| 意味 | 例文 |
One methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22889件
An ink jet recording sheet is provided with at least one ink acceptive layer and a gloss developing layer laminated successively on one face of a substrate, and an alumina hydrate of 250 nm-400 nm average particle diameter based on the dynamic light scattering method is used for the gloss developing layer.例文帳に追加
支持体上の片面に少なくとも1層のインク受理層と、光沢発現層が順次積層されてなるインクジェット記録シートであり、該光沢発現層に、動的光散乱法による平均粒径が250nm以上400nm以下のアルミナ水和物を用いる。 - 特許庁
In one embodiment, the method comprises steps of scanning a plurality of sheets having a plurality of documents to be added to one or more collections; and identifying the start of each of the plurality of documents based on a separator page preceding each of the plurality of documents.例文帳に追加
1実施の形態では、本方法は、1以上のコレクションに加えられるべき複数の文書を有する複数のシートをスキャニングするステップ、複数の文書のそれぞれに先行するセパレータページに基づいて複数の文書のそれぞれの開始を識別するステップを備えている。 - 特許庁
To provide an air-permeable work taking-out and holding device and an air-permeable work handling method capable of surely taking out the air-permeable works one by one, improving the reliability in holding the air- permeable works, and sufficiently coping with high-speed movement and high- speed delivery.例文帳に追加
通気性ワークを一枚ずつ確実に取り出すことが可能であるとともに、通気性ワークの保持信頼性が高く、高速移動や高速搬送などに十分に対応することが可能な通気性ワーク取り出し・保持装置及び通気性ワークの取り扱い方法を提供する。 - 特許庁
The method of forming the stain-proofing layer on at least one side of the treated subject using an stain-proofing agent comprises the steps of pretreating at least one side of the treated substrate and forming the stain-proofing layer and deposits the stain-proofing layer on the surface on which pretreatment is performed.例文帳に追加
被処理基材上の少なくとも片面に、防汚剤を用いて防汚層を形成する方法であって、前記防汚層を形成する前に、前記被処理基材上の少なくとも片面を前処理し、この前処理した表面に防汚層を成膜する方法を提供する。 - 特許庁
The fluoroplastic coating layer is provided on one surface side of a non-magnetic base material and, as the fluoroplastic coating layer, only one layer, which comprises a composition prepared by a method wherein additives comprising organic and/or inorganic fillers are dispersed in and mixed with PFA (tetrafluoroethylene/perfluoroalkylvinyl ether copolymer) and colored, is provided.例文帳に追加
非磁性基材の一面側にフッ素樹脂被覆層が設けられ、該フッ素樹脂被覆層はPFA(テトラフルオロエチレンーパーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体)に有機および/または無機充填剤からなる添加剤が分散混合されて着色された一層のみが設けられている。 - 特許庁
This method for producing the tea extracted solution includes fermenting one kind or a few kinds of tea selected from among unfermented teas, semi-fermented teas and fermented teas in a column type extractor, supplying a prescribed amount of steam from one side of the column followed by discharging from the other side, and supplying hot water to extract an extracted solution.例文帳に追加
カラム型抽出機に、不発酵茶、半発酵茶及び発酵茶から選ばれる1種又は数種の茶を仕込み、所定量の水蒸気をカラムの一方側から供給して他方側から放出し、次いで熱水を供給して抽出液を抜き出す茶抽出液の製造法。 - 特許庁
In another embodiment, the method of depositing palladium is carried out by using a composition essentially comprising one or more palladium sources, one or more alloy forming metal sources, ammonium ion and urea as the palladium electroplating bath and generating current density of at least 10 A/dm^2.例文帳に追加
また、別の態様においては、パラジウム合金電気めっき浴として、パラジウム源の1種以上、合金形成金属源の1種以上、アンモニウムイオン及び尿素から本質的になる組成物とし、少なくとも10アンペア/dm2の電流密度を発生させてパラジウム合金を堆積させる方法。 - 特許庁
