「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flat display apparatus in which one long and thin flexible printed circuit (FPC) board is connected to a display panel along its one edge and folded back into its rear face side, and to provide its manufacturing method by which the displacement of a display panel is not caused, even if processing that includes heating is applied, after assembling.例文帳に追加

一つの細長いフレキシブル配線基板（ＦＰＣ）が、該表示パネルの一辺に沿って接続され、裏面側に折り返された平面表示装置及びその製造方法において、組み立て後に加熱を含む処理を行っても、表示パネルの位置ズレが生じないものを提供する。 - 特許庁

To provide a sealing method using a one-pack photo-curable resin or a one-pack photo-and heat-curable resin, which does not need large facilities and moreover can seal sufficiently a sealing part, where light hardly reaches, owing to curing by a short-time photo-irradiation.例文帳に追加

大がかりな設備を必要とせず、しかも短時間の光照射で硬化することにより、封止部の光が到達し難くい部分でも十分に封止可能な一液型光硬化性樹脂又は一液型光・熱硬化性樹脂を用いた封止方法を提供する。 - 特許庁

The method for processing the flame-retardant finishing agent uses a water dispersion or water emulsion comprising a mixture of one or more kind of napthyl phosphate compounds represented by general formula (I) and a mixture of one or more kind of monophosphate compounds represented by general formula (II).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるナフチルホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物と、一般式（ＩＩ）で表されるモノホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物とを含有する、水分散体もしくは水乳化体である難燃加工剤を用いる。 - 特許庁

In the electrostatic capacitance measuring method for arranging a plurality of channels in parallel and performing measurement, in the case of making signal frequencies for measurement in measuring lines different from one another and performing the measurement, the measuring frequencies in the measuring lines are provided with frequencies having no integral common divisor with one another.例文帳に追加

複数チャネルを並列して測定する静電容量測定方法において、各測定系列における測定用信号周波数を違えて測定する場合、各測定系列での測定周波数を互いに整数の公約数を持たない周波数とするように構成する。 - 特許庁

This method trains parameters of the voice recognition system which are exactly associated with one implemented transform example of one word from a list, and a training group of the pattern is made available, and the parameters are determined by selective optimization of a target function.例文帳に追加

本発明は、リストからの一パターンの一実現変形例にそれぞれが厳密に関連付けられたパターン認識システムのパラメータを訓練する方法であって、パターンの訓練群を使用可能にし、目標関数の選択的最適化を通じて前記パラメータを決定することを特徴とする方法に関する。 - 特許庁

The intra-prediction method includes: steps of determining at least one sub-block on which intra-prediction is to be performed, on the basis of intra-prediction processing operation information on a macro block; and performing intra-prediction on the determined at least one sub-block and updating the intra-prediction processing operation information.例文帳に追加

マクロブロックでのイントラ予測処理動作情報に基づいて少なくとも一つのイントラ予測を行うサブブロックを決定する段階と、イントラ予測を行うサブブロックのイントラ予測を行い、イントラ予測処理段階情報をアップデートする段階と、を含むイントラ予測方法である。 - 特許庁

The method comprises connecting one or more hot air ducts 13 each having a smaller diameter than a conventional one to an underground or overhead installation as a hot air heater 11 and extending the ducts from the heater 11 into a farm field 10 and connecting the terminal parts to a hot air blowing unit 14.例文帳に追加

本発明においては、高温型熱風加温機１１に従来のダクトよりも小口径の熱風ダクト１３を１本以上地下の埋設または架空設置に連結し、熱風ダクトを加温機１１から圃場１０内へ延在させ、その端末部を温風吹出しユニット１４に連結する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus and a method for generating a drive waveform signal by which respective ink drops within one pixel period and ink drops in respective pixel periods can be ejected at the same ejection speed, when ejecting zero to two ink drops within one pixel period, and voltage width to be used is prevented from getting larger to the utmost.例文帳に追加

