「Objected」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the sizes of the encoding objected block and the periphery block are different, the number of the coefficient of the periphery block is converted so as to accord the size of the encoding objected block to the size of the periphery block.例文帳に追加

符号化対象ブロックと周辺ブロックの大きさが異なる場合には、符号化対象ブロックと周辺ブロックとの大きさを一致させるように、周辺ブロックの係数の個数を変換する。 - 特許庁

When the sizes of the encoding objected block and the periphery block are different, the number of the coefficients of the periphery block is converted so as to accord the size of the encoded objected block to the size of the periphery block.例文帳に追加

符号化対象ブロックと周辺ブロックの大きさが異なる場合には、符号化対象ブロックと周辺ブロックとの大きさを一致させるように、周辺ブロックの係数の個数を変換する。 - 特許庁

Therefore, the objected to be tested can be accurately placed on the resonating rack 102 with vibrations in the horizontal directions.例文帳に追加

このため、共振架台102 に載置される試験体には、水平方向の振動が正確に与えられる。 - 特許庁

They objected to the government screening of budget requests which has called for a massive cut in the budget for art and culture promotion. 例文帳に追加

彼らは，芸術文化振興費の大幅削減を求める政府の予算案の仕分けに抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then the content objected to be searched having a large combined score is presented to the user as the most suitable content.例文帳に追加

そして、合成スコアが大きい検索対象コンテンツが、ユーザに最適なコンテンツとして提示される。 - 特許庁

He objected to the 'Seikanron' (subjugation of Korea) debate in negotiating with Joseon as Gaimugon no Shojo (a junior secretary at the Ministry of Foreign Affairs). 例文帳に追加

外務権少丞として明治初期の日朝交渉に当たり、征韓論に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanezane objected, 'What benefit is there in laying waste to an entire sect?' which provoked Takasue into showing his displeasure on his face. 例文帳に追加

兼実が「一宗を磨滅して何の益があるのか」と反論したため、隆季は不快の色を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely notify a person objected to be notified of state variations irrespective of surrounding sound environment.例文帳に追加

周囲の音環境に拘わらず、報知対象者に対して、状態変化をより確実に報知できる。 - 特許庁

However, it is said that Munemori, who succeeded Kiyomori's position, was an imbecile and nothing came to pass as he objected. 例文帳に追加

しかし清盛の後を継いだ宗盛が暗愚だったため、宗盛の反対で何ひとつ実現しなかったと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Observations shall be taken into consideration when the requirement objected to in the observation is examined.例文帳に追加

所見は，当該所見において異論を申し立てられた要件を審査する時に，考慮に入れなければならない。 - 特許庁

In a processing system, an address A of a heap-objected stack object is added to a working set and a stack is scanned.例文帳に追加

処理系は、ヒープ・オブジェクト化されたスタック・オブジェクトのアドレスＡを、ワーキング・セットに追加して、スタックを走査する。 - 特許庁

However, as other participants objected to it, saying that Jimoku fell under the authority of the emperor, Tsunemune retracted his statement. 例文帳に追加

しかし、除目は天皇の権限に属すると他の出席者が反対したため、経宗は発言を撤回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, Germany and Russia objected to the Japan's demand in order to maintain their policies on China. 例文帳に追加

そこでドイツやロシアは自国の対中国政策を維持するために、この日本の要求を容認できないと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, those who support the opinion of Izumo objected that they just associated 'ne' (a root) with 'ki' (a tree). 例文帳に追加

ただし、出雲説を支持する立場からは、「根」からの連想で「木」を持ち出しただけであるとする反論もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To evaluate impression of a document according to repetition of a pattern to be included in the document objected to be evaluated.例文帳に追加

評価対象ドキュメントに含まれるパターンの繰り返しに応じてドキュメントの印象の評価を行うことを可能とする。 - 特許庁

Because the safety of the Osprey has not yet been confirmed, many people have objected to the deployment of the Ospreys in Japan. 例文帳に追加

オスプレイの安全性がまだ確認されていないため，多くの人が国内にオスプレイを配備することに反対している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the other hand, other officials, MONONOBE no Okoshi and NAKATOMI no Kamako, objected Iname's opinion by saying 'the king of our country enshrines Yasogami (many gods) of heaven and earth. 例文帳に追加

これに対して連の物部尾輿と連の中臣鎌子は「わが国の王は天地百八十神を祭っています。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Juro MATSUMOTO, a senior magistrate of the Hokkaido Development Commission, who headed the main office in Sapporo, objected to the forced migration and later resigned to take responsibility. 例文帳に追加