A method for automatically reconfiguring a wireless communication network, including at least one node that includes wireless infrastructure resources, includes receiving information from at least one node indicating a change in the network and automatically reconfiguring the network on the basis of the received information.例文帳に追加
ワイヤレスインフラストラクチャリソースを備える少なくとも1つのノードを含むワイヤレス通信ネットワークを自動的に再構成する方法は、ネットワーク中の変化を示す情報を少なくとも1つのノードから受信することと、受信した情報に基づいて、ネットワークを自動的に再構成することとを含む。 - 特許庁
The method may include defining a meta-model describing at least one core service and at least one compound service; creating a model for the core service based on the meta-model; and implementing the core service on the service provider based on the model.例文帳に追加
本方法は、少なくとも1つのコアサービスと少なくとも1つの複合サービスを記述するメタモデルを定義すること、そのメタモデルに基づいてそのコアサービスについてのモデルを作成すること、およびそのモデルに基づいてサービスプロバイダ上でコアサービスを実装することを含むことができる。 - 特許庁
The manufacturing method of the optical anisotropic polymer film includes a photoirradiation process of irradiating a polymer film, comprising at least one photoreactive compound and at least one non-liquid crystalline polymer with light, thereby controlling the optical anisotropy of the polymer film.例文帳に追加
また、少なくとも一種の光反応性化合物と少なくとも一種の非液晶性高分子からなる高分子フィルムに、光を照射して、該高分子フィルムの光学異方性を制御する光照射工程を含む光学異方性高分子フィルムの製造方法である。 - 特許庁
This method includes at least one process for introducing the sample into a capillary tube containing an analytical buffer, and the analytical buffer contains at least one anion surfactant additive capable of varying an electrophoretic mobility by hydrophobic interaction with the lipoprotein component.例文帳に追加
分析用バッファーを含むキャピラリー管中に試料を導入する少なくとも一の工程を含み、上記分析用バッファーがリポタンパク質成分と疎水的相互作用をして電気泳動移動度を変更可能な少なくとも一のアニオン性界面活性剤系添加剤を更に含有させる。 - 特許庁
In this method for measuring the quantity of charge and the mass of the toner particle, a single toner particle supply device having an electrode having an average diameter width of the toner particles is used to aligningly deposit the toner particles in one layer and one line on the electrode by impressing a voltage.例文帳に追加
上記トナー粒子の電荷量および質量を測定する方法において、トナー粒子の平均径幅の電極を有し、電圧を印加することにより該電極上にトナー粒子を1層1列に整列付着させる単一トナー粒子供給装置を用いる。 - 特許庁
This invention provides a crystal of candesartan cilexetil and its preparation method, and also a pharmaceutical composition prepared by combination of one or more pharmaceutically permissible vehicles and this one or more crystals of candesartan cilexetil.例文帳に追加
本発明は、カンデサルタンシレキセチル結晶及びそれらを調製する方法を供すること、そしてまた1以上の医薬的に許容できる賦形剤と本発明の1以上のカンデサルタンシレキセチル結晶を組み合わせることによって調製した医薬組成物を提供することを特徴とする。 - 特許庁
An extraction method and the extract or the liquid (a) is a liquid containing limonene, the liquid (b) is at least one kind of ethanol and water, the surfactant is at least one kind of a fatty acid ester of glycerin, a fatty acid ester of sucrose, and saponin.例文帳に追加
抽出方法およびこの多層乳化した抽出液またaの液体がリモネンを含む液体であり、bの液体がエタノールと水の1種以上であり、界面活性剤がグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステルおよびサポニンの1種以上である抽出方法。 - 特許庁
This method produces a mixture of compounds mainly containing at least one monoalkylbenzene selected from the group consisting of 2-, 3-, 4-, 5- and 6-penylalkane by an alkylation of benzene using one or more monoolefins including at least two carbon atoms in the molecule in the presence of a catalyst.例文帳に追加
