「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclosed is the objective lens 34 formed of plastic which is used for an optical pickup 3 for recording and reproducing an optical disk, wherein a tertiary order coma aberration quantity caused when the objective lens is tilted satisfies a prescribed relational expression where a distance in the thickness direction from the zeroth layer to nth layer being the maximum cover layer thickness is used as a parameter.例文帳に追加

光ディスク記録再生用光ピックアップ３に用いられるプラスチック製の対物レンズ３４において、当該対物レンズを傾斜させたときに発生する３次コマ収差量を、カバー層厚さが最大とされる第０層から第ｎ層までの厚さ方向の距離をパラメータとする所定の関係式を満足させる。 - 特許庁

Lens protecting members of the present invention are also characterized in that, in monocular or binocular or more optical equipment equipped with an objective optical system and an ocular optical system, one of a lens protecting member protecting the objective optical system and a lens protecting member protecting the ocular optical system is fitted to and held by the other.例文帳に追加

又、本発明に係るレンズ保護部材は、対物光学系と接眼光学系とを備える単眼若しくは二眼以上の光学機器において、対物光学系を保護するレンズ保護部材と接眼光学系を保護するものであり、その一方が他方に取付保持可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The device is constituted such that the magnet 5 constituting a magnetic circuit for driving an objective lens 2 is magnetized in the manner that magnetic fluxes vary in a direction for detecting the position of the objective lens 2 in the tracking direction, and that a magnetic detection sensor 30 mounted on a coil unit 3 is arranged in the magnetic gap 5g of the magnetic circuit.例文帳に追加

対物レンズ２を駆動するための磁気回路を構成するマグネット５が、対物レンズ２のトラッキング方向の位置を検出する方向に磁束密度が変化するように着磁されているとともに、コイルユニット３に装着された磁気検出センサ３０が、磁気回路の磁気ギャップ５ｇ内に配置されているものである。 - 特許庁

A luminous flux 8 exited from a semiconductor laser element 1 and a luminous flux 9 exited from a semiconductor laser element 2 are condensed/reflected on/from the information recording medium 4 by an objective lens 3 being a condensing means, and again are made incident on a hologram element 5 being a luminous flux branching means via the objective lens 3.例文帳に追加

半導体レーザ素子１から出射した光束８及び半導体レーザ素子２から出射した光束９は、集光手段である対物レンズ３によって情報記録媒体４上に集光・反射され、再び対物レンズ３を経て、光束分岐手段であるホログラム素子５に入射する。 - 特許庁

To provide an objective optical system for an optical information recording and reproducing device, that is easy to inexpensively manufacture can reduce off-axis aberration such as coma aberration even when using an optical disk conforming to any specifications, and achieve a high light use efficiency while fully securing the back focus of the objective optical system.例文帳に追加

対物光学系のバックフォーカスを十分に確保しつつ、何れの規格の光ディスク使用時であってもコマ収差等の軸外収差の発生が抑制され、かつ高い光利用効率を達成することができる、安価かつ容易に製造が可能な光情報記録再生装置用対物光学系を提供する。 - 特許庁

A laser microscope including an objective lens 5 and a laser head 6 is installed on the surface plate 3, and the laser microscope is arranged on roughly the same horizontal plane as the XY stage 2, and the objective lens 5 is arranged on the bottom surface of the recessed part 3a of the surface plate 3 so as to be faced to the under surface of the photomask 1 through the opening part 22d.例文帳に追加

また、定盤３上に対物レンズ５及びレーザヘッド６を含むレーザ顕微鏡を設け、このレーザ顕微鏡をＸＹステージ２とほぼ同一水平面上に配置し、対物レンズ５をフォトマスク１の下面に開口部２２ｄを介して対向するように定盤３の凹部３ａの底面上に配置する。 - 特許庁

