1153万例文収録!

「OUTlet」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

OUTletを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16930



例文

There is now scarcely any outlet for energy in this country except business. 例文帳に追加

今やこの国で精力のはけ口となるのは、実業くらいしかないのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The HC amount in the engine outlet estimated based on the operation condition is compared with actual HC amount in the engine outlet computed based on the detected HC amount in the catalyst outlet and an adsorption rate to learn a degree of change with the lapse of time of the engine (S105).例文帳に追加

運転状態から推定されたエンジン出口のHC量と、検出された触媒出口のHC量と吸着率とから演算されるエンジン出口の実HC量とを比較して、エンジンの経時変化度合を学習する(S105)。 - 特許庁

A plurality of inlet communication passages 28a and outlet communication passages 28b for communicating an oxidizer gas outlet communication hole 26, an oxidizer gas inlet communication hole 20a and an oxidizer gas outlet communication hole 20b are arranged on the surface 16a of the first metal separator 16.例文帳に追加

第1金属セパレータ16の面16aには、酸化剤ガス流路26と酸化剤ガス入口連通孔20a及び酸化剤ガス出口連通孔20bとを連通する複数の入口連通路28a及び出口連通路28bが設けられる。 - 特許庁

And there is provided a cathode side outlet branched flow passage 58 branched from the cathode side outlet flow passage 54, and a relief valve 62 and a normal open type electromagnetic valve 60 that is located in the upstream of the relief valve 62 are disposed in the cathode side outlet branched flow passage 58.例文帳に追加

カソード側出口流路54から分岐してカソード側出口分岐流路58が設けられ、このカソード側出口分岐流路58には、リリーフバルブ62と、前記リリーフバルブ62の上流に位置して、ノーマルオープン型の電磁弁60とが配置される。 - 特許庁

例文

The lower outlet 25 is provided with a discharge regulating means of the game media, when receiving a game media request signal from another game machine island, closing the lower outlet 25, and lifting and sending the game media to the upper outlet 26.例文帳に追加

そして、下位排出口25には遊技媒体の排出規制手段を設けて、他の遊技機島からの遊技媒体要求信号を受けた時に下位排出口25を閉鎖して遊技媒体を上位排出口26にまで揚送して送出する。 - 特許庁


例文

A unit body 2 formed with an inlet 3, an outlet 4, and a channel 5 passing from the inlet 3 to the outlet 4 and a guide part 6 positioned on the channel 5 between the inlet 3 and the outlet 4 are integrally formed.例文帳に追加

流入口3及び流出口4とその流入口3から流出口4に通じる流路5が形成されたユニット本体2と、流入口3と流出口4との間の流路5上に位置する案内部6とを一体形成する。 - 特許庁

To provide an air-supplying and discharging device, capable of forming stabilized air curtain stream by increasing the resistance against side flow of air, to stabilize the flow speed distribution and the outlet direction of outlet air stream out of an air outlet port.例文帳に追加

横風に対する抵抗力をアップし、空気吹出口からの吹出気流の流速分布と吹出方向を安定化させることにより、より安定したエアカーテン流を形成することができるようにした給排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The rotation unit equipped with the outlet ports in two side faces is stored within the case to be flush with the wall surface such that the outlet ports are stored in the case while not used, but the rotation unit rotates to project from the wall surface when used, which causes the outlet ports to appear.例文帳に追加

二側面にコンセント口を備えた回転ユニットが壁面とフラットな状態でケース内に収納されており、非使用時はコンセント口はケース内に収納されており、使用時は回転ユニットが回転し壁面から突出しコンセント口が現れる。 - 特許庁

This high moisture gas turbine system has a water intake device in an outlet side for taking in water in an outlet of a feed water heater and an exhaust gas reheater for heating exhaust gas by using water taken in by the water intake device in the outlet side.例文帳に追加

上記課題を解決するため、本発明の高湿分ガスタービンシステムは、給水加熱器の出口の水を取水する出口側の取水装置と、出口側の取水装置で取水した水で排気ガスを加熱する排気ガス再加熱器とを有する。 - 特許庁

例文

The outlet passage part 48b has a plurality of oxidant gas outlet passages 52b, and each oxidant gas outlet passage 52b is inclined in the gravity direction toward the oxidant gas exhaust communication hole 40b and arranged in parallel each other.例文帳に追加

出口流路部48bは、複数の酸化剤ガス出口通路52bを備えるとともに、各酸化剤ガス出口通路52bは、酸化剤ガス排出連通孔40b側に向かって重力方向下方に傾斜して互いに平行に配列される。 - 特許庁

