「On-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

During a waiting mode, a ping command reciprocation time between the communication device and (1) a line state confirmation server or (2) a telephone conversation partner of high an origination/termination frequency extracted from communication records is measured and then the degree of incompleteness of the line is determined based on the measurement.例文帳に追加

待ち受け中は、（１）回線状況確認サーバ、または（２）通話履歴から抽出したよく発着信頻度の高い通話相手との間のpingコマンド往復時間を測定し、それを基に回線不良度を求める。 - 特許庁

Moreover, because an all figure patterns stopping command 38 is not received, a figure pattern having been displayed before cutting the power supply can be redisplayed when the current is again switched on without outputting trial test information to the outside (a connector 20, or the like).例文帳に追加

更に、全図柄停止コマンド３８を受信していないので、外部（コネクタ２０等）に試射試験情報を出力することなく、電源断前に表示されていた図柄を電源再入時に再表示することができる。 - 特許庁

A control device 70 outputs a command to change the set pressure difference to the control valve CV by determining or re- computing the pressure difference based on information for switching from the mode selector and the air volume switch of an operation panel 80 for air conditioning.例文帳に追加

制御装置７０は、空調操作パネル８０のモード切替え器や風量スイッチからの切替え情報に基づいて前記設定差圧を決定又は再演算し制御弁ＣＶに対して設定差圧の変更を指令する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to schedule the carrying timing in real time by the timing for receiving a recording command from a host device, by determining the carrying timing in advance on the basis of the carrying passage length and the medium length, in a conventional image recording apparatus.例文帳に追加

従来の画像記録装置は、搬送経路長と媒体長に基づいて予め搬送タイミングを決定し、上位装置からの記録指令を受けるタイミングによっては、リアルタイムに搬送タイミングをスケジューリングすることが出来ない。 - 特許庁

When detecting the entry of a game ball to a start winning port in a start SW as main processing, a CPU 112 acquires a random number value and transmits a prescribed command to a performance control board 120 on the basis of the acquired random number value.例文帳に追加

ＣＰＵ１１２は、メイン処理として始動入賞口に遊技球が入賞したことを始動ＳＷで検出すると、乱数値を取得し、取得した乱数値に基づいて所定コマンドを演出制御基板１２０に送信する。 - 特許庁

Subsequently, an output of a second dynamo-electric machine 12 calculates a second torque command value T2 of the second dynamo-electric machine of being the creep power Pc based on the calculated creep power Pc and a second number of rotations N2.例文帳に追加

続いて、算出されたクリープパワーＰｃと第２回転電機１２の第２回転数Ｎ２とに基づき、第２回転電機１２の出力がクリープパワーＰｃとなる第２回転電機１２の第２トルク指令値Ｔ２を算出する。 - 特許庁

The receiver judges information corresponding to a transmission rate of the transport stream of the received digital broadcast program and transmits a setting command of a transmission rate to a recording and reproducing device on the basis of the information, corresponding to the transmission rate.例文帳に追加

受信装置は、受信するディジタル放送のトランスポートストリームの伝送レートに対応する情報を判断し、伝送レートに対応する情報に基づいて、記録再生装置に対して記録レートの設定コマンドを送信する。 - 特許庁

With a select command from a keyboard or mouse, an iconic production line, lighting facilities and air-conditioning facilities included in a selected factory are arranged and displayed on the screen of the display in conformity with the actual positions.例文帳に追加

そして、キーボード及びマウスからの選択指令によって、ディスプレイの画面上には、選択された工場に含まれる図像化された生産ライン、照明設備及び空調設備を現実の位置に準じるように配置表示する。 - 特許庁

To enable a vehicle to travel normally, depending on the situation, when there are discrepancies among a plurality of start command signals, in the vehicle where individual start commands are provided to a plurality of controllers.例文帳に追加

複数の制御装置にそれぞれ個別に起動指令が与えられる車両において、複数の起動指令信号の間に矛盾が生じているときに、状況によっては、車両を通常走行させることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a control device of a motor-driven blind, capable of automatically performing grouping of a plurality of motor-driven blinds in response to its control condition, and capable of outputting a command signal on the basis of the automatically performed grouping.例文帳に追加

