「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

In one embodiment, the method is composed of a step for accessing header data from a multiresolution code stream of compressed data of a first document image, a step for deriving one or more search attributes from header information, and a step for implementing image analysis between a first document image and a second document image based on the one or more search attributes.例文帳に追加

一実施形態において、方法は、第１文書画像の圧縮データの多解像度符号ストリームからのヘッダデータにアクセスする段階と、ヘッダ情報から１つ又はそれ以上の検索属性を導き出す段階と、１つ又はそれ以上の検索属性に基づいて第１文書画像と第２文書画像との間の画像分析を実行する段階とから構成される。 - 特許庁

In order to optimize graphic display of setting performed by a viewer, the method comprises a step of displaying the setting menu containing a three-dimensional graphic element (20) in which one of the dimensions extends along a depth direction (z) and a step of displaying at least one setting (203, 204, 205) expressing at least one item of depth information in a graphic element.例文帳に追加

観覧者によって行われる設定のグラフィック表示を最適化するために、その方法は、次元の１つが奥行き方向（ｚ）に沿って伸張する三次元グラフィック要素（２０）を含む設定メニューを表示するステップと、奥行き情報の少なくとも１つのアイテムを表す少なくとも１つの設定（２０３、２０４、２０５）を、グラフィック要素において表示するステップと、を含む。 - 特許庁

The method for preparing the pesticidal formulation comprises (a) a step of mixing at least one surfactant with at least one oily substance, (b) a step of coating Kaga Balloon particles with the mixture obtained in the step (a) in a mixer, (c) a step of adhering at least one pesticidal active ingredient to the coated Kaga Balloon particles obtained in the step (b).例文帳に追加

（ａ）少なくとも１つの界面活性剤を少なくとも１つの油性物質と混合する工程、 （ｂ）ミキサー中で、カガバルーン粒子を工程（ａ）において得られた混合物でコーティングする工程、 （ｃ）少なくとも１つの農薬活性成分を工程（ｂ）において得られたコーティングしたカガバルーン粒子に付着させる工程、を含んで成る農薬製剤の調製方法。 - 特許庁

A method for generating, by an electronic circuit, at least one prime number by testing the primality of successive candidate numbers for asymmetric encrypted algorithm of RSA type includes a step (43) of testing, for each candidate number, primality with respect to prime numbers of at least one set of consecutive prime numbers, wherein the order of application of the tests is modified at least from one prime number generation to another.例文帳に追加

RSA タイプの非対称暗号化アルゴリズムのために連続した候補数の素数性を判定することにより少なくとも１つの素数を電子回路により生成する方法は、候補数毎に、少なくとも一組の連続した素数に対して素であるか否かを判定するステップ(43)を備えており、判定する順番を、少なくとも一の素数生成で変更する。 - 特許庁

This method for producing the aromatic epoxy compound is characterized by reacting the alcoholic hydroxy group of an aromatic epoxy compound having at least one glycidyl ether group and at least the one alcoholic hydroxy group in one molecule with the epihalohydrin in the presence of a quaternary basic salt compound and/or a crown ether compound and an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

１分子中に少なくとも１個のグリシジルエーテル基および少なくとも１個のアルコール性水酸基を有する芳香族エポキシ化合物のアルコール性水酸基とエピハロヒドリンとを、第４級塩基性塩化合物および／またはクラウンエーテル化合物ならびにアルカリ金属水酸化物の存在下に反応させることを特徴とする芳香族エポキシ化合物の製造方法である。 - 特許庁

When throwing a chain weight to a distant opponent, the situation in which one brandishes a long chain weight as can be seen in a work of fiction is practically impossible (in addition to slow movement of the chain weight with more than one second per round, one can launch an attack on the opponent only based on the timing of rotation of the chain weight and thus the opponent can see the timing of throwing) and therefore it cannot be said that it is a practical method of attack. 例文帳に追加

距離の離れた相手に対して鎖分銅を投げる場合、フィクション作品で表現されている長い鎖分銅をブンブンと振り回す様なシーンは実際には有り得ず（一周の周期が1秒以上かかる緩慢な動きとなる上に、回転のタイミングでしか仕掛けられないので相手にも投げるタイミングが解る）、実用的な攻撃方法とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another embodiment, a method includes providing a manifold having at least a plurality of inlets that may be selectively coupled to at least one of a plurality of outlets, flowing one or more gases through the manifold to a vacuum environment by-passing the processing chamber prior to processing or to a calibration circuit, and flowing the one or more gases into the processing chamber during substrate processing.例文帳に追加

