「One second」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement result is corrected on the basis of the time interval between light emission timing of a pulse light source and acquisition timing of the measurement result to determines the position of one of the substrate stage and an original plate stage in the light emission timing, and the positional relationship between a first mark and a second mark is detected on the basis of the determined position.例文帳に追加

パルス光源の発光タイミングと計測結果の取り込みタイミングとの時間間隔に基づいて計測結果を補正することによって前記発光タイミングにおける基板ステージおよび原版ステージのうち前記一方のステージの位置を決定し、該決定した位置に基づいて第１マークと第２マークとの位置関係を検出する。 - 特許庁

In a p-n junction structure of a first solid material layer 3 having a insulator or a semiconductor and a second solid material layer 5 having a insulator or a semiconductor of a different type from the first solid material layer 3, there is provided a solar cell 1 using a Mott insulator or a Mott semiconductor as a solid material for at least one of the layers.例文帳に追加

絶縁体もしくは半導体を含む第一固体材料層３と該第一固体材料層３とは異なる型の絶縁体もしくは半導体を含む第二固体材料層５とのｐ−ｎ接合構造において、少なくとも一方の層の固体材料にモット絶縁体またはモット半導体を用いた太陽電池１。 - 特許庁

In the noise removing circuit 4, a direct current flow rate signal 3A from the sample holding unit 3 is sent to one input terminal of an operational amplifier 43 through a buffer 41 as a first input signal S1 and is sent to another input terminal of the operational amplifier 43 through a high-pass filter 44 and a buffer 42 as a second input signal S2.例文帳に追加

ノイズ除去回路４において、サンプルホールド部３からの直流流量信号３Ａをバッファ４１を介し第１の入力信号Ｓ１として演算増幅器４３の一方の入力端へ送り、ハイパスフィルタ４４およびバッファ４２を介し第２の入力信号Ｓ２として演算増幅器４３の他方の入力端へ送る。 - 特許庁

One end of a base metal layer 26, formed by electroless plating etc., of fourth wiring 24 of the printed wiring board 21 is connected to a land 13a of second wiring 13 provided on a lower surface of a sealing film 12 including a columnar electrode (projection electrode) 11 of the semiconductor construction 1 through electric conduction holes 33 and 35 of a film substrate (insulating substrate) 22.例文帳に追加

半導体構成体１の柱状電極(突起電極)１１を含む封止膜１２の下面に設けられた第２の配線１３のランド１３ａに、プリント配線板２１の第４の配線２４の無電解メッキ等により形成された下地金属層２６の一端部をフィルム基板（絶縁性基板）２２の導通用孔３３、３５を介して接続する。 - 特許庁

The second laminated film for direct deposition of metal is constituted so that a styrene-based resin layer (B2) made of a resin composition (b2) containing a copolymer of styrene monomer and maleic anhydride as a resin component is laminated onto at least one side surface of the thermoplastic resin layer (A) made of the resin composition (a) containing a thermoplastic resin as a resin component.例文帳に追加

本発明の第二の金属直接蒸着用積層フィルムは、熱可塑性樹脂を樹脂成分とする樹脂組成物（ａ）からなる熱可塑性樹脂層（Ａ）の少なくとも一方の面に、スチレン系単量体と無水マレイン酸との共重合体を樹脂成分とする樹脂組成物（ｂ２）からなるスチレン系樹脂層（Ｂ２）が積層されてなる。 - 特許庁

In one embodiment, the substrate manufacturing method includes: a first step for forming a film 13 on which a compressive stress is loaded, on a rear face 12 of a semiconductor wafer 10; and a second step for performing a high-temperature and short-time heat treatment to only a front surface 11 of the semiconductor wafer 10 by irradiating the surface 11 with a flash.例文帳に追加

本発明の基板の製造方法の一実施形態は、半導体ウェーハ１０の裏面１２に、圧縮応力を負荷する膜１３を形成する第１工程と、表面１１に対して閃光を照射することによって、半導体ウェーハ１０の表面１１のみに高温かつ短時間の熱処理を施す第２工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method includes a step of changing the bending light (DBL) function from a first active condition into at least a second condition when detecting one set of statuses including a status that the automatic change-over unit for the high-beam lighting mode and the low-beam lighting mode is in an active condition and a status that the high-beam lighting mode is in an active condition.例文帳に追加

