1016万例文収録!

「Oils」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Oilsを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1565



例文

This milk-like food comprises an oil-in-water type emulsion comprising oils or fats, a natural food raw material containing an emulsifying component, a phosphate salt and water.例文帳に追加

また牛乳の代わりに油脂、非脂肪固型分等を乳化剤を用いて乳化した濃縮牛乳様製品も使用されているが、乳化剤が製品の風味に影響して製品価値が著しく損なわれ易いという問題があった。 - 特許庁

This method for producing the softened meat is provided by heat-treating the meat in oils and fats, softening the meat by giving a stroke to the heat-treated meat to soften the meat.例文帳に追加

しかも、食感に優れ、本来の肉が有する旨味や風味を有するほぐし肉を簡単な操作で、効率良く製造する方法を提供すること。 - 特許庁

The vegetable originated composition includes a component that is obtained from vegetable by extracting using pressurized hot water at 160-400°C and 0.8-30 MPa and has a weight average molecular weight of 500-10,000, and an epoxy compound of vegetable oils.例文帳に追加

160〜400℃、0.8〜30MPaの加圧熱水で処理した重量平均分子量500〜10000の植物の抽出成分と、植物油脂のエポキシ化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and system for evaluating oils and fats by which the smell, etc., of heated oil or fat can be evaluated objectively and continuously at the time of evaluating the smell, etc.例文帳に追加

本発明は加熱した油脂の臭い等の評価に際し客観的で、かつ、連続評価可能な評価方法および評価システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

Entire fats and oils that drip or leak from distributing plate 6 and a blower 4 are received by a partition board 3 consisting of an upward inclined surface that faces the side of a front plate 2 for preventing the dropping.例文帳に追加

整流板6、送風機4から滴下したり、漏れ出る油脂分の全てを前板2側に向く上向きな傾斜面からなる仕切板3で受け止めて、下方への滴下を防止する。 - 特許庁


例文

To provide a frying basket equipped with an electric field forming device having the function of making fries taste better or reducing greasy fumes or smells by suppressing the oxidization of oils, so that it can be easily employed even by restaurants where a small amount of fries are cooked.例文帳に追加

油の酸化を抑制して揚げ物を美味しく仕上げたり油煙や油臭を減少させる効果のある電場形成装置を、揚げ物の量が少量の店舗でも容易に使用することができる、電場形成装置付き揚げかごを得る。 - 特許庁

This method for producing the bread is provided by dry-heating the wheat starch (at 120°C for 5 hr), bonding the lipophilized wheat starch with oils and fats and using it for the production of the bread.例文帳に追加

小麦デンプンを乾熱処理(120℃、5時間)し、親油化した小麦デンプンに油脂を結合し、これをパン製造に用いる解決手段をとった。 - 特許庁

Also, fats and oils that adhere to the distributing plate 6 and the surface of the front panel 5 for flowing downward is received by the partition plate 3 and is guided backward through a connection part 43 of an erection part 33 for preventing dropping.例文帳に追加

整流板6、前面パネル5の表面に付着して流下する油脂分を、同仕切板3で受け取めて起立部33の連通部43を経て後方に案内し、下方への滴下を防止する。 - 特許庁

The subject method for obtaining a new fish-paste product comprises the following steps: preparing ground fish meat containing common salt, adding raw soybean flour, bean-curd coagulant and water to the salted ground fish meat, agitating the resultant mixture while adding oils and fats thereto little by little followed by forming and heating the resultant dough.例文帳に追加

食塩を含む魚肉擂潰塩すり身を調整し、この塩すり身に生大豆粉と豆腐凝固剤及び水とを加えて少量ずつの油脂の添加と共にこれらを攪拌し、その後、攪拌で得られた生地を成形及び加熱する方法。 - 特許庁

例文

In a reactor part 22 included in the driving circuit 20, silicon grease 28 as heat transfer oils and fats is applied to a contact surface between a casing 24 and a reactor 26.例文帳に追加

