「Oil seal」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

This gas spring is so formed that an open cell urethane resin impregnant member 7 formed by impregnating lubricant oil in an annular space A partitioned by a retainer 4 and a seal 5, is stored inside an opening end 1a of a cylinder body 1 where the tip side of a rod body 2 is inserted with its freely appearing/disappearing therefrom/in.例文帳に追加

ロッド体２の先端側を出没可能に挿通させるシリンダ体１の開口端部１ａの内側にリテーナ４とシール５とで画成される環状空間Ａに潤滑油を含浸させる連続気泡ウレタン樹脂製の含浸部材７が収装されてなる。 - 特許庁

The step parts 21, 51 includes outer circumference surfaces 22, 52 near the seal rings 31, 32, 61, 62 of the oil deflectors 30, 60 and side surfaces 23, 53 extending radially from a center parts 28, 58 of the shaft 10 and having grooves 24, 54 formed at a position radially underneath the outer circumference surface.例文帳に追加

段部（２１、５１）は、オイルデフレクタ（３０、６０）のシールリング（３１、３２、６１、６２）に近接した外周面（２２、５２）と、シャフト（１０）の中心部分（２８、５８）から半径方向に延びかつ外周面（２２、５２）の半径方向下方に位置するグルーブ（２４、５４）を形成した側面（２３、５３）とを含む。 - 特許庁

Additionally, the lip seal 17 prevents intrusion of oil liquid in a casing 1 into a compression chamber 9 by the outer diametrical side lip part and seals the compression chamber 9 as the inner diametrical side lip part elastically slides on the flange part 2D in the case when abrasion, settling, etc., occurs on this outer diametrical side lip part.例文帳に追加

そして、リップシール１７は、まず外径側リップ部によってケーシング１内の油液が圧縮室９に侵入するのを防止し、この外径側リップ部に摩耗、へたり等が生じた場合には、内径側リップ部がフランジ部２Ｄと弾性的に摺接することによって圧縮室９をシールする。 - 特許庁

To provide a grease leakage preventing structure for a unit type gear device equipped with a rocking gear device, enabling to prevent grease leakage from the rocking gear device to the opening side of an input unit without providing an oil seal in the input unit for contacting an input shaft.例文帳に追加

揺動歯車装置を備えたユニット型歯車装置において、入力ユニット内に入力軸と接触するオイルシールを設けなくても、揺動歯車装置から入力ユニットの開口側へのグリース漏れを防止できるユニット型歯車装置のグリース漏れ防止構造を提供する。 - 特許庁

When the engine remains idle, a compressor of the oil separator 26 operates efficiently to reduce the pressure of the bearing chamber due to the sucking function, so that the differential pressure in the forward direction across a bearing chamber seal is surely obtained and it is not necessary to raise the pressure of the buffering air.例文帳に追加

エンジンがアイドル設定にあるときに、油分離器２６のコンプレッサが高い効率で動作し、吸い込み作用によりベアリング室の圧力を引き下げるので、ベアリング室シールを横切る正方向の圧力差が確実に得られ、緩衝用空気の圧力を高くする必要がない。 - 特許庁

The constantly meshing-type starter comprises an outer race member 40, a ring gear 31 and a one-way clutch 21, wherein a bearing support member 41 is press-fitted into the oil seal housing 16 of the cylinder block 2 and the ring gear 31 is rotatably supported by the bearing on the bearing support member 41.例文帳に追加

アウターレース部材４０、リングギア３１、一方向クラッチ２１を有する常時噛合式の始動装置において、シリンダブロック２のオイルシールハウジング１６に軸受支持部材４１が圧入されており、リングギア３１は軸受支持部材４１上の軸受に回転可能に支持されている。 - 特許庁

The chain cover 4 has an axially expanding expansion portion 12 to increase the capacity of the chain cover 4, and a part of a side surface of the expansion portion 12 is made to come close to a collar portion outer circumference 9a of the crank pulley 9 along a circumferential direction to regulate intrusion of foreign matters into the oil seal 10.例文帳に追加