複数の電動ブラインドの群化をその制御条件に応じて自動的に行なうことができ、自動的に行われた群化に基づいて指令信号を出力することができる電動ブラインドの制御装置を提供する。 - 特許庁

The calculating means 9 compares the rising time difference of the waveform in each of the laser irradiation command signal and the detection signal and, if it is deviated from a set area Ra, turns on a control signal to be outputted to a controller 7.例文帳に追加

演算手段９は、レーザ照射命令信号及び検出信号それぞれの波形の立ち上がりの時間差を比較し設定した範囲Ｒａから外れている場合はコントローラ７に出力する制御信号をＯＮにする。 - 特許庁

When the command of download start is received from a host device through a communication cable, portable terminal equipment detects battery capacity and transmits a response message including the information of the state of a power source to the host device on the basis of the result.例文帳に追加

携帯用端末装置は、ホスト装置から通信ケーブルを介してダウンロード開始の指令を受信すると、バッテリ容量を検出し、その結果に基づいて電源の状態の情報を含む応答伝文をホスト装置に送信する。 - 特許庁

The second drive control part controls the motor generator by executing compensation by its own control based on the control command value provided from the first drive control part, and synchronizes the rotational phases of the first element and the second element with each other.例文帳に追加

第２の駆動制御部は、第１の駆動制御部から与えられた制御指令値をベースとし、自らの制御による補正を行ってモータジェネレータを制御し、第１の要素と第２の要素の回転位相を同期させる。 - 特許庁

To dispense with the necessity of indicating operation start timing from a host controller to a motion controller, and to drive a motor with no synchronous error by the plurality of motion controllers, based on a command given from the host controller.例文帳に追加

上位コントローラがモーションコントローラに対して動作開始タイミングを指示する必要が無く、上位コントローラから与えられた指令に基づいて複数のモーションコントローラが同期誤差無くモータを駆動することができるようにする。 - 特許庁

The sideband component is generated by superimposing a carrier wave on a command signal to the motor 16; therefore, by adjusting a frequency of the carrier wave, the frequency of the sideband component is adjusted to a frequency within the critical bandwidth.例文帳に追加

側帯波成分は搬送波とモータ１６に対する指令信号とが重畳して生成されることから、搬送波の周波数を調整することにより、側帯波成分の周波数を臨界帯域内の周波数に調整する。 - 特許庁

When receiving a maintenance command of a scale-out request, a resource manager 103 selects a server to execute a scale-out operation from servers 130 on stand-by, and requests the server 130 that has already provided a service to transfer an software image thereof.例文帳に追加

リソースマネージャ１０３は、スケールアウトの要求の保守コマンドを受け取ると、待機中のサーバ１３０からスケールアウトを行うサーバを選出し、サービスを既に提供しているサーバ１３０に対して、そのソフトウェアイメージの転送を要求する。 - 特許庁

On a torque characteristic line 500 having the nonlinear characteristics, a phase change amount for canceling a torque compensation amount with respect to the torque command value is obtained by a linear approximation calculation in accordance with an inclination of the tangent at the present operating point.例文帳に追加

非線形特性を有するトルク特性線５００において現在の動作点での接線の傾きに従った線形近似演算によって、トルク指令値に対するトルク補償量を解消するための位相変化量を求める。 - 特許庁

The contact time of the photoreceptor drum and a developing roller is accurately detected from the timing that a command is transmitted for executing contact and separation of the photoreceptor drum and the developing roller and the timing that developing is actually carried out on the photoreceptor drum.例文帳に追加

感光ドラムと現像ローラの当接及び離間を実行するための命令が発信されるタイミングと、実際に感光ドラム上に現像が行われたタイミングから、感光ドラムと現像ローラの当接時間を精度良く検知する。 - 特許庁

Managers 22 and 23 generate drawing data for printing each character of the designated character row by a designated font size at a position and/or an angle designated by the mode information to the designated path on the basis of the command.例文帳に追加

マネージャ２２，２３は、その命令に基づいて、指定されたパスに対して、モード情報により指定された位置および／または角度で、指定された文字列の各文字を、指定されたフォントサイズで印刷するための描画データを生成する。 - 特許庁