To provide an induction-heating apparatus for preventing heat objective materials from being adhered to each other when the heat objective materials are heated to high temperature in the continuous conveying type induction-heating apparatus, and for preventing generation of cooling in the heated material in the case of stopping a forming machine due to any trouble, etc., and a heating method using the induction-heating apparatus.例文帳に追加

連続搬送式誘導加熱装置で被加熱物を高温に加熱した際に生じる被加熱物どうしの凝着や、トラブル等で成形機が停止する場合に焼ざまし材が生じるのを防止するための誘導加熱装置及び該誘導加熱装置を用いた加熱方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical disk device in which it can be prevented that an objective lens is collided to an optical disk, while a movable region of the objective lens can follow wobbling even in an outer periphery of the optical disk, even if the focus of a laser beam is raised to the limit in the recording plane direction of the optical disk, in the inner periphery of the wobbled optical disk.例文帳に追加

面振れ光ディスクの内周でレーザ光のフォーカスを限界まで光ディスクの記録面方向に上げても、対物レンズが光ディスクに衝突することを防止できると共に、光ディスクの外周においても対物レンズの可動域が面振れに追従できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

The real image type variable power observation optical system includes, in order from the object side to the pupil side, an objective optical system S1 having positive refracting power, an inverting optical system S2 composed of a prism P1 for inverting an image formed by the objective optical system S1, and an eye-piece optical system S3 having a positive refracting power.例文帳に追加

実像式変倍観察光学系は、物体側から瞳側に向かって、順次、正の屈折力を持つ対物光学系Ｓ１と、該対物光学系Ｓ１による像を反転させるプリズムＰ１からなる反転光学系Ｓ２と、正の屈折力を持つ接眼光学系Ｓ３とを配置している。 - 特許庁

When print starting is required, an intermediate processing mechanism 700 obtains identification information and PDL syntax information of the objective printer from the printer to grasp a data analysis circumstance in an objective printer side, and it is determination-processed preliminarily whether the transmitted print data is normally processed or not.例文帳に追加

印刷開始要求時に、中間処理機構７００が印刷装置から対象とする印刷装置の識別情報やＰＤＬ文法情報を取得して対象とする印刷装置側のデータ解析環境を把握し、伝送すべき印刷データを正常に処理できるかどうかを事前判定処理する構成を特徴とする。 - 特許庁

This optical system OS1 for optical pickup apparatus which is thus constituted can suppress an increase in coma aberration of a light convergence spot resulting of incidence of oblique luminous flux on the objective OBJ when a 1st lens group L1 of the expander lens EXP has an eccentricity error to the objective OBJ.例文帳に追加

このように光ピックアップ装置用光学系ＯＳ１を構成すると、エキスパンダーレンズＥＸＰの第１レンズ群Ｌ１が対物レンズＯＢＪに対して偏芯誤差を持った場合に、対物レンズＯＢＪに対して斜め光束が入射することにより発生する集光スポットのコマ収差の増大を抑制できる。 - 特許庁

The objective emulsion preparation comprises a dispersed phase of oil drops including medicinal substances and a continuous phase of an aqueous medium and obtained by preparing plural emulsions each including another oil drops of each specified mean particle diameter respectively and mixing the resultant emulsions to prepare the objective emulsion preparation.例文帳に追加

薬物を含んでいる油滴が分散相を形成し、水性媒体が連続相を形成するエマルジョン製剤をつくるに当って、平均粒子径が互いに異なる油滴集団を含んでいる複数のエマルジョンを別々につくり、それらを混合することによって目的とするエマルジョン製剤を得る。 - 特許庁

A control part 6 of an optical disk device 1 controls the driving in a tilt direction of an objective lens by a tilt drive signal synchronized with a tracking drive signal for controlling the driving in a tracking direction of the objective lens (included in an optical pickup 4) when performing at least either the playback or the recording of an optical disk.例文帳に追加

光ディスク装置１の制御部６は、光ディスクの再生及び記録のうちの少なくもいずれか一方を行う際に、対物レンズ（光ピックアップ４に備えられる）のトラッキング方向の駆動を制御するトラッキングドライブ信号に同期したチルトドライブ信号によって、前記対物レンズのチルト方向の駆動を制御する。 - 特許庁