また、チェンカバー４に軸方向に膨出する膨出部１２を設けてチェンカバー４の容量を増加させると共に、この膨出部１２の側面の一部を周方向に沿ってクランクプーリ９の鍔部外周面９ａに近接させてオイルシール１０への異物の侵入を規制する。 - 特許庁

To provide an oil cooler with smooth attachment and detachment with respect to an automatic transmission in a small space without using a bolt, capable of carrying out enlargement of a degree of freedom in design of a peripheral layout, improvement of reliability and durability of a seal part, reduction of the numbers of components and materials, and improvement of cooling performance.例文帳に追加

ボルトを用いることなく、オートトランスミッションに対して小スペースでスムーズに脱着でき、周辺レイアウトの設計自由度の拡大、シール部の信頼性及び耐久性の向上、部品点数及び材料の減少、冷却性能の向上を図ることができるオイルクーラの提供。 - 特許庁

To provide a seal chain exhibiting excellent sealing performance and a sealing life over a long period of time without applying surface finishing work to an outer plate by preventing a leakage of lubricating oil and intrusion of dust between a connecting pin and a bush, and avoiding direct sliding contact between the bush and the outer plate.例文帳に追加

連結ピンとブシュとの間の潤滑油の漏出と塵埃の侵入を防止して、ブシュと外プレートとの直接的な摺接を回避して、外プレート表面仕上げ加工を施すことなく、優れたシール性能とシール寿命を長期にわたって発揮できるシールチェーンを提供すること。 - 特許庁

The creep is prevented by locking a tongue part 5b bent in the axial direction of the stop ring 5 to the hole in the housing 18 and to the notch 13 of the outer ring 12, and an oil seal to ensure the sealability is arranged adjacent to the creep preventive bearing 1 and between the housing 18 and the shaft.例文帳に追加

当該止め輪５の軸方向に曲げられた舌部５ｂが、ハウジング１８の孔２０及び外輪１２の切欠き１３に係止することで、クリープするのを防止できるとともに、クリープ防止軸受１の隣りであってハウジング１８と軸の間に密封性を確保するオイルシールを配置できる。 - 特許庁

Contact seal members 27 are arranged on both ends of the ball bearing 22 in order to block both opening parts of a bearing internal space 18 to prevent the leak of the lubricating grease filled in the space 18 and the penetration of silicone oil S to the space 18.例文帳に追加

単列深溝玉軸受２２の両端部には、軸受内空間１８の両端開口部を塞ぎ、この軸受内空間１８に充填した潤滑グリースの漏洩防止と、この軸受内空間１８へのシリコンオイルＳの侵入防止とを図る接触シール部材２７が配設される。 - 特許庁

The drain structure has an oil discharge opening 4 provided at the horizontal hole 3, and a seal ring 6 provided upstream of the opening 4 in the drain plug 5 in a state of being screw-mounted into the horizontal hole 3 to carry out sealing between the facing surfaces of the drain plug 5 and horizontal holes 3.例文帳に追加

横向き孔３に設けられるオイル排出用の開口４と、横向き孔３に螺合装着された状態のドレンプラグ５において開口４よりも上流側に設けられてドレンプラグ５と横向き孔３との対向間を密封するシールリング６とを有する。 - 特許庁

One end 1a of a rotary shaft 1 of an engine is projected from a front projecting boss 3 of a casing 2, a transmission pulley 4 is fixed to one end 1a, and the oil seal 10 is interposed between the internal circumferential face of the front projecting boss 3 and the outer circumferential face of a rear projecting boss 5.例文帳に追加

エンジンの回転軸（１）の一端部（１ａ）をケーシング（２）の前方突出ボス（３）から突出させて、その一端部（１ａ）に伝動プーリ（４）を固定し、上記前方突出ボス（３）の内周面と上記伝動プーリ（４）の後方突出ボス（５）の外周面との間にオイルシール（１０）を介装する。 - 特許庁