例文

To provide collective outlet device with a monitoring function in which the operational (utilizing) state of equipment used in an outlet or a power failure of a primary side power source of the outlet can be notified to a previously registered contact destination using mail.例文帳に追加

コンセントで利用される機器に対してその運転(利用)状態や、コンセントの1次側電源の停電などを予め登録しておいた連絡先にメールを使って通知することのできる監視機能付き集合コンセント装置を提供する。 - 特許庁

The water discharge trap 25 integrally has the water storage part 26, a partitioning wall 30 partitioning the water storage part 26 into an inlet chamber 27 and an outlet chamber 28, and inlet passage 31 continuing to the inlet chamber 27, and an outlet passage 32 continuing to the outlet chamber 28.例文帳に追加

排水トラップ25は、貯水部26と、貯水部26を入口室27と出口室28とに区分する区画壁30と、入口室27に連続する入口通路31と、出口室28に連続する出口通路32とを一体に備えている。 - 特許庁

The outlet section 19 has first outlet paths (P3, P6 and P5) which guide the sample being subjected to the laser ablation to flow out therethrough, and second outlet paths (P3, P8) having an exhausting device 18 which exhausts gas in the sample 11 to system outside.例文帳に追加

導出部19は、レーザーアブレートされた試料を試料セル11から導出する第1の導出路(P3,P6,P5)と、試料セル11内の気体を系外に排出する排出器18を有する第2の導出路(P3,P8)とを有している。 - 特許庁

Further, for example, on the outlet having two openings for insertion, in case an electric apparatus with power consumption exceeding total rated power of the outlet is connected, the outlet judges above situation by itself and prevents dangerous usage by issuing a display of warning or warning sound to a user.例文帳に追加

さらに、例えば、2口コンセントにおいて、コンセント自体の総定格消費電力を超える電化製品が接続された場合には、コンセント自身が判断して、警告表示及び警告音にて、利用者に危険な利用を防止する機能も搭載する。 - 特許庁

An arithmetic processing unit 11 receives respective signals on water to be cooled by a water side heat exchanger 1 from an inlet temperature sensor 8 of an inlet pipe 6 and an outlet temperature sensor 9 of an outlet pipe 7 and calculates a temperature difference ΔT between the outlet and the inlet.例文帳に追加

演算処理装置11は、水側熱交換器1で冷却される水について、入口配管6の入口温度センサ8と、出口配管7の出口温度センサ9とから信号を各々受け、出口と入口との温度差ΔTを算出する。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning equipment has an electric dust precipitator 10 having a gas inlet 11 and a gas outlet 12, an adsorptive filter part 20 having a gas inlet 11 and a gas outlet 26, and the gas outlet 11 of the electric dust precipitator 10 is communicated with the gas inlet 25 of the adsorptive filter part 20.例文帳に追加

ガス入口及び出口を有する電気集塵機部と、ガス入口及び出口を有する吸着フィルタ部とを有し、電気集塵機部のガス出口と吸着フィルタ部のガス入口とが連結されている排気ガス清浄化装置。 - 特許庁

The space is set between the electric motor rotor and the stationary part in a line of the upper part extending from an outlet hole of the compression mechanism part, and moreover, the spaces are set so that the spaces more away from the outlet hole of the compression rear part are smaller than the ones closer to the outlet hole.例文帳に追加

圧縮機構部の吐出穴から上方部の延長線上に電動機回転子と固定子の間の隙間を設定し、さらにその隙間は圧縮機後部の吐出穴から遠い方が近い方よりも小さくなるように設定する。 - 特許庁

The plug insertion structure for an outlet which is constructed by inserting the plug into the outlet, comprises plug pulling-out means 6, 7 and 9 for pulling out the inserted plug 1 from the outlet 2 based on a command signal provided by a remote operation.例文帳に追加

コンセントにプラグが差し込まれて構成されるコンセントへのプラグの差し込み構造において、差し込まれたプラグ1を遠隔操作により与えられた指令信号に基づいてコンセント2から離脱させるプラグ離脱手段6、7、9が備えられてなるもの。 - 特許庁

The inlet buffer part 52 has a first inlet buffer region 52a having a deep groove and a second inlet buffer region 52b, while the outlet buffer part 54 has a first outlet buffer region 54a having a deep groove and a second outlet buffer region 54b.例文帳に追加

入口バッファ部52は、溝深な第1入口バッファ領域52aと第2入口バッファ領域52bとを有する一方、出口バッファ部54は、溝深な第1出口バッファ領域54aと第2出口バッファ領域54bとを有する。 - 特許庁