The optical beam thus converged by the objective lens 1410 is emitted to the information recording surface of an optical disk 10 and reflected on this surface, passing through the objective lens 1410, the second optical element 1406 and the beam splitter 1408 in this order, and entering a photodetection means 1412.例文帳に追加

前記対物レンズ１４１０によって収束された光ビームは、前記光ディスク１０の情報記録面に照射され、この情報記録面で反射された反射光ビームは前記対物レンズ１４１０、第２光学素子１４０６、ビームスプリッタ１４０８をこの順番で通過して前記光検出手段１４１２に入射される。 - 特許庁

By providing liquid crystal elements making variable a focus distance which drives when recording a visible image in a label recording area on an optical path between a semiconductor laser of the optical head and an objective lens, a movable range of an objective lens actuator is suppressed narrower and the optical disk device can eventually be thinned.例文帳に追加

光ヘッドの半導体レーザと対物レンズの間の光路上にレーベル記録領域に可視画像を記録するとき稼動する焦点距離を可変とする液晶素子を配設することによって、対物レンズアクチュエータの可動範囲を小さく抑えることが出来、ひいては光ディスク装置を薄型化できる。 - 特許庁

If only the objective lens 34 is made to access an optical disk 18, there is no problem about the access of the optical pickup 52 to the optical disk 18 and, therefore, the width of the opening part 28 can be decreased without miniaturizing the optical pickup 52 by making the upper surface of the case 54 and the motor 70 lower than the objective lens.例文帳に追加

光ディスク１８に光学ピックアップ５２をアクセスさせるに当たって、少なくとも対物レンズ３４がアクセスできれば良いため、筐体５４及びモータ７０の上面を対物レンズ３４よりも低くすることで、光学ピックアップ５２を小型化することなく、開口部２８の幅を小さくすることができる。 - 特許庁

The manufacturing method of an optical head 1 has a semiconductor laser 4 emitting a light beam of the prescribed wavelength, an objective lens condensing the light beam on an optical recording medium, and a lens arranged at an optical path between the semiconductor laser 4 and the objective lens and converting divergence of the optical beam.例文帳に追加

開示される光ヘッド１の製造方法は、所定波長の光ビームを出射する半導体レーザ４と、光記録媒体に光ビームを集光させる対物レンズと、半導体レーザ４と対物レンズとの間の光路中に配置され、光ビームの発散度を変換するレンズとを有する光ヘッド１の製造方法である。 - 特許庁

For the objective device which internally houses the noise source and in which the noise occurring in this noise source is radiated to an external space from the apertures disposed at the wall surfaces enclosing the noise source, this silencing system for lowering the level of the noise has an external mounting type structure to be mounted from outside at the bottom of the objective device.例文帳に追加

内部に騒音源を収容し、該騒音源を囲む壁面に設けられた開口部から該騒音源に起因する騒音が外部空間に放射される対象装置に対して、該騒音のレベルを低減する消音システムが、該対象装置の底部に対して外部から取り付けられる外部取り付け型構造を有している。 - 特許庁

An optical pickup optical system includes a coupling lens that changes divergence of light emitted from a light source and a single resin objective lens that converges the light emitted from the coupling lens on a recording surface of an optical disk and of which NA is greater than 0.8, and the coupling lens and the objective lens are configured to meet a predetermined condition.例文帳に追加

光源から射出された光の発散度を変えるカップリングレンズと、カップリングレンズから射出された光を光ディスクの記録面に集光する、ＮＡが０．８よりも大きい単一の樹脂製対物レンズとを有する光ピックアップ光学系であって、カップリングレンズと対物レンズとを所定の条件を満たすように構成した。 - 特許庁

