「Oil seal」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a robot with a waterproofing mechanism, preventing liquid from entering the inside of the robot, stably positioning an arm, and simplifying replacement of an oil seal.例文帳に追加

ロボット内部への液体の浸入を防ぐとともに、アームの位置決めを安定的にすることができ、さらに交換が簡単なロボットの防水機構を提供する。 - 特許庁

A second oil reservoir 80 is formed between the vane rotor 14 having a bush 20 and a housing member 15 having a cap seal 24.例文帳に追加

また、ブッシュ２０が設けられたベーンロータ１４とキャップシール２４が設けられたハウジング部材１５との間には、第二油溜室８０が形成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of failure such as a puncture of a fuel filter and damage of an oil seal built in a feed pump even if meshes of the fuel filter are clogged.例文帳に追加

燃料フィルタに目詰まりが発生しても、燃料フィルタのパンクや、フィードポンプに内蔵されたオイルシールの破損等の故障が発生しないようにする。 - 特許庁

Provided is the seedling planting tool in which a communication groove 85 ranged from the oil seal 82 to the main space A is disposed on the lateral side or rear side of the bearing member 81.例文帳に追加

オイルシール８２から主空間部Ａにわたる連通溝８５を、軸受部材８１の左右方向側面側又は後側に設けた苗植付具とした。 - 特許庁

To provide rotary equipment in which a rotating shaft properly seals a seal part in a through hole extending through a partition wall to prevent an oil mist from flowing into a compression chamber.例文帳に追加

回転軸が隔壁を貫通する貫通孔であるシール部を適正にシールし、オイルミストの圧縮室への流入を防止できる回転機器を提供する。 - 特許庁

In the suction chamber 19, the storage part 60 possible to store a lubricating oil supplied from the bleeding passage 59 is arranged as covers a lower part of the shaft seal device 26.例文帳に追加

吸入室19には抽気通路59から供給される潤滑油を貯留可能な貯留部60が軸封装置26の下部を覆うように配設されている。 - 特許庁

To manufacture a seal case, to a sealing face of which a cinnabar oil of proper amount is made to adhere in the state of storing a sealing body, for sealing in a beautiful sealing shape.例文帳に追加

印判体を収容した状態で、印面に適量の朱油が付着し、綺麗な印形で押印することができる印鑑ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a fluoro-rubber sealing material which has excellent sealing properties under high/low temperature load and can seal at a temperature of -40°C or lower even when a light oil (a diesel fuel) is used.例文帳に追加

軽油（ディーゼル燃料）を用いた場合でも、高／低温負荷シール性に優れ、−４０℃以下でシール可能なフッ素ゴム系シール材を提供すること。 - 特許庁

This oil 31 is kept stably by the taper seal parts made of the ramps at the top and bottom, thus this device realizes a long period of sealing function.例文帳に追加

このオイル３１は、上部および下部の傾斜部により形成されたテーパシール部により、安定に保持され、長期間のシール機能を実現する。 - 特許庁

To provide a shaft seal mechanism causing no problem in the high-speed traveling of a railroad vehicle and capable of preventing the leakage of lubrication oil from a gear device in high speed traveling.例文帳に追加

鉄道車両の高速走行化に支障がなく、高速走行時に歯車装置からの潤滑油の漏出を防止できる軸封機構を提供する。 - 特許庁

At a part of the inner circumferential surface of the shaft hole 16 outside the oil seal 18, a case groove 22 extended in the circumferential direction of the output rotation shaft 3 is provided.例文帳に追加

軸穴１６の内周面のオイルシール１８よりも外側の部分には、出力回転軸３の周方向へ延びるケース溝２２が設けられている。 - 特許庁

To provide a compressor capable of surely preventing leak of refrigerant by improving sealing performance of the compressor by improving resistance to oil of a fixed seal.例文帳に追加

固定用シールの耐油性を改善することにより圧縮機のシール性を向上し、冷媒漏れを確実に防止可能な圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a foamed rubber material suitably used as a molding material or the like for an oil seal capable of uniformly forming fine foams.例文帳に追加

微細な気泡を均一に形成させることができ、オイルシール用成形材料等として好適に用いられる発泡ゴム材料の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a grease sealing structure of a transmission for improving durability of an oil seal regardless of a kind of grease sealed in a casing.例文帳に追加

ケーシング内に封入されるグリースの種類によらず、オイルシールの耐久性を向上させることができる変速機のグリース封止構造を提供する - 特許庁

The lubricating oil Y entering the remaining spaces 143, 144 lubricates lip seals 44, 45 and cools the lip seal 44 and its peripheral member.例文帳に追加