A ball entering device 100 which is located on an extension of the outlet of the game ball guidance way 43 and which a game ball launched from the outlet to a game area 21 can enter without the effect of the nail and so on is provided near the outlet of the game ball guidance way 43.例文帳に追加

遊技球案内路(43)の出口の付近には、遊技球案内路(43)の出口の延長線上に位置し、出口から遊技領域(21)に打ち出される遊技球が、前記釘等の影響を受けずに、入球可能な入球装置(100)を備える。 - 特許庁

To provide a wiring apparatus structured so that the manufacturing cost of an outlet can be substantially reduced, the maximum number of the wiring apparatuses can be disposed in the case of the outlet, and whether power supply is interrupted or not can be selected in case of abnormality of the outlet.例文帳に追加

コンセントの製造コストを大幅に低減することができ、また、コンセントのケースに配線器具を最大数配置することができ、コンセントの異常時に電力の供給を遮断するか遮断しないか選択できる配線器具を提供する。 - 特許庁

The block flange 4 has an inlet side and outlet side pipe lines with one-ends opened respectively to a flange face 4f, the other end of the inlet side pipe line is communicated with a condensing part outlet 1b, and the other end of the outlet side pipe line is communicated with a supercooling inlet 2a.例文帳に追加

ブロックフランジ4は、一端がフランジ面4fに開放された入側及び出側管路を有し、入側管路の他端は凝縮部出口1bに連通されるとともに、出側管路の他端は過冷却入口2aに連通される。 - 特許庁

An anti-drip screw, i.e., an inscribing screw of one or two turn, starting from the outlet hole in an outlet pipe is welded while being wound in the direction for transferring powder in the outlet pipe to the kiln side at operational rotation.例文帳に追加

そこで本発明では、出口パイプ内に出口穴より始まる、1から2巻きの内接スクリューである、こぼれ防止スクリューを、操業時回転時には、出口パイプ内に入った粉体をキルン側へ移送する方向に巻いて溶接取り付けする。 - 特許庁

The heat exchanger 13 is disposed slantingly toward the blow-off outlet 21 between the fan 12 and the blow-odd outlet 21 such that d distance from the side of a tongue 12b of the fan blow-off outlet 12a is shorter than that from the tongue 12b.例文帳に追加

熱交換器13は、ファン12と吹き出し口21との間にファン吹き出し部12aの舌部12b側からの距離が舌部12bと逆側からの距離より短くなるように吹き出し口21に向けて斜めに配置されたものである。 - 特許庁

The air conditioning device includes a side air conditioning duct 17 including a side spot outlet port 25 opened in the vehicle width direction at an outer end portion, and a mild outlet port 27 opened across an area from the side spot outlet port 25 to approximately the center in the vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向外端部に開口されたサイド側スポット吹出口25と、サイド側スポット吹出口25から車幅方向略中央部までの範囲に亘って開口されたマイルド吹出口27とを備えたサイド用空調ダクト17を備える。 - 特許庁

The cylindrical section is provided with an outlet 6a at its center, and a pair of injection guides 6c projected integrally around the outlet is formed to a beak shape, and the injection guides are provided with regulating surfaces (h) so as to face each other across the outlet.例文帳に追加

円板部は、その中心に吐出口6aを設け、その吐出口まわりで一体的に突出して一対の噴出ガイド6cを嘴状に形成し、その噴射ガイドに規制面hを吐出口を挟んで互いに対向して設ける。 - 特許庁

Due to this, even if fuel adhering to the outlet side of the nozzle holes 43 accompanied by fuel injection flows into the peripheral edge of the outlet part 44, the fuel flows in the direction opposite to the nozzle body 21 along a tapered face of the enlarged part 45, without gathering in the peripheral edge of the outlet part 44.例文帳に追加

これにより、燃料の噴射にともなって噴孔43の出口側に付着した燃料は、出口部44の周縁へ流れても、出口部44の周縁に溜まることなく、拡大部45のテーパ面に沿って反ノズルボディ方向へ流れる。 - 特許庁

A frame case 2 has a gas outlet 1a and an external flow port 2a, an operating shaft 4 is mounted advancingly and retractingly to the outlet 1a, and the outlet 1a is opened and closed by an orifice packing 3 mounted on a tip of the operating shaft.例文帳に追加