１画素周期内にインク滴を０〜２滴吐出する際、１画素周期内の各インク滴及び各画素周期間のインク滴を同じ吐出速度で吐出可能で、且つ使用する電圧幅を極力広げないインクジェット記録装置及び駆動波形信号生成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rational carrying apparatus for carrying components and modules into a rotary assembling stand from its circumference in order to carry out a new production method for assembling a vehicle while slowly turning the rotary assembling stand on which a vehicle to be assembled is mounted one by one.例文帳に追加

組立てる車両を１台づつ回転組立て台に載置し、ゆっくりこの組立て台を回転させながら車両組立てを実行する新しい工法を実施するために、この回転組立て台に周辺から部品およびモジュールを搬入するための合理的な運搬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging bag wherein the contents of the packaging bag are separately sealed and packaged in one packaging bag until they are used, and when they are used, by unsealing the packaging bag, the contents, as a whole, can be mixed one with another, and to provide a method for manufacturing the packaging bag.例文帳に追加

使用時までそれぞれの内容物が独立した状態で一つの包装袋に密封包装され、使用時には包装袋を開封することにより、容易にそれぞれの内容物を一体化させて混ぜ合わせることができる包装袋及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a controller and a method for controlling a refrigerant temperature for an air conditioner capable of securing supercooling and/or superheating degree, via a refrigerant temperature difference in pipes, in particular, for connecting one or more of indoor units and one or more of outdoor units, and via control of a flow amount of a specific refrigerant.例文帳に追加

特に一つ以上の室内機及び一つ以上の室外機を連結させる配管の冷媒温度差と、特定冷媒の流動量の制御とを介して過冷程度及び／又は過熱程度を確保するようにした空気調和機の冷媒温度制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

This method of forming a protective coating comprises forming a thermally sprayed coating consisting of at least one kind selected from aluminum, zinc and an alloy thereof, as an undercoat, on the surface of a base material for structures, and layering at least one thermal sprayed coating consisting of alumina as a finish coat, on the surface of the above thermal sprayed coating.例文帳に追加

構造物基材の表面にアルミニウム、亜鉛及びそれらの合金から選ばれた少なくとも一種からなる下地用溶射皮膜を形成すると共に、当該下地用溶射被の表面にアルミナを主成分とする少なくとも一層の表装用溶射皮膜を積層する。 - 特許庁

To provide an MQL (Minimum Quantity Lubrication) cutting tool, device and method capable of reducing the cutting oil quantity to one/several of the present one without reducing the cutting performance for the environmental protection and the cost reduction for cutting oil disposal.例文帳に追加

環境保護や切削油処理のためのコスト削減のため、切削性能をほとんど低下させることなく、切削油量を現状の数分の１に低減することができるＭＱＬ切削工具、最少量潤滑切削装置および最少量潤滑切削方法を提供する。 - 特許庁

The method of making a circuitized substrate has at least a step of providing an optical core 33 on a first cladding layer 14 having at least one end portion contiguous at least one upstanding member 15', and is applied to provide an optical pathway for optical signals passing through the optical core 33.例文帳に追加

少なくとも１つの直立部材１５'に近接する少なくとも１つの端部部分を有する第１のクラッディング層１４の上に光学コア３３を設ける工程を少なくとも有して、この光学コア３３を通過する光信号用の光学経路を提供するように適合されること。 - 特許庁

A method for watermarking in the video image sequence includes the execution steps (11-16) for obtaining a watermarked motion vector, by inserting at least one watermark-in bit in at least one motion vector 51 obtained by the motion estimation between two images in the sequence concerned.例文帳に追加

ビデオ画像のシーケンスに透かしを入れる方法は、該シーケンスの内の二つの画像同士間で動きの推定することによって得られた少なくとも一つのモーションベクトル５１中に少なくとも一つの透かし入れビットを挿入して、透かしが入ったモーションベクトルを得るステップ（１１〜１６）を実施する。 - 特許庁

