「OPERATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(667ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform a sufficient running control while simplifying operations required for a vehicle driver even when an obstacle exists in the running direction when the vehicle runs at a low speed in a running control device for the vehicle which can control the running speed of the vehicle by the operation of a member to be operated when a low-speed running mode is selected by operating a switching switch.例文帳に追加

切換スイッチの操作によって低速走行モードを選択したときに被操作部材の操作によって車両の走行速度を制御可能な車両の走行制御装置において、車両を低速走行させる場合に障害物が進行方向に在っても車両運転者に要求される操作を単純化しつつ充分な走行制御を行うようにする。 - 特許庁

A slot machine is provided with: a win role determining means for determining a win role whenever a start lever is operated; a prize-winning display control means for stopping and displaying rotary reels in accordance with an operation by a player so as to obtain a prescribed prize-winning state based on the win role; and the picture display device for displaying prescribed presentation display related to a game state.例文帳に追加

本発明に係るスロットマシンは、スタートレバーの操作毎に当選役を決定する当選役決定手段と、遊技者による操作に応じて、当選役に基づいた所定の入賞態様となるように回転リールを停止表示可能にする入賞表示制御手段と、遊技状態に関連する所定の演出表示を表示させる画像表示装置とを備える。 - 特許庁

Positional information of the mobile terminal is provided from a first computer which is remotely operated by the mobile terminal to a second computer for transmitting the data.The second computer controls data which is to be sent to the first computer according to an access right based on predetermined location information by referring to received location information, thereby restricting data to be provided to the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末が遠隔操作する第一コンピュータから、前記移動端末の位置情報を、データの取得先となる第二コンピュータへ提供し、第二コンピュータは、提供された位置情報を参照し、事前に設定された位置情報に基づくデータのアクセス権に応じて、第一コンピュータへ提供するデータを制限し、その結果として、前記移動端末へのデータ提供を制限する。 - 特許庁

This apparatus includes a discharged and accumulated carbon dioxide-concentrating device 2 being operated by a wind power source 1 using natural energy so as to supply concentrated carbon dioxide to an absorption device and an assimilation product producing device 3 by chloroplast such as plant chlorophyll, bacterial chlorophyll, and artificial chlorophyll, and producing assimilation products by action of chlorophyll and bringing the products into food.例文帳に追加

自然エネルギーを利用した風力動力源１により排出及び滞留二酸化炭素濃縮装置２が稼動し濃縮二酸化炭素を植物葉緑素及び細菌葉緑素及び人工葉緑素等の葉緑体による吸収装置及び同化産物の生産装置３へ供給し葉緑素の活動により同化産物を生成して食糧とする装置。 - 特許庁

In a quaternary cumulant having four variables, the objective function is operated by calculating a received signal cumulant including two received signals of the same array antenna and a complex conjugate signal of two same received signals as variables, calculating the power of the received signal and calculating the value of a cumulant ratio of the received signal to a square of the power of the calculated received signal.例文帳に追加

目的関数は４個の変数を有する４次のキュムラントにおいて、変数として２個の同一のアレーアンテナの受信信号と２個の同一の受信信号の複素共役の信号とを含む受信信号のキュムラントを計算し、受信信号のパワーを計算し、計算された受信信号のパワーの２乗に対する受信信号のキュムラントの比の値を計算して演算される。 - 特許庁

When a magnification variable knob 29 is operated to further increase an image magnification in the condition of inclined electron beams, a control means 23 does not generate a reset signal to reset current flowing in image shift coils 7 and 8 because a TV camera 18 is observing an image even though electron beams are being deflected by the image shift coils.例文帳に追加

電子線が傾斜した状態で、更に像倍率が上がるように倍率可変用つまみ２９が操作されると、制御手段２３は、現在の状態は、電子線がイメージシフトコイルによって偏向されている状態であっても、ＴＶカメラ１８での像観察が行われている状態なので、イメージシフトコイル７，８に流れる電流をリセットするリセット信号を発生しない。 - 特許庁