Whether the abnormality occurs in the electric machine controller or not is determined based on the electric machine target torque and the estimated command value, resulting in enabling the sure determination of the abnormality in the controller.例文帳に追加

電動機械目標トルク及び推定指令値に基づいて電動機械制御装置に異常が発生したかどうかが判断されるので、電動機械制御装置に異常が発生したかどうかを確実に判断することができる。 - 特許庁

A control command generation device 2 continuously generates torque necessary for holding the back-and-forth movement mechanism on a machine origin from the servo motor M even after the torque of the servo motor M reached a set value L1 and an electric origin signal is output.例文帳に追加

制御指令発生装置２は、サーボモータＭのトルクが設定値Ｌ１に達して電気原点信号が出力された後でも、進退移動機構を機械原点に保持するために必要なトルクをサーボモータＭに発生させ続ける。 - 特許庁

The digital signal processor 120 can recognize an object 130 and a command given by the user 100 by moving the pointing device 101 in a specific way, and can control an electrical apparatus 110 on the basis of this recognition.例文帳に追加

前記デジタルシグナルプロセッサ１２０は、ユーザ１００が特定の方法で前記ポインティングデバイス１０１を動かすことにより与えられたオブジェクト１３０とコマンドとを認識し、この認識に基づいて電子装置１１０を制御可能である。 - 特許庁

The control device estimates distance deflection of the follower crane 2 against the leader crane 1 in accordance with deflecting width of the carrier article 3 on the follower crane 2 and forms the motion command to the follower crane 2 so as to eliminate the estimated distance deflection.例文帳に追加

制御装置は、フォロワクレーン２における搬送物３の振れ幅に基づいてフォロワクレーン２のリーダクレーン１に対する距離偏差を推定し、推定された距離偏差をなくすようにフォロワクレーン２ヘの動作指令を生成する。 - 特許庁

When the magnet temperature is lower than the reference temperature, on the other hand, the oil pressure command value for engaging or disengaging the brake B1, B2 of the automatic transmission 3 is corrected in an increasing direction, thereby avoiding racing in the motor/generator MG2.例文帳に追加

一方、磁石温度が基準温度よりも低い場合には、自動変速機３のブレーキＢ１，Ｂ２を係合及び解放するための油圧指令値を高くするように補正し、モータジェネレータＭＧ２の吹け上がりを回避する。 - 特許庁

In the discharge control circuit, a prescribed discharge operation command (signal for driving a safe solenoid) is outputted (steps S58 and 59) to a safe unit based on the received difference number normality notification and safe balls are discharged.例文帳に追加

排出制御回路１０６Ａでは受信した差数正常通知に基づいてセーフユニット１１１に所定の排出動作指令（セーフソレノイド１５１を駆動する信号）を出力（ステップＳ５８、５９）してセーフ球を排出させる。 - 特許庁

A controlling means performs control so that the document is output to an image forming apparatus based on the number of outputs by the document output command from the first user terminal 100 and the number of outputs counted by the counting means.例文帳に追加

制御手段が、第１のユーザ端末１００からの文書出力指示に基づく出力部数と、集計手段により集計された出力部数とに基づいて、文書を画像形成装置に出力させるように制御する。 - 特許庁

The broadcast receiving processing section 56 sets a threshold corresponding to presence of a camera clock at said tuning frequency, issues a mute command on the basis of the comparison of the set threshold with the level and mutes an audio signal.例文帳に追加

放送受信処理部５６は前記選局周波数におけるカメラクロックの有無に応じたしきい値を設定し、当該設定されたしきい値と前記レベルとの比較に基づいてミュート指令を発して音声信号をミュートする。 - 特許庁

A clip prevention controller 200 generates the attenuation command signal to intermittently attenuate the input analog signal by detecting that the digital signal is brought into a clip state or a near-clip state, on the basis of the level of a signal within the amplifier 100.例文帳に追加

クリップ防止制御部２００は、アンプ部１００内の信号のレベルに基づき、デジタル信号がクリップまたはそれに近い状態になったのを検知し、入力アナログ信号を断続的に減衰させる減衰指令信号を発生する。 - 特許庁

