「OnLine」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film thickness measuring method capable of acquiring an excellent measurement result by removing an error in online film thickness measurement by correcting a measurement error caused by the position of a thickness meter.例文帳に追加

オンラインでのフィルムの厚み測定における誤差を厚み計位置による測定誤差を補正することによって解消し、良好な測定結果を得ることのできるフィルムの厚み測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique that can enhance convenience on each of both sides that distribute and use content under the conditions where contents of online services have been diversified and use limitations intended to protect the copyright of content have been diversified.例文帳に追加

コンテンツの著作権を保護するための利用制限が多様化し、また、オンラインサービスの内容が多様化する状況のもとで、コンテンツを配信する側および利用する側の利便性を高める。 - 特許庁

If the client terminal 5 at the download request destination is offline, the requesting client terminal 5 makes a download reservation for the shared resource, and makes a download request when the former becomes online.例文帳に追加

ただし、クライアント端末５は、ダウンロード要求先のクライアント端末５がオフライン状態だった場合には、当該共有リソースをダウンロード予約状態とし、オンライン状態になったときにダウンロード要求を行う。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring material distribution in the plate thickness direction of a thick steel plate by online quickly in the manufacture line of a steel plate.例文帳に追加

本発明の目的は、鋼鈑の製造ラインにおいて、厚鋼板の板厚方向の材質分布をオンラインにて迅速に測定可能な鋼板の材質試験方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an online sales and transmission system which delivers products at high speed independently of destination regions and selects a time zone where traffic is small to deliver them and suppresses wrong outflow of products.例文帳に追加

配送地域によらず高速に配送し、通信量の少ない時間帯を選んで配送が受けられ、製品の不正な流出を抑えることが可能なオンライン販売・送信システムを提供する。 - 特許庁

The predicted dependent variable data are normalized for evaluation using normalized historical dependent variable data from a stored operation cycle of a plant having a plant constitution similar to an online plant (230).例文帳に追加

予測従属変数データを、オンラインプラントに類似するプラント構成を有するプラントの保管された運転サイクルからの正規化されたヒストリカル従属変数データを用いる評価のために正規化する（２３０）。 - 特許庁

To provide a pay online service to a user without disclosing the personal information of a user to a service provider, or making it necessary for the user to directly input his personal information.例文帳に追加

サービス提供者に対してユーザの個人情報を開示することなく、またユーザが直接個人情報を入力することなく、ユーザに対して有料オンラインサービスを提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide computer programs, systems, and protocols which allow entertainment complementary to distributed media recordings to be delivered by means of online services such as the Internet.例文帳に追加

本発明の一課題は、流通媒体記録物を補足するエンターテイメントを、インターネットなどのオンラインサービスの手段を用いて配信することのできるコンピュータープログラム、システム及びプロトコルを提供することである。 - 特許庁

In the case where the score is a high score, the same play is reproduced based upon the operation history received by the online game server, and the fairness of the received score is verified based on the score obtained by the reproduction.例文帳に追加

スコアがハイスコアに該当する場合には、オンラインゲームサーバで受信した操作履歴から同一のプレイを再現し、再現により得られたスコアから受信したスコアの正当性を検証する。 - 特許庁

The online bookstore server 11 decides whether or not the browsing person of the sales promotion informaiton has already purchased a book, and when a book is sold, transmits the sales information to the sales promotion information management server 1.例文帳に追加

オンライン書店サーバ１１は、販促情報の閲覧者が書籍を購入したか否かを判断し、売り上げが発生した場合、その旨の情報を販促情報管理サーバ１に送信する。 - 特許庁

A tool creates spatial information for setting up and managing a process control system which conforms to a standard protocol, and in addition, advantageously provides more efficient diagnostics, online debugging, alarm monitoring and device maintenance.例文帳に追加

標準プロトコルに従うプロセス制御システムを設定及び管理するための空間情報を作成し、加えてより効率的な診断，オンライン・デバッギング，警報監視，及びデバイス・メンテナンスを有利に提供する。 - 特許庁