The endoscope 10 is also provided with voltage level changing means 661 and 662 for changing the output voltage level of the synchronizing signal comprised in the video signal, adjusting means 681 and 682 which can be operated manually for adjusting the change of the output voltage level by the voltage level changing means and indicating means 721 and 722 for indicating adjustment degree by the adjusting means.例文帳に追加

電子内視鏡はビデオ信号に含まれる同期信号の出力電圧レベルを変更させるための電圧レベル変更手段（６６_1 、６６_2 ）と、この電圧レベル変更手段による出力電圧レベルの変更を調整するための手動操作可能な調整手段（６８_1 、６８_2 ）と、この調整手段による調整程度を指示するための指示手段（７２_1 、７２_2 ）とを具備して成る。 - 特許庁

The potential selection circuit 10 selects one of a plurality of input potentials, and the level shift circuit 20 inputs a voltage pulse having first potential as reference potential and outputs a voltage pulse having second potential as reference potential and is operated by potential difference between the output potential of the potential selection circuit and the first potential and that between the selected potential and the second potential.例文帳に追加

電位選択回路１０は複数の入力電位のうちの一つを選択し、レベルシフト回路２０は第１の電位を基準電位とする電圧パルスを入力し、第２の電位を基準電位とする電圧パルスを出力し、前記電位選択回路の出力電位と第１の電位との電位差及び前記選択電位と第２の電位との電位差で動作する。 - 特許庁

Since the low-frequency treatment device is constituted so that the set pads are usually operated independently at every set pad 10 and a plurality of the set pads 10 are driven in cooperation with each other by external input, the respective set pads 10 can be driven together by external input without being driven individually and independently.例文帳に追加

通常は組パッド１０毎に独立して動作し、外部入力により複数の組パッド１０が連携駆動するので、各組パッド１０が個々独立に駆動させることなく外部入力によりまとめて駆動させることができ、特に、外部入力１８ｂが使用者によるワンタッチによるものである場合には簡単且つ迅速に連携駆動させることができる。 - 特許庁

In the voice input type processor, with which a voice generated by the user is inputted and analyzed and prescribed processing (issuing processing of a train ticket) is performed, a main body of voice input type processor is provided with a voice input button to be operated by the user and on the basis of a voice inputted during the operation of that voice input button, prescribed analysis is performed.例文帳に追加

利用者の発生した音声を入力して解析し、所定の処理（乗車券の発券処理）を行う音声入力式処理機において、前記音声入力式処理機の本体に利用者によって操作される音声入力釦を設けるとともに、その音声入力釦が操作されている間に入力された音声に基づいて所定の解析を行う。 - 特許庁

The actual temperature ratio being the ratio of an actual exhaust gas temperature to an actual engine temperature is arithmetically operated from a detecting result of the respective sensors 18, 24 when operating the engine, and a difference quantity of an actual fuel injection quantity to the target fuel injection quantity is recognized by comparing the proper temperature ratio corresponding to the operation state stored in the memory 31 with the actual temperature ratio.例文帳に追加

そして、エンジン運転中に各センサー１８，２４の検出結果から実際の排気ガス温度と実際のエンジン温度との比である実温度比を演算し、メモリ３１に記憶してある当該運伝状態に対応する適正温度比と実温度比とを比較することにより、目標燃料噴射量に対する実際の燃料噴射量のずれ量を認識する。 - 特許庁

When image information obtained from a plurality of surveillance cameras is successively, continuously fetched into the storage of a plurality of terminals via a network, a recording file recorded to the previous terminal in the plurality of terminals is read, and the terminal is operated before the memory capacity of the previous terminal is insufficient, thus continuously recording the image of the object to be monitored.例文帳に追加

複数の監視カメラから得られた画像情報をネットワークを介して順次、複数の端末の記憶部に連続取り込みを行う際に、前記複数の端末のうち、前の前記端末に記録されている記録ファイルを読み込んで、前記前の端末の記憶容量が不足する前に次の前記端末を稼動させることにより監視対象物の画像を連続して記録する。 - 特許庁