他の実施形態において、方法は、複数の出口の少なくとも１つに選択的に結合された少なくとも複数の入口を有するマニホルドを提供し、処理又は較正回路の前に、処理チャンバをバイパスする真空環境に、マニホルドを通して、１種類以上のガスを流し、基板処理中に、処理チャンバへ１種類以上のガスを流すことを含む。 - 特許庁

The method is for forming a nanoparticle composition which makes an optimal effective average particle size thereof about 150 nm to about 350 nm and is for a poorly soluble drug having one or plurality of non-crosslinking surface stabilizer(s) adsorbed on the surface of drug, wherein at least one of the at least one or plurality of the surface stabilizer(s) used here is a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

ナノ粒子組成物を最適有効平均粒径約150nmから約350nmとし、薬物の表面に吸着させた一つまたは複数の非架橋表面安定剤を有する難溶性薬物のナノ粒子組成物を形成する方法であり、ここで使用する一つまたは複数の表面安定剤の少なくとも一つがポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルである方法。 - 特許庁

The method includes a positioning step of disposing radially a plurality of segment conductors as seen plainly, and an aligning step of moving inward in a radial direction by fluctuating the other inserting part 82 disposed at radially outside from one inserting part around one inserting part while moving one inserting part 81 of each segment conductor as plainly seen in a direction substantially perpendicular to the radial direction.例文帳に追加

複数のセグメント導体を平面視で放射状に配置する位置決め工程と、平面視で各セグメント導体の一方挿入部８１を放射方向とほぼ直交する方向に移動させつつ、一方挿入部よりも放射方向外側に位置する他方挿入部８２を一方挿入部の周りに揺動させ、放射方向内向きに移動させる整列工程と、から成る。 - 特許庁

In the method for allocating a buffer memory including at least three buffers of a module provided with a processing unit and a bus interface, each buffer can adopts one of four statuses composed of "input range local", "local", "input range external", and "external" and tries that either one of the bus interface and the processing unit occupies one of the three buffers by succeeding strategy.例文帳に追加

処理ユニットおよびバスインターフェースを備えたモジュールの少なくとも３つのバッファを含むバッファメモリの割り当て方法において、各バッファが、「入力範囲ローカル」、「ローカル」、「入力範囲外部」および「外部」なる４つのステータスのうちの１つをとることができ、バスインターフェースか処理ユニットかのいずれかが３つのバッファのうちの１つを次の戦略によって占有することを試みる。 - 特許庁

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes, where one of the three kinds of perfume groups is one for characterization as a perfume for men.例文帳に追加

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物を調香する方法であって、前記三種の香料群の内の一種が男性用の性格付けのための香料群であることを特徴とする。 - 特許庁

The powdery inorganic antibacterial agent to be used in the method is preferably powder of one or more metals selected from silver, copper and zinc, a zeolite supporting ions of one or more metals selected from silver, copper and zinc or crystallized glass having a crystalline lattice partly ion-exchanged with ions of one or more metals selected from silver, copper and zinc.例文帳に追加

ここで用いる粉末状の無機系抗菌剤は銀，銅，亜鉛の中から１種又は２種以上が選択された粉末、銀，銅，亜鉛の中から１種又は２種以上が選択された金属イオンを担持したゼオライト、あるいは結晶格子の一部が銀，銅，亜鉛の中から１種又は２種以上が選択された金属イオンにイオン交換されている結晶化ガラスであることが好ましい。 - 特許庁

The method for driving the liquid crystal panel includes steps of: receiving a plurality of frame data successively; generating at least one overdrive data impulse and an initial data impulse for each pixel with the frame data at intervals of one frame period; and applying the overdrive data impulse and initial data impulse to liquid crystal elements of pixels one after another through data lines connected to the pixels.例文帳に追加

液晶パネルの駆動方法は、複数のフレームデータを連続的に受信し、一フレーム周期間隔でフレームデータによってピクセルごとに対して少なくとも一つのオーバードライブデータインパルスと初期データインパルスを生じさせ、一フレーム周期内にオーバードライブデータインパルスと初期データインパルスをピクセルと接続されるデータラインを通してピクセルの液晶素子に順次印加するなどのステップを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes, the culture having at least one bile canaliculus; exposing a candidate compound to the culture; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion.例文帳に追加