残余空間１４３，１４４へ進入した潤滑油Ｙは、リップシール４４，４５を潤滑すると共に、リップシール４４及びその周辺部材を冷却する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of variable turbo driving actuator capable of mounting an actuator on an exhaust turbine-side housing without having the possibility of thermal damage of an oil seal or the like.例文帳に追加

熱によるオイルシール等の損傷の恐れが無い、排気タービン側ハウジングに取付可能な可変ターボ駆動用アクチュエータの取付構造を提供する。 - 特許庁

When air in the differential carrier 14 expands, the lubricant escapes from the breather passage 50 to the rubber balloon 54, and leakage of the lubricant from an oil seal 42 is prevented.例文帳に追加

デフキャリア１４内の空気が膨張すると、ブリーザ通路５０からゴム風船５４内へ逃がされ、オイルシール４２からの潤滑油の漏れ出しが防止される。 - 特許庁

The lubricating fluid 4 consists of a hydrocarbon base synthetic oil, and the contacting interface 4a of the fluid 4 is positioned in the fluid seal part RS.例文帳に追加

さらに、潤滑流体４は炭化水素系合成油からなり、流体封止部ＲＳに潤滑流体４の接触界面４ａが位置している。 - 特許庁

To provide a steam turbine to prevent carbonization of impurities attached and accumulated on a flinger seal part by vapor heat of lubricating oil from the bearing side.例文帳に追加

油切りシール部に付着・堆積する不純物を軸受側からの潤滑油のベーパ熱で炭化させることを防止する蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetically driven valve, with less parts requiring a seal member, capable of forming an oil supply passage only by machining the reduced number of the parts.例文帳に追加

シール部材の必要な箇所が少なく、しかも少ない箇所を加工するだけで給油路を形成することのできる電磁駆動バルブを提供する。 - 特許庁

To eliminate the effect of friction on a detecting section by eliminating relative rotation at the touching part of an oil seal for sustaining the detecting section in watertight state.例文帳に追加

検出部を水密状に保持するオイルシールの接触部における相対回転をなくして、検出部への摩擦に基づく影響を排除する。 - 特許庁

To provide an oil seal which can restrain the rotary shaft wearing caused by the lip slidingly contacting a rotary shaft and can be machined, manufactured and assembled with ease.例文帳に追加

回転軸に摺接するリップによる回転軸の摩耗を抑制し、且つ加工が容易で、製造や組立が容易にできるオイルシールを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a space (enclosed space 71F) enclosed through the external oil seal 72 is formed in the internal space 71C of the plunger cover 71.例文帳に追加

これにより、プランジャカバー７１の内部空間７１Ｃには、外部オイルシール７２を通じて密閉された空間（密閉空間７１Ｆ）が形成されている。 - 特許庁

To provide a fuel pressure pump wherein durability of a seal member is secured even when an amount of strokes of a plunger is increased and thus lubricating oil and fuel are securely sealed.例文帳に追加

プランジャのストローク量が増大した場合でも、シール部材の耐久性を確保して潤滑油及び燃料をシールする燃料加圧ポンプを提供する。 - 特許庁

An O-ring is attached to the metal pipe member 43, and the resin case 44 is pressed from its upper side to fix the pressure sensor cell 100 onto an oil seal block or the like.例文帳に追加

金属パイプ部材４３にＯリングを付け、樹脂ケース４４を上から押さえてオイル封入ブロック等に圧力センサセル１００を固定する。 - 特許庁

The seal lip is pushed to an object member (a labyrinth ring 7) by the inner pressure of the space SP to which oil air is supplied, so as to enhance sealing performance.例文帳に追加

オイルエアが供給される空間ＳＰの内圧によりシールリップは相手方の部材（ラビリンスリング７）に押し付けられ、シール性能が高められる。 - 特許庁

To provide a structure which does not throw out foreign substances, such as grease, base oil component in the grease, fragments of a seal material 18, outside a rolling bearing at a low cost.例文帳に追加

グリース又はこのグリース中の基油成分やシール材１８の破片等の異物が転がり軸受外に出ない構造を、安価に実現する。 - 特許庁

The water-repellent/oil-repellent film is formed by a method including: a hydrophilic treatment step for forming a surface of the seal hydrophilic; a metal oxide layer forming step for forming the metal oxide layer on the surface; and a water-repellent/oil-repellent layer forming step for forming the water-repellent/oil-repellent layer on the metal oxide layer.例文帳に追加

撥水撥油膜は、シールの表面を親水性にする親水化処理工程と、表面に金属酸化物層を形成する金属酸化物層形成工程と、金属酸化物層の上に撥水撥油層を形成する撥水撥油層形成工程と、を含む方法により形成されている。 - 特許庁

Two reasons for the volume of oil used, which includes leakage and consumption, were identified as leakage of oil from the sump 3 passing through a seal 24 in idling, and consumption of oil outflowing from the sump 3 while being entrained in ventilation air 39 in two high output operations.例文帳に追加

