「Observed」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 132 is constituted in such that user's picture data can be simultaneously observed on a remote place connected to the Internet 126.例文帳に追加

システム１３２は、ユーザの画像データを、インターネット１２６によって接続された遠隔地で同時に見ることができるよう構成することができる。 - 特許庁

To provide an image switching device in which a plurality of images are easily observed without performing any work by a user.例文帳に追加

利用者が何ら作業をすることなく容易に複数の画像を見ることのできる画像切り替え装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To read an observed waveform of a voltage to simulate a circuit, when the circuit mixed with a high-frequency operation and a low-frequency operation is simulated.例文帳に追加

高周波動作と低周波動作が混在した回路をシミュレーションする場合に、電圧の実測波形を取り込んで回路シミュレーションを行う。 - 特許庁

At this time, the electron scattered by the sample S is interrupted by the aperture member 31, which allows the sample S to be observed with high resolution.例文帳に追加

このとき、試料Ｓによる散乱電子が絞り部材３１によって遮断されるため、高分解能で試料Ｓを観察することができる。 - 特許庁

When the electric field is applied between the ITO layer and the cathode layer, both organic layers luminesce, and luminescence is observed on both sides of this luminescence device respectively.例文帳に追加

ＩＴＯと陰極の間に電界を印加すると両有機層が発光し、発光装置の両側にそれぞれの発光が観測される。 - 特許庁

The fractal dimension of swimming loci is computed on the basis of swimming loci which are observed data of the zebrafishes F with a fractal dimension computing part 14C.例文帳に追加

また、フラクタル次元算出部１４Ｃが、ゼブラフィッシュＦの観測データである遊泳軌跡に基づいて、遊泳軌跡のフラクタル次元を算出する。 - 特許庁

From the image file, recorded images including the observed images and image-relevant information including the timing information are extracted, and feature images are generated.例文帳に追加

画像ファイルからは、観察画像を含む記録画像、タイミング情報を含む画像関連情報が抽出されて特徴画像が生成される。 - 特許庁

The impact through the credit channel, by way of deleveraging (i.e., cuts in bank lending) by European banks, has already been observed in some Asian economies. 例文帳に追加

既にアジアのいくつかの国において、欧州銀行のデレバレッジ（貸出の縮小）によるクレジット・チャネルを通じた影響が出始めている。 - 財務省

In recent years, increased access to expanding international capital flows is being observed in three large emerging regions, namely Latin America, Central and Eastern Europe, and Asia. 例文帳に追加

近年、拡大する国際資本へのアクセスを大きく増やしているのは、中南米、中東欧、アジアという3つの大きな新興地域です。 - 財務省

(viii) Establishes requirements and methods of operation to be satisfied or observed by the party to a dispute making a request for execution of private dispute resolution procedures; 例文帳に追加

八　紛争の当事者が申請者に対し民間紛争解決手続の実施の依頼をする場合の要件及び方式を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means and a method for automatically obtaining an abnormal state or its metered value from a monitored image even when an actual image is not carefully observed.例文帳に追加

実画像を注視していなくても、監視画像から自動的に異常状態又はその計量値を選られる手段と方法すること。 - 特許庁

To provide an optical modulation apparatus in which object portion is observed while keeping the resolution and light quantity of observation light and to provide a laser beam machining apparatus.例文帳に追加

観察光の解像度および光量を保ちつつ対象部位を観察できる光変調装置およびレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁

Scanning is then started (step S104), and the X-ray detected dose Rn of an observed reference channel in a present slice position n is measured (step S105).例文帳に追加

その後、スキャンを開始し（ステップＳ１０４）、現スライス位置ｎでの注目リファレンスチャネルのＸ線検出量Ｒ_ｎを測定する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To distinguish a change occurring in surface coating when a surface is observed by slightly changing a solid angle during a surface characteristic inspection.例文帳に追加

立体角をわずかに変えて観察した際に表面塗装に生じる変化も表面特性検査の際に分解できるようにすることである。 - 特許庁

A miniature camera 6 and the like are inserted into the observation hole 4 so that the opening of the sheath body part can be visually observed from outside the concrete member 1.例文帳に追加

そして、この観察孔内に小型カメラ６等を挿入して、コンクリート部材外からシース本体部の開口を目視によって観察する。 - 特許庁

To provide a medicine for correcting disorders affecting vigilance observed during the development of myopathies (myotonic dystrophy).例文帳に追加