肝細胞の培養物であって、少なくとも１個の毛細胆管を有する培養物を提供すること；当該培養物に対し候補化合物をさらすこと；および少なくとも１個の毛細胆管中の候補化合物の量であって、候補化合物の胆汁排泄感受性を示す少なくとも１個の毛細胆管の候補化合物の量の測定することをステップに含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: providing a culture of hepatocytes comprising a transport protein, the culture having at least one bile canaliculus; and determining an amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus, the amount of candidate compound in the at least one bile canaliculus indicating the susceptibility of the candidate compound to biliary excretion by the transport protein.例文帳に追加

輸送タンパク質を含む肝実質細胞の培養物を提供する段階、該培養物は、少なくとも１つの毛細胆管を有し；かつ該少なくとも１つの毛細胆管内の候補化合物の量を決定する段階を含み、少なくとも１つの毛細胆管中の候補化合物の量は、輸送タンパク質による胆汁中排泄に対する、候補化合物の感受性を示す。 - 特許庁

In a method for operating the drive unit of the automobile evaluating at least one operation parameter of the drive unit during stop of the automobile, operation of the drive unit is stopped according to at least one operation parameter or irrespective of at least one operation parameter while a drive train is open according to the measured driver type at the stop of the automobile.例文帳に追加

自動車の停止の際に、駆動ユニットの少なくとも一つの運転パラメータが評価される自動車の駆動ユニットの運転方法において、自動車の停止の際に、測定されたドライバータイプに応じて、駆動ユニットが、少なくとも一つの運転パラメータに応じて或いは少なくとも一つの運転パラメータに係わり無く、ドライブトレーンが開かれている時に作動停止される。 - 特許庁

The method includes the step of providing at least one optical path adjacent to a fire region (106) in the combustion chamber (102), the step of detecting at least a part of emission light from the fire region (106) in at least one optical path, and the step of controlling at least one of the combustion parameters at least partially based on the detected emission light.例文帳に追加

本方法は、燃焼器（１０２）内の火炎領域（１０６）に隣接して少なくとも１つの光路を設ける段階と、少なくとも１つの光路内で火炎領域（１０６）からの発光の少なくとも一部を検出する段階と、検出された発光に少なくとも部分的に基づいて燃焼パラメータの少なくとも１つを制御する段階とを含むことができる。 - 特許庁

In the method and the device, at least one processor 102A enters a secure operation mode, and access of another processor other than at least one processor 102 to data correlated with at least another processor 102C different from other processors other than at least one processor 102A among the plurality of processors is forbidden by using the main processor 102E.例文帳に追加

その方法および装置は、少なくとも一つのプロセッサ１０２Ａがセキュアな動作モードに入り、メインプロセッサ１０２Ｅを用いて、複数のプロセッサのうちの前記少なくとも一つのプロセッサ１０２Ａ以外の他のプロセッサとは異なる少なくとも一つの別のプロセッサ１０２Ｃに関連付けられたデータに対して、前記少なくとも一つのプロセッサ１０２以外の他のプロセッサがアクセスすることを禁止する。 - 特許庁

To provide a quick and simple separation analysis method by using one separation column and one kind of eluate, concerning separation analysis of a trace quantity of anions and/or cations below 10 ppm coexisting in aqueous solution containing a high concentration of one or two or more substances selected from among a group comprising weak acids having an acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を高濃度含む水溶液中に共存する１０ｐｐｍ以下の微量な陰イオン及び／又は陽イオンの分離分析に関して、１本の分離カラムと１種類の溶離液を用いて、迅速かつ簡便な分離分析方法を提供すること。 - 特許庁

This method consists of a step for translating information into multilanguage, a step for inputting translated data into a database for multilanguage processing, a step for carrying translated trade fair/exhibition information, a step for counting visitors to each trade fair/exhibition information site by languages, and a step that is performed through one Web site composed of one device and one translation processing system.例文帳に追加