触媒の存在下に、分子中に炭素原子数を少なくとも2含む少なくとも1つのモノオレフィンを用いるベンゼンのアルキル化による、2−、3−、4−、5−および6−フェニルアルカンからなる群より選ばれる少なくとも1つのモノアルキルベンゼンを主として含む化合物混合物を生産する。 - 特許庁
A deblocking filtering method includes at least one or more macroblocks for each and comprises steps of: setting a first to n-th macroblock groups which are adjacent to one another in a column direction; and sequentially performing deblocking filtering on the first through n-th macroblock groups.例文帳に追加
それぞれ少なくとも一つ以上のマクロブロックを備え、カラム方向に隣接して位置する第1ないし第nマクロブロックグループを設定するステップと、第1ないし第nマクロブロックグループを順次にデブロッキングフィルタリングするステップと、を含むことを特徴とするデブロッキングフィルタリング方法。 - 特許庁
The method for producing a composition containing an oligomer of 2,2,4-trimethyl-1,2-dihydroquinoline includes a step of mixing a polycondensate of aniline and acetone and of ≥2 mass% of a primary amine obtained by converting one amino group (-NH_2) into one aniline molecule with sulfonyl chloride.例文帳に追加
アニリンとアセトンとの重縮合物であり、アミノ基(−NH_2)1個をアニリン1分子に換算して求められる一級アミン含量が2質量%以上である重縮合物と、スルホニルクロリドとを混合する工程を含む、2,2,4−トリメチル−1,2−ジヒドロキノリンのオリゴマー含有組成物の製造方法。 - 特許庁
An apparatus and a method are provided for the distribution of very high quality audio or visual programming data from one or more central hubs 102 to one or more presentation locations 104 such as theaters using high data rate links such as satellites 106.例文帳に追加
非常に高品質の音声あるいはビジュアルプログラミングデータを1つあるいはそれ以上の中央ハブ102から衛星106のような高データ速度リンクを使用する劇場のような1つあるいはそれ以上の上映場所104に配給する装置および方法が提供される。 - 特許庁
The method for polymerizing one or more kinds of the monomers selected from the ethylene and the α-olefins comprises using monomers one kind of which is the ethylene, and carrying out the polymerization in the presence of a catalyst containing the metallocene compound represented by general formula (1) or (2).例文帳に追加
エチレンおよびα−オレフィンから選ばれる1種以上のモノマーを重合する方法であって、モノマーの少なくとも1種がエチレンであり、重合を下記一般式(1)または(2)で表されるメタロセン化合物を含む触媒の存在下で行なうことを特徴とする、オレフィンの重合方法。 - 特許庁
The problem is solved by an improved process of a method for removing water from a hydride gas, and it includes the utilization of a mixture of metal oxides consisting of at least one alkali metal oxide and at least one alkaline earth metal oxide used as a drying agent.例文帳に追加
少なくとも1つのアルカリ金属酸化物と、少なくとも1つのアルカリ土類金属酸化物とから成る金属酸化物の混合物を乾燥剤として利用することを含んで成る、水素化物ガスから水を除去するプロセスの改良された方法によって上記課題を解決する。 - 特許庁
The apparatus and method for reading from and/or writing to the holographic storage medium (5) using a coaxial arrangement of an object beam (20) and one or more reference beams (21) or a coaxial arrangement of a reconstructed object beam (15) and one or more reference beams (21) are proposed.例文帳に追加
物体光20と1つ又は複数の参照光21との同軸配列又は再構成された物体光15と1つ又は複数の参照光21との同軸配列を用いて、ホログラフィック記憶媒体5に対して読取り及び/又は書込みを行うための装置及び方法を提案する。 - 特許庁
The installation method for the sleepers 11 is carried out by inserting one sleeper 11 from the open end 26 side of the installation recess 14 located under a rail 51 to join the joint member 12, and arranging the other sleeper 11 at the open end 26 in the same way as the one sleeper 11 to integrally join them.例文帳に追加
また、まくら木11の設置方法は、一方のまくら木11をレール51の下に位置する設置凹部14の開放端26側から挿入して接合部材12を接合し、他方のまくら木11を前記まくら木11と同様に開放端26に配置させて一体的に接合する。 - 特許庁
In the method for evaluating the flow of the medium having flow behavior, the flow of the medium having flow behavior containing powder is evaluated by using electromagnetic waves that are transmitted through at least one type of tracer differing from the medium having flow behavior and the medium having flow behavior and are absorbed by at least one type of tracer.例文帳に追加