To allow a driver to surely grasp a turning direction of a vehicle in each intersection, even when the guide objective intersection is closely near to the intersection requiring no notification for guide information, in a guide route from the guide objective intersection for the guide information up to a point notifying the guide information.例文帳に追加

案内情報の案内対象交差点から案内情報を報知する地点までの案内経路において、案内対象交差点と案内情報の報知が不要の交差点とが近接する場合であっても、運転者が各交差点における車両の曲がるべき方向を確実に把握すること。 - 特許庁

The biological sample detection apparatus is provided with a high numerical aperture (NA) objective lens; a sample holding part for maintaining biological samples in a living state and a light-shielded environment; and an imaging means coordinated with the objective lens for acquiring imaging data for a time according to desired phenomena or activities in the biological samples.例文帳に追加

本発明の生体試料検出装置は、高開口数（ＮＡ）の対物レンズと、生体試料を生存および遮光環境に維持する試料保持部と、前記対物レンズと連携して生体試料における所望の現象ないし活性に応じた時間で撮像データを取得する撮像手段とを備えている。 - 特許庁

A position of an extended end extended to the inside or the outside from a wheel 2 is set roughly at the same position as working objective lines L1, L3 adjacent to the inside or the outside of the wheel 2 or a position exceeding the working objective lines L1, L3 in a state installed on the wheel 2 on the propulsion member 30.例文帳に追加

推進部材３０において、車輪２に取り付けられた状態で、車輪２から内側又は外側へ延出される延出端の位置が、車輪２の内側又は外側に隣接する作業対象ラインＬ１，Ｌ３と略同じ位置、又は、作業対象ラインＬ１，Ｌ３を越える位置に設定されている。 - 特許庁

In the case where the objective lens 5 is set at the optimum set angle relative to a second optical disk 2, having a t_2-thickness transparent layer 4 smaller than the first optical disk 1, the tilt angle of the objective lens 5, is adjusted by the tilted lens actuator 6, on the basis of the detection result from the detector of an optical system 7.例文帳に追加

第１の光ディスク１よりも薄い厚さｔ_2の透明層４を有する第２の光ディスク２に対して対物レンズ５を最適設置角度を設定する場合、光学系７の検出器からの検出結果に基づきチルト付きレンズアクチェータ６が対物レンズ５の傾き角度を調整する。 - 特許庁

In this objective driving mechanism, a slide cylinder 55 sliding axially by remote control and a cam cylinder 50 rotated about the axial line by the sliding operation of the slide cylinder 55 to axially drive an objective frame 36 or image receiving part frame 35 are arranged in the state where the both are fitted onto the circumferential surface of a fixed cylinder 28.例文帳に追加

遠隔操作によって軸線方向にスライドするスライド筒５５と、そのスライド筒５５のスライド動作によって軸線回りに回転駆動されることにより対物枠３６又は受像部枠３５を軸線方向に駆動するカム筒５０とを、共に固定筒２８の外周面に被嵌する状態に配置した。 - 特許庁

When the diffraction structure of an aberration-correcting element 501 axially deviates to an objective lens 106 to cause the optical axis of the objective lens 106 and the optical axis of the aberration-correcting element 501 to decenter, the light emission points of light sources are moved by adequate amounts in the opposite direction to the decentering direction of the aberration-correcting element 501 to decenter the light emission points.例文帳に追加

収差補正素子５０１の回折構造が対物レンズ１０６に対して軸ズレして、対物レンズ１０６の光軸と収差補正素子５０１の光軸とが偏芯した際に、収差補正素子５０１の偏芯方向とは逆の方向に光源の発光点を適切な量だけ動かして偏芯配置する。 - 特許庁

To provide an objective lens actuator wherein heat generated by joule power consumption from a motor coil mounted on the movable part of the objective lens actuator is directly relayed to be radiated to a metal base by using a heat discharging element such as a metal or a highly heat conductive material so as to radiate heat to a metal base, and an optical disk recording/reproducing device.例文帳に追加