Information related with groups which perform a visiting action, information related with elements constituting the groups, and information related with the destinations of visiting are received by an inputting means 11, and the optimal constitution of the groups and the optimal assignment of each group to the destination of visiting are operated by using a cost function for evaluating the visiting schedule by a cost calculating means 16.例文帳に追加

訪問行動を行なうグループに関する情報と、前記グループを構成する要素に関する情報と、前記訪問先に関する情報とを少なくとも入力手段１１により受け、コスト計算手段１６により訪問計画を評価するコスト関数を利用して、前記グループの最適構成と、前記訪問先の各グループへの最適割当とを行なうようにした。 - 特許庁

A point to be called as a reward point which is computed based on how long a user uses and how much he or she is familiar with various educational software and educational videos operated by the computer is computed and is converted to a privilege in which he or she can use the point for various game software and similar amusement software or the reward point can be converted to various service points.例文帳に追加

コンピューターで動作する各種教育用ソフトウェアやコンピューターで動作する教育用のビデオなどを利用している時間や習熟度などを元に算出したご褒美ポイントと呼ぶポイントを算出し、各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで使用する事ができる特典に還元したり、各種のサービスポイントに、ご褒美ポイントを還元する事ができるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a first switch circuit which outputs the external clock input to the first group during testing and outputs the second clock to the first group during normal operation, and a first mask circuit which interrupts the outputting to the second group when the second group is not operated by the external clock input during testing and outputs the third clock to the second group during normal operation, are provided.例文帳に追加

さらに、試験時には外部クロック入力を第１の群に出力し、通常の使用時には第２のクロックを第１の群に出力する第１のスイッチ回路と、試験時において外部クロック入力で第２の群が動作しない場合には第２の群への出力を遮断し、通常の使用時には第３のクロックを第２の群に出力する第１のマスク回路とを設ける。 - 特許庁

The method includes the steps of activating a diamond/DLC (Diamond-like Carbon) chip by an activating reagent, performing a coupling reaction of the allergen epitope of allergen protein or peptide containing the allergen epitope, bringing the specimen into contact with an allergen epitope determination chip which has been operated to block an unreacted active group, and detecting the allergen recognition antibody in the specimen captured by the allergen epitope determination chip by the immunoassay.例文帳に追加

ダイヤモンド／ＤＬＣ（Diamond-like Carbon）チップを活性化試薬により活性化した後、アレルゲン蛋白のアレルゲンエピトープ又はアレルゲンエピトープを含むペプチドのカップリング反応を行い、次いで未反応活性基のブロッキング操作を行ったアレルゲンエピトープ判定チップに、検体を接触させ、アレルゲンエピトープ判定チップに捕捉された検体中のアレルゲン認識抗体をイムノアッセイにより検出する。 - 特許庁

The operated terminal is provided with a communication control part 26A for receiving a remote operation message from other terminal devices, a basic control part 20A for inputting operation input information extracted from a received message to an operating system and an operation recording/reproduction control part 25A for recording the operation input information and a specific terminal operation responding to the operation input information as a remote operation history.例文帳に追加

被操作端末に、他の端末装置からのリモート操作メッセージを受信する通信制御部２６Ａと、受信メッセージから抽出された操作入力情報をオペレーティングシステムに入力する基本制御部２０Ａと、上記操作入力情報とこれに応答した特定の端末動作をリモート操作履歴として記録する操作記録／再生制御部２５Ａとを設ける。 - 特許庁

The processing for storing memory data into a storing means 4 is executed when processing load of the program control for operation is small, in particular, when the processing with time accuracy is not executed, and the processing with time accuracy is made standby during executing the storage processing, thus the processing with time accuracy is prevented from not being normally operated, and the storage processing can be surely performed.例文帳に追加

