| 意味 | 例文 |
Object Showの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
To provide a computerized tomographic method allowing a CT image to show the widest possible range of an object to be examined and minimizing moving artifacts.例文帳に追加
CT画像が検査されるべき対象の出来るだけ広い領域を表わし、動きアーティファクトが出来るだけ少ないようなコンピュータ断層撮影方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A showing imaging device 61 takes the finder image including the object image on the focusing screen 56 to show the taken image on a liquid crystal monitor 36.例文帳に追加
一方、上記フォーカシングスクリーン56上の被写体像を含むファインダ画像は表示用撮像素子61で撮像され、この撮像された画像は液晶モニタ36に表示される。 - 特許庁
To provide a design drawing inspection program for shortening an inspection time for detecting contradictory information described in a plurality of design drawings which show a design object.例文帳に追加
設計対象物を示す複数の設計図面に記載されている矛盾する情報を検出するための検査時間を短縮することができる設計図面検査プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an information providing system allowing an advertiser as an information provider to show advertisement positively to users and allowing each user to acquire an actual object corresponding to the pseudo- object acquired in a game played as pseudo-experience.例文帳に追加
情報提供者である広告主は積極的にユーザに広告を見せることができ、ユーザは疑似体験的なゲームの中で取得した擬似目的物に対応する実際の目的物を取得することができる情報提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The set time comes and the imaging apparatus 1 is automatically powered on to show a reproduced picture of the photographed object 3 as a semi-transparent picture on a monitor screen 2.例文帳に追加
設定された時期が到来すると撮像装置1の電源が自動的にオンとされ、前回撮影された被写体3の再生画像が半透過状の半透過画像としてモニタ画面2に表示される。 - 特許庁
After that, when the external device 500 being a connection object is detected, the system control part 50 executes the image transfer mode or the slide show mode set by the detection result of the posture detection part 120.例文帳に追加
その後、システム制御部50は接続対象である外部機器500を検知したならば、姿勢検知部120の検知結果により設定された画像転送モード又はスライドショーモードを実行する。 - 特許庁
The multi-layered sheet comprises a plastic film and adhesive layers having a specific softening point on both surfaces of the film, which are melted by heating to show adhesive function to the object article.例文帳に追加
多層シートが、プラスチックフィルムの両面に特定の軟化温度を持ち、且つ、加熱により溶融して被着体に対して接着性能を示す接着層を有することを特徴とする多層シート。 - 特許庁
To provide removable adhesive tape for masking, which is highly chemical resistant, can show a masking effect in chemical processing, and leaves no adhesive residues on an object which has adhered the tape, after the removal of the tape.例文帳に追加
耐薬品性に優れており、薬液処理に対するマスキング効果を発揮することができ、しかも剥離後の被着体への粘着剤の残渣のないマスキング用剥離性粘着テープを提供すること。 - 特許庁
To show a user a practical example of operation timing and the practical fluctuation range of the operating timing under the restraint of input and output timing about a simulation object system.例文帳に追加
シミュレーション対象システムについて、入出力のタイミングの制約の下で、動作タイミングの実用的な事例や、動作タイミングの実用的な変動の範囲を利用者に示すことができるようにする。 - 特許庁
To take a photograph using a background desired by a user 9, the photograph vending machine is installed on show-window-style shelves comprising a transparent plate 21 and transparent shelves, and is characterized by providing a background which is the background object 23 to be photographed as the background of an object.例文帳に追加
ユーザ9の所望する背景を用いた写真を撮影するために、写真自動販売機は、透明板21と透明な棚22とからなるショーウィンド形式の棚に備えられる、被写体の背景として撮影される背景被写体23である背景を備えることを特徴とする。 - 特許庁
Additionally, the server 5 sorts the specified information 51 by using category information 7b, decides a theme name 105 that the specified information 51 belongs to and an object name 109 to show the specified information 51, and sends the specified information 51, the theme name 105 and the object name 109 to the terminal 9.例文帳に追加
次に、サーバ5は、これらの特定情報51をカテゴリ情報7bを用いて分類し、特定情報51が属するテーマ名105、特定情報51を示すオブジェクト名109を決定し、特定情報51、テーマ名105、オブジェクト名109等を端末装置9側に送信する。 - 特許庁