ミオパシー（筋強直性ジストロフィー）の進行の間に観察される、覚醒に影響を及ぼす障害を矯正するために意図される医薬品の提供。 - 特許庁

Since the shrink 5 blocks the light from the light-scattering content 12 in this situation, a part of the shrink 5 can be observed as a dark part.例文帳に追加

このとき、シュリンク５は、散乱発光する内容物１２からの光を遮断するため、シュリンク５の部位を暗部として観測することができる。 - 特許庁

The thickness of the light path controlling plate 5 is set so that the first positioning mark 11 can be observed with the imaging cameras 3 in this state.例文帳に追加

光路調整板５の板厚は、この状態で撮像カメラ３で第一位置合わせマーク１１が観測できる様に設定されている。 - 特許庁

To provide a device and method for defect inspection for simply and rapidly extracting an object defect to be observed.例文帳に追加

観察すべき検査対象欠陥を簡単、かつ、迅速に抽出することができる欠陥検査装置及び欠陥検査方法を提供すること。 - 特許庁

Its pumping quantity is measured, and a change with the lapse of time of a water level is observed by a hydraulic level gauge 4 arranged in the measuring chamber 9.例文帳に追加

その揚水量を測定すると共に、測定室９内に配置した水圧式水位計４により水位の経時的変化を観測する。 - 特許庁

Illumination light emitted from a light source 50 is mainly admitted into a light guide 58 as indicated by the arrow A to illuminate an object to be observed.例文帳に追加

光源５０から出射された照明光は、主に矢印Ａの示すようにライトガイド５８に入射し、被観察体の照明に用いられる。 - 特許庁

The fan motor main body 39 is mounted in a state of being partially overlapped to the heat exchanging part 130a when it is observed from a side part.例文帳に追加

そして、ファンモータ本体３９は、側方から見た場合において少なくとも一部が熱交換部１３０ａに重なるように配置される。 - 特許庁

The data display of the second luminous display part B is observed at the outside of the first substrate 3 through the opening of the first luminous display part A.例文帳に追加

第２発光表示部Ｂのデータ表示については第１発光表示部Ａの開口から第１基板３の外側より観察される。 - 特許庁

As the top part of the handle is the highest point of the monitor, the warning light can be clearly observed from the side parts, the top part and the back of the monitor.例文帳に追加

ハンドルの頂部はモニタの最高点であるので、警報灯はモニタの側部、頂部および背後から明瞭に見ることができる。 - 特許庁

Bearing of a runway observed from the approaching direction that is determined in the clockwise direction from the magnetic north and, in the case of a parallel runway, the order from the left side 例文帳に追加

進入方向から見た滑走路の方位を磁北から右まわりに測つたもの及び平行滑走路の場合は左側からの順序 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By making the directions of the optical image and the ultrasonic observation picture to be displayed on monitoring devices 45 and 26 coincident with each other, the subject can easily be observed.例文帳に追加

モニタ装置４５，２６に表示される光学像と超音波観測画像の向きを一致させることで、被写体の観察を容易にする。 - 特許庁

To provide an apparatus in consideration of recycling for making the impression of the exterior image almost equal to a new one when the recycled apparatus is observed.例文帳に追加

リサイクルした機器の見た目の印象を、新品と同等の外観イメージになるようにしたリサイクル対応を考慮した機器を提供する。 - 特許庁

To prevent ghost light from being made incident to an optical pupil even when an observed picture angle gets into widd, and thereby to enable a user to observe a high quality color image.例文帳に追加

観察画角が広角となる場合でも、ゴースト光が光学瞳に入射するのを回避して高画質のカラー映像を観察する。 - 特許庁

To perform highly precise color conversion in consideration of orientations of fiber of paper when an output object is observed.例文帳に追加

出力物を観察する際の用紙の繊維の配向を考慮した高精度な色変換を行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To clearly observe a site of interest to be observed in an image during fluorescence observation of a small experimental animal even when the fluorescence is extremely low.例文帳に追加

実験小動物を蛍光観察する際の画像において、観察したい目的部位が微少な蛍光であっても鮮明に観察する。 - 特許庁

A voltage E is applied across the electrode plates 12 and 22 from a voltage impressing means 40 and a photocurrent is observed by means of a current measuring means 50.例文帳に追加

