「On-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU specifies the size of the display area for displaying the special symbols on the image display device based on the display control information stored in the control ROM, designates the speed and direction of moving the display area on the display image so that the images E1, E2 and E3 and the like to be displayed are specified and then, issues the processing command to the VDP.例文帳に追加

ＣＰＵは、制御ＲＯＭに格納された表示制御情報により、画像表示装置上の特別図柄を表示するための表示領域の大きさを特定し、前記表示画像上での表示領域の移動速度と移動方向とを指定し、これらから表示対象の画像Ｅ１，Ｅ２，Ｅ３．．．．を特定して、ＶＤＰに処理コマンドを発行する。 - 特許庁

(4) The pilot in command shall, in landing the aircraft with a person on board who has been placed under restraint pursuant to the provision of paragraph (1), or with a person on board to be disembarked pursuant to the provision of the same paragraph, notify the nearest air traffic control unit of the fact that such a person is on board with the reason for restraint or disembarkation, if possible prior to landing. 例文帳に追加

４　機長は、航空機を着陸させる場合において、第一項の規定に基づき拘束している者があるとき、又は同項の規定に基づき降機させようとする者があるときは、できる限り着陸前に、拘束又は降機の理由を示してその旨を着陸地の最寄りの航空交通管制機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A capacity element is serially arranged on a specific transmission path branching from the prescribed node of a signal transmission path which supplies a clock signal to be output by a semiconductor component which controls access on a substrate or an enable control signal showing the validity of a command and an address signal to another semiconductor component to be accessed on the substrate, and reaching a ground plane.例文帳に追加

基板上でアクセスを制御する半導体部品が出力するクロック信号やコマンド及びアドレス信号の有効性を示すイネーブル制御信号を基板上でアクセスされる別の半導体部品に供給する信号伝送経路の所定ノードから分岐してグランドプレーンに至る特定伝送経路に容量素子を直列配置する。 - 特許庁

On October 27, imperial messenger Toshinobu ANO visited Ogura's residence, and conveyed the imperial command to the effect that Ichinomiya should immediately visit the Imperial Palace and report his entrance into priesthood to the Emperor, only to be met by an outright refusal by Saneoki OGURA; on his revisit on October 28, Ano tried to take Ichinomiya with him, but his attempt failed as the prince sensed the abnormality of the situation. 例文帳に追加

9月16日_(旧暦)、勅使阿野季信は小倉邸に赴き、直ちに一宮を参内させて天皇に出家の挨拶をするようにという趣旨の勅命を伝えるが小倉実起はこれを拒絶、9月17日_(旧暦)に再度訪れた阿野は一宮を連れ出そうとするも、事の異常さに気付いた一宮に感づかれて失敗に終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problem: a conventional signal transmission device, which soft-switches a main switch Sm to an on state by controlling a delay time of the switching timing to the on state from the reference timing, has low controllability of soft switching due to a variation between a switching command of the main switch Sm to an on state and switching of an actual switching state.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

To provide a command communication apparatus in a game machine wherein the main board and a sub board are interconnected with a communication line that properly discriminates the state of noise and takes countermeasures against the noise depending on the state without the need for receiving a signal from a reception destination.例文帳に追加

主基板とサブ基板を通信線で接続した遊技機において、受信先から信号を受取ることなく、ノイズ状況を的確に判断し状況に応じたノイズ対策をするようなコマンド通信装置を提供する。 - 特許庁

A switching section 62 switches the power distribution ratio received from the CD mode power distribution ratio calculating section 58 and the CS mode power distribution mode ratio calculating section 60, depending on the signal MD, and outputs the power distribution ratio to a command generating section 64.例文帳に追加

切替部６２は、ＣＤモード用電力分配比算出部５８およびＣＳモード用電力分配比算出部６０から受ける電力分配比を信号ＭＤに応じて切替えて指令生成部６４へ出力する。 - 特許庁

An operation information generation part 252 generates, on the basis of the combination of the extracted rhythm pattern and fill-in pattern, operation information to specify a cursor moving operation, a mouse operation, or an operation for switching a special command or an input mode.例文帳に追加

また、操作情報生成部２５２は、抽出されたリズムパターンやフィルインパターンの組み合わせに基づいて、カーソルの移動操作、マウス操作、特殊コマンド、入力モードの切り替えなどの操作を特定するための操作情報を生成する。 - 特許庁