運転用プログラム制御の処理負荷が少ない時、特に時間精度を有する処理を実行していない時に記憶手段４に記憶データを記憶する処理を実行し、記憶処理を実行中は時間精度を有する処理を待機させるようにし、時間精度を有する処理が正常に行われなくなるのを防ぐとともに、記憶処理を確実に行うことができる。 - 特許庁

An input device 31 is held by a user to remotely control a television set 10, is operated in a three-dimensional free space, calculates a hand shake-related value related to a hand shake amount for controlling selection of the control target image displayed on the television set 10, and outputs the hand shake-related value as an operation signal for remotely controlling the television set 10.例文帳に追加

入力装置３１は、テレビジョン受像機１０を遠隔操作するために、ユーザーにより保持され、３次元の自由空間で操作され、テレビジョン受像機１０に表示される制御対象画像の選択を制御するための、手振れ量に関連した手振れ関連値を算出し、手振れ関連値をテレビジョン受像機１０を遠隔操作する操作信号として出力する。 - 特許庁

The control device sets the control mode in the wheelchair user mode when determining that a passenger getting on the car 5 is lower than the reference height, that is, its passenger is a wheelchair user by a signal from a multi-beam sensor 27, and when a car side operation button 16b for the wheelchair user is operated, by operating a landing hall operation panel 20b for the wheelchair user.例文帳に追加

制御装置は、車椅子利用者用乗場操作盤２０ｂが操作され、かつマルチビームセンサ２７からの信号により、かご５に乗り込む乗客が基準高さよりも低く、即ちその乗客が車椅子利用者であると判断され、かつ車椅子利用者用かご側操作釦１６ｂが操作された場合に、制御モードを上記車椅子利用者用モードとする。 - 特許庁

A means 102 for operating a target output operates the target output of the fuel cell which is temporally delayed with respect to the output parameter of the means 101 for operating the output parameter for gas control, and a means 104 for controlling an output takes out an actual output current from the fuel cell based on the target output operated by the means 102 for operating the target output.例文帳に追加

目標出力演算手段１０２は、ガス制御用出力パラメータ演算手段１０１の出力パラメータに対して時間的に遅れた燃料電池の目標出力を演算し、出力制御手段１０４は、目標出力演算手段１０２が演算した目標出力に基づいて燃料電池から実際の出力電流を取り出す。 - 特許庁

The visual axis L is directed to the position Q of an imaging object by performing manual operation at the capturing position N1, a point closest the P1 on the visual axis L2 directing the Q from the N1 is operated as a second target position P2, and then the target position is corrected similarly as required thus correcting the target position to approach the Q gradually.例文帳に追加

捕捉位置Ｎ１で手動操作を与えることにより、撮像対象物の位置Ｑに視軸Ｌを指向し、Ｎ１からＱを指向する視軸Ｌ２上であってＰ１に最も近い点を第２の目標位置Ｐ２として演算により求め、以後必要に応じて同様に目標位置を補正することにより、Ｑに漸次近接するように目標位置を補正する。 - 特許庁

For instance, when an electric power station stops power supply for a lightning protection, a calm state and a dark state are made and direct current is not supplied from all the wind power generation part 2, the solar battery part 3 and the ordinary power source part 4 to the elevator box driving part 1, the motor control circuit 12 is operated by power stored in the electric double layer condenser 13.例文帳に追加

そして、例えば、落雷防止のために発電所が電力供給を停止し、更に、凪状態かつ暗闇状態になり、風力発電部２，太陽電池部３，普通電源部４の何れからもエレベータボックス駆動部１に対して直流電流が供給されなくなると、モータ制御回路１２は、電気二重層コンデンサ１３に蓄えられている電力によって動作する。 - 特許庁

To provide a technology by which a fuel cell and other power supply can be operated appropriately even if there is a gap between a premised supply power when a control part of a motor or an air conditioner controls the fuel cell and the other power supply and the assumed supply power when an operation point of the fuel cell is set, in a power supply device provided with the fuel cell and the other power supply.例文帳に追加