フレームケース2は気体流出口1a及び外部流通口2aを有し、作動軸4は流出口1aに対して進退可能に配置され、作動軸先端に取付けられたオリフィスパッキン3が流出口1aを開閉する。 - 特許庁

The shape of a lower end opening is bigger than that of the exhaust outlet 62 of the baking chamber 60 in a built-in cooker 54 and the position of the outlet 62 is changed on a top plate by mounting a cylindrical exhaust guide 64 on the outlet 62 from the outside.例文帳に追加

下端開口部がビルトインコンロ54の焼成庫60の排気口62の形状より大きく、筒形状の排気ガイド64を天板上の排気口62に外部から取付けることにより焼成庫排気口62の位置を天板上で変える。 - 特許庁

An outer frame 1 has a ball outlet 50 arranged in proximity so as to prevent a game ball Ba from getting into between itself and the edge portion 50a of the opening of the ball outlet 50 and a speaker unit 33 wider than the ball outlet 50.例文帳に追加

外枠1は、球排出口50の開口部の縁部50aとの間に遊技球Baが入り込まないように該球排出口50が近接して配置されると共に該球排出口50よりも幅広なスピーカユニット33を備えている。 - 特許庁

To provide an aggregate outlet device with a monitoring function in which an operational (utilizing) status of equipment used in an outlet or a power failure of a primary side power source of the outlet can be notified to a previously registered contact destination using mail.例文帳に追加

コンセントで利用される機器に対してその運転(利用)状態や、コンセントの1次側電源の停電などを予め登録しておいた連絡先にメールを使って通知することのできる監視機能付き集合コンセント装置を提供する。 - 特許庁

A space is formed between a sheet or the like covering the outlet 26 and the outlet 26 by arranging protrusions around the outlet 26 opened in a top cover 23 of the lead storage battery, and the exhaust gases are exhausted into the space.例文帳に追加

鉛蓄電池の上蓋23に開口された排気口26の周辺付近に突起部を設けることによって、排気口26を覆ったシート等と排気口26との間に、空間を作り、この空間に排気ガスを排出させる構成とする。 - 特許庁

An inlet side duct portion 83 of the circulation duct 81 is provided on the right side surface of the sub-casing 24, an outlet side duct portion 86 is provided of the circulation duct 81 is provided on the left side surface, and a clean unit 88 is built in an outlet port 87 of the outlet side duct portion 86.例文帳に追加

サブ筐体24の右側面に循環ダクト81の吸込側ダクト部83を敷設し、左側側面に循環ダクト81の吹出側ダクト部86を敷設し、吹出側ダクト部86の吹出口87にクリーンユニット88を建て込む。 - 特許庁

In addition, sensors are set to suitable positions, for example, the outlet 25, the exhaustion auger 15, and the like, and the angle of the outlet 25 to the ground is measured by the sensors and the machine is controlled so that the auger 15 may not be driven, when the angle of the outlet 15 is below a prescribed value.例文帳に追加

さらに、排出口25または排出オーガ15等の適所にセンサを設け、該センサにより排出口25の対地角度を算出し、該対地角度が設定値以下のときには排出オーガ15が駆動できないように制御する。 - 特許庁

A fluxing solder 2 is made to jet in the vertical direction from an outlet 6 of an outlet body 5, and at the same time, in the opposite direction to a carrying direction A of a printed-wiring board 8.例文帳に追加

溶融はんだ2を吹き口体5の吹き口6から垂直方向に、かつ、プリント配線板8の搬送方向Aに対して逆方向にのみ噴流させる。 - 特許庁

An outlet header 10 having a cylindrical body 37 is fixed to the flat hollow body 2B at one end, and an outlet pipe 11 of circular cross section is connected to the opening end of the body 37.例文帳に追加

一端の扁平中空体2Bに筒状本体37を有する出口ヘッダ10を固定し、本体37の開口端部に横断面円形の出口パイプ11を接続する。 - 特許庁

In the passage forming member 45, a sound outlet 46c is opened corresponding to the sound outlet 44c in a front wall which covers a front opening of a cylindrical passage-forming wall 45a.例文帳に追加

通路形成部材45は、筒状の通路形成壁45aの前開口を覆う前壁に、音放出口44cと対応して音放出口46cが開設される。 - 特許庁

A difference between the estimated outlet gas temperature value ethco and an actually measured value of the outlet gas temperature is multiplied by the temperature correction coefficient ekthuf[x] so as to determine an estimated value correction quantity ecthuf[x] (S110).例文帳に追加

出口ガス温度推定値ethcoと出口ガス温度実測値との偏差に温度補正係数ekthuf[x]を乗じて推定値補正量ecthuf[x]を算出する(ステップ110)。 - 特許庁