オイル使用量には漏洩と消費とが含まれるが、オイル使用量の２つの原因は、アイドル時にシール２４を通り抜けるオイル溜め３からのオイルの漏洩と、２高出力運転時に通気空気３９に同伴されてオイル溜め３から流出するオイルの消費とであると特定された。 - 特許庁

An oil feeding fine pore 120 communicating with an oil sump in a high pressure space is bored into a lap upper surface without providing a chip seal groove on the lap upper surface of a slewing scroll part 103, and circumferential grooves are provided on a non-opening part located adjacently to the opening part of the oil feeding fine pore 120.例文帳に追加

旋回スクロール部品１０３のラップ上面にチップシール溝を設けずにかつラップ上面に高圧空間のオイル溜まりに連通する給油細孔１２０を開け、この給油細孔１２０開口部と隣接した非開口部に周方向溝を設けるものである。 - 特許庁

The oil supply portion 33 is provided closed to the sealing fluid side than the tip of the seal lip, and a protrusion 38 is provided inward in the radial direction in an inner peripheral edge portion 33b of the oil supply portion 33, and an oil transmission groove 37 is provided toward a tip portion of the protrusion 38.例文帳に追加

油供給部３３は、シールリップの先端よりも密封流体側に配置されるとともに、油供給部３３の内周縁部３３ｂに径方向内方へ向けて突起３８が設けられ、突起３８の先端部へ向けて油伝達溝３７が設けられている。 - 特許庁

A communication passage for communicating a cylindrical clearance S formed between an outer cylinder 1 and an inner cylinder 2 with an oil sump chamber A formed inside the oil seal 6 is formed in an opening end 1a of the outer cylinder 1 partitioning the cylindrical clearance S and the oil sump chamber A, or a bearing member 3, and a holder 5.例文帳に追加

外筒（１）と内筒（２）との間に形成の筒状隙間Ｓとオイルシール６の内側に形成の油溜り室Ａとを連通する連通路を筒状隙間Ｓと油溜り室Ａとを画成する外筒（１）の開口端部１ａにあるいは軸受部材３におよびホルダ５に形成する。 - 特許庁

To provide an hollow output shaft type speed reduction gear having an oil absorbing function, which absorbs lubricating oil leaking from an oil seal part of the speed reduction gear before dropping on the installation surface of the speed reduction gear even in a narrow place for installing the speed reduction gear and retains the same, and which can be simply replaced.例文帳に追加

減速機の据付スペースが狭い場所であっても、減速機のオイルシール部分から漏洩した潤滑油を減速機の設置面に滴下する前に吸収し保持しかつ簡単に取替可能な油吸収機能を有した出力中空軸型減速機を提供する。 - 特許庁

An oil-passing hole 22 is formed in a seal ring 16 covering at least an opening at an end of a bearing space formed between an outer ring 11 and an inner ring 12, and an oil guide tube 24 in a tapered tube shape is provided on an inner surface side opposed to the bearing space of the filter 23 covering the oil-passing hole 22.例文帳に追加

外輪１１と内輪１２間に形成された軸受空間の少なくとも一端の開口を覆うシールリング１６に通油孔２２を形成し、その通油孔２２を覆うフィルタ２３の軸受空間と対向する内面側にテーパ筒状のオイル案内筒２４を設ける。 - 特許庁

That is, compared to the prior art, because it is not necessary to arrange separate seal ring at the mating surfaces X, and it is not necessary to perform processing and the like for reducing the number of parts and arranging the separate seal ring at least at one of the transmission case T and the oil pump base 6, it is possible to prevent oil leakage without increasing cost.例文帳に追加

すなわち、従来に比べると合わせ面Ｘに別途のシールリングを配置せずとも済み、部品点数の削減及び別途のシールリングをトランスミッションケースＴ及びオイルポンプベース６の少なくとも一方に配置するための加工等を施す必要がないので、コストをかけることなくオイル漏れ防止を達成できる。 - 特許庁

To constitute a sealing device of a driving system such as a transmission of a vehicle so that foreign matter such as dust hardly intrudes into an oil seal for enhancing durability of the oil seal interposed between a shaft hole boss part of a companion flange fitted to a rotary shaft by a spline and a sleeve part of a bearing retainer for covering its outer periphery.例文帳に追加

車両の変速機など駆動系の密封装置において、回転軸にスプライン嵌合するコンパニオンフランジの軸穴ボス部とその外周を覆うベアリングリテーナのスリーブ部との間に介装されるオイルシールの耐久性を高めるため、ダストなど異物がオイルシールへ侵入しづらくなるように構成する。 - 特許庁