燃料電池と他の電源とを備える電源装置において、モータやエアコンの制御部がそれらを制御する際に前提としている供給電力と、燃料電池の運転ポイントの設定の際に想定していた供給電力との間にズレがある場合にも、燃料電池と他の電源とを適切に運転することができる技術を提供する。 - 特許庁

Since a speech communication state switching means 21 can switch a plurality of speech communication states when a speech communication function operating means installed in a full-time operable manner regardless of the state of a main terminal 1 is operated to start the speech communication functions, the speech communication functions is always ready to start and the speech communication states is switched at the time of a speech communication state.例文帳に追加

主端末１の状態に関わらず常時操作可能に設置された通話機能操作手段を操作して通話機能を開始すると、通話状態切替手段２１が操作可能になり複数の通話状態を切り替えることができるので、いつでも通話機能を開始させることができ、かつ、通話状態になったときに通話状態を切り替えることができる。 - 特許庁

Disclosed is the remote control transmitter which has its position easily checked and is easily found even when baggage is placed on the remote control transmitter or the remote control transmitter is put between seats by making a control means 10 detect the operation state of an operation means 2 and placing an alarm means 6 in operation when a receiving means 5 receives a search signal in a state a plurality of keys are operated.例文帳に追加

制御手段１０が操作手段２の操作状態を検出すると共に、複数のキーが操作された状態で受信手段５が探索信号を受信した場合には、報知手段６を作動させることによって、リモコン送信機の上に荷物が置かれていたり、シートの間に挟まった場合等でも、所在の確認が容易で、探し易いリモコン送信機を得ることができる。 - 特許庁

The wigglers formed in a particle beam orbit for making a particle beam to meander are serially arranged in the particle beam orbit by connecting a plurality of cavities; electromagnetic waves are introduced into the respective cavities to excite a TM110 mode having a magnetic field component vertical to the particle beam; and a high-frequency cavity operated in a zero mode where magnetic field directions of the respective cavities are set in one direction is formed.例文帳に追加

粒子ビーム周回軌道に設けて粒子ビームを蛇行させるウィグラーを、粒子ビーム周回軌道に複数の空洞を連結して直列に配置し、それぞれの空洞に電磁波を導入して、粒子ビームに垂直な磁場成分を持つＴＭ１１０モードを励振し、各空洞の磁場方向が同一方向になるゼロモードで運転される高周波空洞で形成した。 - 特許庁

An operation of the probe is kept to be stopped therein until the surface temperature displayed on a display comes within a prescribed temperature range, a computer is operated after confirming that the temperature comes within the prescribed temperature range and that the temperature is brought into no fluctuation condition (Yes in S4), and the probe is thereby moved horizontally by control of the computer to measure the surface shape (S5).例文帳に追加

このとき、表示装置に表示された表面温度が所定の温度範囲に収まるまで触針の動作を停止させたままにしておき、その温度が所定の温度範囲に収まり変動しなくなったのを確認すると（Ｓ４でＹｅｓ）、コンピュータを操作し、コンピュータの制御により触針を水平移動させ、表面形状を測定する（Ｓ５）構成にした。 - 特許庁

A wireless communication apparatus for mobile robot operation 10A is a wireless communication apparatus for a mobile robot 10 operated remotely via any one of a plurality of APs (202 to 208), which comprises: a non-directional antenna 118 for performing wireless communication with any one of the plurality of APs; a directional antenna 120 which has a directivity directed to a moving direction of the mobile robot 10; and a CPU 80.例文帳に追加

移動ロボット操作用無線通信装置１０Ａは、複数のＡＰ（２０２〜２０８）のいずれか１つを介して遠隔操作される移動ロボット１０のための無線通信装置であり、複数のＡＰのいずれか１つと無線通信を行うための無指向性アンテナ１１８、移動ロボット１０の移動方向を向いた指向性を有する指向性アンテナ１２０、およびＣＰＵ８０を備える。 - 特許庁