この方法は、ハイビーム照明モードとロービーム照明モードの自動切り替えユニットがアクティブ状態にあるという状況と、ハイビーム照明モードがアクティブ状態にあるという状況とを含む、１組の状況を検出すると、ベンディングライト（ＤＢＬ）機能を、第１のアクティブ状態から、少なくとも第２の状態に変更するステップを含んでいる。 - 特許庁

A form of the plurality of isolated patterns in the detecting pattern, a size of a template area for taking out a template pattern and a size of a search area are associated with one another so that a part of the detecting pattern included in the template pattern taken out of first image data becomes only a proper pattern in the search area of second image data even in any case.例文帳に追加

第１画像データから切り出したテンプレートパターンに含まれる検出用パターンの一部が、いかなる場合も第２画像データのサーチ領域内で唯一の固有パターンとなるように、検出用パターンの中の複数の孤立パターンの形態、テンプレートパターンを切り出すテンプレート領域のサイズ、サーチ領域のサイズが関係付けられている。 - 特許庁

With this, light dimming from light putting-off to full-lighting and moreover color matching can be carried out only by the dimming signal from outside (a dimmer 1), and since both of the first light source 30 and the second light source 31 are fully lighted at the dimming level of 100%, the light volume at the full-lighting can be increased as compared with a conventional one.例文帳に追加

そのため、外部（調光器１）から与える調光信号のみで消灯から全点灯まで調光し且つ調色することができるとともに、調光レベルが１００％のときには第１光源３０及び第２光源３１の何れもが全点灯するので、従来例に比べで全点灯時の光量を増やすことができる。 - 特許庁

In this embodiment, the outside diameter part 117 of a flange part 116 provided on one end of an input shaft 115 and the inside diameter part 118 of a second connecting part 104 of the carrier 102 are formed into a spigot shape so as to be fitted with each other, and are spline-joined, and are rotated together, and are integrated by welding (beam welding).例文帳に追加

又、本実施の形態の場合、入力軸１１５の一端部に設けたフランジ部１１６の外径部１１７とキャリア１０２の第二連結部１０４の内径部１１８を互いに嵌合するようにインロウ形状に形成し、また、スプライン結合され、共に回転するようになっており、さらに溶接（ビーム溶接等）により一体としている。 - 特許庁

In each divided core laminate 110, a coupling protrusion 141 of the adjacent divided core laminate 110 is closely fitted to a coupling groove 131 formed on the divided core laminate 110 at one end of the circumferential direction, and a first coupling hole 132 and a second coupling hole 142 become in a communication state, through which a spring pin 120 is inserted.例文帳に追加

各分割鉄心積層体１１０は、周方向の一方の端部では、当該分割鉄心積層体１１０に形成された連結溝１３１に、隣接する分割鉄心積層体１１０の連結突部１４１が緊密に嵌入し、第１連結孔１３２と第２連結孔１４２とが連通状態となりスプリングピン１２０が挿通される。 - 特許庁

The first interlayer insulating film 5 has a lower film 3 having a first recessed part 5a at least over one gate electrode 2 and coming into contact with the plurality of gate electrodes 2 and substrate 1, and an upper film 4 disposed on the lower film 3 except at the first recessed part 5a, and the second interlayer insulating film 6 is buried in the first recessed part 5a.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜５は、少なくとも一つのゲート電極２上方に第１の凹部５ａを有すると共に、複数のゲート電極２及び基板１に接する下部膜３と、第１の凹部５ａ以外の部分において下部膜３上に配置された上部膜４とを有し、第１の凹部５ａ内に、第２の層間絶縁膜６が埋め込まれている。 - 特許庁

The information processing apparatus generates first structured data where, except for a structural unit in which information about display control involving script processing is written, the structural units including at least a structural unit in which information about the layout of a display screen is written are linked with each other and second structured data in which all of the structural units are linked with one another.例文帳に追加