流動性媒体の流れ評価方法は、粉体を含む流動性媒体の流れを、該流動性媒体と異なる少なくとも一種類のトレーサー及び該流動性媒体を透過すると共に該少なくとも一種類のトレーサーに吸収される電磁波を用いて、評価する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the high-density sintered compact, alloy powder having a composition represented by formula RT_y (wherein, R is one or more rare-earth metals; T is one or more transition metals; and y satisfies 1<y<4) is sintered in a mixed atmosphere of gaseous hydrogen and inert gas.例文帳に追加
式(1)RT_y(ここで、Rは1種類以上の希土類金属、Tは1種類以上の遷移金属であり、yは1<y<4を表す。)で示す組成の合金粉を、水素ガス及び不活性ガスの混合雰囲気で焼結される高密度焼結体の製造方法とする。 - 特許庁
This manufacturing method of a carbonaceous nanostructure includes: a process of preparing a nanohole structure 4b having a plurality of nanoholes 5; and a process of supplying raw material gas to at least one of the plurality of nanoholes 5 to deposit carbon on the inner surface of at least one nanohole 5 by chemical vapor phase epitaxy.例文帳に追加
複数のナノホール5を有するナノホール構造体4bを用意する工程と、複数のナノホール5の少なくとも一つの内部に原料ガスを供給して、化学気相成長法により、少なくとも一つのナノホール5の内表面に炭素を堆積させる工程とを包含する。 - 特許庁
According to one aspect, a method for utilizing a memory system that has a nonvolatile memory with at least one reserved memory area includes steps of: providing a power to the memory system; initializing the nonvolatile memory; and writing a first signature into the reserved memory area.例文帳に追加
本発明のある局面によると、少なくとも1つの保留メモリ領域を含む不揮発性メモリを有するメモリシステムを利用する方法は、電力をメモリシステムに提供する工程と、不揮発性メモリを初期化する工程と、第1の署名を保留メモリ領域に書き込む工程とを含む。 - 特許庁
The retardation film is manufactured according to a melt casting method, in which a film composition material comprising at least one kind of stabilizer, at least one kind of plasticizer and cellulose resin is heated and melted at a melting temperature Tm of ≥120°C and ≤250°C.例文帳に追加
少なくとも1種の安定化剤、少なくとも1種の可塑剤及びセルロース樹脂を含むフィルム構成材料を120℃以上250℃以下の溶融温度(Tm)で加熱溶融し、溶融流延法によって製造した位相差フィルムにおいて、下記特性a、bを満たすことを特徴とする位相差フィルム。 - 特許庁
To provide a joint structure of precast concrete members, a joining method of the precast concrete members, and a building having the joint structure of the precast concrete members that can join one member to the other member by moving the one member without being restricted by a moving direction when joining the members to each other.例文帳に追加
部材同士を接合するときに移動方向の制約を受けずに一方の部材を移動させて他方の部材と接合させることが可能なプレキャストコンクリート部材の接合構造、プレキャストコンクリート部材の接合方法、及びプレキャストコンクリート部材の接合構造を有する建築物を提供する。 - 特許庁
The invention relates to the method of producing organically modified siloxanes and silanes by noble-metal-catalyzed reaction of siloxanes and/or silanes having at least one SiH group with a compound having one double bond, wherein the reaction is carried out in the presence of water as a reaction medium.例文帳に追加
少なくとも1つのSiH基を有するシロキサンおよび/またはシランと1つの二重結合を有する化合物とを、貴金属を触媒として反応させることにより有機変性されたシロキサンおよびシランを製造する方法であって、反応媒体として水の存在下に実施する。 - 特許庁
A method of monitoring one or more patches in an image-processing device comprised of a photoreceptor 40, a controller 28, and a sensor 54, includes obtaining specular readings and diffuse readings from the one or more patches and computing values received from the readings.例文帳に追加
感光体40、コントローラ28、及びセンサ54から構成される画像処理機器において、一つ又はそれ以上のパッチを監視する方法であって、一つ又はそれ以上のパッチから鏡面反射性の読み込みと拡散性の読み込みとを獲得し、読み込みから受け取った値を計算することを含む。 - 特許庁