A vacuum pump 16 is stopped by an automatic stopper 20 in cases where the vacuum pump 16 used for exhausting a noncondensable gas from a vacuum tank 13 to the pressure suppression chamber 4 is operated in excess of previously set allowable operation time, the vacuum tank 13 being used for storing therein the noncondensable gas leaking from a gland part of a steam turbine 2 that drives a water injection pump 9 in a reactor isolation cooling system.例文帳に追加

原子炉隔離時冷却系の注水ポンプ９を駆動する蒸気タービン２のグランド部から漏れた非凝縮性ガスを溜めた真空タンク１３から非凝縮性ガスを圧力抑制室４に排出する真空ポンプ１６が、あらかじめ設定された許容される運転時間を越えて運転されている場合に、自動停止装置２０により真空ポンプ１６を停止させる。 - 特許庁

In the operation method of a vacuum pump 22 including a casing 22 having an air inlet 30 and an air outlet 34, a rotor 38 provided in an internal space 36 of the casing between the air inlet and the air outlet, and a motor 44 rotating the rotor, the vacuum pump is operated while introducing heated purge gas into the internal space through a hole 46 reaching the internal space.例文帳に追加

吸気口３０と排気口３４とを有するケーシング２２と、吸気口と排気口との間のケーシングの内部空間３６内に設けられたロータ３８と、ロータを回転させるモータ４４とを有する真空ポンプ２２の運転方法であって、加熱されたパージガスを、内部空間に達する孔４６を介して内部空間内に導入しながら運転を行う。 - 特許庁

The operating lever 15 operated to rock in the lateral direction is provided with an energizing means 27 for energizing the operating lever 15 to be rocked toward the neutral position, and the energizing means 27 is constructed so that the operating load for rocking the operating lever 15 on the back side of the hand holding the operating lever 15 is smaller than the operating load for rocking the lever on the palm side of the hand.例文帳に追加

左右方向に揺動操作可能な操作レバー１５に、操作レバー１５を中立位置に向けて揺動付勢する付勢手段２７を装備するとともに、付勢手段２７を、操作レバー１５を把持する手の甲側に操作レバー１５を揺動操作する際の操作荷重が、手の平側に揺動操作する際の操作荷重よりも軽くなるように構成した。 - 特許庁

An amount of operation air determined from a contamination level detected from a gas detecting part 5, a dust detecting part 7, and a person detecting part 6 detecting a person in the room equipped in a body 1, is further controlled by the detection level of the person detecting part 6; thus the air cleaner which can efficiently be operated according to the life pattern without needless operation is obtained.例文帳に追加

本体１内に備えたガス検出部５や粉塵検出部７と、室内の人を検出する人検出部６により、ガス検出部５や粉塵検出部７から検出した汚れレベルにより決定される運転風量を人検出部６の検出レベルによりさらに制御して、生活パターンに合わせた無駄な運転をせず効率良く運転できる空気清浄機を得られる。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a push button 42 is provided with a red LED 46 of a peripheral board 47 for reporting the operation timing of the button 42 and a full color LED 43 of a peripheral board 45 for performing reporting when the push button 42 is operated due to the reporting of the operation timing, and the peripheral boards 45 and 47 are formed integrally with the push button 42 further.例文帳に追加

パチンコ機において、プッシュボタン４２が、該ボタン４２の操作時機を報知する周辺基板４７の赤色ＬＥＤ４６と、上記操作時機の報知に起因してプッシュボタン４２が操作された際の報知を行う周辺基板４５のフルカラーＬＥＤ４３とを備え、更にそれら周辺基板４５，４７がプッシュボタン４２と一体に形成されるように構成する。 - 特許庁

In a multiplier for multiplying a first input system and a second input system indicating binary numbers, the multiplication of the first input system and the prescribed number of bits from the most significant bit, whose value is '1' in the second input system is operated, and the multiplied results are bit-shifted, according to the weight of the bits in the second input system, and added.例文帳に追加