対物レンズアクチュエータの可動部に搭載されるモータコイルからのジュールの消費電力による発熱を金属、高熱伝導材料等の放熱要素を用いて直接中継して、金属ベースに放熱するようにした対物レンズアクチュエータ、及び光ディスク記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Since the luminous flux of wavelength λ1 and the luminous flux of wavelength λ2 are arranged so as to be made incident to an objective lens OBJ in the state of divergent or convergent luminous flux, a condensing optical system can be constituted to be more simple, and a degree of freedom on a design of the objective lens can be increased.例文帳に追加

波長λ１の光束及び波長λ２の光束が、発散光束または収束光束の状態で対物レンズＯＢＪに入射するようになっているので、集光光学系をより簡素な構成とすることができ、また対物レンズの光学設計上の自由度を高めることができる。 - 特許庁

The respective holograms recorded on the medium 10 function as Hough conversion filters and the light peak diffracted light is obtained on the optical path of the reference light 6 during recording in the spatial positions meeting the positions of the segments in the objective images at the polarization angles meeting the segment directions in the objective images as the hologram deffracted light beam 7.例文帳に追加

媒体１０に記録の各ホログラムはＨｏｕｇｈ変換フィルタとして機能，記録時の参照光６の光路上に、ホログラム回折光７として、対象画像中の線分方向に応じた偏光角で対象画像中の線分の位置に応じた空間的位置で光ピーク回折光を得る。 - 特許庁

To provide an optical head device wherein light condensed into a recording layer through an objective lens is not affected by the thickness nonuniformity of a transparent resin layer located between the recording layer and the objective lens, an information recording and reproducing device and information recording and reproducing method using the optical head device, and a thickness nonuniformity detecting method.例文帳に追加

対物レンズを介して記録層に集光される光が記録層と対物レンズとの間に位置される透明樹脂層の厚みムラの影響を受けない光ヘッド装置およびその光ヘッド装置を用いた情報記録再生装置ならびに情報記録再生方法および厚みムラ検出方法を提供する。 - 特許庁

The primary electron optical system comprises a multi-beam generator, a deflecting system for scanning for scanning multi- beams on the sample at the same time, an objective for decelerating the multi- beams to irradiate the sample and accelerating a secondary electron beam, and a secondary electron beam separator for deflecting a plurality of secondary electron beams passing through the objective to the detecting system.例文帳に追加

一次電子光学系はマルチビーム生成器、マルチビームを試料上に同時に走査させる走査用偏向器、マルチビームを減速し試料に照射すると共に二次電子線を加速する対物レンズ、及び対物レンズを通過した複数の二次電子線を検出系へ偏向させる二次電子線分離器を含む。 - 特許庁

Since, by using a mechanism in which the spot on a photodetector 8 does not move even if an objective lens 5 is transferred, three spots with the main beam Bm and a side beam Bs form an image through the same objective lens 5, it enables that an effect due to optical axis deviation is not included in the offset by tilting.例文帳に追加

対物レンズ５が移動しても受光素子８上のスポットは移動しないような機構を用いることにより、メインビームＢｍとサイドビームＢｓとの三つのスポットが同じ対物レンズ５を通して結像するため、ティルトによるオフセットに光軸ずれによる影響が含まれないようにすることができる。 - 特許庁

The device is provided with a means of canceling aberration generated at an objective lens 7 by the aberration of another lens 6, by passing a track of a primary beam 4 outside of beam axis through the plurality of lenses 6, 7, and controlling its outside-axis track, as well as a means of simultaneously modulating excitation of a plurality of lenses including the objective lenses.例文帳に追加

複数のレンズ６，７に対して一次ビーム４の軌道を軸外に通し、その軸外軌道を制御することにより、ビーム傾斜時に対物レンズ７で発生する収差を他のレンズ６の収差でキャンセルする手段を備え、対物レンズを含む複数のレンズの励磁を同時に変調する手段を設けた。 - 特許庁