To provide a transmitting type screen that enables a viewer to see through to its back side when the screen is stuck on a transparent object such as a show window and a transparent window glass or it is used as a transparent object, and that is capable of forming clear images projected thereon from a projector.例文帳に追加
ショーウィンドウや透明な窓ガラス等の透明体に貼りつけたり、そのような透明体と兼用したりすることで、視認者とは反対のスクリーンの向う側が透視可能であり、且つプロジェクターからの映像を鮮明に映し出すことが可能な透過型スクリーンを提供する。 - 特許庁
The supporting device for video object extraction is provided with an object tracking means 1 to generate a tracking video object shape signal, an object extracting means 2 to generate an extracted video object shape signal, a plotting means 5 to generate a display signal and a control means 4 to generate a tracking control signal, an extraction control signal and a display control signal to show a display method.例文帳に追加
映像オブジェクト抽出支援装置は、追跡映像オブジェクト形状信号を生成するオブジェクト追跡手段1と、抽出映像オブジェクト形状信号を生成するオブジェクト抽出手段2と、表示信号を生成する描画手段5と、ユーザ入力信号に基づいて追跡方法を指示する追跡制御信号と、抽出方法を指示する抽出制御信号と、表示方法を指示する表示制御信号とを生成する制御手段4と、を備えた。 - 特許庁
To show the actual object of new publication or a new product, its specifications, and services, such as discount, in an exhibition hall or display window, even when the store is closed and to exhibit marketing effects by arousing buying motivation on the spot, without visiting a shop during the opening hour.例文帳に追加
展示場やショーウインドーでの新刊や新製品などの実物とその説明や割引等のサービスがわかり、休日でも開店日に店に寄らずにその場で購買意欲が喚起され販売効果を発揮する。 - 特許庁
After some repeats, the change of the expression is stopped at a certain age, to show the whole image, and an image for an episode of the life of the person (object) is started.例文帳に追加
何度かそれを繰り返すうちに、ある年齢になったときに表情の変化がストップして全体像が現れ、対象者(物)の生活のエピソードが映像として対象者(物)を主人公としての映像が始まる。 - 特許庁
To show a simulation device as if the device operates in an actual arithmetic processing cycle even when using an auxiliary simulation model by making easily switchable an actual arithmetic processing simulation model and the auxiliary simulation model according to a verification object.例文帳に追加
検証対象に応じて実演算処理シミュレーションモデルと補助用シミュレーションモデルとを容易に切り換えでき、補助用シミュレーションモデル使用時にも実演算処理サイクルで動作しているように見せること。 - 特許庁
A periphery map of a predetermined scale for the periphery of the present position of a portable terminal is displayed on a display part, and a present position 42 of the portable terminal and an arrow 101 to show an object direction is displayed on the periphery map.例文帳に追加
携帯端末の現在位置周辺の、所定の縮尺の周辺地図を表示部に表示すると共に、携帯端末の現在位置42および目的地方向を示す矢印101を周辺地図上に表示する。 - 特許庁
To automatically find an object having a reference relationship which is not considered as a normal one by a user, by using an indicated condition and to show a reason why collection is not carried out by a garbage collection function for shortening time for memory leak cause investigation.例文帳に追加
ユーザが正常と考えていない参照関係を持つオブジェクトを、指示された条件を用いて自動的に見つけ出し、ガベージコレクション機能で回収されない理由を提示して、メモリリーク原因調査の時間を短縮する。 - 特許庁
In the case that a display part 6 is at a vertically long display position (normal mode), a calendar is displayed at the upper half of the display part 6 at the vertically long display position and slide object images are displayed as a slide show at the lower half of the display part 6.例文帳に追加
表示部6が縦長表示位置(通常モード)となっている場合には、縦長表示位置の表示部6の上半分にカレンダを表示し、表示部6の下半分にスライド対象の画像をスライドショー表示する。 - 特許庁
When a plurality of images are successively switched and displayed on a display part 8 (slide show display is performed), it is discriminated whether the display object image is made to be displayed or not based on the recognition result for each recognition of the image content for each of the plurality of display object images to be switched and displayed, the display of the display object image discriminated not to be displayed is skipped.例文帳に追加