An irregular structure is formed on the rotary labyrinth 7 by forming holes 13 on a bottom 12 of annular recessed parts of the rotary labyrinth 7, the pressure in the labyrinth seal 6 chamber is increased by the fan action of the irregular structure, and the leakage of the oil mist to the external can be prevented in rotation.例文帳に追加

回転ラビリンス７の環状凹部の底面１２に穴１３を加工する等により、回転ラビリンス７に凹凸構造を形成し、この凹凸構造が持つファン作用によりラビリンスシール６室内の圧力を高め、回転時にオイルミストが外部へ漏れるのを防止する。 - 特許庁

Pressure control on the side of a supply pump is carried out by stroke control of a plunger 89 by making a hole passing through a valve sleeve installing part by connecting a space between an oil seal 75 and a distribution shaft 9 to a tank and making a stopper of a valve sleeve 71 by inserting a plug 73 in one of the holes.例文帳に追加

オイルシール７５と分配軸９の間の空間をタンクに接続し、バルブスリーブ装着部を貫通した孔とし、孔の一方にプラグ７３を挿入し、バルブスリーブ７１のストッパとし、サプライポンプ側の圧力制御をプランジャ８９のストローク制御により行う。 - 特許庁

To simultaneously perform cooling of an electric motor and contamination prevent of working oil by forming a housing of a hydraulic pump with a built-in electric motor as a metallic cylinder as an electric motor frame where a stator of the electric motor is installed inside, and separating the motor side space in the cylinder by a seal mechanism.例文帳に追加

内蔵電動機の冷却と電動機回転による作動油汚染防止とを同時に果たすことができ、しかも水分の混入した作動油や水性系作動油を給排しても内蔵電動機の電気的トラブルを生じることのない電動機内蔵油圧ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide an oil seal which is used in a front fork suspension of a two-wheeled vehicle and can be mounted in a narrow space and simplify the mounting work even when ingress of foreign matters such as muddy water and dust can be especially prevented during the traveling.例文帳に追加

二輪フロントフォークサスペンション関係に用いられ走行時における泥水やダスト等の異物浸入に対する防止を特に施す必要がある場合であっても、狭いスペースに装着することができ、しかも装着作業を簡易に行なうことができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To protect an oil seal interposed between a low pressure fuel gallery and a lubrication oil part in a fuel injection pump from a pulsation pressure of fuel.例文帳に追加

低圧燃料ギャラリから調圧した燃料をフィードポンプにより高圧燃料ギャラリに供給し、プランジャの上下動に応じて高圧燃料ギャラリからプランジャ圧室に燃料を連通または遮断するとともに、該プランジャ圧室より燃料を圧送する構成の燃料噴射ポンプにおいて、低圧燃料ギャラリと燃料噴射ポンプ内の潤滑油部分との間に介装されるオイルシールを、燃料の脈動圧より保護することを課題とする。 - 特許庁

To narrow an axial mounting width and to improve sealing performance to the sealed fluid such as engine oil in a sealing device with encoder 1 having an oil seal 5 mounted on an inner periphery of a shaft hole 3 of a housing 2 and slidably closely kept into contact with a peripheral face of a rotating shaft 4, and a magnetic encoder 6 mounted on the rotating shaft 4 and rotating with the rotating shaft 4.例文帳に追加

ハウジング２の軸孔３内周に装着されて回転軸４の周面に摺動自在に密接するオイルシール５と、回転軸４に装着されて回転軸４とともに回転する磁気エンコーダ６とを有するエンコーダ付密封装置１において、軸方向装着幅を狭めることを目的とし、加えて、エンジンオイル等の密封流体に対するシール性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To speed up the rotational speed of a turbine shaft, and besides, to enhance the cooling efficiency of a seal member, by changing a bearing supporting the turbine shaft from the conventional rolling bearing to a dynamic pressure bearing, and using as operational fluid for the dynamic pressure bearing, engine cooling water exhibiting higher cooling function in comparison with lubricating oil.例文帳に追加