An optical pickup is provided with: a lens unit 54 which includes an objective lens 50 condensing light radiated from a light source and a lens holder 52 holding the objective lens; an actuator 56 which drives the lens unit 54 in a tracking direction and a focusing direction; and a stopper 62 which regulates the movable range of the lens unit 54.例文帳に追加

光ピックアップには、光源から照射された光を集光する対物レンズ５０および当該対物レンズを保持するレンズホルダ５２を備えたレンズユニット５４と、レンズユニット５４をトラッキング方向およびフォーカス方向に駆動するアクチュエータ５６と、レンズユニット５４の可動範囲を規制するストッパ６２と、が設けられている。 - 特許庁

To provide an optical pickup that widens a position detection range in the tracking direction of a lens holder by which an objective lens is held, eliminates necessity of obtaining positioning precision in a position sensor for detecting deviation in the tracking direction from the neutral position of a lens holder, is easily manufactured, and can detect the position of the objective lens.例文帳に追加

対物レンズを保持したレンズホルダのトラッキング方向の位置検出範囲を広げ、レンズホルダの中立位置からのトラッキング方向のズレを検出するための、位置センサの位置決め精度を求める必要のない、製作容易で、かつ高精度な対物レンズの位置検出が可能な光ピックアップを提供すること。 - 特許庁

To provide a digital camera for a microscope which is equipped with an objective lens whose observation magnification is variable and which is capable of performing correction processing for removing a systematic error or a random error in order to obtain an optimum image for every objective lens, at every observation magnification and in every microscope system.例文帳に追加

観察倍率が可変である対物レンズを備える顕微鏡のために使用するデジタルカメラであって、対物レンズごと、観察倍率ごと、さらには検鏡方式ごとに最適な画像を得るために、系統的誤差やランダム誤差を除去する補正処理を行うことが出来る顕微鏡用デジタルカメラ等を提供すること。 - 特許庁

The lens holder 3 constituting the objective lens driving device 1 includes a body part 3b formed with a through-hole 3a for arranging a focusing driving coil 15 therein, and a lens holding part 3c which is formed so as to project from the body part 3b in the direction perpendicular to the directions of focusing and tracking and holds the objective lens 2.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１を構成するレンズホルダ３は、フォーカシング駆動コイル１５が配設される貫通孔３ａが形成された胴部３ｂと、胴部３ｂからフォーカシング方向とトラッキング方向とに直交する方向に突出するように形成され、対物レンズ２を保持するレンズ保持部３ｃとを備えている。 - 特許庁

An optical disk recording device 31 is provided with a turntable 32 and an optical pickup 35 provided with optical members including an objective lens 57 suitable for the substrate being 0.6mm thick, and a projecting part 7 of the optical disk 1 is set to the turntable 32 to record visible information by focusing laser light from the objective lens 35 on the thermosensitive layer 11.例文帳に追加

光ディスク記録装置３１は、ターンテーブル３２、０．６ｍｍ基板に適する対物レンズ５７を含む光学部材を具備した光ピックアップ３５を備え、光ディスク１の突出部７をターンテーブル３２にセットして、対物レンズ３５からのレーザ光を感熱層１１に合焦点させて可視情報を記録する。 - 特許庁

To provide a device for detecting the moving direction of an objective lens, which can precisely detect the moving direction of the objective lens and which can realize a stable and high-speed pull-in operation into the tracking control after the seek, even for an optical disk in an unrecorded state or in the state in which the unrecorded state and a recorded state are mixed.例文帳に追加