２進数を表わす第一の入力系列と第二の入力系列の乗算を行なう乗算器において、該第一の入力系列と、該第二の入力系列において値が“１”である、最上位ビットから所定数のビットとの乗算を行なって、該乗算結果を該第二の入力系列におけるビットの重みに従ってビット・シフトした系列について加算するように構成する。 - 特許庁

This bonnet structure is constituted of a striker 12 arranged on the bonnet 3, a latch 15 fitted to a vehicle body capably of locking or unlocking the striker 12, a switch 10a selecting opening of the bonnet 3, and a latch operating means 22 operating in response to ON operation of the switch 10a, and the latch 15 is operated in the release direction by the On operation of the switch 10a.例文帳に追加

ボンネット３に配設されたストライカ１２と、このストライカ１２を係止、あるいは解除可能に車体に取着されるラッチ１５と、ボンネット３の開放を選択するスイッチ１０ａと、このスイッチ１０ａのＯＮ作動により作動するラッチ作動手段２２とからなり、前記スイッチ１０ａのＯＮ作動によりラッチ１５を解除方向に作動させる構成とした。 - 特許庁

There are provided a catalyst used for cleaning exhaust leaving an internal combustion engine operated in a lean air-fuel ratio and comprising (A) a first catalyst part comprising a first catalyst prepared by allowing alumina to carry Pt and/or Pd and (B) a second catalyst layer comprising a second catalyst prepared by allowing alumina to carry silver and formed on the first catalyst layer and a method for cleaning the above exhaust by using the catalyst.例文帳に追加

（Ａ）アルミナにPtおよび／またはPdを担持させてなる第１の触媒からなる第１触媒部分と、（Ｂ）アルミナに銀を担持させてなる第２の触媒からなり、前記第１触媒層の上に設けられた第２触媒層とを有することを特徴とする希薄空燃比で運転される内燃機関からの排ガス浄化用触媒、およびこれを使用する上記排ガスの浄化方法。 - 特許庁

The device is provided with a pressure sensor (12) for detecting clamp pressure and a control device (10) performing undrivable control for elevating/ lowering or revolving when the clamp lever (3) is operated more than prescribed manipulated amount in the clamp direction and maintaining undrivable control for the elevating/lowering or revolving till a state of clamp pressure above a prescribed pressure is determined to be continued for a prescribed time.例文帳に追加

またクランプ圧力を検出する圧力センサ(12)と、クランプレバー(3) がクランプ方向に所定操作量以上に操作されたときは昇降又は旋回の駆動不可の制御を行い、この後クランプ圧力の所定圧以上の状態が所定時間継続したと判断するまでは、前記昇降又は旋回の駆動不可制御を維持する制御器(10)とを備える。 - 特許庁

Thus, since a buckling strength of the fin 122 becomes smaller than that of a condenser fin 112, when corrugated fins 140 are manufactured, even when a fin height H2 of the fin 122 and a fin height H2 of the fin 122 have the same size, in the case of assembling, when a load F is operated, the height H2 of the fin 122 can be easily reduced.例文帳に追加

これにより、ラジエータフィン１２２の座屈強度がコンデンサフィン１１２の座屈強度より小さくなるので、コルゲートフィン１４０を製造する際に、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２とコンデンサフィン１１２のフィン高さＨ１とを同一寸法としても、組み立てる際に、荷重Ｆを作用させれば、ラジエータフィン１２２のフィン高さＨ２を容易に縮小させることができる。 - 特許庁

When a vehicle 1 is decelerated, a motor 3 is operated for regeneration, wherein if a brake detecting means 31 detects an operative state of a brake 7, an engine 2 is stopped and a clutch 5 is released, and if the variation of a change in the brake 7 from the operative state to an inoperative state excels a given value, the clutch 5 is connected and the engine 2 is restarted.例文帳に追加