タービン軸を支える軸受を従来の転がり軸受から動圧軸受に変更し、その動圧軸受の作動流体として、潤滑用のオイルに比べて高い冷却作用を発揮するエンジン冷却水を用いることによって、タービン軸の回転速度の高速化に対処し、併せて、シール材の冷却効率を高める。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder capable of enhancing detection precision, and capable of making assembling work efficient by facilitating assembling, when assembling an oil seal and the magnetic encoder, in an annular space formed between a housing and a shaft that are relatively movable with respect to each other.例文帳に追加

互いに相対可動するハウジングおよび軸との間に形成される環状空間にオイルシールと磁気エンコーダ装置を組付ける場合に、検出精度が高くすることができ、しかも容易に組付けることができることにより組付け作業の効率化を図ることができる磁気エンコーダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bolt and nut with a sealing mechanism performing rigid consolidation and pressing at a fastening portion during fastening of the bolt and nut, completely and positively preventing leakage of water, oil, and air pressure, or the like, and capable of resolving forgetting to put in a ring or the like conventionally occurring during fitting work of these types of seal rings.例文帳に追加

この発明はボルト、ナットの締結時に該締結部分を強固に圧密圧締行わしめ水、油、気圧等の洩れを完全且つ確実にその洩出を防止すると共に従来この種シールリング嵌装作業時におけるリング入れ忘れ等を未然に解決しようとするシール機構付きボルト・ナットである。 - 特許庁

To provide an annular elastic body loading device that loads an annular elastic body 105 having a corresponding size irrespective of the change of the size of an annular or tubular workpiece 100A as an object to be loaded such as an oil seal and is suitable for a production system for feeding workpieces of different sizes to an assembly line at random.例文帳に追加

オイルシールなど、装填対象の環状又は筒状ワーク１００Ａのサイズ変更に拘らずそれに対応するサイズの環状弾性体１０５を装填することができ、異なるサイズのものを組立ラインにランダムに流す製造方式に適した環状弾性体装填装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor apparatus has: a substrate 1; a semiconductor element 2 that is mounted on the substrate 1 and generates heat equal to or more than 200°C; a surrounding part 4 that surrounds the semiconductor element 2; and a liquid sealing part 6 having a flow controlled by the surrounding part 4, which is used to seal the semiconductor element 2 and configured by heat-resistant oil.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、基板１と、基板１上に搭載され、２００℃以上の熱を発生する半導体素子２と、半導体素子２を包囲する包囲部４と、包囲部４により流動を制御され、半導体素子２を封止し、耐熱性油により構成された液状の封止部６とを備える。 - 特許庁

To provide a constantly meshing-type starter of an internal combustion engine capable of sharing a cylinder block with an internal combustion engine having no constantly meshing-type mechanism and preventing the friction loss of a bearing even if an oil seal housing 16 of the cylinder block 2 is of a cylindrical shape with uneven thickness in a constantly meshing-type starter.例文帳に追加

常時噛合式の始動装置において、シリンダブロック２のオイルシールハウジング１６が厚みが均一でない円筒形状であっても、常時噛合式機構を有さない内燃機関とシリンダブロックを共有でき、軸受のフリクションロスを防止することのできる常時噛合式の内燃機関の始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a creep preventive rolling bearing capable of exhibiting creep preventive performance by surely performing the squeeze effect, and capable of exhibiting the creep preventive effect by enduring even damage of a part of a seal, by uniformly holding the thickness of an oil film by a position in the circumferential direction of the bearing outer ring outer periphery or the inner ring inner periphery.例文帳に追加

軸受外輪外周または内輪内周の円周方向の位置によって油膜の厚さが均一に保持して、確実にスクイーズ効果が奏されてクリープ防止性が発揮され、またシールの一部の損傷にも耐えてクリープ防止効果を発揮できるクリープ防止転がり軸受とすることである。 - 特許庁

This non-lubricant compressor includes a slider 14 mounted on a crankshaft, a slider frame 16 on which a slider 14 is mounted and which is supported to reciprocate in the axial direction of a piston 2, and a piston rod 7 connecting the piston 2 and the slider frame 16 to each other, and the interior of the cylinder 1 and the interior of the crankcase 9 are sealed with an oil seal 28.例文帳に追加