To provide a hydrostatic supporting construction which can attain miniaturization of each component and can prevent a seal member from being protruded out of an annular groove due to high pressure oil, by preventing leakage of fluid such as oil being leaked outside from a hydrostatic pressure pocket as far as possible using the annular seal member.例文帳に追加

本発明は、環状のシール部材により、流体圧ポケットから外部に漏洩していた油等の流体を、可及的に漏洩するのを防止することにより、各構成装置の小型化を図ることができると共に、該シール部材が高圧の油により環状溝からはみ出すのを防止することを課題とする。 - 特許庁

This slewing gear is so constituted that the oil seal 44 is provided between a preload plate 41 and a housing 32 using the preload plate 41 provided between a planetary gear reduction gear mechanism 17 and an upper side bearing 38 so that the oil seal 44 is disposed in a position separated upward from a pinion 37 of an output shaft 36.例文帳に追加

遊星歯車減速機構１７と上側軸受３８との間に設けられた与圧プレート４１を利用し、この与圧プレート４１とハウジング３２との間にオイルシール４４を設けることにより、オイルシール４４を出力軸３６のピニオン３７から上方に離間した位置に配置する構成とする。 - 特許庁

Since a narrow part is formed between the inner periphery of the seal material 9 and the outer periphery of the valve body 3, even if a liquid level of the reserved oil is inclined when quickly decelerating or quickly turning the vehicle, almost all the reserved oil is held lower than the seal material 9 to prevent exposure of the opening part of the suction port 6.例文帳に追加

これにより、シール材９の内周とバルブボディ３の外周との間に絞りが形成されるため、車両の急加減速や急旋回により貯留油の液面が傾斜しても、貯留油の大部分がシール材９よりも下側に保持され、吸込口６の開口部が露出しなくなる。 - 特許庁

This oil filter oil-tightly holds the upper and lower end sections of an element 2 by externally fitting the upper end section of the element 2 to the boss section 11 of a housing body 3, jointing a seal member 31 to a protector plate 13, fittingly holding the lower end to a collar 30 through a seal member 32 and pressingly energizing the lower end upward by a coil spring 29.例文帳に追加

エレメント２の上端部をハウジング本体部３のボス部１１に外嵌合させ、シール部材３１をプロテクタプレート１３に接合させる一方、下端部をシール部材３２を介してカラー３０に嵌合保持させ、かつコイルスプリング２９により上方に押圧付勢して、エレメント２の上下両端部を油密に保持する。 - 特許庁

A seal material 9 inserted between a fastening surface 8 of an automatic transmission 2 and the top surface of an oil pan 4 is extended toward the outer periphery of a valve body 3 to narrow a clearance between the inner periphery of the seal material 9 and the outer periphery of the valve body 3.例文帳に追加

自動変速機２の締結面８とオイルパン４の上面との間に介挿されたシール材９を、バルブボディ３の外周に向かって延長し、シール材９の内周とバルブボディ３の外周との間の隙間を狭くする。 - 特許庁

Seal rings 1 respectively provided in the pressure oil supplying passage structure or on both sides of the shaft groove 8 of the rotary shaft are connected to each other by elastic connecting elements or connecting bridges 2 and 2', and formed as a single seal.例文帳に追加

圧油供給路構造ないし回転軸の軸溝８の両側にそれぞれ設けられるシールリング１が、弾性的な連結要素ないし連結ブリッジ２、２′によって互いに結合され、単一のシールとして形成されている。 - 特許庁

To provide a molding material for a seal member of a pneumatic equipment and a seal member of pneumatic equipment using the same material having less volumetric change and less change in physical properties (i.e., excellent turbine oil resistance and drain resistance).例文帳に追加

タービン油やドレンに接触した後の体積変化や物性の変化が少ない（即ち、耐タービン油性、耐ドレン性に優れた）、空気圧機器用シール部材成形用材料およびそれを用いた空気圧機器用シール部材を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal equipped with a means to prevent dust or oil from intruding into the seal part from outside the machine, without involving a structural complication or cost-up, and improved so that it can manage even with a high-speed rotation type.例文帳に追加

機外からシール部にダストやオイルが侵入しないようにする手段を、構造の複雑化やコストアップが極力なく、かつ、高速回転型でも対応できるように改善されたものとして装備されるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁

To provide a rotating shaft seal having a long life in sealing high pressure gas by suppressing excessive contact pressure of a portion of a rubber seal part in slide contact with a rotating shaft when sufficiently introducing a lubricating oil into a slide contact portion.例文帳に追加

ゴム製シール部の回転軸に摺接する部位の接触面圧が過大となるのを抑制し、かつ、潤滑油を十分に摺接部に導入して、高圧ガス等の密封において、長寿命の回転軸シールを提供する。 - 特許庁