「ON-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

The element data of a plurality of typeface designs are stored, and also a font generation engine for generating KANJI (Chinese character) font corresponding to a character code based on the element data acquired from the font server 2 is provided in the mobile terminal 10.例文帳に追加

複数の書体デザインのエレメントデータが格納されるとともに、携帯端末１０にはフォントサーバー２から取得されたエレメントデータに基づいて文字コードに対応した漢字フォントを生成するフォント生成エンジンが設けられる。 - 特許庁

These images and the related information are sent to an insurance company 2, and an ID code is issued to a player terminal device 4, and the player orders a desirable prize in a cooperated on-line market 3 by using the ID number.例文帳に追加

そして、保険会社２にこれらの映像と関連情報を送信すると共に、ＩＤコードをプレイヤー端末装置４に対して発行し、プレイヤーがＩＤ番号を使用して提携オンラインマーケット３から好きな賞品を注文する。 - 特許庁

A controller 5 generates additional information related to the photographing on the basis of basic information using a moving image or a still image stored in a bit map image database 7 by a sub-code block 2 in the video reproduction device.例文帳に追加

本発明の映像再生装置において、コントローラー５は、サブコードブロック２により撮影に関連する付加情報を、ビットマップ画像データベース７に記憶された動画像または静止画像を用いた基礎情報に基づいて生成する。 - 特許庁

When business card information including the telephone number information and the postal code number information in which dividing information is inserted into numeral information is inputted (Step S2), printing pattern data based on the character information of the business card information are prepared (Step S9).例文帳に追加

数字情報に区切り情報が挿入された電話番号情報及び郵便番号情報を含む名刺情報が入力されると（ステップＳ２）、その名刺情報の文字情報による印字パターンデータを作成する（ステップＳ９）。 - 特許庁

And, the encoded voice data and the corresponding data stored in the storing part 14 are outputted by an output part 17 to an external system for recording/forming the still image and the voice code image on the printing medium.例文帳に追加

そして、出力部１７により、上記記憶部１４に記憶された上記音声符号化データ及び対応付けデータを、上記プリント媒体に静止画像及び音声コードイメージを記録形成する外部のシステムに出力する。 - 特許庁

The name card is read by a scanner, image information is displayed on electronic paper to produce a name card plate mounted with a wireless tag, and code information is associated to unique identification information about the wireless tag and is stored in a visitor management DB.例文帳に追加

名刺をスキャナで読み取り、画像情報を電子ペーパに表示して無線タグが実装された名刺プレートを作成し、コード情報を無線タグのユニークな識別情報と関連付けて来場者管理ＤＢに格納する。 - 特許庁

A mobile station communication device installed on a moving body side such as a vehicle holds unique identification information such as a manufacture is serial number and a radio call code and is enabled to send it by radio to a base station side.例文帳に追加

上記課題を解決するため本発明は、車両等移動体側に設置した移動局通信装置に、製造番号や無線呼び出し符号などの固有の識別情報を保持しかつ基地局側に対し無線発信可能にする。 - 特許庁

To reduce the initial investment costs of a user by realizing the sharing environment of a conventional magnetic card processing device and a magnetic card at the time of executing transition to a new system in which any magnetic bar code is not formed on a magnetic card for preventing any illegal action.例文帳に追加

不正行為防止のために磁気カードに磁気バーコードを形成しない新システムへ移行する上で従来の磁気カード処理装置及び磁気カードとの共用環境を実現することで、ユーザの初期投資コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a method for generating a rolling code surely enabling data communication between a remote control unit and on-board equipment even if the operating switch of the remote control unit is operated meaninglessly.例文帳に追加

遠隔ユニットの操作スイッチが無意味に操作された際においても、確実に車載機器との間でデータ通信を行うことのできるローリングコードの生成方法、及びローリングコードを用いた車両制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁

Then, a reading means reading the data of the storing means through the terminal for connection and an action inhibiting control means inhibiting the copying when the code data that is determined beforehand is not read are provided on the copying machine main body side.例文帳に追加

そして、複写機本体側に、上記接続用端子を介して上記記憶のデータを読み取る読取手段と、予め定めておいたコードデータが読み取れなかったときは複写を禁止する作動禁止制御手段とを設ける。 - 特許庁

First, an affinity substance is applied onto the first domain (hatched region shown by the code M_1 in Figure (a), which is a domain along each of directions K_1, K_2, K_3 crossing the longitudinal direction J of the passage B_3) on the inner wall of the passage B_3.例文帳に追加

まず、流路Ｂ_３の内壁における第１領域（図(a) に符号Ｍ_１で示す斜線領域であって、流路Ｂ_３の長手方向Ｊと交差する方向Ｋ_１，Ｋ_２，Ｋ_３に沿った領域）に親和性物質を塗布する。 - 特許庁

In the meantime, in each of the Ethernet(R) on a data reception side, in the interface, the conversion of the data to Ethernet(R) frames is executed (ST5 and ST6) and whether or not to fetch the data into the Ethernet(R) is simultaneously decided by the function code (ST7 and ST8).例文帳に追加

一方、データ受信側の各イーサネットでは、インタフェース装置で、前記データのイーサネットフレームへの変換を実施し(ＳＴ５・６)、同時に該データをイーサネット内に取り込むかどうかをファンクションコードによって決定する(ＳＴ７・８)。 - 特許庁

To provide an information recording apparatus and information reproducing apparatus in which a time code can be multiplexed on a video signal without imposing an excessive burden thereon and the accurate lapse of time can be displayed even for interactive recording information.例文帳に追加

装置に過度の負担を掛けずにビデオ信号にタイムコードを多重でき、かつ、対話型の記録情報であっても正確な経過時間を表示することが可能な情報記録装置及び情報再生装置を提供する。 - 特許庁

For example, the information terminal 7 prints the received PDF data 14 on a printer 11, reads the displayed bar code 13, accesses the home page corresponding to the URL (a step 23), and repeatedly executes the processing.例文帳に追加

例えば、情報端末機７は、受け取ったＰＤＦデータ１４をプリンタ１１に印刷すると、バーコード１３が表示されており、表示されたバーコード１３を読み取り、ＵＲＬに対応するホームページにアクセスし（ステップ２３）、繰り返し処理を行う。 - 特許庁

A bar code BC on a print label S is associated with the label print, and the label print and the information stored in the radio tag circuit element To are associated with each other so that a wireless tag label T with print can be created.例文帳に追加

印字ラベルＳにおけるバーコードＢＣはラベル印字と対応付けるようにしてあり、ラベル印字と無線タグ回路素子Ｔｏへ記憶される情報とが相互に対応付けられた、印字付き無線タグラベルＴを作成することができる。 - 特許庁

To provide an information signal recording method capable of eliminating correlation between adjacent tracks by using a scramble signal generated from a cyclic code in which a value obtained on the basis of an address value of each sector is used as an initial value.例文帳に追加

各セクタのアドレス値に基づいて得られた値を初期値とする巡回コードから生成したスクランブル信号を用いることにより、隣接トラック間での相関性を除去できる情報信号記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data compression device where compilation such as continuous photographing can freely be performed on a tape without a disturbance in a picture even if a compression code using a frame correlation is recorded in a tape recording medium.例文帳に追加

フレーム相関を用いた圧縮信号を記録する場合は、メディア上の録再単位と圧縮符号のフレーム境界が必ずしも一致しないために、画像の乱れなくメディア上で繋ぎ記録などの編集を行うことができない。 - 特許庁

A second communication terminal device generates a communication network name for enabling another device to communicate with the present device on the basis of a network name of the present device and identification information of a second mobile terminal device included in a second communication code.例文帳に追加