For example, the method determines the number of subscriber stations (SSs) that a base station (BS) is capable of supporting in accordance with at least one performance objective for voice traffic, wherein the at least one performance objective for voice traffic comprises a type of codec.例文帳に追加
例えば、この方法は、基地局(BS)が音声トラフィックに対する少なくとも1つのパフォーマンス目標によりサポートすることが可能である加入者ステーション(SS)の数を判断し、音声トラフィックに対する少なくとも1つのパフォーマンス目標は、あるタイプのコーデックを含んでいる。 - 特許庁
To provide a pollen information distributing method and system for providing not only real time information on pollen that fluctuates all the time but also the change of pollen that is flown in all directions in a macro state, a geographical distribution and further one-to-one information between pollen quantity and a pollen condition of a disease, different in each individual, through a network.例文帳に追加
花粉の常に変動するリアルタイムな情報のみでなく、飛散する花粉量のマクロ的な状態の変化、地域分布、更に各個人毎に異なる花粉量と花粉症状のワントゥワン情報をネットワークを介して提供する花粉情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
After the carbon nanotube is formed perpendicular to one of two electrodes on a substrate (steps S1 and S2), the carbon nanotube formed on one of the two electrodes is brought down to the other electrode side by using a method such as dipping the carbon nanotube in a liquid and then pulling it up out of the liquid (step S3).例文帳に追加
基板上に2電極のうちの一方にカーボンナノチューブを垂直配向させて形成した後(ステップS1,S2)、例えばこれを液中に浸漬してから引き上げる等の方法を用い、一方の電極上に形成したカーボンナノチューブをもう一方の電極の側に倒す(ステップS3)。 - 特許庁
In one embodiment, this method comprises: a step for acquiring a set of parameters for the deleted interpolation language model; and a step for storing an interpolated probability of a word sequence being one or more parameters of the deleted interpolation language model as a probability of a word sequence in the back-off language model.例文帳に追加
一実施形態では、前記削除補間言語モデル用のパラメータのセットを得るステップと、前記削除補間言語モデルの少なくとも1つのパラメータである単語シーケンスの補間済み確率を、バックオフ言語モデル中の単語シーケンスの確率として記憶するステップ、を含む。 - 特許庁
In the method of reducing a pitch of the belt supporting surface, both ends of at least one intermediate bar 6 are inserted into one pair of opposite removable insert parts 4, 4' and 5, 5', and they are inserted between two continuous horizontal bars 2 of the belt to halve the pitch between the parallel bars.例文帳に追加
ベルトの支持面のピッチを縮小させる方法は、以下の動作からなる:少なくとも一つの中間棒6の両端部が一組の対向可撤挿入部4,4',5,5'に挿入され、それらをベルトの二つの連続横軸棒2の間に挿入することで平行な棒間のピッチは半分になる。 - 特許庁
To provide a video image processing device which can detect a motion vector highly precisely and perform frame rate translation suppressed in the breakdown of an video image, even for an video image accompanying a plurality of movements in one screen or an video image accompanying a movement in which a plurality of moving objects intersect one another, in the frame rate translation by a motion compensation method.例文帳に追加
動き補償法によるフレームレート変換において、1画面中に複数の動きを伴うような画像や、複数の動物体が交差するような動きを伴う場合等でも高精度に動きベクトルを検出して映像の破綻を抑制したフレームレート変換を行う。 - 特許庁
In this method, it is preferable that the hydrous liquid medium be in the form of an one-liquid phase comprising organic solvent(s) that does not dissolve the hyaluronic acid powder and is miscible with water, water and an alkali, wherein the organic solvent is preferably at least one selected from methanol, ethanol, propanol and isopropanol.例文帳に追加