Thereafter, the pachinko slot machine retrieves a corresponding prescribed operation instruction from prescribed operation instructions stored in the operation table, for the discriminated prescribed operation command and controls a game on the basis of the retrieved prescribed operation instruction.例文帳に追加

その後、パチスロ機は、判別された所定の動作指令について、操作テーブルに記憶された所定の操作指示のなかから対応する所定の操作指示を検索し、検索された所定の操作指示に基づいて遊技を制御する。 - 特許庁

To regulate the operation of outputting means by setting a threshold depending on the purpose, in a fluid pressure regulator capable of outputting a signal from predetermined outputting means, when the deviation of a discharge pressure value from a command exceeds the threshold.例文帳に追加

吐出圧力値と目標値との偏差が閾値を超えるときに所定の出力手段から信号を出力することのできる流体圧レギュレータにおいて、用途に応じた閾値を設定し、出力手段の動作を調整する。 - 特許庁

To reduce time required to conduct printing processing by distributing and processing a process on a stage of generating printing command information transmittable to a printer to be a printing object to a plurality of computer terminal devices.例文帳に追加

印刷対象とする印刷装置に対して送信可能な印刷命令情報を生成する段階の処理を複数のコンピュータ端末装置にて分散して処理することにより、印刷処理に要する時間を低減させる。 - 特許庁

A command transmission section 224 transmits alteration indication data showing the alteration contents to the job management device 100 to reflect the alteration contents by the alteration indication input by the user on the job definition information of the job management device 100.例文帳に追加

コマンド送信部２２４は、ユーザの変更指示入力による変更内容をジョブ管理装置１００のジョブ定義情報に反映するために、その変更内容を示す変更指示データをジョブ管理装置１００に送信する。 - 特許庁

Otherwise, Hisamitsu who received the Imperial Palace's command to suppress masterless samurai sent Shigeru NARAHARA and Kakunosuke OYAMA (Tsunayoshi OYAMA) to Teradaya on April 23, to quell the extremist patriots, such as Yasuomi MAKI, and Sinshichi ARIMA and others who gathered in Teradaya in Fushimi. 例文帳に追加

一方、浪士鎮撫の朝旨を受けた久光は、伏見の寺田屋に集結している真木保臣・有馬新七らの激派志士を鎮撫するため、4月23日に奈良原繁・大山格之助（大山綱良）らを寺田屋に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Yorimori was 27 and Shigemori 22 years old when the went to the battlefield taking command of an army, "On the side of the Taira clan, two commanding generals, Saemon no suke (assistant captain of the Left Division of Outer Palace Guards) Shigemori and Mikawa no kuni no kami Yorimori, fought a fierce battle" as described in the "Gukansho". 例文帳に追加

頼盛は27歳、重盛は22歳であり、「平氏ガ方ニハ左衛門佐重盛・三河守頼盛、コノ二人コソ大将軍ノ誠ニタタカイハシタリケルハアリケレ」（『愚管抄』）とあるように、平氏軍の主力を率いて戦場に臨んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Hidehisa, wearing Kasuo no kabuto (helmet (of armor, armour) with Kasuri-pattern design) and Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with short sleeves made of white glossy silk of Hinomaru (national flag of Japan) pattern and holding Uma-jirushi commanders' flags ahead with a white letter of "無" on a dark blue ground, went first into the fray with a party of soldiers under his command. 例文帳に追加

このとき秀久は糟尾の兜と白練りに日の丸を付けた陣羽織を着て、紺地に無の字を白く出した馬印を眞先に押し立て、手勢を率いて諸軍の先に進んだといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An instruction stuffing process issues a debugging process control resume command during a predetermined execution stage on the predetermined thread, and instructs the core processor to execute the stuffing instruction during the debugging process.例文帳に追加

命令スタッフィングプロセスは、前記予め決められたスレッド上における予め決められた実行ステージ中にデバッギングプロセス制御再開コマンドを発行し、前記デバッギングプロセス中に前記スタッフ命令を実行するようにコアプロセッサに指示する。 - 特許庁