札幌本庁を統括していた松本十郎_(開拓使大判官)は、強制移住に反対して辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this book Norinaga argued that poetry is an outpouring of feelings and objected to literature being restricted by ethics or morals. 例文帳に追加

歌は感情の流露であるとし、倫理や道徳概念によって文学を掣肘することに非を論ずる内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fusion of the character lines is made correct by setting two-division etc. to the objected character line candidate and performing line dividing (S30).例文帳に追加

文字行の融合に対し、文字行候補を対象に２分割等の設定をして行分割（Ｓ３０）を行い適正化する。 - 特許庁

While Moriya and NAKATOMI no Katsumi objected, Umako told Prince Anahobe to bring a Buddhist preacher named Toyokuni to the imperial court in accordance with Emperor Yomei's orders. 例文帳に追加

守屋と中臣勝海は反対したが、馬子は詔を奉ずべきとして、穴穂部皇子に豊国法師をつれて来させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshikatsu objected to the re-Conquest and let Mochinaga refuse the assumption of the governor conquering of Choshu, and then went to the capital to take the position of the guard at Imperial Palace. 例文帳に追加

慶勝は再征に反対し、茂徳の征長総督就任を拒否させ、上洛して御所警衛の任についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The four toshiyori (one rank above toshiyoriwaki) families in Kunitomo village, objected to him being favored despite his lower rank, which resulted in a long lasting conflict (Hikone Incident). 例文帳に追加

国友村の年寄4家は自分たちを差し置いてのこの扱いに異議を申し立て長い抗争に発展した（彦根事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Morihei learned that Kisshomaru had decided to hold an enbukai on the rooftop of a department store to promote aikido, he objected strongly. 例文帳に追加

吉祥丸が合気道の普及に乗り出し、デパートの屋上で演武会を行うと知った盛平は非常に反発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although an adhesive 3a on the stack interior side A may be affected by an objected to be sealed, an adhesive 3b on the stack exterior side B is sealed under a sealing pressure by the bottom face of the gasket 1, so that it is not affected by the objected to be sealed.例文帳に追加

スタック内部側Ａの接着剤３ａについてはシール対象物の影響を受ける可能性があるが、スタック外部側Ｂの接着剤３ｂについては、ガスケット１底面のシール面圧によりシールされており、シール対象物の影響を受けることが無い。 - 特許庁

When Ieyasu was transferred to Kanto region in 1590, Tadatsugu objected to the area of the territory assigned to his legitimate son Ietsugu. 例文帳に追加

天正18年（1590年）に家康が関東地方に移封されたとき、嫡男の家次に宛がわれた所領規模に関して抗議している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But among all the daimyo, Yoshihiro alone objected, saying 'Warriors should serve with their bows and arrows,' and refused to comply, incurring Yoshimitsu's displeasure. 例文帳に追加

しかし、諸大名の中で義弘のみは「武士は弓矢をもって奉公するものである」とこれに従わず、義満の不興を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other was to notify Yoritomo and have him execute 'sata' on anyone who objected to the first subject (for details, please refer to the above contents). 例文帳に追加

もう一つは、それに不服の者については頼朝へ連絡し「沙汰」させる、というものである。（詳細は上記内容を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Image data are obtained from an image obtained by observing a subject to be objected arranged on an optical axis of a lens by the lens.例文帳に追加

（ａ）レンズの光軸上に配置された観測対象物を前記レンズによって観測して得られた画像から、画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a method of supporting appropriately a process to convert questionary items against to objected problems from a description form into a selection form.例文帳に追加

対象課題に対する質問項目を記述形式から選択形式に変換するプロセスを適切に支援する手法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the client device 200 can transmit information included in the SIP message to the objected server device 300-1 via the gateway device 100 by transmitting the SIP message with the additional number correlated to the objected server device 300-1 as the transmission destination.例文帳に追加

これにより、クライアント装置２００は、目的のサーバ装置３００−１に関連付けられた追加番号を送信先とするＳＩＰメッセージを送信することで、当該ＳＩＰメッセージに含まれる情報を、ゲートウェイ装置１００を介して目的のサーバ装置３００−１に伝送することができる。 - 特許庁

Recalculation for each objected vehicle is not required and the maintenance charge of all of the objected vehicles are rapidly recalculated to be displayed only by inputting the changed items even when the maintenance conditions, such as start time of the auto lease or maintenance special policy conditions are changed.例文帳に追加