第２の通信端末装置は、自装置のネットワーク名と、第２通信コードに含まれる第２の携帯端末装置の識別情報とに基づいて、他の装置が自装置と通信するための通信ネットワーク名を生成する。 - 特許庁

When the ID code signal is received by the reception circuit 34, the security ECU 35 continuously enables a key-free unlocking function without disabling it, on the basis of the request signal, in preparation for the next time when a user get into a vehicle.例文帳に追加

そして、セキュリティＥＣＵ３５は、リクエスト信号に基づいて、受信回路３４によりＩＤコード信号が受信されたとき、ユーザによる次回の乗車に備えて、キーフリーアンロック機能を無効にすることなく引き続き有効にする。 - 特許庁

The controller of the user equipment minimizes channelization code per scheduling active set cell to be monitored by the user equipment based on the absolute grand channel indicator in response to handoff and/or entering an active channel state.例文帳に追加

ユーザ機器のコントローラは、ハンドオフおよび／またはアクティブチャネル状態への移行に応答して、絶対付与チャネル標識に基づいて、ユーザ機器によって監視すべきスケジューリングアクティブセットセル当たりのチャネル化コードを最小限に抑える。 - 特許庁

That is, a print managing server generates print data to be printed on the basis of a request from a simple terminal, and embeds the instruction code to report a print result in the print data, and transmits the print data to a terminal.例文帳に追加

すなわち、印刷管理サーバは、簡易端末からの要求に基づいて印刷対象の印刷データを生成し、その印刷データに印刷結果を報告させるための命令コードを埋め込み、その印刷データを端末に送信する。 - 特許庁

(b) on publication of the patent application, the data listed under paragraph (a) and the name of the inventor, the international classification code of the invention, the abstract with the characteristic figure, as well as a statement whether publication is to take place after the preparation of the search report;例文帳に追加

(b) 特許出願の公開では，(a)に列挙するデータ並びに発明者の名称，発明の国際分類コード，特徴的な図形を付した要約及び調査報告作成の後公開するか否かについての陳述 - 特許庁

(d) In an action for the recovery of a specified amount of money or damages on a cause of action arising from a violation of the IP Code against a party who is about to depart from the Philippines with intent to evade the execution of judgment; or例文帳に追加

(d) 判決の執行を回避する意図をもってフィリピンを出国しようとする当事者に対し，IP 法違反に起因する訴訟原因に関して金銭又は損害賠償の特定額の回収を求める訴訟，又は - 特許庁

Where the claims referred to in Section 24a are upheld in proceedings under the provisions of the Code of Criminal Procedure with regard to compensation of the injured party (Sections 403 to 406c), the provisions on confiscation shall not be of application. 例文帳に追加

侵害を受けた者の損害賠償に関する刑事訴訟法の規定(第403条から第406c条まで)に基づく手続において第24a条にいう廃棄請求が認められる場合は，没収に関する規定は適用することができない。 - 特許庁

In proceedings under Sections 10 and 10a, an applicant shall, on request, subject mutatis mutandis to Sections 114 to 116 of the Code of Civil Procedure, be granted legal aid if there are adequate prospects of registration in the Designs Register. 例文帳に追加

10条及び第10a条に基づく手続において，申請により，民事訴訟法第114条から第116条までを準用してこれにしたがい，意匠登録簿への登録の十分な見通しがあれば，出願人は訴訟扶助を受けられる。 - 特許庁

The distribution center picks up the goods by customer unit based on the ordering code to collectively deliver the picked up goods to the customer.例文帳に追加

前記発注先は、前記発注依頼に応じた商品に前記発注コードを付与して前記物流センタに出荷し、該物流センタは、前記発注コードに基づき顧客単位で商品をピッキングし、ピッキングした商品を一括して顧客に納品する。 - 特許庁

Thus, the information is displayed as mechanical reading data even on a finally printed photograph or a slide-mount film, and then, the mechanical reading data are reproduced to the character and the sound of voice by using a code reader.例文帳に追加