The read controller controls sequential data transfer, for the data read out from the flash memories, between the buffer memory and the host on the basis of a sequence indicated by sequential numbers, if the read command instructs sequential read processing.例文帳に追加

リードコントローラは、前記リードコマンドがシーケンシャルリード処理を指示する場合には、前記フラッシュメモリから読み出されたデータを、シーケンシャル番号で指示される順番に基づいて前記バッファメモリと前記ホスト間のシーケンシャルデータ転送を制御する。 - 特許庁

The command candidate vocabulary extracted from scenario data and the circumstances, where the commands are started are kept stored as history information and the collection of the commands appropriate to the present circumstances are set dynamically, based on the history information.例文帳に追加

シナリオデータから抽出されたコマンド候補語彙、および、そのコマンドが起動された状況を履歴情報として保存しておき、その履歴情報をもとに、現在の状況に適合したコマンドの集合を動的に決定する。 - 特許庁

The operation content of a user to the headphone 2L(R) is determined by analyzing the sound signal, and a command for controlling an operation related to reproduction of the audio signal is generated depending on the determination results.例文帳に追加

そして、音声信号を分析することによって、ヘッドホン２Ｌ（Ｒ）に対するユーザの操作内容を判別し、判別の結果に応じて、オーディオ信号の再生に関する動作を制御するためのコマンドを生成するようにした。 - 特許庁

When the operation which can be input displayed on the icon display screen 32 is input by using a keyboard or a mouse, an operation known by the macro script command recorded in the macro script file is changed into an accepted operation.例文帳に追加

アイコン表示画面３２上に表示されている入力可能な操作がキーボード又はマウスを用いて入力されると、マクロスクリプトファイルに記録されているマクロスクリプトコマンドの示す操作が受け付けられた操作に変更される。 - 特許庁

In a vehicle control unit 4, it is determined that the driver is calling when the hand region of the driver is continuously detected on the image processing unit 3 side, and an execution command of vehicle control is outputted to controllers of the vehicle.例文帳に追加

車輌コントローラユニット４では、画像処理ユニット３側でドライバの手領域が継続して検出された場合に通話中と判定し、この場合に車輌のコントローラ類に対して車輌制御の実行指令を出力する。 - 特許庁

This apparatus is provided with an induced voltage detecting means 6 for detecting the induced voltages of a plurality of synchronous motors 31 to 3n, amplifiers 21 to 2n for amplifying power based on a command and driving a plurality of synchronous motors, and a host controller 1.例文帳に追加

複数の同期電動機３１〜３ｎの誘起電圧を検出する誘起電圧検出手段６と、指令に基づいて電力を増幅し、複数の同期電動機を駆動するアンプ２１〜２ｎと、上位コントローラ１を備える。 - 特許庁

A relative phase control unit 7 switches the low rotational speed range phase map 7L and the high rotational speed range phase map 7H on the basis of the rotational speed ω, determines the phase command γ^* with reference to the phase map thus switched, and adjusts the relative position.例文帳に追加

相対位相制御部７は、回転速度ωに基づいて、低回転速度域位相マップ７Ｌと高回転速度域位相マップ７Ｈとを切り換えて参照し、位相指令γ^＊を決定して、相対位置を調整する。 - 特許庁

A printer driver, if print is stopped by determination by a printer driver (S120:YES) when an initialization command is called through a GDI (S110), changes a print setting having an influence on processing of the GDI for high speed (S125).例文帳に追加

プリンタドライバは、ＧＤＩ経由で初期化命令が呼ばれたときに（Ｓ１１０）、プリンタドライバの判断で印刷を中止していれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、ＧＤＩの処理に影響する印刷設定を高速用に変更する（Ｓ１２５）。 - 特許庁

The own-side video conference apparatus 11 then analyzes presence/no presence of an electronic mail transmitting/receiving function in the opposite-side video conference apparatus 21 on the basis of the acquired device information and analyzes a command added to received electronic mail containing content data.例文帳に追加

そして、自分側ビデオ会議装置１１は、取得した機器情報に基いて相手側ビデオ会議装置２１の電子メール送受信機能の有無、及び、受信したコンテンツデータを含む電子メールに付加されたコマンドを解析する。 - 特許庁