To provide a displaying method capable of simply performing information-inputting operation by a user in the case of displaying an article and an auction system using it in an online auction using a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを用いたオンラインオークションにおいて、出品時のユーザの情報入力作業を簡便に行うことのできる出品方法及びそれを用いたオークションシステムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC ORDERING PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING OF AUTOMATICALLY ORDERING ARTICLE ON ONLINE SHOP SERVER, RECORDING MEDIUM HAVING AUTOMATIC ORDERING PROGRAM RECORDED THEREIN, AUTOMATIC ORDERING DEVICE, AND AUTOMATIC ORDERING SYSTEM例文帳に追加

オンラインショップサーバ上の商品を自動注文する処理をコンピュータに実行させるための自動注文プログラム、前記自動注文プログラムを記録した記録媒体、自動注文装置及び自動注文システム - 特許庁

An online processing part 28 instructs a public transportation means reservation server device 3 to perform reservation processing for the specified public transportation means and instructs a transfer server device 6 to transfer a cost.例文帳に追加

オンライン処理部２８が公共交通手段予約サーバ装置３にその特定した公共の交通手段の予約処理の指示を行い、振込サーバ装置６に費用の振込の指示を行う。 - 特許庁

(2) Any form may be modified on the direction of the Registrar -- (a) for use in a case other than the case for which it is intended; or (b) for carrying out any transaction by means of the electronic online system.例文帳に追加

(2) 様式は，次の何れかに該当するときに，登録官の指示に基づいて変更することができる。 (a) 当該様式の本来の目的以外の目的での使用 (b) 電子オンラインシステムによる取引の実行 - 特許庁

(3B) Paragraph (3A) shall not apply if the amendment is filed using the electronic online system, and the amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of that paragraph.例文帳に追加

(3B) 当該補正を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(3A)は適用されず，当該補正は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従わなければならない。 - 特許庁

When terminal information is input online or offline, a terminal information management device identifies a terminal use location, a terminal connection destination network, etc. and then provides an IP address, a subnet mask, a host name, etc. without duplication.例文帳に追加

端末情報をオンラインまたはオフライン入力すると、端末使用拠点、端末接続先ネットワークなどを識別した上で、ＩＰアドレス、サブネットマスク、ホスト名などを重複することなく付与する。 - 特許庁

To efficiently produce a selected commercial product by correctly estimating the order quantity of the selected commercial product when a customer intends to select and customize an online specification.例文帳に追加

顧客がオンラインで仕様を選択してカスタマイズするようにした場合において、選択商品の受注数の予測を出来る限り正確に行って、選択商品の生産が効率的に行えるようにする。 - 特許庁

Further, when the ratio TOR of the passing number of the online time-out is not more than an acceptable lower limit Rmin, the removal interval P is made smaller than the standard removal interval SP by the removal interval correction value dP (S9).例文帳に追加

また、オンラインタイムアウト通数比ＴＯＲが許容下限値Ｒｍｉｎ以下の場合には取出間隔Ｐを標準取出間隔ＳＰより取出間隔補正値ｄＰだけ小さくする（Ｓ９）。 - 特許庁

In this system, the recompenses of advertisers 2 are settled by an online electronic settlement system 6 by means of the electronic money etc., that can be settled in a small amount and then given to all participated general users 3.例文帳に追加

本システムでは、広告主側２よりの報酬を少額決済可能な電子マネー等によるオンライン電子決済手シスチム６により行い、参加した全ての一般利用者３に配布するようにする。 - 特許庁

The client 200 caches the web service file and the advertisement service file on the basis of the manifest file during online operation, and secures the continuation of a web service and an advertisement service by using the cached file during offline operation.例文帳に追加

クライアント２００は、オンライン時は、マニフェストファイルに基づいてＷｅｂサービスファイルおよび広告サービスファイルをキャッシュし、オフライン時は、キャッシュされたファイルを利用してＷｅｂサービスおよび広告サービスの継続を確保する。 - 特許庁

Data is transferred between the vehicle 1 and the center 3 while quantity-based charging is carried out only at the occurrence of an event, so as to provide high security and to make the system usable with a feeling as though it is online all the time.例文帳に追加

車両１と情報通信センター３との間では事象発生時のみの従量課金によりデータ送信が行われ、セキュリティが高く、常時接続に近い感覚で使用できる。 - 特許庁

To provide a data processing method and a program switching method for constructing a 24-hour online system continuously available for 24 hours at a low cost without deteriorating response even on a data add-up date.例文帳に追加

データ締日にもレスポンスが悪化することがなく、２４時間連続して利用可能な２４時間オンラインシステムを低コストで構築するためのデータ処理方法とプログラム切替方法を提供すること。 - 特許庁

As for memory dump information and log information to be required, when the online system performs restoring works at the remote place, the memory dump information is mixed with log information and acquired in an external device for acquiring log information.例文帳に追加

オンラインシステムが遠隔地での復旧作業をする際に必要なメモリダンプ情報とログ情報について、メモリダンプ情報をログ情報に混在してログ情報取得用外部記憶装置に取得する。 - 特許庁

A short code, which is specific to the desired online interaction and associated with the extracted information and pre-existing information, is generated by a back-end server 150 and transmitted back to the optical disc player 105.例文帳に追加

所望のオンライン対話に特化したものであるとともに引き出した情報及び既存情報に関連付けられた短符号がバックエンドサーバ１５０により生成され、光ディスクプレーヤ１０５に返送される。 - 特許庁

When receiving an MFP (1) certificate issued online by a CA (1) from an MFP (1), an MFP (2) requests a PC (1) for a part of a process necessary for verification of the electronic certificate.例文帳に追加

ＭＦＰ（１）からＣＡ（１）によってオンライン発行されたＭＦＰ（１）証明書を受信すると、ＭＦＰ（２）は、当該電子証明書の検証に必要な処理の一部を、ＰＣ（１）に依頼する。 - 特許庁

When a use 10 requests credit card settlement for online shopping (processing 101), information required for the credit card settlement is transmitted from a sales store 20 to a credit card issuing company 30 (processing 102).例文帳に追加

ユーザ１０がオンラインショッピングのクレジットカード決済を要求したとき（処理１０１）、そのクレジットカード決済に必要な情報を販売店２０からクレジットカード発行会社３０に送信する（処理１０２）。 - 特許庁

Online media services are provided with an ability to control the way in which customers discover and purchase media from within the feature rich environment of various user applications such as a PC-based media player application.例文帳に追加

オンラインメディアサービスに、顧客がＰＣベースのメディアプレーヤアプリケーションなどの様々なユーザーアプリケーションの機能豊富な環境の中からメディアを発見し購入する方法を管理する能力を提供する。 - 特許庁

The first endpoint transmits a notification message directly to the second endpoint by using the address information to inform the second endpoint that the first endpoint is online.例文帳に追加

前記第１のエンドポイントは、前記アドレス情報を使って、直接前記第２のエンドポイントに通知メッセージを送信し、当該前記第１のエンドポイントがオンラインであることを前記第２のエンドポイントに通知する。 - 特許庁

An overload prevention section 37 calculates a value for preventing overload when an online flow value of the power transmission facilities 411-41n exceeds the limit value 52 for preventing overload.例文帳に追加

過負荷未然防止対策部３７は送変電設備４１１〜４１ｎのオンラインの潮流値が過負荷未然防止用運用限度値５２を上回った場合に過負荷未然防止対策の計算値を求める。 - 特許庁

And while reliability is very important, the CCD drive described below serves online data that is already fully backed up on CD-R's and can easily be replaced. 例文帳に追加

信頼性は大変重要です。 ただし、以下で説明する CCD ドライブは、 データ自体はすでに CD-Rに完全にバックアップしてあるもの (したがって交換は簡単にできます)の、オンラインデータの役割をさせています。 - FreeBSD

First, regarding Japan Post Bank, its online system was connected with Zengin System (Data Telecommunications System) today as scheduled, and I understand that no particular problems have so far arisen. 例文帳に追加

まずゆうちょ銀行のほうですが、本日予定通り全銀システム（全国銀行データ通信システム）に接続が行われまして、これまでのところ特段の問題は生じていないと承知をいたしております。 - 金融庁

Methods, systems, and devices are presented for automatically creating a special chat or common video game environment forum and inviting online video game players to the forum based on their common demographics.例文帳に追加

専用のチャットフォーラムまたは共通のテレビゲーム環境のフォーラムを自動作成し、ゲームプレーヤの共通の属性に基づいてオンラインのテレビゲームプレーヤを招待するための方法、システム、及び装置が提供される。 - 特許庁