これにより、プリントされた最終形態の写真上やスライドマウント化されたフィルム上でも機械読み取り用データとして表示でき、かつ、この機械読み取り用データをコード読取装置を用いて文字や音声で再生できるようにした。 - 特許庁

Next, on the basis of information concerning the recording position of the image of a signature or seal impression, the segment position of the image is calculated with the coordinate of the upper left corner of the bar code image as an origin and the image is segmented at that segment position (S15).例文帳に追加

次に、サイン、印影等の画像の記録位置に関する情報に基づいて、バーコード画像の左上角の座標を原点とする画像の切り出し位置を算出し、その切り出し位置から画像を切り出す（Ｓ１５）。 - 特許庁

A reception-side synchronization signal selector 2c of a receiver 2 selects a reception-side synchronization signal of the same signal as the transmission-side synchronization signal to be outputted from a reception-side synchronization signal generator 2b based on a reverse spreading code.例文帳に追加

受信機２の受信側同期信号選択器２ｃは、逆拡散コードに基づいて、受信側同期信号生成器２ｂから出力される、送信側同期信号と同じ信号の受信側同期信号を選択する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 200 reproduces the moving image data distributed from the information distribution device 100, and displays out the image data or character information acquired by decoding the code symbol and the web page based on the URL.例文帳に追加

移動体通信端末２００は、情報配信装置１００から配信された動画像データの再生とともに、コードシンボルの復号によって得られた画像データや文字情報、および、ＵＲＬに基づくウェブページなどを表示出力する。 - 特許庁

When the generated image data are output to an image signal processing part 60, an image (projection image IM) corresponding to the image signal is projected from an image projection part 51 and the connection information code is displayed on a screen SC.例文帳に追加

その後、生成した画像データを画像信号処理部６０に出力すると、画像投写部５１から、当該画像信号に応じた画像（投写画像ＩＭ）が投写され、スクリーンＳＣ上に接続情報コードが表示される。 - 特許庁

Thus, the door cannot be unlocked by the mechanical key 1a in a state where the voltage of the battery is high and a door ECU 5a can lock/unlock the door on the basis of a code signal from the electronic key 1.例文帳に追加

このため、バッテリの電圧が高く、電子キー１からのコード信号に基づいて、ドアＥＣＵ５ａがドアをロック・アンロックすることができる状況においては、メカニカルキー１ａによるドアのアンロックを行なえないようにできる。 - 特許庁

A plurality of the terminal devices are installed in at least two or more different medical care facilities, and, on the basis of the identifying code for an operator, through a network, can get access to the medical chart database that the medical data management device manages.例文帳に追加

複数の端末装置は、少なくとも２以上の異なる医療施設に設けられ、操作者の識別コードに基づいて上記ネットワークを介して上記医療データ管理装置の管理するカルテデータベースにアクセス可能である。 - 特許庁

When the recording is instructed by specifying a recording density magnification rate, recording data is recorded on the optical disk 12 at such a speed that the sub-code time information is progressed with the specified recording density magnification with respect to the progressing velocity of the ATIP time information.例文帳に追加

記録密度倍率を指定して記録を指示すると、ＡＴＩＰ時間情報の進行速度に対して、サブコード時間情報が該指定された記録密度倍率で進行する速度で、記録データが光ディスク１２に記録される。 - 特許庁

When a transponder code signal is transmitted from a portable machine 2, the collation control device 38 recognizes that the corresponding portable machine 2 has been used, based on the second in-vehicle communication control, and permits activation of a vehicular engine.例文帳に追加

そして、照合制御装置３８は、第２の車内通信制御に基づいて、携帯機２からトランスポンダコード信号が送信されてきたとき、対応する携帯機２が利用された旨を認識するとともに、車載エンジンの始動を許可する。 - 特許庁

A distributed application system has a plurality of applications working on a plurality of servers arranged hierarchically, and in receipt of a request telegram from a client 24, operates processing while transferring a relay code sequentially between the applications.例文帳に追加

