「One method」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Specifically, the electronic watermark embedded image content creating method of embedding electronic watermark images in the image content includes dividing the image content into the plurality of blocks, and embedding one kind of electronic watermark among at least one kind or more of electronic watermark in each of the divided blocks.例文帳に追加

具体的には、電子透かしを画像コンテンツに埋め込む電子透かし埋込画像コンテンツ作成方法であって、前記画像コンテンツを複数のブロックに分割し、前記分割されたブロックのそれぞれに、少なくとも１以上の種類の電子透かしの中から１の種類の電子透かしを埋め込む。 - 特許庁

This method comprising bringing a reaction medium into contact with a catalyst, characterized in that the reaction medium comprises at least one organic acid, a combination of the organic acid with phosgene, a combination of at least one organic acid anhydride with phosgene, or a combination of the organic acid, the organic acid anhydride, and phosgene.例文帳に追加

方法は、反応媒体を触媒と接触させることを含み、反応媒体は、少なくとも１種の有機酸、有機酸とホスゲンの組合せ、少なくとも１種の有機酸無水物とホスゲンとの組合せ、または有機酸と有機酸無水物とホスゲンとの組合せを含む。 - 特許庁

A coding method for coding a picture of an image sequence includes the steps of: dividing the picture into a plurality of small portions; and selectively coding at least one of the plurality of small portions in a frame coding mode and at least one of the plurality of small portions in a field coding mode.例文帳に追加

画像シーケンスのピクチャを符号化する符号化方法は、ピクチャを複数の小さい部分に分割するステップと、複数の小さい部分の少なくとも１つをフレーム符号化モードで、及び複数の小さい部分の少なくとも１つをフィールド符号化モードで選択的に符号化するステップとを有する。 - 特許庁

This is the manufacturing method of the electrode for the fuel cell in which at least one heating unit is arranged to heat materials, the catalyst particles are formed by vaporizing the materials by at least one heating unit, and the formed catalyst particles are supplied to a carbon carrier and made to be adhered.例文帳に追加

材料を加熱する少なくとも一つの加熱ユニットを配置し、少なくとも一つの加熱ユニットによって材料を気化させて触媒粒子を生成し、生成された触媒粒子を炭素担体に供給して付着させる燃料電池用電極の製造方法とした。 - 特許庁

The irradiation test method for a semiconductor device 10 includes disposing a plurality of semiconductor devices 10 at overlapping positions, as viewed from one direction 50; and delivering irradiation along the one direction 50, at such an intensity as to penetrate all of the plurality of semiconductor devices 10.例文帳に追加

半導体装置１０の放射線照射試験方法であって、複数の半導体装置１０を一方向５０からみたときに重なるように配置し、前記一方向５０に沿って複数の半導体装置１０の全てを貫通する強度で放射線を照射する。 - 特許庁

The method for producing langasite based single crystal substrate comprises a step for polishing one major surface of langasite based single crystal substrate, and a step for wet etching the polished major surface of the substrate and the backside thereof using a solution containing at least one kind of phosphoric acid, acetic acid and nitric acid.例文帳に追加

ランガサイト系単結晶基板の一方の主面を研磨する工程と、研磨した基板の主面およびその裏面を、リン酸、酢酸、硝酸の少なくとも一種と塩酸とを含む溶液で湿式エッチングする工程と、を備えるランガサイト系単結晶基板の製造方法。 - 特許庁

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine capable of reducing occurrence of flow rate of overflowing reaction agent of reaction agent required in catalyst and arranging at least one catalyst and one NOx sensor in an exhaust region of the internal combustion engine.例文帳に追加

触媒内において必要とされる反応剤の溢流反応剤流量の発生ができるだけ少ない、内燃機関排気領域内に少なくとも１つの触媒および１つのＮＯｘセンサが配置されている内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method can additionally include sensing an electrical conductivity of the liquid sample utilizing at least one conductivity sensor and automatically selecting a particular one of a plurality of contaminant concentration detection (CCD) algorithms based on the sensed conductivity.例文帳に追加