In the method for producing the pressed postcard paper by making raw paper for pressed postcard and then providing an adhesive layer for pressed postcard on at least one surface of the raw paper, at least either one of raw paper for pressed postcard and the adhesive for pressed postcard contains a coloring agent.例文帳に追加

圧着葉書用原紙を抄造し、次いでその少なくとも片面に圧着葉書用接着剤層を設ける圧着葉書用紙の製造方法において、圧着葉書用原紙及び圧着葉書用接着剤の少なくとも一方が着色剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A sensor (400) and method of making the same for implantation in a body that includes a substrate (402) with notches cut in the substrate to form a necked down region (412) in the substrate; and at least one sensor electrode (404) formed from one or more conductive layers.例文帳に追加

基板に切り込まれて前記基板に狭幅領域（４１２）を形成するノッチを有する基板（４０２）と、一つ又はそれ以上の導電層から形成された少なくとも一つのセンサ電極（４０４）と、を含む人体内埋め込み用センサ（４００）及びその製造方法。 - 特許庁

The method is for mark engraving on a transmission belt having a mark, and the mark 10 whose depth is 0.1 to 1 mm is engraved by irradiating one side or both sides of the outermost side faces 9 of the belt with a laser beam 21 while adjusting the reflection angle by at least one scan mirror 24.例文帳に追加

マークを設けた伝動ベルトのマーク刻印方法であり、レーザ光２１を少なくとも１つのスキャンミラー２４によって反射角度を調節しながらベルト最外側面９の一方もしくは両方に照射して深さ０．１〜１ｍｍのマーク１０を刻印する。 - 特許庁

The method detects at least one identifier embedded in a copy of a protected material acquired from a distribution channel, and accumulates information of the protected material according to the at least one identifier in the database in order to indicate the unauthorized copy of the protected material.例文帳に追加

該方法は、配信チャネルから獲得した保護された素材のコピー内に埋め込まれている少なくとも１つの識別子を検出し、前記保護された素材の未認可のコピーを示すために、データベース内に前記少なくとも１つの識別子に従って、前記保護された素材の情報を蓄積する。 - 特許庁

In an autofrettage method of a thick-walled pressure vessel having a plurality of holes, the stress distribution is unified by applying the autofrettage to holes (2) one by one or every other holes for the thick-walled pressure vessel (1) having ≥ 4 and ≤ 10 holes (2) concentrically formed therein.例文帳に追加

本発明による複数穴を有する厚肉圧力容器の自緊方法は、４個以上１０個以下の穴（２）が同心円状に形成された厚肉圧力容器（１）に対し、各穴（２）を１個ずつ又は１個飛びに自緊することにより、応力分布を均一化するようにした方法である。 - 特許庁

In the method for manufacturing the multilayer pellet, the thermoplastic resin (A1) is supplied to a cross head die by at least one extruder, the thermoplastic resin (A2) is supplied to the cross head die from at least one other extruder, and a structure comprising the sheath layer and the core layer is formed in the cross head die.例文帳に追加

また、少なくとも１機の押出機から熱可塑性樹脂（Ａ１）をクロスヘッドダイに供給し、少なくとも１機の他の押出機から熱可塑性樹脂（Ａ２）を前記クロスヘッドダイに供給し、前記クロスヘッドダイで鞘層と芯層とからなる構造を形成させる多層ペレットの製造方法。 - 特許庁

In the method of depositing a nanocarbon-dispersed film, thermal spraying is performed by using nanocarbon consisting of at least one kind selected from among fullerene, nanocluster diamond and carbon with onion structure, or their composite, or composite powder of them and at least one kind selected from among metal, ceramics and resin, or their powdery mixture.例文帳に追加