情報処理装置は、スクリプト処理を伴う表示制御に関する情報が記述された構造単位を除き、表示画面のレイアウトに関する情報が記述された構造単位を少なくとも含む構造単位を相互に紐付けた第１構造化データと、全ての構造単位を相互に紐付けた第２構造化データとを生成する。 - 特許庁

The spark plug ground electrode (1) having a multilayer structure includes: a base (2) formed of a ground electrode material; an alloy layer (3) comprising a first noble metal melted in one region of the base (2) and part of the ground electrode material; and a reinforcing layer (4) formed of a second noble metal pressed and welded in/to the alloy layer (3).例文帳に追加

多層構造を有するスパークプラグ接地電極（１）であって、接地電極材料から成るベース（２）と、該ベース（２）の一領域内に溶融された、第１の貴金属と接地電極材料の一部とから成る合金層（３）と、該合金層（３）内に押し込まれ溶接された、第２の貴金属から成る補強層（４）とを有している。 - 特許庁

At least one reflecting part out of the first and second reflecting parts includes a light reflecting member 143; a joint part 141 joined along the substrate surface 110a; and a holding part 142 connected to the joint part 141 and holding the light reflecting member 143 around an optional axis parallel with the substrate surface 110a so as to be turnable.例文帳に追加

第１反射部及び第２反射部の少なくとも一方の反射部は、光反射部材１４３と、基板面１１０ａに沿って接合された接合部１４１と、接合部１４１に接続され基板面１１０ａに平行な任意の１つの軸回りに光反射部材１４３を回動可能に保持する保持部１４２と、を有する。 - 特許庁

The laser light source device includes a substrate 110; a pair of light emitting parts arranged on a substrate surface 110a of the substrate 110; a first reflecting part for reflecting light emitted from one light emitting part out of the pair of light emitting parts; and a second reflecting part for reflecting light reflected by the first reflecting part toward the other light emitting part out of the pair of light emitting parts.例文帳に追加

本発明のレーザー光源装置は、基板１１０と、基板１１０の基板面１１０ａに配置された一対の発光部と、一対の発光部の一方の発光部から射出された光を反射させる第１反射部と、第１反射部で反射した光を一対の発光部の他方の発光部に向けて反射させる第２反射部と、を備える。 - 特許庁

In the display device P, a second glass plate 6, which is oppositely arranged to a first glass plate 4 and an opaque or colored resin film 5 adhered to a portion of one side of the first glass plate 4 by a pressure sensitive adhesive layer 10 or the like so as to place the resin film 5 therebetween, is adhered by an active energy line curable resin 12 or the like.例文帳に追加

第１ガラス板４と、この第１ガラス板４の片面の一部に感圧接着層１０などによって接着された不透明または有色の樹脂フィルム５とに対して、同樹脂フィルム５を間に挟むように対向配置された第２ガラス板６が活性エネルギー線硬化性樹脂１２などによって接着されているディスプレイ装置Ｐとした。 - 特許庁

The columnar support 21 includes: a first columnar support section 25 which is fixed to an end carrier 20 while protruding toward one end side; and a second columnar support section 26 which is fixed to a base carrier 19 while protruding toward the other end side, and connected to the first columnar support section 25 via a pin member 35 and a bolt member 36.例文帳に追加

支柱２１は、端部キャリア２０に対して一端側に向かって突出した状態で固定された第１支柱部分２５と、基部キャリア１９に対して他端側に向かって突出した状態で固定されるとともにピン部材３５及びボルト部材３６を介して第１支柱部分２５と結合される第２支柱部分２６と、を有する。 - 特許庁

This back protective sheet 10 for a solar cell includes: a composite material layer 11 containing fiber base material and a hardened material of a thermoset resin; a first functional layer (I) (conductor layer 12) formed on one side of the composite material layer 11; and a second functional layer (II) (protective layer 13) formed on the other surface of the composite material layer 11.例文帳に追加

本発明の太陽電池用裏面保護シート１０は、繊維基材および熱硬化性樹脂の硬化物を含有する複合材料層１１と、複合材料層１１の一方に設けられた第１の機能層（Ｉ）（導体層１２）と、複合材料層１１の他方の面に設けられた第２の機能層（II）（保護層１３）とを有する。 - 特許庁