An operator of the actual store accesses a host server 1 of a provider who is an online network advertising agent by using a store terminal 2, and registers advertisement information and discount information of the store in the host server 1.例文帳に追加

現実店舗のオペレータが、店舗端末２を用いてオンラインネットワーク広告業者であるプロバイダのホストサーバ１にアクセスし、店舗の広告情報および割引情報をホストサーバ１に登録する。 - 特許庁

Electronic information on the request bills of the respective consumers 1, which are obtained by online from the information processing terminals 13 to 25 by the information processing system 9, are converted into prescribed formats and are accumulated.例文帳に追加

メールボックスには、情報処理システム９が情報処理端末１３〜２５からオンラインで取得した各消費者１の請求明細等の電子情報が所定のフォーマットに変換された後、蓄積される。 - 特許庁

To recognize disconnection of a terminal path on a host computer side even if a communication processing device can not transmit a terminal path disconnection notification to the host computer, in an online transaction processing system.例文帳に追加

オンライントランザクション処理システムにおいて、通信処理装置からホストコンピュータ側に端末パス切断通知を送信できない状況になっても、ホストコンピュータ側で端末パスの切断を認識できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to confirm whether or not a key is surely generated in an IC card in the case that the key is generated online for the IC card via a network.例文帳に追加

ＩＣカードに対しネットワークを介してオンラインで鍵生成を行なう場合、その鍵生成が確かにＩＣカード内で行なわれたのかを確認することができない問題を解決することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a piece sheet in which dimensional precision and the quality of a cut face are satisfactory when being cut online by incorporating a laser cutting apparatus in a molding stage.例文帳に追加

成形加工工程においてレーザー切断装置を組み込んで、オンラインで切断したときに、寸法精度、切断面の品質が良好な小片シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each terminal saves the editing results performed offline attached with the edit data and the version number of the editing file only for offline in the editing history file, and returns to editing online using a network.例文帳に追加

各端末は、オフラインで行った編集結果を、オフライン専用の編集ファイルの編集データとそのバージョン番号を付けて編集履歴ファイルに保存し、ネットワークを利用したオンラインの編集に戻す。 - 特許庁

To provide a website management method and an online system with which target advertisement for exposing advertisement on pages related to wide keywords which are not biased on some popular search words is made possible.例文帳に追加

一部の人気検索語に偏重しない広範なキーワードと関連したページに広告を露出することができるターゲット広告が可能なウェブサイトの運営方法及びオンラインシステムを提供する。 - 特許庁

A user can plays the online game in cooperation with another linked individual player which forms the same group by accessing a page of SNS from a communication terminal through the Internet and logging in the website.例文帳に追加

通信端末からインターネットを介してＳＮＳのページにアクセスし、自からのホームページにログインして同じグループを形成するリンクされた他の個人のプレイヤと協力してオンラインゲームを進めることができる。 - 特許庁

An online shopping private code issue and order management server and a database server are provided on the Internet, and data input devices which the service provider side and consumers use are connected to them.例文帳に追加

インタ−ネット上にオンラインショッピング専用コ−ド発行・オ−ダ−管理サ−バ及びデ−タベ−スサ−バを設け、サ−ビス提供側及び消費者が使用するデ−タ入力装置を接続する。 - 特許庁

To provide a settlement method and a settlement system suitable for electronic commerce of small amounts and allowing participation of even minors not allowed to have credit cards or the like in online shopping.例文帳に追加

クレジットカードを持つことのできない未成年者等であってもオンラインショッピングに参加することができるとともに、少額の電子商取引に好適な決済方法および決済システムを提供する。 - 特許庁

At the time, the merchandise sales supporting trader receives the image information or the like of the successful bid vehicle from a real auction operator through a communication network and puts it to the online auction by using the information.例文帳に追加

この際、商品販売支援業者は、リアルオークション運営者から落札車の画像情報等を通信ネットワークを介して受信し、その情報を用いてオンラインオークションに出品する。 - 特許庁

To provide a management server for inferring a program or data which causes a failure in a short period of time when a plurality of online terminals fail due to a bug related to software such as the program and the data.例文帳に追加

プログラムやデータ等のソフトウェアにかかるバグが原因で、複数のオンライン端末で障害が発生したときに、その原因になったプログラムやデータを短時間に推定できる管理サーバを提供する。 - 特許庁