前記含水液媒体は、ヒアルロン酸粉末を溶解せず且つ水を溶解する有機溶媒と、水と、アルカリとを含む一液相であることが好適であり、前記有機溶媒はメタノール、エタノール、プロパノール及びイソプロパノールから選ばれる少なくとも一つであることが好適である。 - 特許庁
In the method, for at least one of encoded components, the decoding step is anticipated with respect to the time stamp, if a composition context associated with the encoded components satisfy at least one predetermined criterion.例文帳に追加
この方法は、前記符号化された構成要素の少なくとも1つに対して、前記符号化された構成要素に関連するコンポジション・コンテクストが少なくとも1つの所定の基準を満足する場合には、前記復号段階は前記タイムスタンプに先行して実行されることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for determining a transmission parameter of a channel at a multi-channel interface between a plurality of nodes of a transmission system for the channel which serves for communication between the plurality of nodes in response to one of transmission parameters in a first set or serves for communication with a subscriber in response to one of transmission parameters in a second set.例文帳に追加
第1組の伝送パラメータの1つに応じて複数のノード間で通信を行うか又は第2組の伝送パラメータの1つに応じて加入者と通信を行うチャネルに対し、伝送システムの複数のノード間のマルチ・チャネル・インタフェースにてチャネルの伝送パラメータを求める。 - 特許庁
In this temporarily provided module and the module assembly method, a renctangular clamp part is provided, one side to form this clamp part is rotatable, a pipe clamp capable of holding a pipe is pivotably attached to a side surface of the one side, and a connection metal part 36 to give two degrees of freedom to the pipe clamp is used for the clamp part.例文帳に追加
矩形状のクランプ部を有し、このクランプ部を構成する一辺を回転可能に構成するとともに、当該一辺の側面にパイプを抱持可能とするパイプクランプを軸着し、前記クランプ部に対して2自由度を前記パイプクランプに与えた連結金具36を用いる。 - 特許庁
To provide a bottle cap assembly and a method for inspecting the same wherein the tied state of the bottle cap assembly can be surely checked from one direction at a glance and also the tied state can be easily inspected from above by means of one camera.例文帳に追加
ボトル・キャップ組立体の締結状態がキャップを開栓することなく、一方向から確実に一目で確認することが可能であり、また上方から一つのカメラにより容易に検査することが可能となるボトル・キャップ組立体及びその検査方法を提供することである。 - 特許庁
The image comparison method comprises comparison of DCT coefficients for a pair of image regions to determine the similarity between the image regions, wherein the comparison involves at least one AC coefficient and the influence of at least one AC coefficient is weighted in the determination of similarity.例文帳に追加
本方法は、画像領域ペアのDCT係数を比較することであって、それによって画像領域間の類似度を判定する、比較することを含み、この比較は少なくとも1つのAC係数を含み、類似度の判定における少なくとも1つのAC係数の影響が重み付けされる。 - 特許庁
In the storing method of the coater having at least one set of a slit and a pocket and for applying at least one layer of the coating liquid on a belt like supporting body, after the completion of the coating by the coater, the coater is cleaned with a cleaning liquid and is stored after a storing liquid is filled in the inside of the coater.例文帳に追加
少なくとも1組のスリットとポケットとを有し、少なくとも1層の塗布液を帯状支持体へ塗布するコータの保管方法であって、該コータを塗布終了後、洗浄液で洗浄した後、該コータの内部を保管液で満たし保管することを特徴とするコータの保管方法。 - 特許庁
Under the GATS, Members schedule liberalization commitments by listing the applicable sector or sub-sector (one of the 155 sub-sectors) and mode of supply (one of the 4 modes), and the nature of the commitment.This method -- where a Member identifies those sub-sectors in which it has made a commitment -- is known as a“positive-list” approach (or as a “bottom-up” approch).例文帳に追加
本協定の自由化約束の方法は、各国が上記の155の業種及び4つの貿易形態のマトリクスに基づいて自ら自由化を行う分野のみを約束表に記載することとなっていることから、ポジティブリスト方式(もしくはボトムアップ方式)と呼ばれる。 - 経済産業省