When a condition prize balls cannot be paid out from a prize ball device is judged and ball run-out is detected based on detection of a ball run-out detection switch 167, a prize ball prohibition command is outputted from a basic circuit 53.例文帳に追加

玉切れ検出スイッチ１６７の検出に基づいて、賞球装置から賞球を払出せない状態である旨の判定を行ない、玉切れ検出がなされた場合に、賞球禁止コマンドを基本回路５３から出力する。 - 特許庁

A word line controlling a selecting switch of a memory cell is activated after receiving a command of the second or on and after when the word line receives plural commands successively and reading and writing data from/in a memory cell in accordance with combination of these commands.例文帳に追加

複数のコマンドを順次受け、これ等コマンドの組み合わせに応じて、メモリセルにデータを読み書きする際、メモリセルの選択スイッチを制御するワード線は、２番目またはそれ以降のコマンドを受けた後に活性化される。 - 特許庁

A attenuated transmission power value d corresponding to a low-power mode is stored in a storage section 12 and, when the setting signal L is outputted, the value d is outputted from the section 12 based on a command q from a control section 15.例文帳に追加

記憶部１２では、ローパワーモードに対応する送信電力減衰値ｄが記憶され、ローパワーモード設定信号Ｌが出力されたとき、制御部１５の指令ｑに基づいて同送信電力減衰値ｄが出力される。 - 特許庁

A command board connected with the public network and the IP communication network is equipped with a mean for detecting information of the receiving terminal connected with the neighboring IP communication network of the transmitting terminal, on the basis of information specifying the transmitting terminal.例文帳に追加

公衆網とＩＰ通信網に接続された指令台は，前記発信端末を特定する情報を元に，発信端末の最寄りのＩＰ通信網に接続された受信端末の情報を検出する手段を備える。 - 特許庁

An electric vehicle control device inputs a reverser signal of an advancing direction command of the vehicle, and then each control device 8, 9 and 10 of the train organization can recognize a relative position in the train organization with respect to an advancing direction depending on the pressurization state of the signal.例文帳に追加

電気車制御装置は、車両の進行方向指令のレバーサ信号 を入力し、この信号の加圧状態により編成の各制御装置は、進行方 向に対する編成内の相対位置を認識できる。 - 特許庁

Information on the number of bonus balls to pay out is outputted to a game machine-managing device 50 from a pachinko game machine P at the same moment when a bonus ball command is sent from a main control board C to a paying-out control board H.例文帳に追加

パチンコ機Ｐから遊技機管理装置５０へ出力される賞球の払出個数情報を、主制御基板Ｃから払出制御基板Ｈへ賞球コマンドを送信するタイミングで遊技機管理装置５０へ出力する。 - 特許庁

A virtual mode is produced by an Imaginary Mode producing section 24 on the basis of a control command from the remote controller 4 for VTR, and a virtual time code and virtual track number corresponding to the virtual mode are produced in an Imaginary TTC producing section 28 and an Imaginary ATN producing section 29.例文帳に追加

ＶＴＲ用リモートコントローラ４からのコントロールコマンドに基づいてＩｍａｇｉｎａｒｙＭｏｄｅ生成部２４で仮想モードを生成し、ＩｍａｇｉｎａｒｙＴＴＣ生成部２８及びＩｍａｇｉｎａｒｙＡＴＮ生成部２９で仮想モードに対応する仮想タイムコード及び仮想トラックナンバーを生成する。 - 特許庁

When the displayed data are corrected (S6, S8), the corrected data are displayed on the browser (S7, S9), and when updating processing is selected (S10), the corrected data are read out (S11) and an updating command is transmitted to the printer (S12).例文帳に追加

更に表示されたデータが修正された場合には（Ｓ６，Ｓ８）、ブラウザに表示し（Ｓ７，Ｓ９）、更新処理が選択された場合には（Ｓ１０）、修正されたデータを読み取り（Ｓ１１）、更新コマンドをプリンタに送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

If there is a deviation from a totally enclosed position of a target throttle opening based on the throttle opening TA, and a command value corresponding corresponding to the totally enclosed position of a target throttle opening, an output value corresponding to a totally closed position is learned in terms of shift being effected as the rate.例文帳に追加

このスロットル開度ＴＡに基づくスロットルバルブ５の全閉位置と目標スロットル開度の全閉位置に対応する指令値とに偏差があるとその分だけズレているとして、全閉位置に対応する出力値が学習される。 - 特許庁

The setting section 6E sets the command value such that the load angle, i.e. the angle between the rotor shaft and the induction voltage of the motor, operates on the side smaller than a load angle imparting a maximum output torque in the characteristics of the load angle and the output torque.例文帳に追加

設定部６Ｅはロータ軸とモータの誘起電圧の間の角度である負荷角が、負荷角と出力トルクの特性において最大出力トルクを与える負荷角よりも小さい側で動作するように、指令値を設定する。 - 特許庁

When a conversion processing time of the received data is not finished within a reference time ("N" in S23), the conversion processing of the received data is stopped and the conversion processing of successively received data is shifted on the basis of a succeeding execution command.例文帳に追加

受信データの変換処理時間が基準時間内に終了しないとき（Ｓ２３で「Ｎ」）、その受信データの変換処理を中止し、次の実行指令コマンドに基づき後続する受信データの変換処理に移行する。 - 特許庁

To prevent reversing of a vehicle by a method wherein when a brake command is issued during cargo-handling running or a target car speed is decreased to 0, a clutch not on the forward side of a forward clutch and a reverse clutch is used in a clutch for brake.例文帳に追加

荷役走行中に制動指令が出たとき、あるいは目標車速が０になったとき、前進クラッチ及び後進クラッチのうちの進行側でないクラッチを制動用のクラッチに使用し、かつ車両の逆走を防止する。 - 特許庁

In addition, the swing starting trajectory practice aid also comprises a bidirectional rotating electric motor for applying rotation force to the arm rotating shaft bearing device and a computer control device for giving a command on the rotation force, starting time and rotation speed of the bidirectional rotating electric motor.例文帳に追加

前記アーム回転軸受け装置に回転力を付勢する双方向回転電動モーターと、該双方向回転電動モーターの回転力、始動時期、回転速度を指令するコンピュータ制御装置とを追加装備する。 - 特許庁

A memory command output control unit 90 reads data by an access unit from a memory device 30 based on a read request of a CPU 10, and a read preliminary data holding unit 60 holds the data of the last access unit among the read data.例文帳に追加

メモリコマンド出力制御部９０が、ＣＰＵ１０のリード要求に基づいてメモリ装置３０からアクセス単位ごとにデータを読み出し、リード予備データ保持部６０が、読み出されたデータのうち最後のアクセス単位のデータを保持する。 - 特許庁

In a pachinko game machine, a CPU 13 of a main circuit board 11 transmits a control command designating the contents of display of a pattern display 2 to a pattern control circuit board 20 based on a winning detection signal of a first kind starting hole switch 19.例文帳に追加

パチンコ機において、主基板１１のＣＰＵ１３は、第１種始動口スイッチ１９の入賞検知信号に基づき、図柄制御基板２０に図柄表示器２の表示内容を指示する制御コマンドを送信する。 - 特許庁

At receiving the reset request during the reset processing, the microprocessor 221 turns on an in-retry reset flag in a retry management area 224, and at receiving the command which is the same as the previous one in this state, the microprocessor 221 notifies the host system 10 of a specific error code.例文帳に追加

マイクロプロセッサ２２１は、リセット処理中にリセット要求を受け取ると、リトライ管理エリア２２４中のリトライ中リセットフラグをＯＮし、この状態で前回と同一のコマンドを受け取ると、ホストシステム１０に特定エラーコードを通知する。 - 特許庁

When an original point position detection signal from a position detection SW38 is input (S11; Yes), an effect performance instruction command is output to a liquid crystal display control means 48a based on the original point position detection signal (S12).例文帳に追加

位置検出ＳＷ３８からの原点位置検出信号が入力された場合（Ｓ１１；Ｙｅｓ）、その原点位置検出信号に基づいて、液晶表示制御手段４８ａにエフェクト演出指令コマンドが出力される（Ｓ１２）。 - 特許庁

An oxygen supply quantity is increased when the flowing-down of the slag is stable, and the oxygen supply quantity is reduced when the flowing-down of the slag becomes unstable on the basis of a result of evaluating the slag flowing-down state to an oxygen supply command.例文帳に追加

また、酸素供給指令に対しては、スラグ流下状況を評価した結果をもとに、スラグ流下が安定な場合には酸素供給量を増加し、スラグ流下が不安定になった場合には酸素供給量を減少する。 - 特許庁

When inputting a variation pattern specification command, namely, when starting a symbol combination game, the sub CPU controls the display contents of a variable display device to execute a character performance based on the performance pattern set in the RAM.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵは、変動パターン指定コマンドの入力時、すなわち、図柄組み合わせゲームの開始時、ＲＡＭに設定された演出パターンに基づき、キャラクタ演出を実行させるように可変表示器の表示内容を制御する。 - 特許庁

At each printer 1-i, the device side communicating section 13D transmits a print job start command including print conditions and/or specification of data file of the image of a print object and the image data file to the apparatus on the next stage.例文帳に追加

また、各プリンタ装置１−ｉでは、デバイス側通信部１３Ｄは、次段の機器へ、印刷条件および／または印刷対象の画像の画像データファイルの指定を含む印刷ジョブ開始コマンド、並びに画像データファイルを送信する。 - 特許庁

In this ion current detecting device 1, a transistor 17 is turned on or off according to a command of an ECU 19 to start making primary current i1 flow, thereby generating high voltage for detection at both ends of a secondary winding L2.例文帳に追加

実施例のイオン電流検出装置１においては、ＥＣＵ１９の指令によるトランジスタ１７のオン・オフにより、一次電流ｉ１を通電開始することで、二次巻線Ｌ２の両端に検出用高電圧を発生させている。 - 特許庁

The key unit provided on the game related equipment is provided with an electronic lock mechanism and a state change means for changing the state of the electronic lock mechanism only when a state change command is supplied from the unit controller via the communication channel.例文帳に追加

遊技関連機器に設けられている鍵ユニットは、電子ロック機構と、通信回線を介して、ユニットコントローラから状態変更指令が与えられたときにのみ、電子ロック機構の状態を変更する状態変更手段とを有する。 - 特許庁

While an MPU (11) does not carry out command processing in an idle loop after turning on the power to a medium storage device (10), update processing of the device unique information is carried out to prevent losing of the device unique information due to sudden power interruption.例文帳に追加

媒体記憶装置（１０）の電源投入後のアイドルループで、ＭＰＵ（１１）が、コマンド処理していない時に、装置固有情報の更新処理を行い、突然の電源断による、装置固有情報の喪失を防止する。 - 特許庁

When a command on the basis of the discrimination is given, a focus brake generator 12 generates a brake pulse corresponding to the driving direction of an actuator (not shown in the figure) in which an optical pickup 3 is built in, which is detected with a detector 11 of driving direction.例文帳に追加

この判定に基く命令が与えられると、フォーカスブレーキ発生器１２は駆動方向検出器１１が検出した光ピックアップ３内蔵のアクチュエータ（図示せず）の駆動方向に応じたブレーキパルスを発生させる。 - 特許庁

The area representative command facility 1A encrypts the ID and transmits the encrypted ID to a relay center 2, and the relay center 2 decides a position information system to be retrieved on the basis of the ID and transmits the encrypted ID to the decided position information system.例文帳に追加

エリア代表指令設備１Ａは、ＩＤを暗号化して中継センタ２に送り、中継センタ２は、検索する位置情報システムをＩＤより決定した後、決定した位置情報システムへ暗号化したＩＤを送る。 - 特許庁

On the basis of the slip registration command of a client terminal 10, the slip registration control section 362 registers and sets a slip type data in a slip DB control table 321 so as to correspond to a slip ID and a slip name.例文帳に追加

帳票登録制御部３６２は、クライアント端末１０の帳票登録要求に基づき帳票様式データを帳票ＩＤ及び帳票名と対応して帳票ＤＢ管理テーブル３２１に登録設定する。 - 特許庁

To provide a voltage converter capable of suppressing a sudden change in an output voltage due to a change in a voltage command, and suppressing adverse effects imposed on a power supply of an input side and an electric load of an output side.例文帳に追加

電圧指令の変化に伴う出力電圧の急激な変動を抑えるとともに、入力側の電源や出力側の電気負荷に与える悪影響をも抑えることができる電圧変換装置を提供する。 - 特許庁

The main control section 25 specifies the respective digital temperature sensors on the basis of the identification numbers, transmits a command to acquire temperature data of each part and controls a compressor 11, a motor- operated fan 13 and 16, heaters for defrosting 14 and 17 and the like.例文帳に追加

主制御部２５は、前記識別番号に基づいて各デジタル温度センサを指定してコマンドを送って各部の温度データを取得し、圧縮機１１、電動ファン１３，１６、除霜用のヒータ１４，１７等を制御する。 - 特許庁

Information on the number of putout prize balls to be outputted to the game machine control device 50 from a pachinko game machine is outputted to the game machine control device 50 at a timing as a prize ball command is transmitted to a delivery control board H from a main control board C.例文帳に追加

パチンコ機Ｐから遊技機管理装置５０へ出力される賞球の払出個数情報を、主制御基板Ｃから払出制御基板Ｈへ賞球コマンドを送信するタイミングで遊技機管理装置５０へ出力する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of reducing a burden on control processing of a main control part, and allowing a pattern control part or a sound control part or the like to execute various performance programs by use of a minimum command from the main control part.例文帳に追加

主制御部の制御処理の負担を軽減でき、主制御部からの最小限のコマンドを使用して図柄制御部や音声制御部などが多彩な演出プログラムを実行することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case the comparison discriminating means discriminates generation of trouble in the light guide 21, a command part 11 stops the laser beam oscillator 13 based on a signal from the comparison discriminating means.例文帳に追加

比較判定手段２５が紫外線の量の変化から導光路２１に障害が発生したと判定した場合には、この比較判定手段２５からの信号に基づいて指令部１１がレーザ発生装置１３を停止させる。 - 特許庁

When there is coin input or switch input by a controller or when receiving the command of power saving cancellation by the serial input, the MPU 3 performs the ON control of the AC switch 4 and the DC switch 5 and supplies power to the load.例文帳に追加

コイン入力やコントローラによるスイッチ入力がある場合やシリアル入力による省電力解除のコマンドを受信することにより、ＡＣスイッチ４，ＤＣスイッチ５をオン制御して負荷に電力を供給する。 - 特許庁

A camera image changeover command unit 13d sets the display pattern based on the parking condition of the vehicle determined by the parking condition determination unit 13c, and outputs the set display pattern to a camera image changing device 15.例文帳に追加

カメラ映像切替指令部１３ｄは、駐車状態判定部１３ｃによって判定された自車両の駐車状態に基づいて、表示パターンを設定し、設定された表示パターンをカメラ映像切替装置１５に出力する。 - 特許庁

To reduce power consumption of an electronic apparatus (a BD recorder) by properly controlling a power supply so that the electronic apparatus is prevented from remaining powered on even when receiving a command that the apparatus can be powered off from another electronic apparatus.例文帳に追加

他の電子機器から、電源ＯＦＦが可能である旨のコマンドが送信されても電子機器の電源ＯＮが継続されることが無いように、電源制御を適切に行い、電子機器（ＢＤレコーダ）の電力消費を低減する。 - 特許庁

The CPU 4 transmits a detection command to the communication area on receipt of the advance detection signal Sa, and starts the data communication operation with the IC card 2 when a response is received from the IC card 2 according to this.例文帳に追加

ＣＰＵ４は、進入検知信号Ｓａを受けたときに通信エリアに向けて検出コマンドを送信し、これに応じてＩＣカード２から応答があったときに当該ＩＣカード２との間のデータ通信動作を開始する。 - 特許庁

The command current I is set, based on a feedback current (FF current) Ib or the like, which is calculated so as to lessen displacement deviation ΔX between a target displacement Xt and actual displacement X of the engine valve.例文帳に追加

指令電流Ｉは、機関バルブの目標変位Ｘｔと実変位Ｘとの変位偏差ΔＸに応じて、同偏差ΔＸが小さくなるように算出されるフィードバック電流（ＦＦ電流）Ｉｂ等に基づいて設定される。 - 特許庁

By applying an operating command from the key enter part 5, timer recording can be performed by the output of a tuner part 7 or output of the CD part 3 and the history data of timer recording at such a time can be displayed on the display part 6.例文帳に追加

キー入力部５による操作指令を与えることによって、チューナ部７の出力またはＣＤ部３の出力によるタイマ記録が行え、その時のタイマ記録の履歴データをディスプレイ部６に表示させることができる。 - 特許庁