情報を多言語に翻訳するステップと、翻訳されたデータを多言語処理用データベースに投入するステップと、翻訳された見本市・展示会情報を掲載するステップと、各言語別見本市・展示会情報サイトへの来訪者をカウントするステップと、一つの装置及び一つの翻訳処理体系からなる一つのウェブサイトを通じて実行するステップと、から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

A method of processing a photoresist composition includes: (a) applying onto a substrate a photoresist composition comprising (i) one or more resins, (ii) a photoactive component, and (iii) one or more materials that comprise sugar substitution and are substantially non-mixable with the one or more resins; and (b) immersion-exposing the photoresist layer to radiation activating the photoresist composition.例文帳に追加

（ａ）（ｉ）１種以上の樹脂（ｉｉ）光活性成分、および（ｉｉｉ）糖置換を含み、前記１種以上の樹脂と実質的に非混和性である１種以上の材料を含むフォトレジスト組成物を基体上に適用し、並びに（ｂ）フォトレジスト層を前記フォトレジスト組成物を活性化する放射線に液浸露光することを含む、フォトレジスト組成物を処理する方法。 - 特許庁

A method is for producing at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt by reacting at least either one of hypochlorous acid and its water soluble salt with a bromide in a liquid to be treated, and at least either one of hypobromous acid and its water soluble salt is produced by further adding a modified hypochlorous acid salt to the liquid to be treated.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方と臭化物とを被処理液中で反応させて、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する生成方法であって、前記被処理液にさらに変性亜塩素酸塩を添加することにより、次亜臭素酸又はその水溶性塩の少なくともいずれか一方を生成する。 - 特許庁

In the method for transmitting at least one data stream composed in a form of an access unit toward at least one terminal, at least some of the access units include at least one pointer which indicate a dependent unit of the stream or another stream to optimize the processing at the terminal and/or the useful speed of the stream.例文帳に追加

少なくとも１つの端末に向かう、アクセスユニットの形式で編成された少なくとも１つのデータストリームを送信する方法に関し、前記アクセスユニットの少なくとも幾つかが、端末における処理及び／又は前記ストリームの有用な速度を最適にするために、前記ストリーム又は他のストリームの従属しているユニットを指し示す少なくとも１つのポインタを含む。 - 特許庁

To provide a simple method capable of manufacturing an electric heating device especially used as an auxiliary heating device for an automobile and capable of easily mounting and storing a stratification structural body 80 furnished with at least one heat radiating element 81 having at least one radiator element 74 and at least one PTC heating element 78 in a housing 2.例文帳に追加

特に自動車用補助加熱装置として使用される電気加熱装置であって、少なくとも１つのラジエータエレメント７４と、少なくとも１つのＰＴＣ加熱エレメント７８を有する少なくとも１つの放熱エレメント８１とを備える層状化構造体８０をハウジング２へ容易に取付収納できる電気加熱装置を製造する単純な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling element with at least one flat plane processed highly precisely, a method of mixing/processing a complete spherical element made of a steel ball highly efficiently and easily processing the rolling element with at least one flat plane highly precisely, and a rolling bearing in which the rolling element with at least one flat plane processed highly precisely is assembled.例文帳に追加

高精度加工を施した少なくとも一平面を有する転動体、鋼球からなる真球体を高率良く混合加工すると共に、少なくとも一平面を有する転動体を容易に高精度加工することができる加工方法、および高精度加工を施した少なくとも一平面を有する転動体を組み込んだ転がり軸受を提供することである。 - 特許庁

This method for preparation of the zeolite with MTW-type structure includes at least (i) a process for mixing at least one supply source of at least one tetravalent element with at least one nitrogen-containing organic species having the formula expressed herein; and (ii) a process for hydrothermally treating the above mixture until the zeolite with MTW-type structure is formed.例文帳に追加

ＭＴＷ構造型を有するゼオライトの調製方法であって、i）水性媒体中、少なくとも１種の四価元素の少なくとも１種の供給源および下記式を有する少なくとも１種の窒素含有有機種を混合する工程と、ii）前記ＭＴＷ構造型を有するゼオライトが形成されるまで前記混合物を水熱処理する工程とを少なくとも包含する。 - 特許庁

This method for performing processing digital signal has a step (a) that respectively represents a plurality of signals as RNS number having a plurality of RNS digits physically shown in one hot RNS format and a step (b) that receives input in one hot RNS format and processes the signals using processing circuit part for providing output in one hot RNS format.例文帳に追加