車両１の減速時にはモータ３を回生作動させるとともに、その際、ブレーキ検出手段３１によりブレーキ７が作動状態であることが検出されるとエンジン２を停止するとともにクラッチ５を開放し、ブレーキ７が作動状態から非作動状態に変化する際の変化度が所定値よりも大きくなったときにクラッチ５を接続するとともにエンジン２を再始動する。 - 特許庁

The heating cooker includes a casing, a heating chamber disposed in the casing and receiving a heated object, a group of buttons 45 and a touch panel operated by a user for heating the heated object, a color liquid crystal panel for displaying a plurality of images, and a control device 5 receiving signals output from the group of buttons 45 and the touch panel, and controlling the display of the color liquid crystal panel.例文帳に追加

加熱調理器は、ケーシングと、ケーシング内に設けられ、被加熱物を収容する加熱室と、被加熱物を加熱するためにユーザが操作するボタン群４５およびタッチパネルと、複数の画像を表示するカラー液晶パネルと、ボタン群４５およびタッチパネルが出力した信号を受けると共に、カラー液晶パネルの表示を制御する制御装置５とを備える。 - 特許庁

By the configuration that a vibration generation means 9 and an agitation means are provided on the wall surface of a container 4 and the vibration means 9 and the agitation means are selectively operated corresponding to the kind and amount of the cooking object, a convection current by vibrations and agitation is efficiently generated without damaging the appearance of the cooking object inside the container 4 and the heating irregularities generated during Joule heating are eliminated.例文帳に追加

容器４の壁面に振動発生手段９と攪拌手段を設け、調理物の種類や量に応じて前記振動手段９と攪拌手段を選択作動させる構成によって、容器４内の調理物の出来栄えを損なうことなく、かつ効率的に振動および攪拌による対流を起こし、ジュール加熱の際に生じる加熱むらを解消することができる。 - 特許庁

This composition for a resin bonded magnet, constituted of magnetic powder whose anisotropic magnetic field (HA), is 50kOe or more to which a coating processing is operated with titanate system coupling agent or aluminum system coupling agent, and a thermosetting resin binder whose dynamic viscosity in a rotational viscosity measuring method at a molding temperature in the final mixed state of organic binder components is 500 mPa.s-3,000mPa.s.例文帳に追加

チタネート系カップリング剤またはアルミニウム系カップリング剤で被膜処理を施した異方性磁場（ＨＡ）が５０ｋＯｅ以上の磁性粉末と、有機バインダー成分の最終混合状態での成形温度における回転粘度計測定法での動的粘度が５００ｍＰａ・ｓ〜３０００ｍＰａ・ｓである熱硬化性樹脂バインダーとからなる樹脂結合型磁石用組成物。 - 特許庁

In transmitting a key event showing that key operation is performed on a music content reception management part which has a high priority and which performs operation depending on key operation of an input device, when the same key event is continued since the same key is operated consecutively (step S101, "YES"), an input device control part deletes the key events excepting one of them (step S102).例文帳に追加

優先度が高く、入力装置のキー操作に依存する動作を行う音楽コンテンツ受信管理部にキー操作が行われたことを示すキーイベントを送信するに際し、入力装置制御部は、同じキーが連続して操作されたことによって同じキーイベントが連続する場合（ステップＳ１０１、「ＹＥＳ」）、それらのキーイベントの中の１つを残して削除する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

In the manufacturing system of the electrophotographic sensitive body provided with the applying device of an applying liquid to a cylindrical base body and the liquid accumulation removing device at a lower end part of the cylindrical base body after application, the respective devices are operated by an independent cylindrical base body carrier and the cylindrical base body is transferred between the respective devices through a receiving and holding base.例文帳に追加

円筒状基体への塗布液の塗布装置と塗布後の円筒状基体下端部の液溜まり除去装置を有する電子写真感光体の製造システムにおいて、前記各装置が独立した円筒状基体の搬送装置により動作し、各装置間の円筒状基体の受け渡しが、受け保持台を経由して行われることを特徴とする電子写真感光体の製造システム。 - 特許庁