「Offensive」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the offensive smell generated from the electronic part can be adsorbe by the carbonized part 30 to reduce or prevent the outflow of the offensive smell to the outside of the housing 10.例文帳に追加

このため、電子部から生ずる臭気を炭化部３０によって吸着でき、筐体１０の外部への臭気の流出を低減又は防止できる。 - 特許庁

Notations on cards are simplified by eliminating conditions such as an offensive power/a defensive power/attributes and summarizing the strength of a card in one numeral as (an offensive power = a defensive power).例文帳に追加

カードの表記を攻撃力・守備力・属性といった条件をなくし、（攻撃力＝守備力）としてカードの強さを数字１つにまとめ、簡素化する。 - 特許庁

Kirisutegomen should be done immediately to an offensive act and Kirisutegomen to an offensive act that had been done before was punished. 例文帳に追加

また無礼な行為とそれに対する切捨御免は連続している必要があり、以前行われた無礼を蒸し返しての切捨御免は処罰の対象となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a urinal which prevents offensive odor of urine from being generated even without a flush and an offensive odor blocking liquid from being uselessly discharged.例文帳に追加

水を使用しなくとも小便の臭いが生じないようにすると共に、ブロッキング液が無駄に排出されないようにした小便器を提供する。 - 特許庁

To provide an offensive smell measuring instrument capable of accurately and continuously measuring the intensity of a coke offensive smell produced from one factory or the like in spite of a simple constitution by restricting the quality of the offensive smell of a measuring target, for example, by specifying the same in a use for measuring the intensity of the coke offensive smell produced from one factory.例文帳に追加

測定対象の臭気の質を限定、例えば一の工場から発生するコークス臭の強度を測定する用途に特化することにより、簡単な構成でありながら一の工場等から発生するコークス臭の強度を正確に持続して測定できるにおい測定装置の提供。 - 特許庁

The changed offensive power and defense power of the character are used to progress the games.例文帳に追加

変更されたキャラクタの攻撃力，防御力を用いてゲームが進行する。 - 特許庁

The impulsive sound offensive to the user is eliminated by reducing this vibration.例文帳に追加

この振動の低減により、ユーザにとって耳障りな衝撃音を解消する。 - 特許庁

To enhance the performance of an evaporator and make it compact, while preventing generation of offensive odors.例文帳に追加

悪臭の発生を防止しながら、蒸発器を高性能にし、コンパクトにする。 - 特許庁

To reduce offensive sound to the ear by generating specific harmonic sound in a fan.例文帳に追加

ファン音に特定次数を発生させ耳ざわりな騒音を低減すること。 - 特許庁

digitate-leaved hellebore with an offensive odor and irritant qualities when taken internally 例文帳に追加

掌状葉のクリスマスローズで、内用すると不快な悪臭と刺激性がある - 日本語WordNet

tall herb of the Rocky Mountains having sticky leaves and an offensive smell 例文帳に追加

ロッキー山脈に生育する、粘着性の葉と悪臭のする丈の高い草本 - 日本語WordNet

But later, he resumed offensive and banished Toshisada from Owari for a while. 例文帳に追加

しかし、後に敏広が巻き返して、敏定を尾張から一時的に追放する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The offensive force were at a loss on how to continue, and fired cannons at the castle on October 19. 例文帳に追加

攻めあぐねた寄せ手は、十三日には大砲を城内に撃ち込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Any progress on the backlog of numbers we missed when samaritan went on the offensive?例文帳に追加

我々が逃した 番号に関する何か進展は サマリア人が攻勢に出た時? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cruiser, as compared with a battleship, is superior in speed, but inferior in offensive and defensive power. 例文帳に追加

巡洋艦は戦闘艦に比すれば速力は勝るが攻防力は劣る - 斎藤和英大辞典

being a system of play in which an individual defensive player guards an individual offensive player 例文帳に追加

個々の防御プレーヤーが個々の攻撃的なプレーヤーをガードするプレーシステムである - 日本語WordNet

the position of the offensive back who lines up behind or outside the end 例文帳に追加

フットボールチームの、エンドの後方または外のラインにいる攻撃側後衛のポジション - 日本語WordNet

make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target 例文帳に追加

敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする - 日本語WordNet

A large "offensive hit range" is applied to a player character 41 on the offensive side and a smaller "defensive hit range" is applied to player characters 42 and 43 on the defensive side.例文帳に追加

攻撃側の選手キャラクタ４１には大きな「攻撃時のヒットレンジ」を適用し、守備側の選手キャラクタ４２，４３には小さな「守備時のヒットレンジ」を適用する。 - 特許庁

To provide garbage treating apparatus wherein a sufficient drying performance is provided without giving off steam and an offensive odor constituent outside, and the offensive odor does not stay inside the apparatus.例文帳に追加

外部に水蒸気や悪臭成分を排出せずに、十分な乾燥性能を備え、装置内部にも悪臭が滞留することのない生ごみ処理機を提供する。 - 特許庁

To provide small particle size toner being free from causing offensive smell problems by means of restraining the evolution of the offensive smell at the time of thermal fixing and to provide the manufacture of the same as for polimarized toner.例文帳に追加

重合法トナーにおいて、熱定着時の臭気の発生を押さえ、臭気問題を発生することの無い小粒径トナー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, in desperation he started an offensive upon the headquarters of Ieyasu TOKUGAWA from the front. 例文帳に追加

そして正面から徳川家康の本陣めがけて決死の突撃を敢行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A device main body 2 is placed on a carriage C to be movable, and for example, even when there are a large number of beds in a sickroom, the offensive smell can be individually reliably sucked in to thereby prevent a carer and a neighboring person from smelling the offensive smell from a diaper.例文帳に追加