フラーレン、ナノクラスターダイヤモンド、オニオン構造炭素のいずれか一種からなるナノカーボン若しくはこれらの複合物又はこれらと金属、セラミックス、樹脂のいずれ一種との複合粉末若しくはこれらの混合粉末を用いて、溶射を行うことを特徴とするナノカーボン分散被膜の形成方法。 - 特許庁

In a method and system for controlling a plurality of manipulators by many control units related to the manipulators so that each control unit controls at least one manipulator, one operation equipment is constituted so as to access several control units to control the manipulators.例文帳に追加

各々の制御ユニットが少なくとも１つのマニピュレータを制御するように、複数のマニピュレータを、マニピュレータに関連付けられた多数の制御ユニットによって制御するための方法およびシステムは、１つの操作機器がマニピュレータを制御するためにいくつかの制御ユニットにアクセスすることを特徴とする。 - 特許庁

In the image forming method, the thermally developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non- photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder on one face of a support is exposed with light after heating to ≥80°C.例文帳に追加

支持体の一方面上に少なくとも１種類の感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤およびバインダーを含有する熱現像感光材料を８０℃以上に加熱した後に光露光することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing the carrier, the solubility of a solution dissolved with a material for coating composed of a plurality of kinds is decreased by controlling any one of the pressure and temperature in a fluid including any one of a supercritical fluid and a subcritical fluid, thereby forming the coating layer on the core material surface.例文帳に追加

超臨界流体及び亜臨界流体のいずれかを含む流体中で、複数種からなる被覆用材料を溶解させた液を、圧力及び温度のいずれかを制御することにより溶解度を低下させて、芯材表面に被覆層を形成するキャリアの製造方法である。 - 特許庁

To provide a control device capable of shortening the time required for system switching from an active system to a standby system in a plurality of communication data processing devices which are made to be redundant by being equipped with at least one standby system and one active system, and to provide a network system: a method: and a program.例文帳に追加

予備系と運用系を少なくとも１つずつ備えることで冗長化された複数の通信データ処理装置において、運用系から予備系へ切り替えるために要する時間を短縮できる制御装置、ネットワークシステム、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for recording image which forms image with ≥650 dpi of pixel density and ≥0.5 m^2/min of recording speed by transferring at least one kind of ink onto media, wherein at least one kind of the ink has 0.02 ml/(m^2xsec^1/2) of absorption coefficient to media.例文帳に追加

少なくとも１種のインクをメディア上に転移させて、画素密度６５０ｄｐｉ以上、記録速度０．５ｍ^2／ｍｉｎ以上で、画像形成する画像記録方法であって、インクの少なくとも１種が、メディアへの吸収係数が０．０２ｍｌ／（ｍ^2・ｓｅｃ^1/2）以上のインクである画像記録方法。 - 特許庁

To provide a power transmission device, a power transmission method, a program, a power receiving device, and a power transfer system which can transfer power from one power transmission device to one power receiving device without receiving interference from any other power transmission device, even if multiple power transmission devices are present.例文帳に追加

複数の送電装置が存在する場合においても、他の送電装置からの干渉を受けずに１つの受電装置に対して１つの送電装置から電力を伝送することが可能な、送電装置、送電方法、プログラム、受電装置、および電力伝送システムを提供する。 - 特許庁

In the method, quartz plates 7, 8 are interatomically bonded, the quartz laminated plate 9 is cut by a plasma from the surface on one side, and the plate 9 which corresponds to a cut from one side is cut by a plasma from the surface on the other side.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するため本発明は、水晶板７，８を原子間接合し、この重合済み水晶板９を一方の表面からプラズマにより切削し、次にこの一方からの切削部に対応する前記水晶重合板９の他方の表面からプラズマにより切削を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the high functional film comprises forming at least one layer of a coating layer by applying on a substrate film, and then forming at least one layer of a thin film on the substrate film having the coating layer by an atmospheric pressure plasma discharge treatment apparatus which is directly linked to a coating apparatus.例文帳に追加