表示部8に複数の画像を順次切り替え表示させる場合(スライドショー表示を行う場合)に、切り替え表示の対象となる複数の表示対象画像の個々に対してその画像内容を認識する毎にその認識結果に基づいて当該表示対象画像を非表示とするか否かを判別し、非表示と判別された表示対象画像に対してはその表示をスキップする。 - 特許庁
A slide show display control part 302 presents each one face image as a choice about each person by using the index information 402, and when any face image is selected, selects the display object still image data 401 as a slide show by defining the still image data 401 belonging to the same group as the still image data 401 on which the person of the face image is projected as a range.例文帳に追加
スライドショー表示制御部302は、インデックス情報402を用いて各人物につき1つずつ顔画像を選択肢として提示し、いずれかの顔画像が選択されたら、その顔画像の人物が写っている静止画像データ401と同一のグループに属する静止画像データ401を範囲として、スライドショーとして表示する対象とする静止画像データ401を選択する。 - 特許庁
While a photographed image in a work memory 103 or a recording medium 4 (photographed image storage memory) is stored and managed in association with its photographed date and time, a CPU 101 selects the photographed image photographed within a prescribed period, based on the present date and time as the display object of a slide show and reproduces and displays the selected photographed image in a slide show format.例文帳に追加
CPU101は、ワークメモリ103あるいは記録メディア4(撮影済み画像保存メモリ)内の撮影済み画像がその撮影日時に対応付けて記憶管理されている状態において、現在日時を基準として所定期間内に撮影された撮影済み画像をスライドショーの表示対象として選択すると共に、選択した撮影済み画像をスライドショー形式で再生表示する。 - 特許庁
When the camera body 1 is connected to the charging stand 2 and the camera screen 11 is connected in a front-facing state, an image selected as a reproduction object among photographed images is sequentially switched and displayed on the camera screen in a slide show format.例文帳に追加
カメラ本体1が充電スタンド2に接続された際に、カメラ画面11が前向きの状態で接続されていれば、撮影済み画像の中から再生対象として選択された画像をスライドショー形式でカメラ画面に逐次切り換え表示される。 - 特許庁
When storing coded data of a popular music show, the output device employs object coding to provide weighting to a singer and a background depending on the importance and outputs data coded by a plurality of coding rates respectively for the singer and the background individually to store the data to a code data storage device 21.例文帳に追加
歌番組の符号化データ蓄積において、オブジェクト符号化を用い、歌手と背景とを重要度による重み付を行って、歌手と背景とを個別にそれぞれ複数の符号化レートで符号化したデータを符号化データ蓄積器21に蓄積する。 - 特許庁
The input/output processing means is provided with a function of, when an area as the object of input/output processing is a non-use area, updating information corresponding to the area of the real use area information storage table so as to show that it is a real use area.例文帳に追加
入出力処理手段は、入出力処理の対象となる領域が未利用領域である場合に、実利用領域情報格納テーブルの当該領域に対応する情報が実利用領域であることを示すように更新する機能を備えている。 - 特許庁
To provide a method for adaptively predicting time series data, which can perform highly accurate prediction even when prediction object time series data show unexpected tendency without performing unneeded calculation and also brings about both the improvement of predictive accuracy and the realization of prediction reason explanation.例文帳に追加
不要な計算を行うことなく、予測対象時系列データが想定外の傾向を示した場合にも高精度な予測を可能とし、また、予測精度の向上と予測理由説明の実現を両立する時系列データの適応的予測方法を提供する。 - 特許庁
Management data to show a value corresponding to the number of playable games are stored, and a value of management data when a game program is executed by a portable terminal is converted to the number of virtual game media to be an object of betting when a game is started.例文帳に追加
遊技を行うことができる回数に対応する値を示す管理データを記憶するとともに、携帯端末装置で遊技プログラムが実行されたときに、管理データの値を、遊技が開始されるときに賭けの対象とされる仮想遊技媒体の数に変換する。 - 特許庁
Kujira-jinja Shrine is a familiar name for shrines that have a deep relationship with whaling, such as shrines building mounds to show gratitude and mourning for whales and enshrining the body of whales as goshintai (object of worship housed in a Shinto shrine and believed to contain the spirit of a deity), or shrines viewing and worshipping whaling itself as a Shinto ritual. 例文帳に追加