又、メンテナンス条件の変更（オートリースのスタート時期やメンテナンス特約条件の変更等）に際しても、対象車両１台毎の再算出は不要で、変更項目の入力変更だけで瞬時に、全ての対象車両のメンテナンス料金を再算出表示することを特徴とする。 - 特許庁

With the generation of the plasma arc 55, the tip portion of the wire 11 is melted and turned into a jet flow 7 to be sprayed at an objected to be sprayed to thereby form a membrane.例文帳に追加

プラズマアーク５５の発生により、ワイヤ１１の先端が溶融し噴流７となって被溶射物に溶射されて皮膜が形成される。 - 特許庁

To provide an auxiliary apparatus for cutting in a band saw so as to easily carry out a straight cutting objected by correcting so called a blade drift.例文帳に追加

バンドソーにおいて、いわゆるブレードドリフトを修正し、容易に目的の直線切断を行えるようにした切断補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information presentation apparatus for a vehicle capable of shortening a time until arrival when the vehicle arrives to an objected position.例文帳に追加

車両が目的位置に到達するにあたり、到達までの時間を短縮することが可能な車両用情報提示装置を提供する。 - 特許庁

the reaction of the Roman Catholic Church to the Reformation reaffirming the veneration of saints and the authority of the Pope (to which Protestants objected) 例文帳に追加

聖人と（プロテスタントが異議を唱える）教皇の権威に対する敬意の再主張をする再構築に対してのローマカトリック教会の反応 - 日本語WordNet

It is said that Tsunanori TOKUGAWA, who was married to Tsunayoshi's daughter, Tsuruhime, was nominated as the successor but Mitsukuni TOKUGAWA objected. 例文帳に追加

娘の鶴姫を嫁がせていた徳川御三家の紀州徳川家の徳川綱教が候補に上がったが徳川光圀が反対したという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cheng Chatoo (Hagok) objected to the dualism of ri and ki advocated by Zhu Xi, instead preaching that ri and ki are inseparable and, extolling 'chigyo goitsu', placed a strong emphasis on practice. 例文帳に追加

彼は朱子の理気二元論に異を唱え、理と気は一体不可分であるとし、また「知行合一」を称揚して実践を重視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The malcontent warrior class objected to the continued reformative measures and starting with the Saga War, the Shinpuren-no-ran War (turmoil of Shinpuren, dissatisfied warrior group), the Akizuki-no-ran War (the turmoil of Akizuki), and the Hagi-no-ran War (turmoil of dissatisfied warriors at Hagi) broke out. 例文帳に追加

相次ぐ改革により不平士族は反発、佐賀の乱を皮切りに、神風連の乱、秋月の乱、萩の乱が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I objected that the boys were too small and so we walked on, the ragged troop screaming after us: "Swaddlers! Swaddlers!" 例文帳に追加

少年たちが小さすぎると僕が反対し、それで僕たちは歩き続け、ぼろの群れは僕たちの後ろから「スワドラー！スワドラー！」と叫び声をあげていた。 - James Joyce『遭遇』

A reception device of a time stamp server apparatus is designed to receive message digest of an electronic document to be objected of time authentication and a policy ID from a client apparatus.例文帳に追加

タイムスタンプサーバ装置の受信装置は、クライアント装置から時刻認証の対象となる電子文書のメッセージダイジェストと、ポリシーIDとを受け取る。 - 特許庁

He objected and made a direct appeal to the Muromachi Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) that the Mibu-Kanmu family exclusively possessed the official position of kanmu and, despite his superiority, he had not been appointed. 例文帳に追加

官務の地位を対立する壬生官務家が握り、上首である長興が任命されなかったことに反発して、室町幕府に直訴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako objected to the distribution and tried to increase Yasutoki's share and made him to control his younger brothers, but Yasutoki declined her objection, saying, "I am the regent." 例文帳に追加

政子はこれに反対して取り分を多くし、弟たちを統制させようとしたが、泰時は「自分は執権の身ですから」として辞退したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A given process is repeated until the difference between the outer shape of the raw material after completion of the press processing and an objected shape reaches within acceptable tolerance.(S18)例文帳に追加

そして、プレス加工後の素材の外形形状と目的形状との差分が許容範囲内に収まるまで、所定の工程を繰り返す（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Observations shall be taken into consideration when the requirement objected to in the observation is examined, unless they are made by a person not entitled to file an observation. 例文帳に追加

所見は，所見を提出する権原を有する者によってなされた場合に限って，その者が異論を申し立てた要件を審査する際に考慮される。 - 特許庁