さらに、この方法は、少なくとも１つの導電率センサを使用して、液体サンプルの導電率を感知するステップと、感知された導電率にもとづいて、複数の汚染物質濃度検出（ＣＣＤ）アルゴリズムの中からある特定の１つを自動的に選択するステップとを含むことが可能である。 - 特許庁

The production method for granulated sodium iodide involves processes of drying and granulating sodium iodide by feeding a sodium iodide aqueous solution with 45-60 mass% concentration under the atmosphere at 151-200°C; and accumulating further the solution onto the surfaces of the resultant dried sodium iodide powders one by one.例文帳に追加

粒状ヨウ化ナトリウムの製造方法において、温度１５１〜２００℃の雰囲気下に、濃度４５〜６０質量％のヨウ化ナトリウム水溶液を供給することによりヨウ化ナトリウムを乾燥造粒すること、及び乾燥したヨウ化ナトリウム粉末表面に更に順次積層させる工程を有すること。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method which forms a conductor layer uniformly in a groove formed on a resin insulation layer without depending on a width or a diameter (area) of the groove when manufacturing a wiring board having at least one conductor layer and one resin insulation layer.例文帳に追加

導体層と樹脂絶縁層とをそれぞれ少なくとも一層有する配線基板を製造するに際し、樹脂絶縁層に形成された溝部内に、当該溝部の幅又は直径（面積）に依存することなく、導体層を均一に形成することが可能な新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting crimps, comprising using a general thermosetting synthetic fiber fabric especially not exhibiting a heat-shrinking property as one of two fabrics in a process for laminating the fabrics and thermally shrinking one of the fabrics to form a wrinkle pattern on the other fabric.例文帳に追加

２枚の布帛を貼り合わせ、その一方の布帛を収縮させて他方の布帛に皺模様を描出する過程において、その一方の布帛に格別熱収縮性を示すことのない一般の熱可塑性合成繊維布帛を用い、皺模様の描出された布帛を効率且つ経済的に得る。 - 特許庁

In the image forming method for the ink jet recording material, after an image is formed on the ink jet recording material having at least one ink accepting layer on a support, a binder solution containing at least one kind of a hydrazine derivative is over-coated on the surface of the image.例文帳に追加

支持体上にインク受容層を少なくとも一層有するインクジェット記録材料に画像形成した後、その画像表面に少なくとも１種のヒドラジン誘導体を含有するバインダー溶液をオーバーコートすることを特徴とするインクジェット記録材料の画像形成方法。 - 特許庁

To provide a discharging liquid capable of more stably discharging at least one of protein and peptide by an ink jet system, a liquid discharge method of a liquid containing at least one of protein and peptide using the discharging liquid and a discharge device.例文帳に追加

蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有した場合でもインクジェット方式により安定に吐出可能である吐出用液体、これをもちいら蛋白質及びペプチドの少なくとも１種を含有する液体の吐出方法及び吐出装置を提供すること。 - 特許庁

The method includes steps of: receiving a report control message having at least one parameter, a step of measuring a flow error rate on the basis of at least one parameter; generating a measurement report on the basis of the error rate; and transmitting the measurement report.例文帳に追加

方法は、少なくとも１つのパラメータを備えるレポート制御メッセージを受信することと、少なくとも１つのパラメータに基づいてフローの誤り率を測定することと、この誤り率に基づいて測定レポートを生成することと、この測定レポートを送信することとを含む。 - 特許庁

A method determines requirements in each module about the space in the packet at least for one of header data and developed data, corresponding to at least two types required at least by one of a protocol and a service utilized in each module of a data stream manager.例文帳に追加

データストリームマネージャの各モジュールによって使用されるプロトコル及びサービスの少なくとも一方によって要求される少なくとも２つのタイプの、ヘッダデータ及び拡張のデータの少なくとも一方のデータに対するパケットにおける空間に対する、前記各モジュールの要件を判定する。 - 特許庁

The invention relates to an innovative flexible packaging form including at least two different material layers bonded by one or more adhesive layers, at least one of which contains carbodiimide or a mixture of two or more carbodiimides, as well as a manufacturing method and use thereof.例文帳に追加

本発明は、接着層の少なくとも１つがカルボジイミドまたは２種以上のカルボジイミドの混合物を含む、１つ以上の接着層により結合された少なくとも２つの異なる材料層を含む画期的な可撓性包装形態、その製造方法およびその使用に関する。 - 特許庁

In the method for manufacturing, a monomer emulsion containing an emulsifier, at least one kind of monomer molecule and an initiator is formed, the monomer emulsion is added to at least a stabilizer and a plurality of oligomer droplets, and at least one kind of monomer molecule is polymerized to form the aqueous dispersion of the polymer particles.例文帳に追加

乳化剤、少なくとも１種のモノマー分子、および開始剤を含むモノマーエマルションを形成し；モノマーエマルションを、少なくとも安定化剤および複数のオリゴマー液滴に添加し；並びに、少なくとも１種のモノマー分子を重合して、ポリマー粒子の水性分散物を形成する。 - 特許庁

In one embodiment, a method is provided for treating, preventing, inhibiting and/or killing external and internal parasites using one or a plurality of identified 2-phenyl-3-(1H-pyrrol-2-yl)acrylonitrile compounds being effective anti-parasitic agents.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明は、有効な抗寄生虫剤である、本明細書に同定した２−フェニル−３−（１Ｈ−ピロール−２−イル）アクリロニトリル化合物のうちの１つまたは複数を用いて外部および内部寄生虫を処置、予防、阻害、および／または殺傷するための方法を提供する。 - 特許庁

One method includes measuring a present intensity of a radiation which is irradiated thermally from a first surface of the workpiece, and identifying a current temperature of the first surface, in response to the present intensity and at least one previous thermal characteristic of the first surface.例文帳に追加

１つの方法は、ワークピースの第１の表面から熱的に放射される放射の現在の強度を測定することと、現在の強度および第１の表面の少なくとも１つの先の熱特性に応答して、第１の表面の現在の温度を識別することと、を含む。 - 特許庁

Antigens in free or carrier-bound form comprising at least one of the peptides, a vaccine composition including at least one of the antigens, an immunoassay kit and a method of detecting an antibody induced by an HIV or an HIV specific peptide using such an antigen, are described.例文帳に追加

前記ペプチドの少なくとも１つを含んで成る遊離−又はキャリヤー−結合された形での抗原、前記抗原の少なくとも１つを含むワクチン組成物、そのような抗原を用いてHIV又はHIV特異的ペプチドにより誘発される検体を検出するためのイムノアッセイキット及び方法が記載される。 - 特許庁

An evaluation method of an electrode catalyst for fuel cell includes removing oxide on the electrode catalyst of one electrode catalyst layer by supplying humidified hydrogen gas to the other electrode catalyst layer, bringing the one electrode catalyst layer under non-oxygen atmosphere, and adjusting an application voltage applied to the fuel cell.例文帳に追加

一方の電極触媒層に加湿された水素ガスを供給し、他方の電極触媒層を無酸素雰囲気にし、前記燃料電池に印加する印加電圧を調整することにより、前記他方の電極触媒層の電極触媒の酸化物を除去する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of assembly capable of simultaneously manufacturing a cushioning material and a box outside the cushioning material, manufacturing the box in one blank while manufacturing the cushioning material in one blank and being improved in cushioning function of the cushioning material.例文帳に追加

緩衝材と緩衝材の外側の箱体を同時に製造することができ、該緩衝材を１つのブランクで製造することができるとともに、該箱体を１つのブランクで形成することができ、緩衝材の緩衝機能を向上させた組立体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for supporting recipe setting of a semiconductor inspection device, which can quickly know existing recipe file information while eliminating the need for confirming contents of recipes one by one.例文帳に追加

本発明は半導体検査装置のレシピ設定支援方法及び装置に関し、各レシピの中身を一つ一つ確認しなくても既存のレシピファイル情報が素速く把握できるようにした半導体検査装置のレシピ設定支援方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

In a tracking control method for the optical disk device, the voltage-applying time of at least the kicking voltage or the brake voltage of a track drive signal for one track jump of a beam spot is changed (S4, S6) in the middle of the one track jump (S2 to S6) carried out consecutively.例文帳に追加

本発明の光ディスク装置のトラッキング制御方法は、ビームスポットを１トラックジャンプさせるトラック駆動信号のキック電圧またはブレーキ電圧の少なくとも一方の電圧印加時間が、連続して行なわれる１トラックジャンプ（Ｓ２〜Ｓ６）の途中で変更される（Ｓ４、Ｓ６）ことを特徴とする。 - 特許庁

In one embodiment, the present system and method comprise the step (402) of recording, in a user device, information regarding at least one of manners in which the device is used and manners in which the device operates, and the step (404) of providing the recorded information to another device for analyzing the information.例文帳に追加

一実施形態において、本システム及び方法は、ユーザデバイスに、デバイスが使用される様式及びデバイスが動作する様式のうちの少なくとも１つに関する情報を記録するステップ(402)と、記録された情報を分析するために他のデバイスに提供するステップ(404)とを含む。 - 特許庁

A method and apparatus are provided for imaging an object using a transducer array for transmitting one or more beams that are scanned concerning a plurality of excitation events, for sensing one or more receive beam signals on receive scan lines, and for transducing those sensed received signals into corresponding electrical signals.例文帳に追加

１以上のビームを送信する変換アレイを使用し、それらビームは、複数の励起事象について走査され、個々の励起事象後に、受信走査線上の１以上の受信ビーム信号を検出し、それら受信された信号を対応する電気信号に変換する。 - 特許庁

Based on the time length Cfr of one frame of the imaging signals SIG 1, the time length Dfr of one frame of the indication signals SIG 2, and the time difference α between the synchronizing timings; the frame rate operational unit 65 determines a matched output method of the imaging signals SIG 1 with the frame rate of the indication signals SIG 2.例文帳に追加

また、フレームレート演算部６５は、撮像信号SIG1の１フレーム期間の時間長Cfrと、表示信号SIG2の１フレーム期間の時間長Dfrと、同期タイミングの時間差αとに基づいて、表示信号SIG2のフレームレートに合わせた撮像信号SIG1の出力方法を決定する。 - 特許庁

A method is provided for correction of the injection amount of a first intake pipe injection valve 150a in a first cylinder 10a of a first exhaust row A, wherein the first cylinder 10a has at least one direct injection valve 110a and at least one first intake pipe injection valve 150a.例文帳に追加

第１のシリンダ１０ａが少なくとも１つの第１の直接噴射弁１１０ａおよび少なくとも１つの第１の吸気管噴射弁１５０ａを有する、第１の排気列Ａの第１のシリンダ１０ａの第１の吸気管噴射弁１５０ａの噴射量の校正方法に関する。 - 特許庁

In the operation method of the vehicle (15) to determine the torque, a torsion angle in at least one drive shaft (1; 5; 10) of the vehicle (15) is measured, and the torque transmitted via at least one drive shaft (1; 5; 10) is determined as a function of the measured torsion angle.例文帳に追加

トルクが決定される、車両（１５）の運転方法において、車両（１５）の少なくとも１つの駆動軸（１；５；１０）におけるねじり角が測定され、測定されたねじり角の関数として、少なくとも１つの駆動軸（１；５；１０）を介して伝達されたトルクが決定される。 - 特許庁

The method further includes decomposing an error signal, injecting a small change to one or more weight parameters for a linear combiner, measuring changes in an error correlation vector, and calculating one or more gradients, wherein the gradients are processed by the low-pass filter.例文帳に追加

該方法は、エラー信号を分解する段階と、線形結合器の少なくとも１つの重みパラメータに微少変化を与える段階と、エラー相関ベクトルの変化を測定する段階と、少なくとも１つの傾きを計算する段階とを含み、傾きはローパスフィルタにより処理される。 - 特許庁

This method pre-registers in a recording medium both one's own information consisting of at least one unit information looked familiar to himself who registers for the authentication and an information not his own consisting of at least one unit information not looked familiar to himself to form the registration information.例文帳に追加

前記記録媒体に、認証登録する本人の見覚えある少なくとも１単位情報よりなる本人情報と、本人の見覚えない少なくとも１単位情報よりなる非本人情報と、の双方を、本人認証用に予め登録して、登録情報を形成する。 - 特許庁

To provide a method for controlling the quality of aviation/space machine element commodities for easily controlling detailed history information starting from the purchase of materials of each element article to the details of inspection after completion, in a one-to-one relationship with the aviation/space machine element commodities.例文帳に追加

各要素品の材料購入から航空・宇宙機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

By using this configuration and a method, such as NAT or IP masquerade, one-to-one mutual communication is enabled between the terminal on the Internet managed by the global address and the terminal on the private network managed by the private addresses composed of limited number of terminals.例文帳に追加

本構成と、ＮＡＴ、ＩＰマスカレード等の手法とを併用することにより、グローバルアドレスによって管理されているインターネットにおける端末と、限られた端末によって構成されるプライベートアドレスによって管理されている私設ネットワークの端末間での１対１の相互通信が可能となる。 - 特許庁

In the mounting method and the mounting device ZD, a mounting substrate 3 in which a plurality of switching elements 32 for each of the micro vibrators 10 one-to-one are arrayed is pressure-bonded on the side of the piezoelectric vibrator PE where the electrode layer 2 having anisotropic conductive characteristics is formed, while aligning.例文帳に追加

実装方法および実装デバイスＺＤは、圧電振動子ＰＥの、異方導電特性を有する電極層２を形成した側に、個々の微小振動体１０に１対１で対応する複数のスイッチング素子３２を配列した実装基板３を、位置合わせしながら圧着する。 - 特許庁

In the method for stacking the pasted lightweight cellular concrete panel in which cardboard or thick paper such as kraft paper is pasted only on one surface, a spacer is interposed between thick paper on one surface of the paper-pasted lightweight cellular concrete panel and the adjacent paper-pasted lightweight cellular concrete panel.例文帳に追加

一方の面のみにボール紙またはクラフト紙等の厚紙を貼着した紙張り軽量気泡コンクリートパネルを段積みする方法であって、前記紙張り軽量気泡コンクリートパネル一面の厚紙と隣接した前記紙張り軽量気泡コンクリートパネルの間に、スペーサを介在させる。 - 特許庁

To prevent partial lack of solder from occurring at a plurality of solder connections, in a packaging method of an electronic component, wherein the electronic component including a plurality of component electrodes provided on one surface thereof is mounted on one surface of a substrate, and respective electrodes of the electronic component are connected with substrate electrodes through solder.例文帳に追加

一面に複数個の部品電極を有する電子部品を基板の一面上に搭載し、電子部品の各電極を、基板電極とはんだ接続するようにした電子部品の実装方法において、複数個のはんだ接続部にて部分的なはんだ不足が発生するのを防止する。 - 特許庁

The method comprises displaying (305) alternative ideographic characters (205) in a second display area (204) of the user interface, the alternative ideographic characters corresponding to one of the candidate words, and receiving a selection request to thereby input (307) one of the candidate ideographic characters to the electronic device (100).例文帳に追加

この方法は、単語候補の１つに対応する代替表意文字（２０５）をユーザ・インタフェイスの第２の表示領域（２０４）に表示すること（３０５）、および選択要求を受け取り、それによって表意文字候補の１つを電子装置（１００）に入力すること（３０７）を含む。 - 特許庁

The method for processing the flame-retardant finishing agent uses a water dispersion or water emulsion comprising a mixture of one or more kind of biphenylyl phosphate compounds represented by general formula (I) and a mixture of one or more kind of monophosphate compounds represented by general formula (II).例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表されるビフェニリルホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物と、一般式（ＩＩ）で表されるモノホスフェート化合物の１種又は２種以上の混合物とを含有する、水分散体もしくは水乳化体である難燃加工剤を用いる。 - 特許庁

The method for manufacturing the color filter having a permission region 8 and a reflection region 7 on a pixel part with a colored layer 1 of plural colors is provided with a process of irradiating one part of the reflection region 7 with laser and removing at least one part of the colored layer 1.例文帳に追加

複数色の着色層を有する画素部に透過領域と反射領域を有するカラーフィルターの製造方法において、該反射領域の一部にレーザーを照射して、該着色層の少なくとも一部を除去することを特徴とするカラーフィルターの製造方法。 - 特許庁

This method for producing the olive food preserved in sugar comprises desalting raw material olives which are stored after performing an astringency removing process and a seed removing process, soaking the olives one by one in sugar solution whose sugar content is sequentially changed to high sugar content, drying the product to a semi dry condition followed by sprinkling sugar and drying the product to a wholly dried condition.例文帳に追加

渋抜き処理及び種抜きを行い貯蔵した原料オリーブを塩抜きしてから、糖度を順次高糖度にかえた糖液に順次浸漬し、半乾燥状態に乾燥し、砂糖を散布し、全乾燥状態に乾燥することを特徴とするオリーブ砂糖漬食品の製造法。 - 特許庁

In this method of manufacturing the liquid crystal display device, a strip process is disposed between a large plate process and a one-piece process, and an IC and a flexible circuit board are mounted to each of a plurality of one-piece liquid crystal panels constituting a strip-like liquid crystal panel, and a strip-like liquid crystal display module is prepared.例文帳に追加

液晶表示装置の製造方法において、大板工程と単品工程の間に短冊工程を設け、短冊状の液晶パネルを構成する複数の単品状の液晶パネルに個々にＩＣとフレキシブル回路基板を実装して短冊状の液晶表示モジュールを作製する。 - 特許庁

In one mode in the one embodiment, the method and the system of this invention include the supply of a layout for a live media index menu to the web client and the supply of media contents to a browser of the web client for the display in the layout for the live media index menu.例文帳に追加

該一実施形態における一態様においては、本発明の方法及びシステムは、ウェブクライアントへ、ライブ・メディア索引メニュー用のレイアウトを供給することと、ライブ・メディア索引メニュー用のレイアウト内に表示するためのウェブクライアントのブラウザへのメディア・コンテンツを供給することとを含む。 - 特許庁

Preferably, the method uses one or more organic stabilizers selected from color phase stabilizers, antioxidants and light stabilizers, e.g. one or more organic stabilizers selected from phosphorus, hindered phenolic and hindered amine compounds.例文帳に追加

この製造方法は、色相安定剤、酸化防止剤、光安定剤、よりなる群から選ばれる少なくとも１種を含む有機系安定剤、例えば、リン系化合物、ヒンダードフェノール系化合物、ヒンダードアミン系化合物の少なくとも１種を含む有機系安定剤を用いるときに好適である。 - 特許庁

The present method for producing fluorescent substance uses, as raw materials, a nitride or an oxynitride as the base, and one or more metal elements constituting the fluorescent substance together with a compound having one or more C elements not directly bonding to O element.例文帳に追加

蛍光体を構成する金属元素を１種又は２種以上有すると共に、Ｏ元素が直接結合していないＣ元素を１個以上有する化合物を原料として用いることを特徴とする窒化物又は酸窒化物を母体とする蛍光体の製造方法。 - 特許庁

Also, the processing method for board has the process of machining the board 101 by a laser beam from the rear surface of one surface of the board 101 toward the one surface, and a guidance hole 109 is formed on the board 101 by making the laser beam reach the laser stopping layer 108.例文帳に追加

また、基板の加工方法は、基板１０１の一方の面の裏面から一方の面に向い基板１０１にレーザー光により加工を行い、レーザー光をレーザーストップ層１０８に到達させることにより基板１０１に先導穴１０９を形成することを有する。 - 特許庁