装置本体２を、台車Ｃに載せて移動可能にして、例えば、病室内に多数のベッドがある場合にも、個別に臭気を確実に吸い込める。 - 特許庁

The detected numerical value is set as a value of offensive power or recovering power (S352).例文帳に追加

この検出した数値を、攻撃力や回復力の値として設定する（Ｓ３５２）。 - 特許庁

To provide a steamer eliminating the transmission of offensive odor to articles to be displayed.例文帳に追加

陳列する商品に不快な臭い移りを生じさせない蒸し器を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger made of an aluminum alloy where an offensive odor (especially tobacco odor) cannot adhere easily.例文帳に追加

臭い（特にタバコ臭）のつきにくいアルミニウム合金製熱交換器の提供。 - 特許庁

In 1593, Ming gave its full support to Korea and went on the offensive. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）になると、朝鮮に明軍が本格的に来援し攻勢に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An offensive act had to be proven and a witness to prove it was required. 例文帳に追加

無礼な行為とそれに対する正当性を立証する証人も必要とされる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dried lemongrass leaves remove an offensive odor of the dried noni leaves by a flavor specific to the lemongrass leaves themselves.例文帳に追加

乾燥レモングラス葉の独特の香りによって、乾燥ノニ葉の臭みを消す。 - 特許庁

Since sulfur is not taken in the offensive smell component such as hydrogen sulfide, methyl mercapton, it is estimated that the formation of the offensive smell component can be suppressed.例文帳に追加

これにより、硫黄は硫化水素やメチルメルカプタンなどの臭気成分に取り込まれることがなくなるため、臭気成分の生成を抑制することが可能であると推測される。 - 特許庁

The author finally tamed some of his potentially offensive statements 例文帳に追加

著者は、最終的には彼の潜在的に攻撃的な声明のいくつかを弱めた - 日本語WordNet

a strategy used in order to make one's opponent lose all of its military strength, by making a containment offensive attack 例文帳に追加

先制攻撃により敵の軍事力を完全に失わせてしまう戦略 - EDR日英対訳辞書

The character card (fighting card) C16 is provided with a display column 27 displaying an additional offensive power as well as a display column 25 displaying an offensive power and a defensive power thereon.例文帳に追加

キャラクタカード（対戦カード）Ｃ１６の上に、攻撃力兼守備力を表示する表示欄２５の他に追加攻撃力を表示する表示欄２７を設ける。 - 特許庁

The offensive gas is deodorized by cooling an exhaust gas containing the offensive gas containing ammonia and carbon dioxide and moisture discharged from the composting apparatus 11 with a heat exchanger 12 to condense the moisture to separate the exhaust gas into the offensive gas and condensed water and allow the separated offensive gas and condensed water to contact each other in packed towers 14, 15, 16.例文帳に追加

堆肥化装置１１から排出される、アンモニアと二酸化炭素とが含まれる臭気ガス及び水分を含む排気を、熱交換器１２で冷却して水分を凝縮させて排気を臭気ガスと凝縮水とに分離し、分離した臭気ガスと凝縮水とを充填塔１４，１５，１６で接触させることにより、臭気ガスの脱臭を行う。 - 特許庁

The deodorizing action and sterilization action of ozone can prevent an offensive odor, propagation of various germs, and the like.例文帳に追加

オゾンの脱臭作用や殺菌作用で悪臭や雑菌の繁殖なども防止できる。 - 特許庁

To provide a method for preventing offensive odor generation from a storage tank for dewatered sludge cake.例文帳に追加

汚泥脱水ケーキ貯留槽からの悪臭の発生防止する方法を提供する。 - 特許庁

To decompose organic waste at low costs while controlling the generation of offensive odors.例文帳に追加

悪臭の発生を抑えつつ低コストで有機性廃棄物を分解処理できるようにする。 - 特許庁

In times of drastic change like now, it is important to go on the offensive. 例文帳に追加

こういう大激動のときにあっては、攻めの姿勢に転換することが大事であります。 - 金融庁

To obtain a composition useful as an organic sulfide free from any offensive odor by including dimethyl disulfide (DMDS), methyl mercaptan, dimethyl sulfide and a deodorizing agent.例文帳に追加

ジメチルジスルフィド（ＤＭＤＳ）を主成分とする組成物の不快な臭いを消す。 - 特許庁

Accordingly, in running of the panel 10, offensive vibration sound is not transmitted upstairs.例文帳に追加

従って、階上にパネル１０走行時の不快な振動音が伝達されることはない。 - 特許庁

As a result, the generation of hydrogen sulfide causing offensive odors and corrosion can be reduced.例文帳に追加

その結果、悪臭および腐食の原因となる硫化水素発生を低減できる。 - 特許庁

METHOD FOR DEODORIZING OFFENSIVE SMELL OF PLANT RHIZOME, AND DEODORIZING AND REDUCING BITTER COMPONENT BY VEGETABLE COMPONENT例文帳に追加

植物性成分による植物根茎の異臭、苦味成分の消臭、低減化方法 - 特許庁

considered such depravity offensive against all laws of humanity 例文帳に追加

人類の全ての法に対してそのような邪悪で攻撃的な態度であると考えられた - 日本語WordNet

unfit for print because morally or legally objectionable or offensive to good taste 例文帳に追加

道徳的または法的に好ましくない、または、良識に反するため、印刷に適さない - 日本語WordNet

mail that expresses the writer's dislike or hatred (usually in offensive language) 例文帳に追加

書き手の反感や憎しみを（通常、攻撃的な言葉で）書き表わしている郵便物 - 日本語WordNet