未記録状態又は未記録状態と記録状態が混在した光ディスクに対しても、正確に対物レンズの移動方向を検出することができ、シーク後のトラッキング制御への引き込みの安定化や高速化を実現せしめる対物レンズ移動方向検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The article holder 1 includes: an article placing part 14 to which an objective article 2 is placed; a lower holder 10 engaging with an on-board device 33; and an upper holder 20 for supporting at least either a back surface or lateral of the objective article 2 above the lower holder 10.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる物品ホルダ１は、対象物品２が載置される物品載置部１４を有するとともに、車載装置３３に係合するロアホルダ１０と、前記ロアホルダ１０の上方で前記対象物品２の背面部及び側部の少なくともいずれかを支持するアッパホルダ２０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus capable of removing the influence of surface wobbling of the optical disk and performing pull-in of a focus servo without collision between an objective lens and the optical disk, even in the optical disk apparatus in which the WD (working distance) of the objective lens is set to be narrow due to the increased density and the reduced thickness of optical disk.例文帳に追加

光ディスクの高密度化、薄型化により対物レンズのＷＤが狭く設定された光ディスク装置においても光ディスクの面振れの影響を除去し、対物レンズと光ディスクが衝突することなくフォーカスサーボの引き込みを行うことが可能な光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

A polypeptide having an amino acid sequence represented by sequence No.1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21 or 23 in the sequence table and a gene encoding the polypeptide are used as the objective polypeptide marker and the objective gene marker for diagnosing subarachnoid hemorrhage capable of specifically detecting the subarachnoid hemorrhage lesions.例文帳に追加

配列表の配列番号１、３、５、７、９、１１、１３、１５、１７、１９、２１、又は２３に示されるアミノ酸配列のポリペプチド、及び、その遺伝子を、くも膜下出血病変を特異的に検出することが可能なくも膜下出血診断用ポリペプチドマーカー及びくも膜下出血診断用遺伝子マーカーとして用いる。 - 特許庁

On the other hand, although the operating temperature for the plastic objective lens, or the environmental temperature, is apt to become higher than the design standard temperature, descending temperature gradient can be generated toward an optical disc 61 by heat generation from an actuator coil 13 arranged at a light source side to the plastic objective lens 11.例文帳に追加

一方、プラスチック対物レンズ１１の使用温度すなわち環境温度は、設計基準温度より高くなり安いが、その場合は、プラスチック対物レンズ１１の光源側に配置したアクチュエータコイル１３の発熱によって光ディスク６１に向かって下りの温度勾配を発生させることができる。 - 特許庁

Although servo light 10 and signal light 12 are focused by the same objective lens 14, the servo light 10 and signal light 12 differ from each other in the incidence angle to a Fourier transform lens 14, and hence the servo light 10 and signal light 12 passing through the objective lens 14 take different paths from each other.例文帳に追加

サーボ光１０と信号光１２が同一の対物レンズ１４によって集光されるが、サーボ光１０と信号光１２のフーリエ変換レンズ１４への入射角度は互いに異なっているため、対物レンズ１４を通過したサーボ光１０及び信号光１２は互いに異なる光路を通る。 - 特許庁

An output controller acquires ESL information expressing a security level of an area (ESL hereinafter) positioned currently with an output means for outputting the digital content, and specifies a content security level (CSL hereinafter) about the output-objective digital content, based on the output-objective digital content.例文帳に追加

出力制御装置が、デジタルコンテンツを出力する出力手段が現在位置するエリアのセキュリティーレベル（以下、「ＥＳＬ」と略記）を表すＥＳＬ情報を取得し、また、出力対象のデジタルコンテンツに関するコンテンツセキュリティーレベル（以下、「ＣＳＬ」と略記）をその出力対象のデジタルコンテンツを基に特定する。 - 特許庁

A frequency setter 17 sets the quantity of increase and decrease of frequency, based on a signal of speed difference between the objective speed of the oscillatory motor 14 and the detected speed, while a comparator 26 makes a signal of voltage difference between the reference voltage corresponding to the objective speed and the voltage of the frequency signal applied to the oscillatory wave motor 14.例文帳に追加

周波数設定部１７が、振動波モータ１４の目標速度と検出速度との速度差信号を基に周波数増減量を設定する一方、比較部２６が、目標速度に対応した基準電圧と、振動波モータ１４に印加された周波信号の電圧との電圧差分信号を作成する。 - 特許庁