基材フィルム上に少なくとも１層の塗布層を塗設した後に、塗布装置とオンラインにある大気圧プラズマ放電処理装置により該塗布層を有する基材フィルム上に少なくとも１層の薄膜を形成することを特徴とする高機能フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a device selection unit and a device selection method that uses one input changeover key so as to select an output signal of a desired device with a simple operation and outputs the selected signal to a display device even when many external devices are connected to the unit via one connection section.例文帳に追加

一つの接続部を介して多数の外部機器が接続された場合でも、一つの入力切換キーを用いて簡便な操作により表示装置に所望の機器の出力信号を選択して出力することができる機器選択装置および機器選択方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the sanitary ware by bonding a plurality of green moldings by using a bonding slurry comprises the step of making a notch in at least one corner of either one of the moldings disposed opposite to each other.例文帳に追加

焼成前の複数の成形体を接着用泥漿を用いて互いに接合して衛生陶器を製造する方法において、前記接合時に対峙する少なくともどちらか一方の成形体の少なくともカドを切り欠いていることを特徴とする衛生陶器の製造方法とした。 - 特許庁

This method comprises a step of separating a cooling fluid (22) from the exhaust flow (18) discharged from the device (12) and a step of transmitting heat from at least one of the plurality of fluid flows (14), at least one of the plurality of components (16), or both of the fluid flow and the component to the cooling fluid (22).例文帳に追加

本方法は、装置（１２）から吐出された排気流（１８）から冷却流体（２２）を分離するステップと、複数の流体流（１４）の少なくとも１つ、複数の構成要素（１６）の少なくとも１つ、又はその両方から冷却流体（２２）に熱を伝達するステップとを含む。 - 特許庁

By bringing water containing one or more thermally destructible contaminants into contact with steam, the method can provide an effluent comprising essentially contaminant-free water and another effluent comprising a matter to be recycled containing the steam and at least a portion of the one or more thermally destructible contaminants.例文帳に追加

１つ以上の熱破壊性汚染物質を含有する水を蒸気と接触させて、本質的に汚染物質を含まない水、ならびに該蒸気と該１つ以上の熱破壊性汚染物質の少なくとも一部とを含有する再利用物を含む排水を提供することが可能である。 - 特許庁

In the method for operating converter equipment 1 where a cold iron source is respectively charged to a dephosphorizing furnace P and a decarburizing furnace C by one scrap chute d hang at one scrap crane 53, the decarburizing furnace C is charged with molten iron subjected to dephosphorizing treatment, and is thereafter charged with a cold iron source.例文帳に追加

１基のスクラップクレーン５３に吊り下げられた１基のスクラップシュートｄによって脱りん炉Ｐと脱炭炉Ｃに冷鉄源をそれぞれ装入する転炉設備１の操業方法において、脱炭炉Ｃには、脱りん処理を経た溶銑を装入した後に冷鉄源を装入する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure 4,4"-dihydroxy-p- terphenyl compound, especially having one to three substituents on one terminal 4-hydroxyphenyl group of the molecule, in a high yield by a reaction using industrially easily available raw materials and under industrially easily performable reaction conditions.例文帳に追加

工業的に容易に入手し得る原料を用いると共に、工業的に実施の容易な反応条件下に、特に、分子の一方の末端の４−ヒドロキシフェニル基にのみ、置換基をもつ構造の高純度の４，４”−ジヒドロキシ−ｐ−ターフェニル類を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

In a calculation method for delay time of multi-valued logic, among logic varying patterns obtained from a truth table of notable cells, patterns varying at one level in an input logic are stored into a pattern file 4 for execution of circuit simulation and patterns varying at more than one level in the input logic are stored into a pattern file 5 for non-execution of circuit simulation.例文帳に追加