無潤滑圧縮機はクランクシャフト１０に装着したスライダ１４と、スライダ１４を装着しピストン２の軸方向に往復動可能に支持されたスライダフレーム１６と、ピストン２とスライダフレーム１６を連結するピストンロッド７とを有し、シリンダ１内とクランクケース９内をオイルシール２８でシールする。 - 特許庁

The oil seal member 1 is formed from a sintered metal material for bearings, and includes: a pair of parallel side surfaces 4 and 4 facing each other in the rotating direction of the rotor 101; and a peripheral surface constituted of a plurality of surfaces formed between both the side surfaces 4 and 4 and one of which slides on the inner diameter surface of the housing 103.例文帳に追加

オイルシール部材１は、軸受用の焼結金属材料で形成され、ロータ１０１の回転方向で対峙する互いに平行な一対の側面４，４と、両側面４，４の間を周回する複数面からなり、そのうちの一つがハウジング１０３の内径面と摺動する周回面とを備える。 - 特許庁

The lip part 31 of the seal member 28 is formed with an upper lip 31a and a lower lip 31b separated from each other in the direction of the stroke of the plunger 17 and the outer peripheral surface of the plunger 17 is sealed by both lips 31a and 31b to prevent fuel leaking from the pressurization chamber 14 from mixing with the lubricating oil for lubricating the lifter 18.例文帳に追加

シール部材２８のリップ部３１に、プランジャ１７のストローク方向に離間した上リップ３１ａと下リップ３１ｂとを形成し、それら両リップ３１ａ，ｂによってプランジャ１７の外周面をシールして、加圧室１４からリークする燃料とリフタ１８を潤滑する潤滑油との混入を防止する。 - 特許庁

A seal 8 is fitted in a sliding contact part between the outer circumferential surface of a main spool 6 and the inner wall surface of a spool chamber 71 positioned between the actuator port 9 of the pilot operation type flow control valve 5 and the pilot chamber 4 so as to suppress the leak of the pressure oil from the actuator port 9 to the pilot port 34.例文帳に追加

パイロット操作型流量制御弁５のアクチュエータポート９とパイロット室４との間に位置するメインスプール６部分の外周面とスプール室７１部分の内壁面との摺接部に、シール８を嵌装して、アクチュエータポート９からパイロットポート３４への圧油のリークを抑制するようにした。 - 特許庁

In order to retain water which is going to infiltrate into a housing 5 through a mechanical seal 16 disposed between a through hole 5a of the housing 5 and a shaft 4 of a motor 3, an infiltrated water retaining chamber 31 is installed in an oil casing 17 in a state that the chamber 31 is separated from a lubricant retaining chamber 32 by a partition wall 31a.例文帳に追加

ハウジング５の貫通孔５ａとモータ３のシャフト４との間に設けたメカニカルシール１６を通ってハウジング５内部へ浸入しようとする水を貯留する目的で、浸水貯留室３１を、潤滑油貯留室３２とは隔壁３１ａで仕切られた状態でオイルケーシング１７内部に設ける。 - 特許庁

The oil seal 13 is furnished at its periphery with a fixing part 13b to generate fixation to the housing 2, and the fixing part 13b is attached to the inside circumferential surface of the housing 2 in the pressure fit condition, and in the axial direction, held in tight attachment between the outer ring 3b of the bearing 3 and the front end wall 2a of the housing.例文帳に追加

このオイルシール１３は、自身の外径側にハウジング２への固定部１３ｂを有し、この固定部１３ｂがハウジング２の内周面に圧入状態で組付けられ、且つ軸方向にボールベアリング３の外輪３ｂとハウジング２の前端壁２ａとの間に密着保持されて取り付けられている。 - 特許庁

To provide a brake fluid pressure control device for a vehicle in which the high sealability of an electric motor against the outside and the high sealability of the oil path formed in a base on which the electric motor is mounted are maintained by preventing a motor case and a motor cover from being misaligned or deformed during the assembling; and a seal member for the brake fluid pressure control device.例文帳に追加