The curable composition is provided which includes two separately curable chemistry sets or compositions with curing temperatures sufficiently separated so that one chemistry composition can be fully cured during a B-staging process, and the second chemistry composition can be left uncured until a final cure is desired, such as at the final attach of a semiconductor chip to a substrate.例文帳に追加

２つの別々に硬化する化学セット又は組成物を含む硬化性組成物であって、それらの硬化温度が十分に離れていて、一方の化学組成物がＢ−ステージ化で完全に硬化し、第２の化学組成物は、基板への半導体チップの最終取付など最終硬化が望まれるまで未硬化で残しておくことができる硬化性組成物。 - 特許庁

The printing method comprises a first step for delivering a liquid drop of the aqueous ink composition onto the ink-nonabsorptive or ink low absorptive recording medium to form the image on it, and a second step for drying the aqueous ink composition on the recording medium at least one of the first step and after the first step.例文帳に追加

インク非吸収性または低吸収性の記録媒体上に前記水性インク組成物の液滴を吐出して画像を形成する第１の工程と、前記第１の工程時及び前記第１の工程後の少なくとも一方において、前記記録媒体上の前記水性インク組成物を乾燥させる第２の工程よりなる印刷方法。 - 特許庁

The information processing apparatus includes a first routing table for performing path control based on a source IP address and a second routing table for performing path control based on a destination IP address, and performs, based on a destination IP address received from one interface, communication using an identified interface IP address and the interface.例文帳に追加

ソースＩＰアドレスに基づいて経路制御を行うための第１のルーティングテーブルと、宛先ＩＰアドレスに基づいて経路制御を行うための第２のルーティングテーブルと、を備え、１のインターフェースから受信した宛先ＩＰアドレスとに基づいて、特定した前記インターフェースＩＰアドレスと前記インターフェースを用いて通信を行う、情報処理装置が提供される。 - 特許庁

Regarding joint portions between sheath cores 3 and 4 and electrode wires 25-31, an electrode wire 25 for a first thermistor element 54 and an electrode wire 29 for a second thermistor element 56 are disposed along the axial direction of one sheath core 3, while being disposed opposite on both sides radially of the sheath core 3 so as to put the sheath core 3 therebetween.例文帳に追加

シース芯線３、４と電極線２５〜３１との接合部分においては、第１のサーミスタ素子５４の電極線２５と第２のサーミスタ素子５６の電極線２９は、一方のシース芯線３の軸線方向に沿って配置されるとともに、シース芯線３を挟むようにシース芯線３の径方向の両側に対向して配置されている。 - 特許庁

The structure 1a for temporarily storing drainage and infiltrating the drainage to the underground includes at least one first hollow structure 10a formed of concrete and having a sidewall 11a including permeable portions 13, and a second hollow impermeable structure 20 formed of concrete and disposed at the bottom of the structure 1a.例文帳に追加

排水を一時的に貯留するとともに地下浸透させるための構築物１ａであって、透水性の部分１３を含む側壁１１ａを備えたコンクリート製で中空の少なくとも１つの第１の構造体１０ａと、構築物１ａの最も下に配置される非透水性のコンクリート製で中空の第２の構造体２０とを有する。 - 特許庁

The method calculates a position error between a rail position measured in a measurement triangle and a rail position measured by one of first and second distance detectors in the measurement triangle when the measurement triangle is formed, and detects an object to be measured as the rail when the position error falls within a predetermined range.例文帳に追加

この発明は、測定三角形が形成されたときのこの測定三角形において測定されるレールの位置とこの測定三角形において第１の距離検出器あるいは第２の距離検出器のいずれかにより測定されるレールの位置との位置誤差を算出して、この位置誤差が所定値の範囲にあるときに測定対象をレールとして検出する。 - 特許庁

Two capacitors 6 and 7 are connected in series between the output terminals of the rectifier 2, a first bidirectional switch means 3 is inserted between one input terminal of the rectifier 2 and the joint of the capacitors 6 and 7, and a second bidirectional switch means 4 is inserted between the other input terminal of the rectifier 2 and the joint of the capacitors 6 and 7.例文帳に追加