鯨神社とは、鯨に対する感謝や追悼のための塚を建てたり、御神体として鯨の遺骸を祀っている神社や、あるいは捕鯨行為自体を神事として捉え、信仰している神社などの、捕鯨とかかわりの深い神社の俗称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A refraction surface 2 on the eyeball side or a refraction surface 3 on the object side is formed as a combined refraction surface 14+15 obtained by combining an original progressive refraction surface 14 set so as to only show a desired sight correcting property with an original toric surface 15 set so as to only show a desired astigmatism correcting property in accordance with a combination formula (1) or (2).例文帳に追加
眼球側の屈折面2又は物体側の屈折面3を、合成式(1)又は(2)で示される合成式を用いて、所望の視力補正特性を発揮することのみを目的として設定されたオリジナル累進屈折面14と、所望の乱視矯正特性を発揮することのみを目的として設定されたオリジナルトーリック面15とが合成された合成屈折面14+15とする。 - 特許庁
To provide a surface-oxidized abrasion-resistant lubrication coating film which prevents the occurrence of damage in a contacting object which is an opponent that abrades or comes in contact with a base material or the coating film, by using an inexpensive material with a simple process, and can show high lubricity for a long period of time.例文帳に追加
簡単な方法で,かつ,廉価な材料を使用して,母材や被膜の摩耗,接触の相手方となる被接触物体に損傷が発生することを防止でき,長期に亘り高い潤滑性を発揮することのできる表面酸化耐摩耗潤滑被膜を提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of revising a reproducing state of a target image on the basis of related information associated with the target image in the case that each of a plurality of the target images being an object of a slide show is sequentially switched and switched image is reproduced and displayed in response to preset display control information.例文帳に追加
スライドショーの対象となる複数の対象画像を予め設定されている表示制御情報に応じて逐次切り換えて再生表示する場合に、対象画像に対応付けられている関連情報に基づいて当該対象画像の再生状態を変更できるようにする。 - 特許庁
A correction part uses correction information to correct a parameter of an ensemble classifier that includes multiple weak learners for outputting weak hypotheses that show whether or not a predetermined object appears in an input image by using a feature amount extracted from an input image as input.例文帳に追加
補正部は、入力画像から抽出された特徴量を入力として、入力画像に所定の対象物が映っているか否かを表す弱仮説を出力する複数の弱識別器を有するアンサンブル識別器のパラメータを、補正情報を用いて補正する。 - 特許庁
A signal processing circuit comprising a constant-current driving circuit 11, an amplifying circuit 12, an A/D converter 13, a microcomputer 14 and a storage device 15 corrects the measurement signal outputted from the Hall element 7 so that the tension value of the lengthy object 1 and the corrected measurement signal show a proportional relation.例文帳に追加
定電流駆動回路11、増幅回路12、A/D変換器13、マイクロコンピュータ14及び記憶装置15からなる信号処理回路は、長尺物1の張力値と補正後の計測信号とが比例関係を示すように、ホール素子7から出力された計測信号を補正する。 - 特許庁
To evade a capture miss and to reliably show a prescribed thread cutting function by simply improving a structure, i.e. changing the movement locus of a cutting edge in a lower knife without the need for drastic alternation even when a seam pitch is coarse and a sewing without material is an object to be cut.例文帳に追加
大幅な改造を要することなく、下メスの最先端移動軌跡を変えるだけの簡単な構造改良で縫目ピッチが粗い場合でも切断対象が空環である場合でも、捕捉ミスを回避して所定の糸切断機能を確実に発揮させるようにする。 - 特許庁
This method can facilitate the recognition of the current value and the target value set by the user in the process of control and facilitate the confirmation of the status of the controlled object to eliminate the risk of unnecessarily confusing the user and explicitly show the completion of control.例文帳に追加
従ってこの方法において、例えば制御の途中の現在値や使用者が設定した目標値を容易に確認することができ、また制御対象の状況の把握も容易になり、使用者に無用な混乱を与える恐れが解消されると共に、制御の完了なども明示することができる。 - 特許庁
A CPU 1 refers to each item content of the managed records to evaluate the image, extracts the images by the setting number on the basis of the evaluation result by each image in the higher order of evaluation as object images for slide show display and makes a display section 5 sequentially switch and display them.例文帳に追加
CPU1は、撮影画像毎にその管理レコードの各項目内容を参照して当該画像を評価すると共に、この画像毎の評価結果に基づいて設定抽出数分の画像を評価の高い順にスライドショー表示の対象画像として抽出して表示部5に順次切り換え表示させる。 - 特許庁