駆動回路20に含まれるリアクトル部22は、筐体24とリアクトル26との間の接触面に熱伝達用油脂であるシリコングリース28が塗布される。 - 特許庁

例文

To provide a waste water treatment apparatus which facilitates the solubilization of organic substances and fats and fatty oils contained in garbage when waste water containing the garbage is purified, performs purifying treatment consisting of bacteria removal, washing, and odor eliminating, and facilitates the maintenance of the apparatus.例文帳に追加

有機物や油脂分等を含む厨芥含有排水の浄化に際し、可溶化を容易にし、除菌、洗浄、消臭の浄化処理をし、更に装置の維持管理を容易とする排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for edible oil and fat production, with which edible oils and fats having slight cooked odor, controlling emission of returned smell, and having excellent flavor can be produced.例文帳に追加

加熱臭が少なく、戻り臭の発生が抑制され、風味の優れた食用油脂を製造することのできる食用油脂製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily openable laminated film showing especially excellent hermetic sealability and easy opening properties with respect to a polypropylene coated object and usable as a packaging material for oils and fats and fatty food at a temperature exceeding 100°C.例文帳に追加

とくにポリプロピレン被着体に対して優れた密封性、易開封性、を示し、油脂及び脂肪性食品用の包装材料として100℃を越える温度で使用可能な易開封性積層フイルムを提供する。 - 特許庁

When the oil feed nozzle 26 is opened, oils fed from first and second oil feed system lines 14 and 15 are joined together through a bypass system line 34 and fed into a fuel tank 38.例文帳に追加

そして、給油ノズル26が開弁操作されると、第1,第2給油系路14,15から送液された油液がバイパス系路34を介して合流して燃料タンク38に給油される。 - 特許庁

To provide a bag-in-box packaging film having sufficient oil resistance, pinhole resistance and bag falling resistance required from a practical use aspect when oils and fats are preserved in a filled and packed state to be transported.例文帳に追加

油脂類を充填包装して保存・輸送等する際に、実用上必要とされる十分な耐油性、耐ピンホール性、耐落袋性を有するバッグ・イン・ボックス用フィルムを提供する。 - 特許庁

In particular, it is preferable that the glycyrrhiza hydrophobic extract obtained by treating it by making fats and fatty oils further contact with an extract obtained by making glycyrrhiza contact with an organic solvent.例文帳に追加

甘草を有機溶剤と接触させて得られる抽出物に、更に油脂を接触させて処理することにより得られる甘草の疎水性抽出物を有効成分として用いるのが特に好ましい。 - 特許庁

This method for producing the cheese like food is provided by using a protein in which the ratio of a casein protein/whey protein is 0.6-3.2, oils and fats, an acidic raw material and a salt, and heating for melting them.例文帳に追加

カゼイン蛋白質/ホエー蛋白質の重量比が0.6〜3.2である蛋白質、油脂、酸性原料、溶融塩を使用し、加熱溶融するチーズ様食品の製造方法。 - 特許庁

Also, the fuel feeding device 5 side of the radio fuel feeding control system has a fuel feeding nozzle 59 corresponding with a plurality of kinds of oils, a completion signal receiving means 51, and locking means 53A and 57.例文帳に追加

また無線給油制御システムの給油装置5側は、複数の油種に対応する給油ノズル59、終了信号受信手段51及びロック手段53A、57を有する。 - 特許庁

To provide a side drain block suitable for draining from a draining pavement, which is easily manufactured and capable of preventing sand, fats and oils from intruding into the side drain.例文帳に追加

排水性舗装から排水するのに適した側溝用ブロックであって、製造が容易で、側溝内部に砂や油脂などが侵入するのを抑制することができる側溝用ブロックを提供する。 - 特許庁

Although commercial planting of GMO crops is not observed in Japan, the truth is that a considerable amount is imported and widely used mainly as materials for oils and fats, processed food, and food not for human consumption but for cattle feed and industrial starch powder例文帳に追加

なお、我が国ではGMOの商業栽培は行われていないが、油糧用、加工食品原料用、非食用(家畜飼料用、工業でんぷん粉用)を中心に相当量が輸入され、広く利用されている実態がある。 - 経済産業省

His experiments covered all sorts of pigments, such as lamp-blacks, tars, carbonized vegetable matters, soots of oils and fats, and the various carbonized animal substances. 例文帳に追加

ロイドの実験はあらゆる種類の顔料、たとえばランプの汚れ、タール、炭になった野菜類、油脂の煤、さまざまな炭になった動物質などを使っていた。 - JACK LONDON『影と光』

The two liquid cosmetic agents each contains at least one selected from natural oils and fats, silicone wax and paraffin hydrocarbon as the oils and fats, 1,3-butylene glycol as the water, and at least one selected from an acrylic polymer emulsion, a vinyl acetate emulsion, a urethane polymer emulsion, polyvinyl alcohol and ammonium polyacrylate as the polymer and further contains a surfactant.例文帳に追加

前記2つの液状化粧料が、それぞれ、前記油脂として天然油脂、シリコンワックスおよびパラフィン系炭化水素のうち少なくとも一つを含有し、前記水が1,3−ブチレングリコールを含有し、前記ポリマーとしてアクリル系ポリマーのエマルション、酢酸ビニルのエマルション、ウレタン系ポリマーのエマルション、ポリビニルアルコールおよびポリアクリル酸アンモニウム塩のうち少なくとも一つを含有し、さらに界面活性剤を含有する。 - 特許庁

This lip cosmetic contains two or more ester oils60 mPaS in viscosity at 25°C selected from cetyl 2-ethylhexanoate, glyceryl tri-2-ethylhexanoate, neopentyl glycol di-2-ethylhexanoate, isopropyl palmitate, isostearyl palmitate, 2-ethylhexyl palmitate and 2-ethylhexyldecyl isostearate, wherein the single compounding amount of each of the ester oils is set at ≤8 wt.%.例文帳に追加

口唇用化粧料において、2−エチルヘキサン酸セチル,トリ−2−エチルヘキサン酸グリセリル,ジ−2−エチルヘキサン酸ネオペンチルグリコール,パルミチン酸イソプロピル,パルミチン酸イソステアリル,パルミチン酸−2−エチルヘキシル,イソステアリン酸−2−エチルヘキシルデシル等の、25℃における粘度が60mPaS以下のエステル油を2種以上含有し、かつそれぞれのエステル油の単独での配合量を8%以下に設定する。 - 特許庁

Said oil can be gasoline, kerosene, vegetable oil, animal oil or waxes, and desulfurization agent, which includes one of the oils is blown into the forge, the latter immediately turns into gas and destroys the particles of calcium carbide and disperses it, enlarging the area of contact with sulfur. 例文帳に追加

前記油はガソリン、灯油、植物油、動物油、ロウ類であり、これを含む脱硫剤が溶湯の浴面下に吹込まれた際迅速にガス化してカルシウムカーバイドの粒子を破壊するとともに粒子の群を散らす作用を有するので、溶湯中の硫黄と反応する表面が増加する。 - 特許庁

The fullerenes are a fullerene liposolution dissolved in at least one kind of lipid of squalanes, mineral oils and vitamin Es or an aqueous dispersion of the fullerene liposolution where the fullerene liposolution is dispersed in an aqueous solvent.例文帳に追加

フラーレン類が、スクワラン類、ミネラルオイルおよびビタミンE類のうちの少なくとも1種の脂質に溶解されているフラーレン脂溶体とし、またこのフラーレン脂溶体が水系溶媒に分散されているフラーレン脂溶体の水系分散体とする。 - 特許庁

The method for producing glycerin from a glycerin fluid obtained by transesterification of fats and oils with an alcohol comprises performing the transesterification with the use of a solid catalyst and subjecting the obtained glycerin fluid to adsorption treatment with an ion-exchange resin.例文帳に追加

油脂をアルコールでエステル交換反応することによって得られたグリセリン液からグリセリンを製造する方法であって、固体触媒を用いてエステル交換反応させ、得られたグリセリン液をイオン交換樹脂により吸着処理する、グリセリンの製造方法。 - 特許庁

This transparent cleansing composition is characterized by comprising two or more oils liquid at ordinary temperature and one or more compounds selected from the group consisting of alkylene glycols and/or polyalkylene glycols which are arbitrarily dissolved in water and are liquid at the ordinary temperature.例文帳に追加

常温で液状のオイル2種以上と、水に任意に溶解する常温で液状のアルキレングリコール及び/またはポリアルキレングリコールからなる群より選ばれた1種以上とを配合することを特徴とする透明なクレンジング組成物を提供するものである。 - 特許庁

This mixed bacterium group comprises Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis and/or Bacillus thermodenitrificans having ability of decomposing protein, starch and oils and fats and arbitrarily another bacterium of Bacillus species.例文帳に追加

本発明は、蛋白質、デンプン及び油脂を分解する能力を有するバチルス・ズブチリス、バチルス・リケニフォルミス及び/又はバチルス・サーモデニトリフィカンス、並びに任意的にその他のバチルス種を含む複合微生物群を提供する。 - 特許庁

The method for producing a lower alkyl ester comprises using a catalyst, in the presence of which the transesterification of oils and fats with a lower alcohol is carried out to produce the lower alkyl ester, wherein the catalyst contains a compound metal oxide having a perovskite-type structure.例文帳に追加

油脂類と低級アルコールとの間で触媒の存在下にエステル交換反応を行って低級アルキルエステルを製造するに際し、ペロブスカイト型構造を有する複合金属酸化物を含んでなる触媒を使用することを特徴とする低級アルキルエステルの製造方法。 - 特許庁

The objective essential oil composition having an effect of edema prevention is prepared by using at least one essential oil selected from lavender, lavandin, eucalyptus, mandarine, orange and lemon oils, further, violet oil or sandal oil.例文帳に追加

ラベンダー油またはラバンジン油と、ユーカリ油と、マンダリン油、オレンジ油およびレモン油からなる群から選ばれる少なくとも1種以上の精油と、バイオレット油またはサンダルウッド油とからなる浮腫防止用精油組成物を調製することにより、浮腫防止作用を有する精油組成物を得ることができる。 - 特許庁

Excellent effect for improving springy feeling of the skin is attained by using (A) agar in combination with (B) an ethyl alcohol-soluble silicone oil, a water-soluble silicone oil or a combination of both silicone oils.例文帳に追加

本発明は成分(A)寒天及び成分(B)エチルアルコール溶解性シリコーンオイル又は水溶性シリコーンオイル又はその両方のシリコーンオイルを併用することにより、皮膚のハリ感を向上させる優れた効果が得られることを見出した。 - 特許庁

In the method, the stabilizer is selected from the group consisting of epoxidized animal or vegetable oils, nonionic polyoxyethylene type surfactants, anionic polyoxyethylene type surfactants, polyhydric alcohols, and basic substances.例文帳に追加

エポキシ化動植物油、非イオン系ポリオキシエチレン型界面活性剤、陰イオン系ポリオキシエチレン型界面活性剤、多価アルコール及び塩基性物質からなる群から選択された少なくとも1種の安定化剤を用いて、農薬有効成分であるシアゾファミドの分解を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

This bread crumb for a fry is obtained by not adding both oils and fats and a saccharide to a bread dough raw material and formulating the bread dough raw material with one or more kinds of enzymes selected from the group consisting of xylanase, cellulase, hemicellulase, glucose oxidase and pectinase.例文帳に追加

パン生地原料中に、油脂と糖類の両方を添加しないことと、キシラナーゼ、セルラーゼ、ヘミセルラーゼ、グルコースオキシダーゼ、ペクチナーゼからなる群から選択される1種または2種以上の酵素を添加して得られたフライ用パン粉。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrocarbons by processing heavy hydrocarbon oils without modifying existing facilities and effective for improving yields of 3C and 4C hydrocarbons and gasoline fraction, reducing the yield of a catalytic cracking residue and decreasing C heavy oil production.例文帳に追加

重質炭化水素油を既設装置の改造を行わずに処理し、炭素数3と炭素数4の炭化水素類及びガソリン留分の収率を向上させ、接触分解残油の収率を低減させ、C重油を減産する炭化水素類の製造方法の提供。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified cosmetic comprises (A) a carboxyvinyl polymer and/or an alkyl-modified carboxyvinyl polymer, (B) resin powder insoluble in water and oils, (C) sorbitan monoisostearate and/or sorbitan diisostearate, and (D) ethanol.例文帳に追加

(A)カルボキシビニルポリマー及び/又はアルキル変性カルボキシビニルポリマー、(B)水及び油に不溶である樹脂粉体、(C)モノイソステアリン酸ソルビタン及び/又はジイソステアリン酸ソルビタン、(D)エタノールを含有する水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a method for efficiently forming a saccharified liquid and ethanol, with which essential oils and hydrophilic components that are contained in a lignocellulose resource to make it flow out by making the cellulose contained in the lignocellulose resource, come into more contact with enzymes.例文帳に追加

本発明の課題は、リグノセルロース資源中に含まれる精油及び親水性成分を流出させて、リグノセルロース資源中のセルロースと酵素とをより多く接触させることで、効率的に糖化液、エタノールを生成させる方法を提供することにある。 - 特許庁

An polyoxyethylene additive of the fats and oils is used as the hydrophilic surfactant, and a paraffin wax emulsion of an o/w emulsion containing no surfactant is used as the water-repellent material.例文帳に追加

着色材、結合材、体質材、ワックス及び/又は油脂類、親水性界面活性剤及び撥水性物質を含み、上記親水性界面活性剤として油脂類のポリオキシエチレン付加物、上記撥水性物質として界面活性剤を含まないO/Wエマルションのパラフィンワックスエマルションを含有する。 - 特許庁

To provide an antioxidant which firstly prevents alcohols and vegetable oils from being oxidized and secondly allows using them as fuels for an internal combustion engine to protect the engine and its whole system from oxidation.例文帳に追加

本発明の課題は、第1にアルコール類、植物油類自体の酸化を防止し、第2に、これを内燃機関の燃料として使用する際、内燃機関及びその系統全般について酸化作用を及ぼすことのないような、酸化防止剤を提供すること。 - 特許庁

In this objective polyurethane curing composition mainly comprising a urethane prepolymer bearing isocyanate groups on the chain terminals, process oils and castor oil polyol are admixed to the resin composition as plasticizers at a weight ratio of 1:0.2-1:2.例文帳に追加

末端にイソシアネート基を含有するウレタンプレポリマーを主成分とする、ポリウレタン系硬化性組成物において、可塑剤としてプロセスオイル類とヒマシ油系ポリオールを1:0.1〜1:2の重量比を含有してなるポリウレタン系硬化性組成物を使用する。 - 特許庁

To provide a method of isolating sulfur compounds or sulfur compounds and aromatic hydrocarbons which can separate and remove sulfur compounds or sulfur compounds and aromatic hydrocarbons present in oils without using hydrogen and a catalyst without fear of secondary contamination with high efficiency and at a low cost and the like.例文帳に追加

水素や触媒を使用することなく、2次汚染の虞が無く、しかも高効率かつ低コストで、油に含まれる硫黄化合物または硫黄化合物と芳香族炭化水素とを分離除去することができる硫黄化合物あるいは硫黄化合物および芳香族炭化水素の分離方法等を提供する。 - 特許庁

This chemically decomposable surfactant having 1, 3-dioxolane ring and losing its surfactant function after the use to enable the easy separation of oils and water as a useful function that conventional surfactants do not have, and the detergent and emulsifier blended with the surfactant are provided.例文帳に追加

これまでの界面活性剤には無い有用な機能として,使用後にその界面活性機能を失うことで油水分離を容易にした1,3−ジオキソラン環を有する化学分解性界面活性剤とそれを配合した洗浄剤、乳化剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

In addition to gelled esters, gelled alcohols, gelled ethers, and gelled naturally-occurring fats and oils also are obtained by using one or more diblock copolymers, triblock copolymers, star polymers, radial polymers, multi-block copolymers, or mixtures thereof as a gelling agent.例文帳に追加

ゲル化されたエステルに加えて、ゲル化されたアルコール、ゲル化されたエーテル、ゲル化された天然由来の脂肪及び油も、1種以上のジブロックコポリマー、トリブロックコポリマー、スターポリマー、ラジアルポリマー、マルチブロックコポリマー又はそれらの混合物をゲル化剤として使用することにより得られる。 - 特許庁

The food additive is used for heating a food in a hydrophilic medium and comprises an oily composition composed of a higher unsaturated fatty acid compound or oils and fats containing the same and a hydrophilic surfactant.例文帳に追加

本発明の食品用添加剤は、親水性媒体中で食品を加熱する際に用いられる食品用添加剤であって、高級不飽和脂肪酸化合物又はそれを含む油脂と、親油性界面活性剤とを含有する油性組成物からなることを特徴とする。 - 特許庁

The foamed shaped article obtained by foam molding this expandable resin particle is suitably used for a drain pan 10 for air conditioners and refrigerators because it excels in preventing the permeation of water that is contaminated with highly permeable ingredients such as surfactants and oils.例文帳に追加

この発泡性樹脂粒子を発泡成形して得られる発泡成形品は、界面活性剤、油等の浸透性の高い成分が混入した水の浸透防止性に優れるため、エアーコンディショナー用又は冷蔵庫用ドレンパン10に好適に使用される。 - 特許庁

To provide a fuel additive which is used for improving the characteristics of fuel oils, concretely middle cut fuels such as diesel fuels, kerosene and jet fuels, and is dissolved at low temperatures and is an effective lubrication-reinforcing agent, when added to low sulfur content fuels.例文帳に追加

燃料油、具体的には中間留分燃料、例えばディーゼル燃料、ケロセン及びジェット燃料の特性を改良するための添加剤であって、低硫黄含有燃料に加えるときに有効な潤滑増強剤となり低温で溶解するものを提供する。 - 特許庁

The aromatic halogen compound is safely separated and concentrated in high efficiency from the oils containing the aromatic halogen compound by extracting the halogen compound by using an extraction solvent free from a sulfur component, having very high extraction and separation ability, and containing 1,3-dialkyl-2-imidazolidinones.例文帳に追加

芳香族ハロゲン化合物を含有する油類から、硫黄分を含まず、しかも極めて高い抽出分離能力を備えた1,3−ジアルキル−2−イミダゾリジノン類を含む抽出溶媒を使用して抽出することにより、安全でしかも高効率に芳香族ハロゲン化合物を分離・濃縮する。 - 特許庁

The above method is carried out by heating middle oil, heavy oil and anthracene oil obtained by the distillation of coal tar, a residual oil left after separating useful components such as naphthalene, anthracene, carbazole, phenol and cresol from the above oils, and a residual oil properly compounded with the residual oil.例文帳に追加

その手段としてコールタールを蒸留して得られる中油、重油、アントラセン油と、それらの油の中のナフタリン、アントラセン、カルバゾール、フィノ−ル、クレゾール等の有効成分を分離した残油と、残油を適宜配合した残油を加熱する。 - 特許庁

Of particular interest is the expression of synthase protein factors in conjunction with expression of plant medium-chain acyl-ACP thioesterases for production of increased levels and/or modified ratios of medium-chain fatty acids in oils of transgenic plant seeds.例文帳に追加

特記すべき対象物は、トランスジェニック植物種子の油中の中鎖脂肪酸レベルの増大および/または割合の改変のための、植物中鎖アシルACP チオエステラーゼの発現と共に起こるシンターゼタンパク質因子の発現である。 - 特許庁

To provide a new silicone derivative which can be desirably applied to, especially, the fields of cosmetics, drugs, unregulated drugs, etc., and can stably cause the gelation of oils (oily components such as dimethylpolysiloxane and cyclic silicones) without restriction by other compounded ingredients.例文帳に追加

化粧料、医薬品、医薬部外品等の分野に特に好適に適用され、他配合成分の制限を受けることなく、油分(ジメチルポリシロキサンや環状シリコーンなどの液状の油分)を安定してゲル化することができる新規シリコーン誘導体を提供する。 - 特許庁

例文

This composition is a new antifungal composition active on dermatomycosis of broad spectrum and comprises about 1 wt.% extracted oil from Rabdosia melissoides, one or more plant oils, a solvent and an additive.例文帳に追加

広域スペクトルの皮膚糸状菌症に対して活性な、新規な抗真菌性組成物であって、ラブドシア・メリッソイデス(Rabdosia melissoides)から抽出した油を少なくとも約1重量%、ならびに1以上の植物油、溶剤および添加物を含む該組成物。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題:『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
Jack London 1906, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS