「On-command」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

In one section of "Nihonshoki," it is noted that Amaterasu gave them the divine command, 'Imashi Mihashira no Kami, descend on and reside in the path, aid amemima (grandson of the sun goddess) and be worshipped by amemima.' 例文帳に追加

『日本書紀』の一書には天照大神が「汝三神（いましみはしらのかみ）、道の中に降りて居（ま）して天孫（あめみま）を助け奉（まつ）りて、天孫の為に祭られよ」との神勅を授けたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the next year, on January 15, 1926, Isao HIRATA and others of the Tokyo prosecutor's office assumed command, suppressed news reports, and further mobilized the Higher Police Division of each prefectural police to arrest Shaken members all over the country over the following four months. 例文帳に追加

翌1926年1月15日には東京検事局の平田勲らが指揮をとり、記事報道を差し止めた上で各府県警察部特高課を動員して以後4ヶ月にわたって全国的な社研会員の検挙が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, even in the case that the serial communication between the first MPU and the second MPU is not performed normally, it can continue the drive control of the electric motor 3, based on the motor command value from parallel communication.例文帳に追加

このため、第１のＭＰＵと第２のＭＰＵとの間のシリアル通信が正常に行われない場合であっても、パラレル通信からのモータ指令値に基づいて電動モータ３の駆動制御を継続することができる。 - 特許庁

When a first calibration command ZQCS is issued, both of control signals ACT1, ACT2 are activated to simultaneously perform calibration operations on the first and second replica buffers 110, 130.例文帳に追加

第１のキャリブレーションコマンドＺＱＣＳが発行されると、制御信号ＡＣＴ１，ＡＣＴ２の両方を活性化させることにより、第１及び第２のレプリカバッファ１１０，１３０に対するキャリブレーション動作を同時に行う。 - 特許庁

In the IC card, it has a DF deleting function for deleting a DF based on a DF deletion command to be inputted from the outside and re-creation of the deleted DF and an EF serving under the DF is made possible.例文帳に追加

ＩＣカードにおいて、外部から入力されるＤＦ削除コマンドに基づきＤＦを削除するＤＦ削除機能を有し、削除したＤＦおよびその配下のＥＦを再作成することを可能とする。 - 特許庁

When a second calibration command ZQCL is issued, both the control signals ACT1, ACT2 are activated to perform calibration operation on both the first and the second replica buffers 110, 120.例文帳に追加

第２のキャリブレーションコマンドＺＱＣＬが発行されると、制御信号ＡＣＴ１，ＡＣＴ２の両方を活性化させることにより、第１及び第２のレプリカバッファ１１０，１２０に対するキャリブレーション動作を両方とも行う。 - 特許庁

A printer driver acquires information on remaining toner or ink from a printer at print processing, selects a printable color from the information, and generates a printer control command for second color of two-color printing.例文帳に追加

プリンタドライバは、印刷処理実行時に印刷装置からトナー・インクの残量情報を取得し、それら情報から印刷可能な色を選択し、二色印刷の二色目の色としてプリンタ制御コマンドを生成する。 - 特許庁

The parallel debugger 11 unitedly manages breakpoint information on processes 13a to 13c and issues a command for setting breakpoints to the processes 13a to 13c according to the information to sequential debuggers 12a to 12c.例文帳に追加

並列デバッガ１１は、各プロセス１３ａ〜１３ｃに対するブレークポイント情報を統合管理し、その情報に基づいて各プロセス１３ａ〜１３ｃにブレークポイントを設定するコマンドを前記逐次デバッガ１２ａ〜１２ｃに発行する。 - 特許庁

When a first calibration command ZQCS is issued, one of control signals ACT1, ACT2 is activated to perform calibration operation on only one of the first and the second replica buffers 110, 120.例文帳に追加

第１のキャリブレーションコマンドＺＱＣＳが発行されると、制御信号ＡＣＴ１，ＡＣＴ２の一方を活性化させることにより、第１及び第２のレプリカバッファ１１０，１２０に対するキャリブレーション動作を片方だけ行う。 - 特許庁

When a second calibration command ZQCL is issued, the control signals ACT1, ACT2 are alternately activated to alternately perform calibration operations on the first and second replica buffers 110, 130.例文帳に追加

第２のキャリブレーションコマンドＺＱＣＬが発行されると、制御信号ＡＣＴ１，ＡＣＴ２を交互に活性化させることにより、第１及び第２のレプリカバッファ１１０，１３０に対するキャリブレーション動作を交互に行う。 - 特許庁

The user authentication device performs user authentication on the basis of the result of comparing the password, relevant information and identification information when receiving a key authentication command that needs the identification information.例文帳に追加

ユーザー認証装置は、個人識別情報を必要とする鍵認証コマンドの入力時に、パスワードの比較結果、関連情報の比較結果および個人識別情報の比較結果に基づいて、ユーザー認証を行う。 - 特許庁

The load compensating torque gain computing device 15 calculates a load compensating torque gain Gw based on the load value Wn and torque command values Tm_1, Tm_2, and sets the load compensating torque gain Gw in a load compensating torque gain setting device 10.例文帳に追加

荷重補償トルクゲイン演算装置１５は、この荷重値Ｗｎ、トルク指令値Ｔｍ＿１およびＴｍ＿２をもとに荷重補償トルクゲインＧｗを計算し、この値を荷重補償トルクゲイン設定装置１０に設定する。 - 特許庁

The method includes the stage of sending an Internet Protocol (IP) encapsulated signal from the at least one computer, in response to an execution of a user command for the remote services control on the at least one computer.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つのコンピュータにおける遠隔サービス制御のためのユーザコマンドの実行に応じて、インターネットプロトコル（ＩＰ）のカプセル化された信号を少なくとも１つのコンピュータから送信する段階を含む。 - 特許庁

When a game operation is performed based on the game data of the game machine for which automatic control information has been set, the process for executing the specified command under specified conditions is performed regardless of the input information by the player.例文帳に追加

自動制御情報が設定されているゲーム機のゲームデータに基づいてゲーム演算を行う場合には、プレーヤの入力情報に関わらず、所定条件下で特定コマンドを実行する処理を行う。 - 特許庁

When the client logs in to a management server, the management server generates a virtual policy database from a master policy database and a database of policies scheduled to be changed, by designating a date on and after an update date designated by a command.例文帳に追加

クライアント端末から管理サーバへログインするとき、コマンドで指定した更新日付以降の日付を指定することにより、管理サーバではマスタポリシーデータベースと更新予定ポリシーデータベースとから仮想ポリシーデータベースを作成する。 - 特許庁

It is believed that these five songs are present-day Ichi-uta (literally, "the first song"), Ni-uta (literally, "the second song"), Suruga-uta (literally, "the Suruga song"), Motomego-uta (literally, "the seek-a-child song"), and Kataoroshi (also called Ohire-uta), but according to an old Azuma-asobi music book compiled in the Tenji era, the songs included in Azuma-asobi were selected on December 27, 920, by Imperial command. 例文帳に追加

それが今につたわる一歌、二歌、駿河歌、求女子歌および加太於呂之（大広歌とも）の5であるといわれるが、天治本の古譜には延喜20年11月10日勅定のことがみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output of the finger command depends on the system and less standarized, because the output should be easy to read for humans and not for machines. 例文帳に追加

finger コマンドの出力結果はシステムに依存しており、標準化されていません。 なぜなら、出力結果は人間が読みやすい形式で表示されるようになっており、機械にとっては解析しにくい形式だからです。 - PEAR

an option that must be supplied on the command-line; note that the phrase ``required option'' is self-contradictory in English. optparsedoesn't prevent you from implementing required options, but doesn'tgive you much help at it either.例文帳に追加

コマンドラインで与えなければならないオプションです; 「必須なオプション(required option)」という語は、英語では矛盾した言葉です。 optparseでは必須オプションの実装を妨げてはいませんが、とりたてて実装上役立つこともしていません。 - Python

Then when the speaker looks at the display on the display device 16 and utters a corresponding word to correct the character string, the voice recognition part 12 analyzes and converts it into a character string, by referring to the command dictionary 14 for retrieval.例文帳に追加

次に、話者が表示装置１６の表示を見て、文字列を修正するときには、当該音声を発すると、音声認識部１２はそれを解析し、検索用コマンド辞書１４を参照して文字列に変換する。 - 特許庁

The rotary electric machine drive system includes decreasing pulse superimposing means that superimposes a decreasing pulse current, which brings about a pulse-like decrease, on a q-axis current command for passing current through the stator windings 28u, 28v, and 28w.例文帳に追加

回転電機駆動システムは、ステータ巻線２８ｕ，２８ｖ，２８ｗに電流を流すためのｑ軸電流指令にパルス状に減少させる減少パルス電流を重畳させる減少パルス重畳手段を含む。 - 特許庁

The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a power-on command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted.例文帳に追加

主制御部２００は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加して電源オンコマンドを演出制御部３００に送信する。 - 特許庁

The signals of respective different X-ray energy regions are transferred to a data collecting part 22, and they are constituted to an image by a reconstituting device 23 by a command of a host CPU (central processing unit) 21, and the image is displayed on an image displaying device 24.例文帳に追加

それぞれのＸ線エネルギー領域の異なる信号がデータ収集部２２に送られ、ホストＣＰＵ２１の指令によって再構成装置２３で画像に構成され、画像表示装置２４に表示される。 - 特許庁

A switching device 16 diagnoses an interface owned by connected second equipment 3, and connects a first or second command converting device 21 or 22 through a control circuit 12 to the second equipment 3 based on the diagnostic result.例文帳に追加

切換装置１６は、接続された第２の機器３が持つインタフェースを診断し、その診断結果に基づいて第１又は第２コマンド変換装置２１，２２を制御回路１２を介して第２の機器３に接続する。 - 特許庁

When the engine stall is caused when there is no idle stop command (Step 6, and 7), after confirming that the engine stall is not a forced engine stop by a fail mode (Step 8), the automatic starting is performed by turning on a starter motor (Step 9).例文帳に追加

アイドルストップ指令がないときにエンジンストールが生じた場合（ステップ６，７）に、フェイルモードによる強制的なエンジン停止でないことを確認（ステップ８）した上で、スタータモータをＯＮとし、自動再始動を行う（ステップ９）。 - 特許庁

To define a command for partial output and partial rewrite of a file on a camcorder using a random access memory medium and to obtain only header data from a controller such as a personal computer and rewrite thumbnail data.例文帳に追加

ランダムアクセス可能なメモリ媒体を使用したカムコーダにファイルの部分出力、部分書き換え用コマンドを定義してＰＣ等のコントローラからヘッダデータのみの取得やサムネールデータの書き換えなどを行えるようにする。 - 特許庁

When the prize balls are not covered by the CPU for prize ball control or when the prize balls covered by the CPU for prize ball control is completed, the CPU on the main substrate transmits an execution timing command.例文帳に追加

賞球制御用ＣＰＵによる賞球が行われていないときに、または、賞球制御用ＣＰＵによる賞球が完了した状態になったら、主基板のＣＰＵは、実行時コマンドを送出する。 - 特許庁

A command based on a user's operation input is supplied in a step S151 and, when it is decided that the operation input is either pan or tilt in a step S152, a timer starts counting.例文帳に追加

ステップＳ１５１でユーザの操作入力に基づいたコマンドが供給され、ステップＳ１５２で、操作入力はパンまたはチルトのいずれかであると判断された場合、ステップＳ１５３でタイマのカウントが開始される。 - 特許庁

A planar table 9 moving in an X-Y direction according to a command from a controller 9 is provided under a laser working head 3 which internally mounts a condenser lens 4, and the mold 5 is fixed on the table 9.例文帳に追加

本発明は、集光レンズ４を内装したレーザ加工ヘッド３の下方に制御装置９の指令によってＸＹ方向に移動する平面テーブル９を設け、平面テーブル９上に金型５を固定する。 - 特許庁

A correction voltage calculating section 26 multiplies the deviations the command currents i_d^*, i_q^* on the dq axis and between detection currents i_d, i_q detected by the current sensor 14 by a proportional gain etc. to calculate corrected voltages Δv_d, Δv_q.例文帳に追加

補正電圧算出部２６は、ｄｑ軸上の指令電流ｉ_d^*、ｉ_q^*と電流センサ１４で検出される検出電流ｉ_d、ｉ_qとの偏差に比例ゲイン等を乗算し補正電圧Δｖ_d 、Δｖ_q を算出する。 - 特許庁

When the vehicle speed exceeds the set value, the line pressure based on the normal line pressure characteristic is made the command value, but since the line pressure is increased at low vehicle speed where oil pressure to a pulley becomes unstable, a slip is prevented even at the start of stalling.例文帳に追加

車速が設定車速を越えると通常ライン圧特性に基づくライン圧を指令値とするが、プーリへの油圧が不安定となる低車速時にライン圧が増大するので、ストール発進でもすべりが防止される。 - 特許庁

When a reset mode is set up, the communication parameter changing information of another terminal is acquired by a changing information request command and the initial value of a communication parameter is changed and set up based on the acquired changing information.例文帳に追加

再設定モードが設定された場合、変更情報要求コマンドによって他端末の通信パラメータの変更情報を取得し、取得した変更情報に基づいて通信パラメータの初期値を変更して設定する。 - 特許庁

The RAM 333 of the putout control board 322 is provided with a prize ball number storage area 333a, and the number of prize balls specified on the basis of the prize ball command is stored in the prize ball number storage area 333a.例文帳に追加

払出制御基板３２２のＲＡＭ３３３には賞球数記憶エリア３３３ａが設けられており、賞球コマンドに基づいて特定された賞球数が賞球数記憶エリア３３３ａに記憶される。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 has a variable valve train 26 driven by hydraulic pressure generated on the basis of rotational driving of the internal combustion engine 1 and driven in a state suitable for starting the engine after detecting the engine stopping command.例文帳に追加

内燃機関１は、内燃機関１の回転駆動に基づいて発生する油圧により駆動され、機関停止指令の検出後に機関始動に適した状態に駆動される可変動弁機構２６を備える。 - 特許庁

On the screen 50, a job list display unit 51, a selected job detail display unit 52, a job selection button 53, a job state transition chart display unit 54, and a command panel operation part 55 are displayed simultaneously.例文帳に追加

ジョブ・リスト表示画面５０には、ジョブ・リスト一覧表示部５１と、選択ジョブ詳細表示部５２と、ジョブ選択ボタン５３と、ジョブ状態遷移図表示部５４と、コマンドパネル操作部５５が同時に表示される。 - 特許庁

The performance symbol display LSI 21 reads a plurality of pieces of performance data from the hard disk drive 22 according to a command C from a main control device 2 of the game machine, executes it by developing a script and displays it on a display device 12.例文帳に追加

演出図柄表示ＬＳＩ21は、遊技機の主制御装置２からのコマンドＣに応じて、ハードディスクドライブ22から複数の演出用データを読み出し、スクリプトを展開して実行し、表示装置12に表示する。 - 特許庁

At prescribed times, after a valve closing request is generated on the valve element 14, a command current is supplied to the lower coil 46 and the upper coil 42, so that the seating speed of the valve element 14 to the valve seat 20 is increased.例文帳に追加

所定時期において、弁体１４に閉弁要求が生じた後に、弁体１４のバルブシート２０への着座速度が増大するようにロアコイル４６およびアッパコイル４２に対して指令電流を供給する。 - 特許庁

The power supply ECU 14 receives the start permission signal, receives the START signal based on the changing operation of the key cylinder 15, and outputs the start command signal to an engine ECU 72 to start an engine.例文帳に追加

電源ＥＣＵ１４は、始動許可信号を入力した後、キーシリンダ１５の切替動作に基づくＳＴＡＲＴ信号を入力すると、エンジンＥＣＵ７２に始動指令信号を出力してエンジンを始動させる。 - 特許庁

The decoder 102 delays the start time of decoding by the time indicated by the delay value based on the decoding command generated by the CPU 99, and then starts decoding the encoded stream inputted from the memory 101.例文帳に追加

デコーダ１０２は、CPU９９により生成された復号コマンドに基づいて、遅延値により示される時間だけデコードの開始を遅延させた後、メモリ１０１から入力された符号化ストリームのデコードを開始する。 - 特許庁

On the other hand, a CPU 91a returns the game state to a state before power interruption when the data of the RAM 41c is normal, and also transmits a power source supply command for specifying whether a special combination is won.例文帳に追加

一方、ＣＰＵ９１ａは、ＲＡＭ４１ｃのデータが正常の場合には、停電前の状態に復帰するとともに、特別役に当選しているか否かを特定可能な電源投入コマンドを送信する。 - 特許庁

Command information, announcing mode presence information, reliability information, and development target information are added as data to the variation mode in which the character is displayed so that the information is displayed in sequence on the liquid crystal display panel 12.例文帳に追加

また、キャラクターが表示される変動態様には、指示情報、報知態様存在情報、信頼度情報、発展先情報が一連の流れで液晶パネル１２に表示されるようにデータとして付加されている。 - 特許庁

When a game ball enters winning means 14-19, the prize balls are put out by a prize ball put-out means 41 according to a put-out command from a main control means 55 for controlling game operations on the side of a game panel 4.例文帳に追加

入賞手段14〜19へと遊技球が入賞したときに、遊技盤4 側の遊技動作を制御する主制御手段55からの払い出しコマンドに基づいて賞品球払い出し手段41により賞品球を払い出す。 - 特許庁

A heating command value to make the temperature distribution of the substrate uniform is obtained based on a deviation of a measured result Ta of the substrate temperature by the thermometer 42a from a measured result Tb of the substrate temperature by the thermometer 42b.例文帳に追加

温度計４２ａによる基板温度の測定結果Ｔａと、温度計４２ｂによる基板温度の測定結果Ｔｂとの偏差Ｅに基づいて、基板の温度分布を均一にするような加熱指令値を求める。 - 特許庁

On the contrary, if the value of the header bite is "07h", since the sequence of processing has not been set in the communication controller, data in a data region of a command are transmitted without any change to the battery pack (ST14).例文帳に追加

一方、先頭バイトの値が「０７ｈ」であれば、通信制御装置ではあらかじめ処理のシーケンスが決められていないので、コマンドのデータ領域のデータがバッテリパックに対してそのまま送信される（ＳＴ１４）。 - 特許庁

To provide a bus monitor device which monitors signals transmitted on an interface to classify them in a set command classification condition and extracts signals in a set extraction condition to classify and display them and to extract and display them.例文帳に追加

本発明はインターフェース上を伝送される信号をモニタして設定コマンド分類条件で分類し、また、設定抽出条件で抽出して、分類表示、抽出表示するバスモニタ装置を提供する。 - 特許庁

Every time a command is run by a Function processing part on the basis of an instruction from a GUI, respective CMs communicate the registered contents in the Function management tables with each other and synchronize the registered contents mutually for control.例文帳に追加

ＧＵＩからの指示に基づいてＦｕｎｃｔｉｏｎ処理部にてコマンドが実行される毎に、各ＣＭ間でＦｕｎｃｔｉｏｎ管理テーブルの登録内容を相互に通信して同期させながら制御を行う。 - 特許庁