The roller die preformer 16 has an inlet port (not shown in Fig.) and an outlet port (not shown in Fig.) and a passage (not shown in Fig.) extending from the inlet port to the outlet port.例文帳に追加

ローラダイプレフォーマ16は、流入口(不図示)、流出口(不図示)、および流入口から流出口まで横方向に延びている流路(不図示)を有している。 - 特許庁

The output voltage supplied to the electrodes is controlled so that the outlet temperature becomes to a target temperature while making a comparison between the target temperature of the material to be heated and the outlet temperature.例文帳に追加

被加熱物の目標温度と出口温度とを比較して出口温度が目標温度となるように電極に供給される出力電圧を制御する。 - 特許庁

The heat exchanger 12 comprises a gas refrigerant inlet/outlet 18 for allowing a gas refrigerant to flow in or out, and a liquid refrigerant inlet/outlet 17 for allowing a liquid refrigerant to flow in or out.例文帳に追加

熱交換器(12)は、ガス冷媒が流入又は流出するガス冷媒出入口(18)と、液冷媒が流入又は流出する液冷媒出入口(17)とを備えている。 - 特許庁

To prevent an increase in the concn. of soot in gas at the outlet of a flue by preventing an increase in the concn. of a solid in cooling water sprayed at the outlet of a desulfurization equipment.例文帳に追加

脱硫装置出口で噴霧する冷却水中の固形物濃度の増加を防止して煙突出口のガス中の煤塵濃度が増加することを防止すること。 - 特許庁

The guide part 32 is provided with an inlet-outlet 33 through which the hose is inserted, and the upper opening edge of the inlet-outlet 33 constitutes an upper regulating part 34 preventing the upward escape of the hose.例文帳に追加

ガイド部32は、ホースが挿通する出入口33を備え、出入口33の上部開口縁で、ホースの上方への逃げを阻止する上方規制部34を構成する。 - 特許庁

A separation unit 12 includes a housing, the housing has an inlet 230 and an outlet 235, and a separation means provided in the housing between the inlet and outlet.例文帳に追加

分離ユニット(12)はハウジングを含み、このハウジングは、入口(230)、出口(235)及び入口と出口との間で前記ハウジング内に設けられた分離手段を有する。 - 特許庁

The flow regulation cloth 27 regulates a flow of an inflation gas so as to flow it to both front and rear sides of the air bag body 16 via a front side outlet hole 28 and a rear side outlet hole 29.例文帳に追加

整流布27は、膨張用ガスを、前側流出孔28と後側流出孔29とを経てエアバッグ本体16の前後両側へ流すように整流する。 - 特許庁

When a side opposing to a communicating outlet 5 is press-operated, a plug surface 40 of outlet 3 for the power supply begins to be pressed outside from an opening of the housing hole.例文帳に追加

電源用アウトレット3について、通信用アウトレット5と対向する側を押下操作すると、電源用アウトレット3のプラグ面40が収納孔の開口から迫り出される。 - 特許庁

To provide a device for opening a slag outlet capable of continuously discharging slag, preventing and avoiding clogging nearby the slag outlet so that a melting furnace is able to be operated continuously and stably.例文帳に追加

溶融炉が連続的に安定して運転可能なように、連続出滓が可能であり、出滓口付近の閉塞を防止・回避できる出滓口開口装置を提供する。 - 特許庁

The discharge outlet 85 is disposed in a position separated from the vertical shaft and the discharge outlet 85 can stop at a plurality of positions on a track drawn by the rotational turning.例文帳に追加

排出口85を前記垂直軸から離れた位置に配置し、かつ排出口85が前記旋回によって描く軌跡上の複数の位置に停止可能とした。 - 特許庁

To improve the thermal efficiency by raising the reactor outlet temperature and make a cooling components compact by widening the temperature difference between the inlet and the outlet of a reactor.例文帳に追加

原子炉出口温度を高温化することにより熱効率の向上を図り、原子炉出入口温度差を拡大することにより冷却機器のコンパクト化を図る。 - 特許庁

例文

A control part 2 operates the mixing valve 91 in such a manner as to reduce the difference between the outlet refrigerant temperature of the intercooler 5 and the outlet refrigerant temperature of the high-stage-side compression mechanism 26.例文帳に追加

制御部2は、インタークーラ5の出口冷媒温度と、高段側圧縮機構26の出口冷媒温度と、の差を小さくさせるように、混合弁91を操作する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS