「On-Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The signal on the camera azimuth of the monitoring camera 1 and the signal on the course of the patrol boat are inputted in the radar image display 4 to display the azimuth line indicating the image from the radar and the camera azimuth and the course line indicating the course of the patrol boat.例文帳に追加

監視カメラ１のカメラ方位に関する信号及び監視艇の針路に関する信号をレーダー映像表示装置４に入力して、レーダー映像表示装置４の表示画面に、レーダからの映像とカメラ方位を示す方位線と監視艇の針路を示す針路線とを重畳して表示する。 - 特許庁

The system administrator has an instructor managing function of newly registering an instructor and sets the authority of an instructor on an authority setting screen to impart the authority of a course instructor or course responsible person, and a learning content managing function of setting the course responsible person, relating learning contents, and setting course instructors by learning areas when a new learning course is set.例文帳に追加

システム管理者は、インストラクターを新規に登録し、権限設定画面で、インストラクターの権限を設定してコースインストラクターまたはコース責任者の権限を与えるインストラクターの管理機能と、新規な学習コースの登録に際して、コース責任者を設定し、学習コンテンツを関連づけ、学習エリア毎のコースインストラクターを設定する学習コンテンツ管理機能とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

b. During the period from starting at a course line to arrive at a horizontal angle (which refers to an angle formed by a line connecting said point and the course line on a horizontal plane including the course line; hereafter the same shall apply) the DDM shall increase as constant as possible with the increase of horizontal angle during the period from starting at a course line to reach a point where DDM value reaches 0.180. 例文帳に追加

ｂ　コースラインからＤＤＭが〇・一八〇に達する点の水平角度（コースラインを含む水平面において、その点と空中線とを結ぶ線とコースラインとのなす角の角度をいう。以下同じ。）までは、ＤＤＭは、水平角度の増加に対し、できるだけ一定の割合で増加すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A driving operation detection means, on detecting the course change of an own car, transmits course change information to a driving operation support control means, which selects/activates an approaching object detection means according to the course change information.例文帳に追加

運転操作検出手段は、自車が進路変更したことを検知すると、進路変更情報を運転支援制御手段に送信し、運転支援制御手段は進路変更情報に応じた接近物体検出手段を選択・起動する。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing information for capturing golf course, with which information on the capturing method of respective holes on a golf course can be easily provided adaptively to a handicap.例文帳に追加

本発明は、ハンディキャップに適応したゴルフコースの各ホールの攻略法に関する情報を容易に得ることができるゴルフコースの攻略法情報の提供システム及び提供方法を提供することである。 - 特許庁

To arrange player characters in an optional formation so as to block the pass course of a team on a defense side without blocking the pass course of the team on an offence side and to form plenty formations by limited formation data.例文帳に追加

攻撃側のチームのパスコースを塞ぐことなく、又、守備側のチームにパスコースを塞ぐように選手キャラクタを任意の陣形に配置することができ、しかも、限られた陣形データで豊富な陣形を形成することにある。 - 特許庁

To provide a method and device for estimating a flight course of a target based on radar data on the target even in cases where the flight course comprises a sequence of successive flight types.例文帳に追加

目標についてのレーダーデータに基づいて、飛行経路が連続する一連の飛行の種別から成る場合であっても、その目標の飛行経路を推定することが可能な方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

When a desired driving course is selected by a switch-information input part 4 from many driving courses, the control circuit 1 calculates and sets a route on the basis of position information on the entrance, the exit and the passage point of the driving course.例文帳に追加

スイッチ情報入力部４により多数のドライブコースの中から所望のドライブコースが選択されると、制御回路１は、ドライブコースの出入口，通過点の位置情報から経路を計算して設定する。 - 特許庁

To change a course plan so as to be able to effectively avoid an obstacle if the obstacle that prevents the traveling of a mobile object is found on a preplanned course.例文帳に追加

予め立案された針路上に、その移動を阻止する障害物が発見された場合には、その障害物を効果的に回避することができるように針路計画を変更する。 - 特許庁

In an indoor unit 100, a dew condensation water discharge part 20 is formed on the face opposite to the air course side in an approximately central position in the vertical direction of a large diameter blowout wall 12 forming the blowout air course 5.例文帳に追加

室内機１００は、吹出風路５を形成する大径吹出壁１２の上下方向の略中央位置で反風路側の面に着霜水排出部２０が形成されている。 - 特許庁

As a result, the course of action of a reactive force produced on the basis of the restoring capability of the ball 10 and the course of swing of a head roughly match with each other, the directional stability of putting can be improved.例文帳に追加

この結果、ボール１０の復元力に基づいて発生する反力の作用方向と、ヘッドの振りの方向とが略一致するため、パッティングの方向安定性が高められる。 - 特許庁

After the main body 3 is installed and a binder course 1 of a pavement road face R is formed, the water channel 12 is inserted in the support body 11 and most part of the water channel 12 is projected on the binder course 1.例文帳に追加

本体部３を設置し、舗装路面Ｒの基層１を形成した後、導水体１２を支持体１１に差し込み、導水体１２の大半を基層１上に突出させる。 - 特許庁

A guide course control section 19 searches a course for minimizing the cost while taking account of the number of lanes in the road data on the ROM disc 4 through the data read control section 11.例文帳に追加

また、誘導経路制御部１９は、データ読出制御部１１を介してＲＯＭディスク４の道路データの車線数を考慮してコストが最も小さくなるような経路を探索する。 - 特許庁

A golf playing system in which ball position information and cup position information are collected and it is collated with layout information of a golf course to display where the ball is located on the course, is provided.例文帳に追加

ボール位置情報とカップ位置情報から発する位置情報を収集し、更にゴルフコースのレイアウト情報と照合し、コース上の何処にボールがあるかを表示するゴルフプレーシステムである。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省

A retainer 8 which rotatably retains a plurality of rolling bodies is disposed on a circulation course of the motion guide device.例文帳に追加

運動案内装置の循環経路に、複数の転動体を回転可能に保持するリテーナ８を設ける。 - 特許庁

The wave leakage prevention member 11 is set on to cross the air course in the casing 8 of air cleaner 1.例文帳に追加

空気清浄機１のケーシング８内の風路を横断するように、電波漏洩防止部材１１を設けた。 - 特許庁

For the link of a middle point on the course, traffic information at the predicted arrival time at the link is displayed.例文帳に追加

経路上の途中のリンクについては、そのリンクへの予想到達時刻における交通情報を表示する。 - 特許庁

To provide a three-wheel or four-wheel vehicle with high amusement characteristics capable of traveling on a narrow course at a safe speed.例文帳に追加

安全な速度かつ狭いコースで走行できる３輪または４輪の遊戯性の高い車両を提供する。 - 特許庁

Control deficiencies over financial reporting (including material weaknesses) identified in the course of the management's assessment should be recognized on a timely basis and appropriately dealt with. 例文帳に追加

開示すべき重要な不備が発見された場合であっても、それが報告書における評価時点 - 金融庁

Every Wednesday evening, they sit in front of their radios to listen to the French course being broadcast on the village radio network. 例文帳に追加

毎週水曜日の晩，村民は村内放送で放送されるフランス語講座を聴くために，ラジオの前に座る。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi Mizuki, the 2004 Athens Olympics gold medalist, recently made test runs on the marathon course for this summer’s Beijing Olympics. 例文帳に追加

2004年アテネ五輪の金メダリストである野口みずき選手が先日，今夏の北京五輪のマラソンコースを試走した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kizaki said, "I'm going to see the actual course in London sometime soon. I'll be focusing on building up my leg strength." 例文帳に追加

木﨑選手は，「近いうちにロンドンで実際のコースを見るつもり。脚力の強化に集中したい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, at the branch point on the course, a branching direction of the player object is set in accordance with the motion data.例文帳に追加

更に、コースの分岐ポイントにおいて、上記動きデータに基づいてプレイヤオブジェクトの分岐方向が設定される。 - 特許庁

The database 2 prepares the walking history based on the respective transmitted codes and the information of the walking course 8.例文帳に追加

データベース（２）は、送信された上記の各コードと歩行コース（８）の情報とに基づいて歩行履歴を作成する。 - 特許庁

We also welcomed the training course organized by China on Economic Reforms and Development. 例文帳に追加

我々はまた、中国によって開催された、中国の経済改革及び開発に関する研修コースを歓迎した。 - 財務省

Of course, I believe that a longevity society where women at 65 can expect to live 24 more years, up to 89 years old on average, is great. 例文帳に追加

65歳の女性が89歳まで平均的に生きることができる長寿社会は、もちろんすばらしい。 - 財務省

Based on the distance and time for sliding out of the course, the lift ticket calculates '-α' as a reduced amount (S105).例文帳に追加

また、このコース外を滑走した距離と時間とに基づき、減額値である「−α」を算出する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

When the user operates the client 15, images of the first tour course 21 are displayed on a monitor according to the route.例文帳に追加

利用者がクライアント１５を操作すると、第１ツアーコース２１の映像が行程順にモニタに表示される。 - 特許庁

When the result is 'No', whether caller number notification is turned on or not is judged in the course of communication setting (ST608).例文帳に追加

Ｎｏであれば、同じく通信設定において、発信者番号通知がオンか否かに判定する（ＳＴ６０８）。 - 特許庁

A point on a course line from the vertical plane including ILS Point A to the vertical plane including ILS Point B 例文帳に追加

ＩＬＳ・Ａ点を含む垂直面からＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point on a course line from the vertical plane including ILS Point A to the vertical plane including ILS Point C 例文帳に追加

ＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面からＩＬＳ・Ｃ点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point located on a course line within a range from the far end of a rated coverage from the vertical plane including ILS Point A 例文帳に追加

定格通達範囲の末端からＩＬＳ・Ａ点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16. The DDM value or its rate of variation on a horizontal plane including a course line shall be as listed below: 例文帳に追加

（十六）　コースラインを含む水平面におけるＤＤＭ又はその変化の割合は、次のとおりであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of cards are disposed on a part of the game board to hide a course to the goal.例文帳に追加

盤上に複数枚のカードを配置してスゴロク盤の一部を隠し、ゴールまでの道順等をプレイヤーに見えなくする。 - 特許庁

a wooden ball (with flattened sides so that it rolls on a curved course) used in the game of lawn bowling 例文帳に追加

芝生投げにおいて使用される木製のボール（両サイドが平たくなって曲がったコースの転がるようになった） - 日本語WordNet

a small rocket engine on a larger rocket or spacecraft that is fired to slow or alter its course 例文帳に追加

減速したりあるいはコースを変更するために噴射される大きなロケットや宇宙船の小さなロケットエンジン - 日本語WordNet

an event marking a unique or important historical change of course or one on which important developments depend 例文帳に追加

独特なことの印となる出来事、重要で歴史的な方向転換、または、重要な発展がかかっていること - 日本語WordNet

On July 4 1881, he graduated from the regular course at the age of just 19 (the youngest recorded age of graduation which has never been broken). 例文帳に追加

1881年（明治14年）7月4日、19歳で本科を卒業（今後も破られないであろう最年少卒業記録）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By 1601, he transferred to collegio in Macao to study advanced course on theology (Miguel CHIJIWA withdrew at this point). 例文帳に追加

慶長6年（1601年）には神学の高等課程を学ぶため、マカオのコレジオに移った（この時点で千々石ミゲルは退会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, this depends on how your printer is going to be attached to your system,so for your convenience we have separated the instructions:例文帳に追加

もちろん、これはプリンタの接続方法によって異なるので、分かり易いように説明を別けています。 - Gentoo Linux

It is thought that many in ancient times, including Himiko, were actually shamans who made political decisions about the course the country should take based on prayer or divination. 例文帳に追加

古くは卑弥呼なども祈祷師であり、その祈祷や占いから「国の行く末」を決めていたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of these events, a military system centering on kokushi (the kokuga system); namely, the kokuga forces system was formed. 例文帳に追加

なお、この過程において、国司（国衙機構）を中心とする軍事制度、すなわち国衙軍制が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To protect a steering mechanism by making no excessive torque operate on the steering mechanism even if an automated guided vehicle deviates from its course.例文帳に追加

無人搬送車がコースアウトしても、操舵機構に過大トルクが作用しないようにして操舵機構を保護する。 - 特許庁

To solve the problem that at the time of walking to play golf on golf course having puddles in a rainy day, the inside of golf shoes, the ankle and the hems of trousers get wet.例文帳に追加

雨天や水溜りのあるゴルフ場でプレー歩行時、ゴルフシューズ内部や足首、ズボンの裾が濡れる。 - 特許庁