本発明が提供するデジタル信号を処理する方法は、複数の信号を、ワンホットＲＮＳ形式で物理的に表記された複数のＲＮＳ桁を有するＲＮＳ数としてそれぞれ表現するステップ（ａ）と、ワンホットＲＮＳ形式で入力を受け取り、ワンホットＲＮＳ形式で出力を提供する処理回路部を用いて該信号を処理するステップ（ｂ）とを有する。 - 特許庁

The apparatus and method for heat exchange with fluid beds comprise heat exchange tubes located longitudinally with respect to the axis of a fluidization zone with a rectangular pitch, one side of which having a length at least one and a half times the length of the other side and/or with a triangular pitch, having two sides each at least one and a half times the length of the shortest side.例文帳に追加

一方の側部が他方の側部の長さの少なくとも１．５倍の長さを持った矩形ピッチを有し、および／または最短側部の長さのそれぞれ少なくとも１．５倍の長さの２つの側部を持った三角形ピッチを有する流動化帯域の軸線に対し長手方向に位置する熱交換チューブを備える、流動床で熱交換するための装置及び方法につき開示する。 - 特許庁

The method for manufacturing the substrate for the liquid crystal cell comprises the steps of: forming on the substrate an image which has two or more hues different from one another and thickness different for different area of hues; and forming on each area of hues on the formed image, at least one of uniaxial or biaxial optically-anisotropic layers which have film thicknesses different from one another.例文帳に追加

基板上に、互いに異なる二種以上の色相を有するとともに、各色相の領域ごとに異なる厚さを有する画像を形成する工程、及び該画像上の各色相の領域上に、互いに異なる膜厚を有する、一軸性又は二軸性の光学異方性層を少なくとも一層形成する工程を含む液晶セル用基板の製造方法である。 - 特許庁

The solid waste disposal method is provided in which the metal extracting agent having at least one per one molecule, of at least one of an alkaline metal salt of phosphoric acid bonded to a carbon atom and an alkaline salt of carboxylic acid is brought into contact with the solid waste in the presence of a solvent, to extract and separate the metals in the solid waste by the metal extracting agent into the solvent.例文帳に追加

炭素原子に結合したリン酸基のアルカリ金属塩、カルボン酸基のアルカリ塩の少なくとも一方を１分子中に少なくとも１個有する金属抽出剤と、固体状廃棄物とを溶媒の存在下に接触せしめ、固体状廃棄物中の金属を金属抽出剤によって溶媒中に抽出分離する固体状廃棄物の処理方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the power generation elements comprising the insulation frame with the electric insulation property on an outer peripheral part of at least one of a solid electrolyte layer and an electrode layer includes a step of molding the insulation frame, and a step of molding at least one of the solid electrolyte layer and the electrode layer in the insulation frame using the same jig as the one used in the previous step.例文帳に追加

固体電解質層と電極層の少なくとも一方の外周部に電気絶縁性の絶縁枠を備える発電要素の製造方法であって、前記絶縁枠を成形する工程と、前記工程と同一の冶具を用いて前記絶縁枠に前記固体電解質層と前記電極層の少なくとも一方を成形する工程と、を含む前記発電要素の製造方法。 - 特許庁

The method of fixing the inkjet printer includes: a conveyance process which arranges a printed card so that both sides thereof may point a horizontal direction and hold one end of the card and the one end of the side which counters the one end and conveys them; and a fixing process which heats the front and rear both sides of the card during conveyance of the card and fixes the image printed on the card.例文帳に追加

本発明のインクジェットプリンタ用定着方法は、印刷されたカードの表裏面が水平方向に向くように配置し、且つそのカードの一端、及びその一端と対向する辺の一端を挟持して搬送する搬送工程と、当該カードの搬送中に、そのカードの表裏両面を加熱し、カードに印刷された画像を定着させる定着工程と、を備えている。 - 特許庁

The relevant transmission method comprises: for the two apparatuses having overlapping transmission coverage area, one of the two apparatuses being the intermediate apparatus, transmitting a first transmission signal from a first one of those apparatus in a first transmission window of a particular transmission interval, and transmitting a second transmission signal from the second one of those apparatuses in a second transmission window of the particular transmission interval but not in the first transmission window.例文帳に追加

