accident of the vehicle is installed between seats to prevent a jump of the occupant and crash, reduce the accident and save the occupant.例文帳に追加
車両の事故に於ける後部座席から前部座席への飛び出しを、座席間に設置したネットにより受け止め、搭乗者の飛び出し、衝突をふせぎ、事故の軽減と救済を図るものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|