組立作業時のモータケースやモータカバーのずれや変形を防いで、電動モータの外部に対する高いシール性や電動モータを取り付けた基体に形成された油路に対する高いシール性を保てる車両用ブレーキ液圧制御装置およびそのためのシール部材を提供すること。 - 特許庁

And also in a joint part 32 connecting rotatably the wrist part 27 and a flange part 32 around an axis J6, a reduction gear 54 formed with a general purpose harmonic drive adapted to transmit rotation of a servomotor 38 to a flange part 28 is mounted for having a peripheral face of a circular spline 57 made of hardened steel as a sliding face to mount an oil seal 53.例文帳に追加

また、リスト部２７とフランジ部２８とを軸Ｊ６を中心に回転可能に連結する関節部３２においても、サーボモータ３８の回転をフランジ部２８に伝達する汎用のハーモニックドライブからなる減速機５４を設け、焼入れ鋼からなるサーキュラスプライン５７の外周面を摺動面としてオイルシール５３を設ける。 - 特許庁

An upward breathing pipe 11 is connected with an upper end part of a sealed space 7 formed in the case 4, and a small hole 12 is formed on an upper end part of the breathing pipe 11 to allow the air in the sealed space 7 to come in and out, whereby the function of an oil seal 6 can be secured by inhibiting the variation of pressure in the sealed space 7.例文帳に追加

ケース４に形成された密封空間７の上端部に上向きのブリージングパイプ１１を連設し、そのブリージングパイプ１１の上端部に小穴１２を形成して密封空間７の空気を入出させることにより、密封空間７の圧力変動を抑制してオイルシール６の機能を確保する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cold rolled steel sheet for a gasket material which has excellent gas seal ability while reconciling bead workability with spring properties, to provide its production method, and to provide an inexpensive gasket material which has excellent sealing performance, and is suitably used for opening parts such as an opening for cooling water, an opening for lubricating oil and a bolthole.例文帳に追加

安価で、ビード加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なガスケット材を提供する。 - 特許庁

To provide an oil seal which is assembled in a small space by a simple assembling operation even if a condition of use at the time of traveling is strict as it is used for a front fork suspension of a two-wheeled vehicle and its related objects, and prevention against intrusion of foreign substances such as muddy water and dust is especially required.例文帳に追加

二輪フロントフォークサスペンション関係に用いられ走行時における使用条件が厳しく泥水やダスト等の異物浸入に対する防止を特に施す必要がある場合であっても、狭いスペースに組付けすることができ、しかも組付け作業を簡易に行なうことができるオイルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a shock absorber, which improves frictional force at a sliding portion between a piston rod and an oil seal or between a piston band and a cylinder etc. in the shock absorber without deteriorating corrosion resistance and sludge resistance, retains a good wear resistance and realizes high levels of steering stability and ride quality.例文帳に追加

緩衝器におけるピストンロッドとオイルシールやピストンバンドとシリンダ等の摺動する部分の摩擦力を、良好な耐摩耗性を維持すると共に、耐腐食特性及び耐スラッジ特性を損なうことなく高め、操縦安定性と乗り心地性を高いレベルで両立してなる緩衝器用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The lubricating grease composition can effectively be adapted to sliding parts such as a rolling bearing, sliding bearing, sintered bearing, gear, valve, cock, oil seal, electric point of contact, etc., used under severe conditions requiring a wide temperature range from a low temperature to a high temperature, high load, high speed, high vacuum, high precision, low torque, low noise and low outgassing.例文帳に追加

この潤滑グリース組成物は、低温から高温までの広い温度範囲、高荷重、高速、高真空、高精密、低トルク、低ノイズ、低アウトガスを要求される苛酷な条件下で使用される転がり軸受、すべり軸受、焼結軸受、ギヤ、バルブ、コック、オイルシール、電気接点等の摺動部等に有効に適応することができる。 - 特許庁

This hermetically sealed refrigerating device 10 extracts an oil rich layer formed in an upper layer of a cooler 22 from the cooler 22 to lubricate and seal rotors 12-1, 12-2 to be supply to an ejector 50 having the size suitable for supplying a maximum quantity of required lubricant via a line 40.例文帳に追加