又、整流器２の出力端子間に２つのコンデンサー６、７を直列に接続し、整流器２の一方の入力端子とコンデンサー６、７の接続点との間に第１の双方向スイッチ手段３を挿入し、整流器２の他方の入力端子とコンデンサー６、７の接続点との間に第２の双方向スイッチ手段４を挿入する。 - 特許庁

The increased surface area of at least one of the first and the second leads increases a total collected energy of the fuel cell without increasing the conductor mass or tensile strength such that weight and other characteristics of the fuel cell are not adversely impacted as compared to conventional fuel cell arrangements.例文帳に追加

前記第１および第２のリード線の表面積が増加された部分により、伝導体の質量や引っ張り強度を増加することなく、従って燃料電池の重量や他の特性を従来の燃料電池のそれらと比べて不利となるように変更することなく、燃料電池のエネルギー収集総量の増加がもたらされる。 - 特許庁

When a plurality of links are extracted for the first moving body position coordinates, besides, the running link determining part 33 extracts the link connected with one link to be fixed according to second moving body position coordinates located upstream from the first moving body position coordinates, out of the extracted links in a plurality, as the determined link of the first moving body position coordinates.例文帳に追加

また、走行リンク確定部３３は、第１の移動体位置座標に対して複数のリンクが抽出されたとき、抽出された複数のリンクのうち、第１の移動体位置座標より上流の第２の移動体位置座標に応じて定まる一のリンクとつながっているリンクを、第１の移動体位置座標の確定リンクとして抽出する。 - 特許庁

The DC-DC converter 100 includes an input voltage source 110, an inductor L1 having one end connected to the input voltage source 110, a first transistor Q1 connected between the other terminal of the inductor L1 and a ground terminal 170, and a second transistor Q2 connected between the input terminal 120 and an output terminal 160.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータ１００は、入力電圧源１１０と、入力電圧源１１０に一端が接続されるインダクタＬ１と、インダクタＬ１の他端と接地端子１７０との間に接続される第１のトランジスタＱ１と、入力端子１２０と出力端子１６０との間に接続される第２のトランジスタＱ２を備える。 - 特許庁

In one embodiment, the wick layer 24 has the composite structure of a first wick 26 formed by sintering the metal powder 26a, and a second wick 28 constituted by a plated layer 28a in which the minute carbon fiber 28b is mixed and formed so as to partially fill a gap in the first wicks 26 and to cover a surface part thereof.例文帳に追加

一形態においてウイック層２４は、金属粉末２６ａを焼結してなる第１のウイック２６と、微小炭素繊維２８ｂが混入されためっき層２８ａからなり、第１のウイック２６内の空隙を部分的に充填するとともにその表層部分を覆うように形成された第２のウイック２８とが複合された構造からなる。 - 特許庁

To provide an image reader equipped with a first image reading part that reads an image on one surface of a document conveyed along a conveyance path, and a second image reading part for reading an image on the other surface of the document conveyed along the conveyance path, to reduce crosstalk between signals output from each image reading part to a processing part.例文帳に追加

搬送経路に沿って搬送される原稿の一方の面の画像を読み取る第１画像読取部と、上記搬送経路に沿って搬送される上記原稿の他方の面の画像を読み取る第２画像読取部とを備えた画像読取装置において、各画像読取部から処理部に出力される信号間のクロストークを低減すること。 - 特許庁

A first gas containing at least one of a noble gas and an oxygen gas is introduced into the vacuum container 2 from a position at a distance of <10 mm from the electromagnetic wave incident surface F, and a second gas containing an organic silicon compound is introduced into the vacuum container 2 from a position at a distance of ≥10 mm from the electromagnetic wave incident surface.例文帳に追加

希ガス及び酸素ガスのうちの少なくとも一方を含む第１のガスは、電磁波入射面Ｆからの距離が１０ｍｍ未満となる位置から真空容器２の内部に導入し、有機シリコン化合物を含む第２のガスは、電磁波入射面からの距離が１０ｍｍ以上となる位置から真空容器２の内部に導入する。 - 特許庁

The micro-shutter includes: a reflective layer which includes a plurality of first openings transmitting a portion of external light, and reflecting the remaining portion of the external light; a shutter which includes a plurality of second openings corresponding to the first openings to transmit the portion of the external light; and a first actuator which is provided at one side of the shutter and includes at least three electrodes.例文帳に追加