When a steering angle of the steering is acquired by a steering angle sensor, a range-finding section 20 obtains distance data which show the distance with a detection object existing in a detection execution area for every range-finding unit on the basis of a light reception signal of which a reflectance light of the laser beam emitted en-bloc is received.例文帳に追加
操舵角度センサによってステアリングの操舵角度が取得されると、レーザ光を一括して照射し該レーザ光の反射光を受光した受光信号に基づいて、測距部20が検知実行範囲に存在している検知対象物との距離を表す距離データを測距ユニット毎に求める。 - 特許庁
A corresponding block is extracted from the right image by an SAD method, and if a correlation value ERR for showing correlation between the clustering block in the left image and the block extracted from the right image is below a prescribed value ERRTH to show high correlation, the plural objects included in the clustering block are regarded as a single object and the parallax is calculated.例文帳に追加
右画像内から対応するブロックをSAD法により抽出し、左画像内のクラスタリングブロックと、右画像から抽出したブロックとの相関性を示す相関値ERRが、所定値ERRTH以下であって高い相関性を示すときは、クラスタリングブロックに含まれる複数の対象物を単一対象物とみなして視差を算出する。 - 特許庁
This alarm devices comprises an electrostatic capacity detection part 1 which is electrically connected to a sensor electrode S consisting of a conductive material and produces a signal to show the electrostatic capacity corresponding to the distance between the electrode S and a detecting object D, a signal detection part 2 which detects that the signal exceeds its prescribed threshold and an alarm unit 3 which gives an alarm.例文帳に追加
静電容量型警報装置は、導電体からなるセンサ電極Sと電気的に接続され、センサ電極sと検出対象物Dとの間の距離に対応した静電容量を表す信号を発生する静電容量検出部1と、信号が所定の閾値を越えたことを検出する信号検出部2と、警報を発する警報器3とを備える。 - 特許庁
My object was to show my deistical friends, who set forth so eloquently the beauty and beneficence of Nature and the Ruler thereof, while they had nothing but scorn for the so-called absurdities of the Christian scheme, that they were in no better condition than we were, and that, for every difficulty found upon our side, quite as great a difficulty was to be found upon theirs. 例文帳に追加
私の目的は、自然とその支配者の美しさと恩恵について雄弁に語りながら、キリスト教的理論体系のいわゆる不合理にたいする軽蔑しか抱いていない理神論者の友人に、彼らもまた私たちよりもましな状態にあるわけではなく、私たちの立場に見出される困難のそれぞれに応じて、彼らの立場にも同じくらい重大な困難があるということを、示すことでした。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
(4) Should the person entitled to dispose of the product object to the seizure, the customs authorities shall inform the applicant thereof without delay. The applicant shall declare to the customs authorities without delay whether he will maintain the application under subsection (1) in respect of the seized product. 1. If the applicant withdraws his application, the customs authorities shall lift the seizure without delay. 2. If the applicant maintains his application and submits an enforceable court decision ordering the impounding of the seized product or limitation of the right to dispose thereof, the customs authorities shall take the necessary measures. Where neither of the cases referred to in nos. 1 and 2 are applicable, the customs authorities shall lift the seizure after expiry of two weeks after service of the notification to the applicant under the first sentence; should the applicant show that a court decision according to no. 2 has been requested, but has not yet been received, the seizure shall be maintained for a further two weeks at the most. 例文帳に追加
(4) 製品の処分権者が差押に対して異議を唱えた場合は,税関は,申請人にこれについて遅滞なく通知する。申請人は,税関に対して,同人が,差し押さえられた製品に関する(1)に基づく申請を維持するか否かを,遅滞なく宣言しなければならない。 1. 申請人がその申請を取り下げたときは,税関は,遅滞なく差押を解除する。 2. 申請人がその申請を維持し,かつ,申請人が差押製品の保管又は製品に係る処分権の制限を命じる執行可能な裁判所決定を提出したときは,税関は必要な措置を講ずる。1.又は 2.の何れにも該当しない場合は,税関は,第 1文に基づく申請人への通告の送達から2週間の期間の満了後に差押を解除する。申請人が,2.による裁判所決定を請求しているが,未だそれを受領していないことを証明したときは,差押が維持されるものとし,その期間は,最長で 2週間とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|