密閉型冷凍装置１０は、冷却器２２の上層に形成される油に富んだ層を、ロータ１２−１、１２−２を潤滑し、シールするために、冷却器２２から抜き出し、ライン４０を介して、必要とされる潤滑剤の最大量を供給するのに適した大きさのエゼクタ５０に供給する。 - 特許庁

The crankshaft 2 is inserted into the shaft insertion hole 5 in the retainer body 6 to press and fix the oil seal 3 in the shaft insertion hole 5 in the retainer body 6, and bolts 13 are inserted in order into the bolt insertion holes 8 in the resin timing chain cover 1 and the bolt insertion holes 7 in the mounting members 9 and fastened to a cylinder block 12.例文帳に追加

リテーナ本体６のシャフト挿通孔５にクランクシャフト２を挿通してオイルシール３をリテーナ本体６のシャフト挿通孔５に圧入固定するとともに、ボルト１３を樹脂タイミングチェーン１のボルト挿通孔８および装着部材９のボルト挿通孔７の順で挿通してシリンダブロック１２に締結する。 - 特許庁

To provide a gasket capable of maintaining the sealing performance of a side where a clearance is reduced even if oil pressure is applied to the gasket so as to shift a gasket body to one side in the axial direction in a fitting groove, in the gasket formed by disposing seal beads on both ends, respectively, in the axial direction of the gasket body in which a reinforcing ring is buried.例文帳に追加

補強環を埋設したガスケット本体の軸方向両端にそれぞれシールビードを設けてなるガスケットにおいて、油圧がガスケットに作用したときにガスケット本体が装着溝内で軸方向一方へ変位しても、締め代が低下する側のシール性を維持することができるガスケットを提供する。 - 特許庁

The start torque transmission mechanism (transmission mechanism) is equipped with: a ball bearing 50 provided in an annular space formed with the inner surface of an outer race 20 and the outer surface of an inner race 10; and an inner seal member 60 that partitions a part in the annular space closer to the transmission TM side than the ball bearing 50 side and forms it as an oil chamber S.例文帳に追加

始動回転力伝達機構（伝達機構）は、アウターレース２０の内周面とインナーレース１０の外周面とにより形成される環状空間に設けられるボールベアリング５０と、環状空間においてボールベアリング５０よりも変速機ＴＭ側の部位をオイル室Ｓとして区画形成する内側シール部材６０とを備えている。 - 特許庁

The turbocharger is furnished with a shaft 8 to rotate on a bearing in the bearing housing, a turbine wheel 4 mounted on a seal boss 19 existing in the turbine housing 5 and provided on one end of the shaft 8, a compressor wheel 6 existing in a compressor housing 7 and mounted on the other end of the shaft 8 and an oil collection groove 28 formed in the bearing housing 3.例文帳に追加

ターボチャージャは、軸受ハウジング３の中の軸受上で回転するシャフト８と、タービンハウジング５の中に在ってシャフト８の一端に設けられたシールボス１９に取り付けられたタービンホイール４と、コンプレッサハウジング７の中に在ってシャフト８の他端に取り付けられたコンプレッサホイール６と、軸受ハウジング３に形成されたオイル収集溝２８とを備える。 - 特許庁

Since crosslinked rubber obtained from the rubber composition is excellent in blistering resistance under rapid decompression of carbon dioxide which is property necessary for a sealing material for carbon dioxide refrigerant, and in compression set resistance which influences product lifetime at high temperature, it is suitable for sealing products for carbon dioxide refrigerant, such as an O ring, packing, gasket, oil seal and valve.例文帳に追加

このゴム組成物より得られた架橋ゴムは、炭酸ガス冷媒用シール材料に必要な特性である炭酸ガスの急減圧による耐発泡特性、高温時の製品寿命を左右する耐圧縮永久歪特性にすぐれているので、炭酸ガス冷媒に対するシール製品、例えばOリング、パッキン、ガスケット、オイルシール、バルブなどに好適に用いることができる。 - 特許庁