当該送信方法は、重複する送信カバレッジ領域を有する２つの装置の一方が中間装置であり、第１の装置から特定の送信間隔の第１送信ウインドウで第１送信信号を送信し、第２の装置から第１送信ウインドウとは異なる特定の送信間隔の第２送信ウインドウで第２送信信号を送信する送信方法である。 - 特許庁

To provide a method for conveying a substrate capable of conveying the substrate without being affected by the processing time of any one of a plurality of processing units and without waiting in the processing unit.例文帳に追加

複数の処理ユニットのあらゆる処理時間にも影響を受けずに、処理ユニット内に待機することなく搬送を行なうことが可能な基板搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting an electronic component by which ultrasonic bonding of the electronic component can be carried out with a precisely high reliability even if many electrode convexities are formed on one plane of the electronic component.例文帳に追加

電子部品の一面に多数の突起電極が設けられていても確実に高い信頼性をもって超音波接合できる電子部品実装方法を提供する。 - 特許庁

To realize compensation predictive coding and decoding by a simple interpolating method and its device, by which the interpolating frame of a picture, which is different from the actual one, is not created by plural subjects with different movements.例文帳に追加

動きの異なる複数被写体によって実際と異なる画像の補間フレームが生成されない補償予測符号化・復号を簡単な補間方法及び装置で実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of manufacturing polysilicon in which the burden of electric heating is decreased, the amount of electric consumption is decreased, and which can manufacture polysilicon in a short period of time compared to a conventional one.例文帳に追加

電気加熱の負担を減少させ、電気消耗量を減少させるとともに、従来に比べて短期間にポリシリコンを製造できる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a map display method for always excellently displaying a road section carrying a traffic information such as information on one-way traffic even when the map information display is changed on the screen of a map display device.例文帳に追加

地図表示装置の画面上で、地図情報表示が変化しても、一方通行などの交通情報が付された道路区間を常に良好に表示するものを提供する。 - 特許庁

On the other hand, while the advantage in a safety and sanitary aspects may be sacrificed, a method moving the lower grating tooth side using the principle by one hand while holding the food materials from above by the other hand may be used.例文帳に追加

安全面、衛生面の利点が犠牲になるが、食材は片手で上から保持しながら、他方の手で下のおろし歯側をテコの原理を使いながら運動させる方式もあり得る。 - 特許庁

A method for treating plants or plant parts is provided, comprising placing the plants or plant parts and the above composition in a container and allowing the plants or plant parts and the composition to remain together in the container for one day or longer.例文帳に追加

植物または植物の部分及び前記組成物を容器内に配置し、１日以上とどまらせることを含む、植物または植物の部分を処理する方法。 - 特許庁

To provide a quick hardening cement composition or mortar composition excellent in neutralization inhibition effects; and to provide an effective utilization method for steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products.例文帳に追加

中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物を提供し、かつ、産業副産物の一種である製鋼スラグの有効利用方法を提供する。 - 特許庁

A behavioral synthesis part synthesizes the input behavior data according to the composition method and the behavior section determined by the behavior section determination means to generate one behavioral data sequence.例文帳に追加

動作合成部は、動作区間決定手段によって決定された動作区間、合成方法に従って、入力動作データを合成、全体としてひとつの連続した動作データを生成する。 - 特許庁

A screening method, a composition, and a kit each for detecting the presence or absence of one or more target analytes, for example, a protein such as an antibody in the sample is provided.例文帳に追加

本発明は、サンプル中の１つまたは複数の標的分析物、たとえば抗体などのタンパク質の有無を検出するためのスクリーニング方法、組成物、およびキットに関する。 - 特許庁

To provide a horizontal circulation type parking device and its operation method capable of performing preliminary operation in every layer in a plurality of layers within a short time in the case there is one tray on a lift with an entry and exit or the like.例文帳に追加

リフト上に１枚のトレーがあり入出庫口等にあるような場合に、複数層すべての層で準備運転を短時間で行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for inspecting a shape defect of patterned media, enabling inspection of the whole area throughout the total number of patterned media manufactured in the order of one sheet per a few seconds.例文帳に追加

数秒／枚程度で生産されるパターンドメディアを全面を全数に亘って検査することを可能にするパターンドメディアの形状欠陥検査方法及びその装置を提供する。 - 特許庁