着目セルの真理値表から得られる論理変化パターンのうち入力論理が１レベル変化するパターンを回路シミュレーション実行パターンファイル４に、入力論理が複数レベル変化するパターンを回路シミュレーション非実行パターンファイル５にそれぞれ記憶する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light emitting element which roughens a surface to reduce reflectivity of a surface of a light extraction layer of light emitted from a light emitting layer as compared with a conventional one, in order to improve light extraction efficiency further as compared with the conventional one.例文帳に追加

発光層で発光した光の光取り出し層表面での反射率を従来より減らすことができる程度に表面を粗面化することができる、すなわち従来よりも更に光取り出し効率を向上させることが可能な発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electronic component capable of sufficiently improving, in particular, the degree of cure of a conductive coating film even at a low baking temperature and for a short baking time as compared with a conventional one, and of extending a sliding life as compared with a conventional one; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

特に導電塗膜の硬化度を、従来に比べて低い焼成温度、及び短い焼成時間でも十分に向上させることができ、摺動寿命を従来よりも長くすることが出来る回転型電子部品及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tunnel type magnetic detecting element capable of reducing the value of product of resistance R and element area A than that of conventional one and of obtaining an interlayer coupling magnetic field Hin equal to or less than that of conventional one by especially optimizing a place where plasma treatment is applied.例文帳に追加

特に、プラズマ処理を施す場所を適正化することで、従来よりもＲＡを低減でき、ひいては、従来と同等以下の層間結合磁界Ｈｉｎを得ることができるトンネル型磁気検出素子の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A method for forming the coated optical fiber such as an optical fiber comprises a step of introducing at least the one coating layer 2 or 3 onto the surface of a fiber wire so that at least a part of the surface of the fiber wire is directly or indirectly coated with the one or more coating layers 2 and 3.例文帳に追加

光ファイバのような、被覆ファイバを形成するための方法には、一又は二以上の被覆層が直接あるいは間接的にファイバ線の表面の少なくとも一部分を覆うようにファイバ線上に少なくとも一つの被覆層を導入する工程が含まれる。 - 特許庁

Also, the method for booting the computer is provided with the step of storing the respective profiles of a plurality of components, the step of detecting the intrusion to at least one of a plurality of the components and the step of detecting the characteristics of at least one of a plurality of the components.例文帳に追加

また、複数のコンポーネントのそれぞれのプロファイルを記憶するステップと、前記複数のコンポーネントのうちの少なくとも１つへの侵入を検出するステップと、前記複数のコンポーネントのうちの前記少なくとも１つのコンポーネントの特性を検出するステップとを含むコンピュータを起動する方法。 - 特許庁

To provide a color image processing method and device capable of making cake ink amounts coincide with each other between input and output devices by color conversion processing for converting a four-color signal including cake ink into a five-color or seven-color signal including cake color and outputting by one color of cake ink expression by one color of cake ink.例文帳に追加

墨を含む４色信号から墨を含む５色ないし７色信号に変換する色変換処理として、入出力装置間での墨量を一致させるとともに墨１色での表現を墨１色で出力可能なカラー画像処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the data recording method for continuously recording detected data in the recording medium at prescribed timing, data can be written in the recording medium only in each first prescribed number of data and the size of data detected by one prescribed timing is smaller than one prescribed number.例文帳に追加

継続的に所定タイミングで、検出されたデータを記録する、記録媒体へのデータ記録方法であって、記録媒体へのデータ書込みは、第１所定数の単位でのみ行うことが可能であり、１回の所定タイミングで検出されるデータは、第１所定数よりも小さなサイズである。 - 特許庁

The method for describing the needle includes a step for alternately collecting one needle frame in succession to one organization frame at a certain time interval to form a frame sequence, a step for spatially synthesizing the frame sequence and a step for outputting an image frame obtained from spatial synthesis.例文帳に追加

本発明の針描出のための方法は、ある時間間隔で交互に１つの組織フレームに続いて１つの針フレームを収集してフレームシーケンスを形成するステップと、該フレームシーケンスを空間合成するステップと、空間合成から得られた画像フレームを出力するステップと、を含む。 - 特許庁