分散型アプリケーションシステムは、階層配置された複数のサーバ上で動作する複数のアプリケーションを有し、クライアント２４から要求電文を受信した際に、アプリケーション間でリレーコードを順番に受け渡しながら処理を実行する。 - 特許庁

After shipped and installed on an arbitrary shop etc., the settlement terminal 10 performs encrypted communication with the center device 2 via the network 7, and acquires an intermediate code 31 and security data 32 as information of settlement processing security and stores the acquired information.例文帳に追加

この決済端末１０は、出荷されて任意の店舗等に設置後、ネットワーク７を介してセンタ装置２と暗号化通信を行って、決済処理セキュリティ情報である中間コード３１、セキュリティデータ３２を取得して格納する。 - 特許庁

To provide a scanner driver capable of using a QR code on equipment including a scanner or a computer connected to the equipment including the scanner even without dedicated hardware or software and to provide a control method for the scanner driver.例文帳に追加

専用ハードウェアやソフトウェアがなくても、スキャナを含む機器またはスキャナを含む機器に接続されているコンピュータ上で、ＱＲコードを利用することができるスキャナドライバおよびスキャナドライバの制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(vii) if there is a person who has filed the application for registration on behalf of another pursuant to the provisions of Article 423 of the Civil Code or other laws and regulations (hereinafter referred to as the "subrogee"), the name and address of the subrogee and the cause of subrogation; and 例文帳に追加

七　民法第四百二十三条その他の法令の規定により他人に代わって登記を申請した者（以下「代位者」という。）があるときは、当該代位者の氏名又は名称及び住所並びに代位原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When, with regard to service to be made in foreign countries, the provisions of Article 108 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article may not be applied, or it is recognized that service may not be made based on the said provisions; or 例文帳に追加

二　外国においてすべき送達について、前条において読み替えて準用する民事訴訟法第百八条の規定によることができず、又はこれによつても送達をすることができないと認めるべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxvii) if, with the consent of the witness(es), the questions asked during examination thereof, the statement(s) given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加

二十七　法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In cases where the court clerk announces important matters concerning the proceedings carried out on the previous trial date pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (2) of the Code, the court clerk may do so by the method of playing back a sound recording. 例文帳に追加

３　法第五十条第二項の規定により裁判所書記官が前回の公判期日における審理に関する重要な事項を告げるときは、録音体を再生する方法によりこれを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The storage element 13 used in the base body 11 is smaller than a bar code, or the like, and the antenna 14 is provided internally, thus making it possible to enlarge the area of the region on the base body 11 available for packaging electronic components 12.例文帳に追加

バーコード等に比べて小さい記憶素子１３が用いられ、さらにアンテナ１４が内部に設けられるため、基板本体１１上において電子部品１２の実装に利用可能な領域の面積を大きくすることができる。 - 特許庁

In the case of restoring the original moving picture data before pull-down processing from the moving picture data subjected to the pull-down processing, a repeat field or the like can accurately be particularized on the basis of the phase of the (A) frame having been recorded and the 60i time code.例文帳に追加

プルダウン処理された動画データから、プルダウン処理される前の元の動画データを復元する場合、記録しておいたＡフレームの位相と、６０ｉタイムコードに基づいて、正確にリピートフィールド等を特定することができる。 - 特許庁

The personal information B is recorded on a magnetic stripe 2a as is, and the code C for authentication is generated by a ciphering process of [g(A, B)→C] and recorded in an area 2a for identification in the form of electronic watermark data which can hardly be copied completely.例文帳に追加

個人情報Ｂはそのまま磁気ストライプ２ａに記録し、認証用コードＣは［ｇ（Ａ，Ｂ）→Ｃ］の暗号化処理により生成して完全コピーが困難な電子透かし化データのかたちで識別用領域２ａに記録する。 - 特許庁