To provide a method for generating X-rays or EUV radiation via laser plasma emission, in which at least one target (17) is generated in a chamber, and at least one pulsed laser beam (3) is focused on the target (17) in the chamber.例文帳に追加
レーザプラズマ放射によりX線放射線または極紫外線放射線を発生するための方法であって、少なくとも1つのターゲット(17)をチャンバ内で発生させるとともに、少なくとも1つのパルスレーザビーム(3)をチャンバ内でターゲット(17)に集光させる方法を提供する。 - 特許庁
The method comprises: obtaining a sample from the patient; analyzing the sample to obtain quantifying data for one or more metabolite markers; comparing the quantifying data for the one or more metabolite markers to corresponding data obtained from one or more reference samples; and using the comparison to differentially diagnose dementia or the risk of dementia.例文帳に追加
患者から試料を得る工程と、1又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを得るために試料を分析する工程と、1又は複数の代謝産物マーカーの定量化データを1又は複数の標準試料から得られる対応するデータと比較する工程と、認知症又は認知症のリスクを鑑別診断するために比較を用いる工程とを含む。 - 特許庁
A method comprises: transmitting initial resource assignment(s) to at least one mobile device (1002); determining whether the at least one mobile device requires additional resources or requires resource de-allocation (1004); and, if the resource de-allocation is required, generating a supplemental assignment that de-assigns the resources and transmitting the generated supplemental assignment to the at least one mobile device (1006).例文帳に追加
方法は、最初のリソース割当を少なくとも1つのモバイル装置に送信し(1002)、少なくとも1つのモバイル装置が、さらなるリソースを必要とするか、あるいはリソースの割当解除を必要とするかを判定し(1004)、リソースを割当解除する場合は、リソースを解除する補足割当を生成し、生成した補足割当をすくなくとも1つのモバイル装置に送信する(1006)。 - 特許庁
The partial overload eliminating method for the air conditioner includes steps of determining whether a plurality of indoor units provided at the air conditioner include at least one indoor unit operated at present in an overloaded state, and performing partial overload operation to increase the quantity of a refrigerant flowing into an evaporator of at least the one indoor unit when at least the one indoor unit is operated at present in the overloaded state.例文帳に追加
空気調和機に具備された複数の室内機が過負荷状態で運転中の少なくとも一つの室内機を含んでいるか否かを決定する段階と、前記少なくとも一つの室内機が過負荷状態で運転中の時、前記少なくとも一つの室内機の該当蒸発器に流入される冷媒量を増加させるために部分過負荷運転を行う段階とを含む。 - 特許庁
In one embodiment, the method includes supplying 52 of an on-site monitoring computer 18, installation 54 of at least one communication gateway card 20 or 22 onto the interface rack, connection 56 of the on-site monitoring computer to at least one gateway card by a local area network 24, and connection 58 of the on-site monitoring computer to a wide area network 32 as well.例文帳に追加
一実施例では、方法は、オンサイト監視コンピュータ(18)を供給すること(52)と、インタフェースラックに少なくとも1つの通信ゲートウェイカード(20、22)をインストールすること(54)と、ローカルエリアネットワーク(24)によりオンサイト監視コンピュータを少なくとも1つのゲートウェイカードに接続すること(56)と、オンサイト監視コンピュータをワイドエリアネットワーク(32)にも接続すること(58)とを含む。 - 特許庁
A method for manufacturing the reflection type LCD is characterized in that a stage for forming one color layer 11 over nearly entire surface of a display region on a substrate 6, a stage for forming a reflection layer 12 over nearly entire surface of the one color layer 11 and a stage for exposing a pattern of the one color layer 11 through the reflection layer 12 left by partially removing the reflection layer 12.例文帳に追加
基体6上の表示領域のほぼ全面に一つの色層11を形成する工程と、その一つの色層11上のほぼ全面に反射層12を形成する工程と、その反射層12を部分的に除去することにより残った反射層12を通して前記一つの色層11のパターンを露呈する工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|