前記マイクロシャッタは、外部光の一部を透過する複数の第１開口部を有し、残りの外部光を反射する反射層と、複数の第１開口部に対応し、前記外部光の一部を透過する複数の第２開口部を含むシャッタと、シャッタの一側に配置され、少なくとも３つの電極を含む第１作動器とを含む。 - 特許庁

Therefore, it is enough to secure only a space for holding the LED head 18 and the movable mechanism 51 above a drum unit 6 in the apparatus body 2, with the one end of the second arm 55 adjacent to the first arm 53, which enables reduction of space for saving the LED head 18 from a photoconductive drum 8.例文帳に追加

これにより、装置本体２内におけるドラムユニット６の上方には、第２アーム５５の一端部が第１アーム５３に近接した状態で、ＬＥＤヘッド１８および進退機構５１を収容できるスペースが確保されていればよく、ＬＥＤヘッド１８を感光ドラム８から退避させるためのスペースの縮小を図ることができる。 - 特許庁

The telescoping stylus includes a hollow sleeve, a nib portion fixed at one end of the sleeve, a stopper member engaged at the other end of the sleeve, a slide rod, a first draw bar slidably covering the slide rod, and a second draw bar locked inside the sleeve releasably and fixed with the slide rod mutually.例文帳に追加

本発明の多段式入力ペンは、中空のスリーブと、前記スリーブの一端に固定される筆先部と、前記スリーブの他端に係合される止め部材と、スライドロッドと、前記スライドロッド上にスライド可能に被せられる第一ドローバーと、前記スリーブ内に解除可能に係止され且つ前記スライドロッドと互いに固定される第二ドローバーと、を備えてなる。 - 特許庁

A display device includes: an LED 3 to which one of two electrodes supplied with electric power is connected by a wire 7; and the wiring board 2 having a mounting pattern 221 mounted with the LED 3, and a first wire connection pattern 222x and a second wire connection pattern 222y to which wires are connected, formed on an insulating substrate 21.例文帳に追加

表示装置は、電源が供給される２つの電極のうち、一方の電極がワイヤ７で接続されたＬＥＤ３と、ＬＥＤ３が搭載された搭載パターン２２１とワイヤが接続された第１ワイヤ接続パターン２２２ｘおよび第２ワイヤ接続パターン２２２ｙとが絶縁性基板２１に形成された配線基板２とを備えている。 - 特許庁

A jointing material extending along the one base material which is to become a frame member is arranged between a pair of base materials which are to become a first substrate having a plenty of electron emitting elements, and a frame member or a second substrate having a fluorescent film to which electrons emitted from the electron emitting elements are irradiated and which displays images and a frame member.例文帳に追加

多数の電子放出素子を備えた第１の基板と枠部材とになるべき、または電子放出素子から放出された電子が照射されて画像を表示する蛍光膜を備えた第２の基板と枠部材とになるべき一対の基材の間に、枠部材となるべき一方の基材に沿って延びる接合材を配置する。 - 特許庁

One end of a worm gear 26 is supported by a first rolling bearing 51 movably arranged in the contacting-separating direction to a wheel gear 25, the other end of the worm gear is supported by a second rolling bearing fixed to a housing 41, and the first rolling bearing 51 is energized by a curved plate spring 72 so as to approach the wheel gear 25.例文帳に追加

ウォームギア２６の一端をホイールギア２５に対して接離する方向に移動可能に設けられた第１の転がり軸受５１により支持するとともに、その他端をハウジング４１に固定された第２の転がり軸受により支持し、第１の転がり軸受５１を湾曲板ばね７２によりホイールギア２５に近接するように付勢した。 - 特許庁

In a case wherein a grid frame 12 is fitted in a correct position, a pin member 28 separates from the side of the grid frame 12 by engaging with a recess section 15 which is formed on the grid frame 12, and the detecting direction of a distance sensor 23 faces a direction being in parallel with one edge on the leading side of the grid frame 12 from a direction being confronted with a second detecting piece 17.例文帳に追加

グリッド枠１２が正しい位置に装着された場合においては、ピン部材２８がグリッド枠１２に形成された凹部１５と係合することによりグリッド枠１２の側方から離脱し、距離センサ２３の検出方向が、第２検出片１７と対向する方向から、グリッド枠１２の先頭側の１辺と平行となる方向を向くことになる。 - 特許庁

In an image forming apparatus 30, an exposure device having a laser light source and a scanning optical system deflecting light from the laser light source and emitting a scanning light beam is supported by at least first, second and third supporting points T1, T2 and T3, and a sphere bearing supporting the exposure device rotatably in the entire directions is provided in a supporting part of at least one supporting point of the three supporting points.例文帳に追加

レーザ光源及び該レーザ光源からの光を偏向して走査光ビームを出射する走査光学系を有する露光装置を少なくとも第１支点、第２支点及び第３支点で支持し、該３支点のうちの少なくとも１支点の支持部には露光装置を全方向に回転可能に支持する球体軸受けを設ける。 - 特許庁

The method of manufacturing the organic electroluminescence panel having a first electrode, at least one organic function layer, and a second electrode on a strip-shaped substrate, includes forming the organic function layer into a rolled shape once after applying and drying organic function layer forming application liquid thereto, and then applying heat treatment thereto.例文帳に追加

帯状の基材の上に、第１電極と、少なくとも１層の有機機能層と、第２電極とを有する有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法において、前記有機機能層は、有機機能層形成用塗布液を塗布し、乾燥した後、一旦巻き取りロール状とし、加熱処理を行うことを特徴とする有機エレクトロルミネッセンスパネルの製造方法。 - 特許庁

The semiconductor device tray 100 has the first cushioning material 1 carrying out face support of a lower face of the semiconductor device 50, and the second cushioning material 2 deformed along a top face of the semiconductor device 50 face-supported by a first cushioning material 1 of another semiconductor device tray 100 positioned one step lower than the semiconductor device tray 100.例文帳に追加

半導体装置用トレイ１００は、半導体装置５０の下面を面支持する第１の緩衝材１と、半導体装置用トレイ１００よりも一段下段に位置する他の半導体装置用トレイ１００の第１の緩衝材１により面支持された半導体装置５０の上面に沿うように変形する第２の緩衝材２とを有する。 - 特許庁

A first guide means (51) displays on a game screen a plurality of first images corresponding to a plurality of kinds of game operation and a second image moving toward one of the first images to guide, to the player, the reference timing and which of the plurality of kinds of game operation to perform at the reference timing.例文帳に追加

第１の案内手段（５１）は、複数種類のゲーム操作に対応する複数の第１の画像と、複数の第１の画像のうちのいずれかに向かって移動する第２の画像と、をゲーム画面に表示することによって、基準タイミングと、基準タイミングにおいて複数種類のゲーム操作のうちのいずれを行うべきかと、をプレイヤに案内する。 - 特許庁

An intermediate plate 24 of the damper device 20 has both of a function as the intermediate plate for connecting a pair of first and second coil springs 23A and 23B arranged in a portion near an inner periphery, and a function as the intermediate plate for connecting a pair of coil springs arranged in a portion near an outer periphery, and the two functions are achieved by the one member.例文帳に追加

ダンパ装置２０の中間プレート２４は、内周寄りの部分に配置される二つ一組の第１及び第２コイルスプリング２３Ａ，２３Ｂを繋ぐ中間プレートとしての機能と、外周寄りの部分に配置される二つ一組のコイルスプリングを繋ぐ中間プレートとしての機構との両方を有しており、それら二つの機能を一つで持つものとされている。 - 特許庁

On the other hand, in case of two system display, the video contents to which the resolution conversion is performed by the first and second resolution conversion units 17 and 18 are combined into one system of combined video content by a combining unit 19 and in the third resolution conversion unit 23, the combined video content is outputted to the image quality enhancing process unit 24 without performing the resolution conversion.例文帳に追加

一方、２系統表示の場合には、第１及び第２解像度変換部１７及び１８で解像度変換した映像コンテンツを合成部１９で１系統の合成映像コンテンツに合成し、第３解像度変換部２３では合成映像コンテンツを解像度変換せずに高画質化処理部２４に出力する。 - 特許庁