両電極板間には、電圧印加手段４０により電圧Ｅを印加し、電流測定手段５０で光電流を観測する。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus capable of capturing an image of a sample having a satisfactory contrast even if optical characteristics vary on the surface of the sample to be observed.例文帳に追加

観察すべき試料表面の光学特性が変化しても良好なコントラストの試料像を撮像できる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To improve extraction accuracy of a three-dimensional line observed as an edge on an image from a three-dimensional shape model including a crack or overlap.例文帳に追加

クラックや重複を含む３次元形状モデルから画像上でエッジとして観察される３次元ラインの抽出精度を向上する。 - 特許庁

A sorting means 106 creates an event set from access logs observed by an access auditing means 102 based on the policy creation rules 110.例文帳に追加

分類手段１０６は、ポリシ生成ルール１１０に基づいて、アクセス監査手段１０２が観測したアクセスログからイベント集合を生成する。 - 特許庁

Optical characteristics of the diffuser are selected so as to reduce collar shifting of the display when being observed from at least one angle.例文帳に追加

上記ディフューザの光学特性は、少なくとも一つの角度から観察されたときの、上記ディスプレイのカラーシフトを減少させるよう選択される。 - 特許庁

Thus, the leaking light from a hole 10a of the die 10 while being shaded by the punch 20 forms a light ring, which is observed by a CCD camera 33.例文帳に追加

これにより、ダイ１０の孔１０ａからパンチ２０に遮られつつ漏れた光が、光輪となってＣＣＤカメラ３３によって観察される。 - 特許庁

Linux assumes that half of the send/receive buffer is used for internal kernel structures; thus the sysctls are twice what can be observed on the wire. 例文帳に追加

Linux は、送受信バッファの半分を内部のカーネル構造体で用いると仮定している。 したがって sysctl はネットの回線上での大きさの 2 倍になる。 - JM

ELECTRON MICROSCOPE, METHOD OF DISPLAYING OBSERVED IMAGE OF ELECTRON MICROSCOPE, PROGRAM FOR DISPLAYING THE SAME, AND RECORDING MEDIUM READABLE BY COMPUTER例文帳に追加

電子顕微鏡、電子顕微鏡の観察像表示方法、電子顕微鏡の観察像表示プログラムおよびコンピュータで読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

An image almost identical to an image observed through the objective lenses 11R and 11L is photographed as a digital image through the photographing lens.例文帳に追加

撮影用対物レンズを介して、対物レンズ１１Ｒ、１１Ｌを介した観察画像と略同一の画像をデジタル画像として撮影する。 - 特許庁

The tone of an organization refers to the awareness generally observed in the organization and behaviors based on the awareness, as well as the strength and characteristics specific to the organization. 例文帳に追加

組織の気風とは、一般に当該組織に見られる意識やそれに基づく行動、及び当該組織に固有の強みや特徴をいう。 - 金融庁

They thought that the Akamatsu clan set off such a big thing because some daimyos must had helped them and carefully observed subsequent developments. 例文帳に追加

彼らは赤松氏がこれほどの一大事を引き起こした以上は必ず同心する大名がいるに違いないと考え、形勢を見極めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaihakugoshi shinrei (also called Shotoku shinrei and Nagasaki shinrei) was implemented in 1708 and its basic policy was observed until the end of the Edo period. 例文帳に追加

これが海舶互市新例（正徳新令、長崎新令とも呼ばれる）で宝永5年（1708年）に施行され、基本政策は幕末まで踏襲される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was observed that transitionally stone tools were used together with precious and expensive bronze wares and others at the same time and in neighboring areas. 例文帳に追加

ただ過渡期的には同時期隣接地域にて、ほぼ平行して石器と貴重で高価な青銅器などが併用されていた様子もうかがわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to improve the situation, the line that divides passengers going up and those going down was drawn on the stairs; however, it isn't observed at all, so there has been no improvement in the situation. 例文帳に追加

そのため階段に上り下りをわける線が引かれたが全くと言っていいほど守られておらず状況は改善されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kidney diseases, high-blood pressure, and diseases accompanied by edema in general; if overactive thyroid is observed, hot spring containing iodine is contriindication. 例文帳に追加

腎臓病、高血圧症、その他一般にむくみのあるもの、甲状腺機能亢進症のあるときはヨウ素を含有する温泉を禁忌とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス