「One second」に関連した英語例文の一覧と使い方(394ページ目) - Weblio英語例文検索

The pixel circuit 2n uses a first control signal WS2n-1, which is one of a plurality of control signals supplied to a pixel circuit 2n-1 in the preceding row n-1, temporally preceding the row n as a second control signal of a plurality of control signals supplied to the row n, and thus the number of scanning lines can be reduced.例文帳に追加

画素回路２ｎは、当該行ｎよりも時間的に先行する前行ｎ−１の画素回路２ｎ−１に供給される複数の制御信号の内の一つである第１制御信号ＷＳ２ｎ−１を、当該行ｎに供給される複数の制御信号の内の別の第２制御信号として用い、以って行当たりの走査線の本数を削減する。 - 特許庁

A programming interface for a computer platform includes one or more of a first group of services related to reusable user interface controls; a second group of services related to user interface dialogs and user interface wizards; a third group of services related to extending the user interface functionality; and a fourth group of services related to extending functionality of a desktop of the user interface.例文帳に追加

コンピュータプラットフォームのプログラミングインターフェースに、再利用可能なユーザインターフェースコントロールに関連するサービスの第１群と、ユーザインターフェースダイアログおよびユーザインターフェースウィザードに関連するサービスの第２群と、ユーザインターフェース機能性の拡張に関連するサービスの第３群と、ユーザインターフェースのデスクトップの機能性の拡張に関連するサービスの第４群の１つまたは複数を含める。 - 特許庁

The device comprises one or more storage devices which are configured so as to store data, a first DHCP server which is configured so as to process a DHCP message, and redirect the communication regarding a configuration parameter for the storage devices to a second DHCP server, and a configuration data store which is configured so as to store the configuration parameter for the storage devices.例文帳に追加

本発明は、データを記憶するように構成された一つ又は複数の記憶装置と、ＤＨＣＰメッセージを処理して、前記記憶装置用の構成パラメータに関する通信を第２のＤＨＣＰサーバにリダイレクトするように構成された第１のＤＨＣＰサーバと、前記記憶装置用の構成パラメータを記憶するように構成された構成データストアと、を含む。 - 特許庁

An audio-frequency amplifier assembly includes a semiconductor package 5, that comprises a power semiconductor die 10 tuned for class D amplifier applications; a first power electrode 22 provided on one surface of the semiconductor die; a second power electrode 26 and a control electrode 28 provided on the other surface of the semiconductor die; and a conductive clip 12 used for low inductance integration into an amplifier circuit.例文帳に追加

D級増幅器の用途にあわせて調整されるパワー半導体ダイ１０と、半導体ダイの一方の表面上に第一パワー電極２２を有し、反対側の表面に第二パワー電極２６及び制御電極２８を有し、増幅器回路への低インダクタンス組み込みに用いられる導電性クリップ１２を有する半導体パッケージ５を備えた可聴周波数増幅器アッセンブリ。 - 特許庁

In this directional coupler comprising a grounded metal shield case 11, a dielectric substrate 12 supported by the shield case 11, and first and second stripline conductors 13 and 14 provided on one surface of the dielectric substrate 12 and parallel to each other with an interval P of prescribed length, a floating conductor 16 is provided on the other surface of the dielectric substrate 12.例文帳に追加

接地された金属製シールドケース１１と、このシールドケース１１に支持された誘電体基板１２と、この誘電体基板１２の一方の面に設けられ、所定長さ区間Ｐで互いに平行する第１および第２のストリップ線路導体１３、１４とを具備した方向性結合器において、誘電体基板１２の他方の面にフローティング導体１６を設けた。 - 特許庁

Further, an organic compound of the second aspect comprises a main chain which comprises repeating units containing a charge-transporting material on the main chain part of the repeating units, wherein the at least two luminescent materials are non-conjugated to each other, and the main chain and/or the luminescent materials have thereon one or more substituents selected from specific groups.例文帳に追加

また、第二態様の有機化合物は、繰り返し単位の主鎖部分に電荷輸送性材料を含む繰り返し単位を含有する主鎖の２つの末端に発光性材料を有し、当該少なくとも２つの発光性材料同士が非共役系であり、前記主鎖及び／又は発光性材料に、特定の群から選ばれる１種以上の置換基を有する。 - 特許庁

In the top view, the first intake port is disposed so that one of two lines defining a passage wall is approximately a tangent line with respect to a cylinder circumference, and the second intake port is disposed approximately in parallel to the first intake port and extending toward the center part.例文帳に追加

第１吸気ポートは上方視において流路壁を確定する２本の線の一方がシリンダ円に対して略接線となるように配置され、第２吸気ポートを第１吸気ポートに略平行に略中心に向かうように配置されていて、圧縮行程末期に、外側にＥＧＲガスを含む空気の層を、内側にＥＧＲガスを含まない空気の層が形成せしめられる。 - 特許庁

The method for producing a two layer film includes: a stage where the nickel-containing first metallic film 12 is formed on a high molecule film in an atmosphere comprising any one gas selected from the group consisting of ammonia, nitrogen monoxide and nitrogen dioxide by a vacuum deposition process or the like; and a stage where the second metallic film essentially composed of copper is formed on the first metallic film.例文帳に追加

高分子フィルム上にアンモニア、一酸化窒素、および二酸化窒素よりなる群のうちのいずれか１つのガスを含む雰囲気下での真空蒸着法等によりニッケルを含む第１の金属膜１２を形成する工程と、第１の金属膜上に銅を主成分とする第２の金属膜を形成する工程とを備える２層フィルムの製造方法。 - 特許庁

The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided.例文帳に追加

プロセッサは、第１のエンドポイントで第２のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング（ＭＰＬＳ）タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが２つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。 - 特許庁

To provide a slide rail device for simplifying a structure and lightly reciprocating a moving side rail by forming respective rails of a plate-like member such as a steel plate and belt steel in the slide rail device forming either one rail as a fixed side rail and the other rail as a movable slide rail among a first rail and a second rail.例文帳に追加

第１のレール及び第２のレールのいずれか一方のレールを固定側レールとし、他方のレールを移動されるスライドレールとしたスライドレール装置において、各レールを鋼板、帯鉄などの板状部材で形成することにより、構造を簡単なものとすることができ、移動される側のレールを軽快に往復移動させることができるスライドレール装置を提供すること。 - 特許庁

First and second internal electrodes 30, 31 opposed to one another to form an electrostatic capacity include capacity forming units 34, 37 which function as forming an electrostatic capacity, a terminal connector 35 used as a part to be connected to the corresponding external terminal electrode 32, and a drawer 36 which connects the capacity forming units 34, 37 and the terminal connector 35.例文帳に追加

静電容量を形成するように互いに対向する第１および第２の内部電極３０および３１について、静電容量を形成するように機能する容量形成部３４，３７、対応の外部端子電極３２に接続される部分となる端子接続部３５、および容量形成部３４，３７と端子接続部３５とを連結する引出し部３６を備えるようにする。 - 特許庁

The ceramic honeycomb body, which has a cylindrical shape having the first end face, the second end face and a body wall surface and the passages parallel to the axis that are formed by penetrating passage walls from one end face to the other end face, is partially made wet and them coated with a suspension colloid by an adequate method.例文帳に追加

第１の端面及び第２の端面及び套壁面を有する円筒形を有しかつ一方の端面から他方の端面まで、通路壁により形成される軸線平行の通路が貫通しているセラミックハニカム体を懸濁液で被覆し、その際ハニカム体の被覆を適当な方法で実施するハニカム体の被覆方法において、ハニカム体を部分的に湿潤させかつその後被覆する。 - 特許庁

A first coating layer, containing at least one metal selected from copper and cobalt, is provided on the surface of the hydrogen storage alloy electrode 2 with electrode material, using hydrogen storage alloy particles attached to the collector thereof; and a second coating layer made of nickel is provided on the first coating layer, and the hydrogen storage alloy electrode is used as the negative electrode of the alkaline storage battery.例文帳に追加

水素吸蔵合金粒子を用いた電極材料が集電体に付着された水素吸蔵合金電極２の表面に、銅とコバルトとから選択される少なくとも一種の金属を含む第１被覆層を設けると共に、この第１被覆層の上にニッケルからなる第２被覆層を設け、またこの水素吸蔵合金電極をアルカリ蓄電池の負極に用いた。 - 特許庁

A received signal received by an antenna 21 is converted by a mixer 24 into a first intermediate-frequency (IF) signal, which is input to an IF filter 26 and converted into a second intermediate-frequency signal having one of a bandwidth for receiving the terrestrial digital television broadcasting, and a bandwidth for receiving the terrestrial digital radio broadcasting.例文帳に追加

アンテナ２１で受信された受信信号はミキサー２４で第１の中間周波信号に変換され、このＩＦ信号はＩＦフィルタ２６に入力され、地上デジタルテレビジョン放送を受信するための帯域幅或いは同第１の中間周波信号を地上デジタルラジオ放送を受信するための帯域幅のいずれか一方の帯域幅の第２の中間周波信号にされる。 - 特許庁

In the ceramic circuit board 1a wherein a circuit layer is integratedly bonded to at least one of surfaces of a ceramic board 2, the circuit layer is constituted of a first circuit layer 6 comprising a braze material and a second circuit layer 7 comprising a metal circuit board 4 bonded to the surface of the ceramic board 2 with the braze material between.例文帳に追加

セラミックス基板２の少なくとも一方の表面に回路層を一体に接合したセラミックス回路基板１ａにおいて、上記回路層がろう材から成る第１の回路層６と、ろう材を介してセラミックス基板２の表面に接合された金属回路板４から成る第２の回路層７とから構成されていることを特徴とするセラミックス回路基板１ａである。 - 特許庁

The nonslip pavement construction method comprises a first step of forming one or more grooves 10 narrower in width than the blade width 20 of the grader for snow removal in the passing direction of vehicles, and a second step of filling a nonslip pavement material 12 in the grooves so that the upper face of the nonslip pavement material is almost flush with the road surface.例文帳に追加

舗装路面に、除雪用グレーダのブレード幅（２０）より小さい幅の、単一もしくは複数の溝（１０）を、車両通行方向に形成する第１工程と、前記溝内にすべり止め舗装材料（１２）を充填する第２工程とを含むことを特徴とし、すべり止め舗装材料の上面が前記路面とほぼ面一となるように行われるすべり止め舗装施工方法。 - 特許庁

When a second detection means 4 detects that either one of headlights 1 and 1 fails in the vehicle 2 provided with the headlights 1 and 1, a first means 3 rotates the irradiation direction of the other headlight 1 so that a route center of the vehicle 1 may be irradiated with the other headlight 1 by an instruction of a control means 7 receiving the signal.例文帳に追加

ヘッドライト１、１をそなえた車両２において、いずれか一方のヘッドライト１が故障したことを第２手段４が検出したとき、その信号を受けた制御手段７の指示により、他方のヘッドライト１が車両２の進路中心を照射するように第１手段３が上記他方のヘッドライト１の照射方向を回動させるように構成されている。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor memory comprises a word gate 14 formed on a semiconductor substrate 10 via a first gate insulating layer 12, a source region or a drain region 16, 18 formed on the semiconductor substrate 10, and side wall-shaped first and second control gates 20, 30 formed along one side surface and the other side surface of the word gate, respectively.例文帳に追加

不揮発性半導体記憶装置は半導体基板１０上に第１ゲート絶縁層１２を介して形成されたワードゲート１４と、半導体基板１０に形成されたソース領域またはドレイン領域１６，１８と、ワードゲートの一方の側面および他方の側面に沿ってそれぞれ形成されたサイドウォール状の第１および第２コントロールゲート２０，３０と、を有する。 - 特許庁

The photo sensitive and heat sensitive recording material is provided on a substrate with a photo sensitive and heat sensitive recording layer containing at least a diazonium salt, a coupler for developing color through a reaction with the diazonium salt and a base while the photo sensitive and heat sensitive recording layer contains at least one kind of compound having nitrogen atom substituted through second class or third class substitution.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩と、該ジアゾニウム塩と反応して発色させるカプラーと、塩基とを少なくとも含む感光感熱記録層を有する感光感熱記録材料であって、前記感光感熱記録層が、２級若しくは３級置換された窒素原子を有する化合物を少なくとも１種含むことを特徴とする感光感熱記録材料である。 - 特許庁

The stacked-type semiconductor device comprises a first semiconductor chip which is formed by stacking a plurality of semiconductor chips and has at least one fuse aperture, at least a bonding film stuck to the first semiconductor chip so as to seal the fuse aperture, and a second semiconductor chip arranged at the upper part of the first semiconductor chip via the bonding film.例文帳に追加

本発明による積層型半導体装置は、複数の半導体チップを積層して形成され、少なくとも１つのヒューズ開口部を有する第１の半導体チップと、ヒューズ開口部を封止するように第１の半導体チップ上に貼付された少なくとも１つの接着フィルムと、接着フィルムを介して第１の半導体チップの上方に配置された第２の半導体チップとを備える。 - 特許庁

The ventilation system comprises a ventilation means for ventilating a building, a detection means for detecting the abnormality of at least one of fire, security or sound, a notifying means for notifying the abnormality, a first power supply means for feeding power to the ventilation means, and a second power supply means for feeding power to the detection means and notifying means.例文帳に追加

この換気システムは、換気手段である建物の換気を行うための換気手段と、火災、防犯、音の少なくともいずれかの異常を検知する検知手段と、異常を通報する通報手段と、換気手段に給電する第１の電力供給手段と、前記検知手段及び前記通報手段に給電する第２の電力供給手段とを、備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The power supply circuit 100 controls the supply capability of the counter electrode voltage according to a difference between the average voltage of the plurality of the data lines corresponding to the gradation data for one scanning line component in the first horizontal scanning period and the precharge voltages of the plurality of the data lines in the second horizontal scanning period when the plurality of the data lines are precharged in the precharge period of the each horizontal scanning period.例文帳に追加

電源回路１００は、各水平走査期間のプリチャージ期間において複数のデータ線がプリチャージされる場合に、第１の水平走査期間において１走査ライン分の階調データに対応した電圧が供給される複数のデータ線の平均電圧と該複数のデータ線のプリチャージ電圧との差に応じて、対向電極電圧の供給能力制御を行う。 - 特許庁

In a second information processor 120, a receiving means 124 receives the information of information processing functions 112(1) and 112(2) in a first information processor 110 and an acquiring means 121 acquires the time for information transmitted by the present device to be completely processed by any one of information processing functions 112(1) and 112(2) from information received by the receiving means 124.例文帳に追加

第２の情報処理装置１２０において、受信手段１２４は、第１の情報処理装置１１０の情報処理機能１１２（１），１１２（２）の情報を受信し、取得手段１２１は、受信手段１２４での受信情報から、自装置が送信する情報が情報処理機能１１２（１），１１２（２）の何れかで処理終了する時間を取得する。 - 特許庁

At least first sensor S interdependent on the imaging system is disposed, at least one second sensor P is disposed to make it interdependent on the movements of an organ of a patient of which at least two images are taken, the positions of the sensors S, P during acquisitions of the images are acquired, and the images are registered according to the positions of the sensors S, P.例文帳に追加

イメージング・システムに相互依存する少なくとも１個の第一のセンサ（Ｓ）を配置し、少なくとも２枚の画像を撮影する対象となる患者の器官の運動に相互依存するように少なくとも１個の第二のセンサ（Ｐ）を配置し、画像の取得時に上述の各センサ（Ｓ、Ｐ）の位置を取得し、各センサ（Ｓ、Ｐ）の位置に従って画像を位置揃えする。 - 特許庁

A switching circuit 123 is connected between a gain stage 15 and an A/D converting circuit 17 to connect one output 15b of the gain stage 15 to a positive input 33a of the comparator 33 through the switching circuit 123 and a second output 15c of the gain stage 15 to a negative input 33b of the comparator 33 through the switching circuit 123 in the comparison period T_COMP1.例文帳に追加

切り替え回路１２３が、ゲインステージ１５とＡ／Ｄ変換回路１７との間に接続され、比較期間Ｔ_ＣＯＭＰ１には、ゲインステージ１５の一出力１５ｂは、切り替え回路１２３を介してコンパレータ３３の正入力３３ａに接続され、切り替え回路１２３を介してゲインステージ１５の第２の出力１５ｃは、コンパレータ３３の負入力３３ｂに接続される。 - 特許庁

The second group 20 includes, in order from the object side: a 21th lens L21 having at least one aspherical surface, and having positive refractive power; a cemented lens constituted of a 22th lens L22 having positive refractive power and a 23th lens L23 having negative refractive power; a 24th lens L24 having negative refractive power; and a 25th lens L25 having positive refractive power.例文帳に追加

第２群２０は、物体側より順に、少なくとも１面の非球面を有すると共に正の屈折力を有する第２１レンズＬ２１と、正の屈折力を有する第２２レンズＬ２２および負の屈折力を有する第２３レンズＬ２３からなる接合レンズと、負の屈折力を有する第２４レンズＬ２４と、正の屈折力を有する第２５レンズＬ２５とを含む。 - 特許庁

A second lock means is provided to lock at least one of a function to perform operation to add hot water, lukewarm water operation, and fluctuation shower operation, a function to vary a time for keeping warm operation, a function to vary a water level of hot water in the bathtub, and a function to vary a sound volume of a voice-announcing function and a call function.例文帳に追加

前記第１のロック手段によりロックされる各機能と共に、足し湯運転、ぬる湯運転、ゆらぎのシャワー運転を行う機能と、保温運転の時間を変更する機能と、浴槽内の湯の水位を変更する機能と、音声報知機能と呼び出し機能の音量を変更する機能との少なくとも１つの機能をロックする第２のロック手段を備える。 - 特許庁

This green phosphor for plasma display panel comprises 30-80 wt% of a first phosphor of ReB0_3: Tb (Re is one or more rare earth elements selected from a group consisting of Sc, Y, La, Ce and Gd.); and 20-70 wt% of a second phosphor of MgAlxOy:Mn (x is 1-20, and y is 1-30.).例文帳に追加

本発明は、プラズマディスプレイパネル用緑色蛍光体に関し、緑色蛍光体はＲｅＢＯ_３:Ｔｂ（ＲｅはＳｃ、Ｙ、Ｌａ、Ｃｅ及びＧｄの中で選択された一つ以上の希土類元素である）の第１蛍光体が３０乃至８０重量％;及びＭｇＡｌｘＯｙ:Ｍｎ（ｘは１乃至２０、ｙは１乃至３０）の第２蛍光体が２０乃至７０重量％を含む。 - 特許庁

When the non- coincidence is detected, concerning pixels around that pixel, a first discrimination part 30 acquires an average reference pixel value operated by a computing element 28 through a memory 29c and discriminates any one of main image data and sub image data more separated from the average reference pixel value contain noises, and according to this discriminated result, the second discrimination part 31 performs selection of image data.例文帳に追加

不一致が検出された場合、第１判定部３０は、当該画素の周辺画素について演算器２８により演算された参照画素平均値をメモリ２９ｃを介して取得し、メイン画像データまたはサブ画像データのうち参照画素平均値から離れている方がノイズを含むと判定し、第２判定部３１はこの判定結果に従って画像データの選択を行う。 - 特許庁

A deviation angle of the direction of the detection object is determined from an output from the first and second line sensors for detecting each edge position of one side of the detection object, and each deviation amount to each axial direction of the detection object after correction of the deviation angle is determined from the determined deviation angle of the detection object and each output from the first to third line sensors.例文帳に追加

検出対象物の一辺のエッジ位置をそれぞれ検出する第１および第２のラインセンサの出力から前記検出対象物の向きのずれ角を求め、求められた検出対象物のずれ角と前記第１〜第３のラインセンサの出力とから前記ずれ角を補正後における前記検出対象物の各軸方向へのずれ量を求める。 - 特許庁

A first wiring pattern 20 corresponding to the odd ink ejecting parts 16 among a plurality of ink ejecting parts 16 arranged in line at the end face part 14 of a head body 12 is arranged at one planar section 18 of the head body 12 and a second wiring pattern 24 corresponding to the even ink ejecting parts 16 is arranged at the other planar section 22 of the head body 12.例文帳に追加

ヘッド本体１２の端面部１４にライン状に配設されて構成された複数のインク吐出部１６のうち、奇数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第１の配線パターン２０をヘッド本体１２の一方の平面部１８に配設し、偶数番目にあたるインク吐出部１６に対応する第２の配線パターン２４をヘッド本体１２の他方の平面部２２に配設する。 - 特許庁

A flexible area 82 from a connection part 80 of the second operation member 56 to the first operation member 54 and a connection part to the first wing member 26 is elastically deformably constituted so as to bend for allowing a forced opening of the first wing member by an amount of an approximately one game ball in a state where the operation is restricted by the first operation member 54.例文帳に追加

また、前記第２作動部材５６における第１作動部材５４との連繋部８０から第１羽根部材２６との連繋部までの可撓領域８２を、前記第１作動部材５４により動作が規制された状態で第１羽根部材２６における遊技球略１球分の強制開放を許容する量だけ撓み得るよう弾性変形可能に構成する。 - 特許庁

In the control valve 10, even if there are variations between dimension L10 from a diaphragm 86 to the opening edge 46 of an opening/closing flow passage 48 and dimension L11 from a valve body 73 to the tip on the diaphragm 86 side in a direct acting shaft 70, the variations can be corrected by adjusting the assembly position of a second body 11 to a first one 30.例文帳に追加

本発明の制御弁１０によれば、ダイヤフラム８６から開閉用流路４８の開口縁４６までの寸法Ｌ１０と、弁体７３から直動軸７０におけるダイヤフラム８６側の先端までの軸寸法Ｌ１１とにばらつきがあっても、第１ボディ３０に対する第２ボディ１１の組み付け位置の調節により、そのばらつきを吸収することができる。 - 特許庁

In this picture processor, one part of data read from a DRAM 4 being an outside memory connected with a shared bus 2 connecting plural processors 1A and 1B in parallel is segmented by a funnel shifter 31 being a first segmenting circuit, and the segmented data are segmented by a second segmenting circuit, and written through local buses 6A and 6B in the processor in local memories 7A and 7B.例文帳に追加

この発明は、複数のプロセッサ１Ａ、１Ｂを並列接続する共有バス２に接続された外部メモリのＤＲＡＭ４から読み出したデータの一部を第１の切り出し回路となるファネルシフタ３１により切り出し、切り出したデータを第２の切り出し回路により切り出し、前記プロセッサ内のローカルバス６Ａ、６Ｂを介してローカルメモリ７Ａ，７Ｂに書き込むように構成される。 - 特許庁

Power is supplied through two paths to strain gauges 32a-32d of the load cell, including a first feed path for supplying electric power to an input terminal of a bridge circuit 30 constituted of the strain gauges 32a-32d and a second feed path for supplying electric power to the respective strain gauges so that the strain gauges 32a-32d are connected with one another in parallel.例文帳に追加

ロードセルが備える歪ゲージ３２ａ〜３２ｄに対して、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが構成するブリッジ回路３０の入力端子へ電力を供給する第一給電経路と、これら歪ゲージ３２ａ〜３２ｄが互いに並列接続されるように前記各歪ゲージに電力を供給する第二給電経路、の２つの経路で給電がなされるようになっている。 - 特許庁

Section 23a, second paragraph shall read as follows: A request for renewal shall be filed in writing with the Norwegian Industrial Property Office at the earliest one year before and at the latest six months after expiry of the registration period. A stipulated fee shall be paid. If the request for renewal is filed after the expiry of the registration period, an additional fee must also be paid.例文帳に追加

第23a条第2段落は次の通りに読み替える。「更新申請は，登録期間満了前1年以内及び登録期間満了後6月以内にノルウェー工業所有権庁に書面でされなければならない。所定の手数料を納付しなければならない。更新申請が登録期間満了後にされる場合は，追加の手数料を納付しなければならない。」 - 特許庁

ECU sets the lowest instruction torque to first predetermined torque α when it is determined that a brake input signal is not inputted when at least one of right front wheel speed Vfr and left front wheel speed Vfl is a first wheel speed V1 or higher and right rear wheel speed Vrr and left rear wheel speed Vrl is smaller than a second wheel speed V2.例文帳に追加

ＥＣＵは、右前車輪速Ｖｆｒ及び左前車輪速Ｖｆｌの少なくとも一方が第１車輪速Ｖ１以上であり、右後車輪速Ｖｒｒ及び左後車輪速Ｖｒｌが第２車輪速Ｖ２よりも小さい場合であって、ブレーキ入力信号が入力されていない判定すると、最低指令トルクを第１所定トルクαに設定するようにした。 - 特許庁

The method for producing the N,N'-disubstituted 1,4- diaminoanthraquinone involves reacting 1,4-dihydroxyanthraquinone (quinizarin) with an aliphatic or aromatic amine in the presence of a polar aprotonic solvent having at least 30 wt.% solubility at 20°C in an aqueous solution, and at least one second solvent different from the aprotonic solvent.例文帳に追加

Ｎ，Ｎ′−二置換された１，４−ジアミノアントラキノンの製造にあたり、１，４−ジヒドロキシアントラキノン（キニザリン）と脂肪族又は芳香族のアミンとを、水溶液に対して２０℃で少なくとも３０質量％の水溶性を有する極性非プロトン性溶剤溶剤及びこれとは異なる少なくとも１つの第二の溶剤の存在下で反応させることを特徴とする方法により解決される。 - 特許庁

If a utilization time associated with information for specifying processing extracted in the third extraction is included within a predetermined time before and after a utilization time associated with information for specifying processing extracted in the second extraction, utilization data specified by information for specifying utilization data associated with information for specifying processing extracted in the third extraction is associated with the one utilization data.例文帳に追加

第２抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられた利用時刻の前後所定時間内に、第３抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられた利用時刻が含まれる場合、第３抽出で抽出した処理特定情報と関係付けられる利用データ特定情報により特定される利用データを、前記一の利用データに関連付ける。 - 特許庁

Disclosed is the material for printed circuit board containing crosslinking polytetrafluoroethylene having at least one kind of reactive functional group selected from a group of a cyano group (-CN), a first functional group expressed by a specified general formula, and a second functional group expressed by a specified general formula, or a polytetrafluoroethylene crosslinked body obtained by subjecting the crosslinking polytetrafluoroethylene to crosslinking reaction.例文帳に追加

シアノ基（−ＣＮ）、特定の一般式で表される第１官能基および特定の一般式で表される第２官能基より成る群から選択される少なくとも１種の反応性官能基を有する架橋性ポリテトラフルオロエチレン、又は架橋性ポリテトラフルオロエチレンを架橋反応させて得られるポリテトラフルオロエチレン架橋体が含有されるプリント基板用材料。 - 特許庁

The processor comprises: a plurality of sensor chips; a switch for selectively outputting signals from the plurality of sensor chips; and a means for detecting the noise produced, when the switch changes one state of outputting signals from a first sensor chip to another state of outputting signals from a second sensor chip among the plurality of sensor chips.例文帳に追加

複数のセンサチップと、前記複数のセンサチップからの信号を選択的に出力するためのスイッチと、前記スイッチが前記複数のセンサチップに含まれる第１のセンサチップからの信号を出力から第２のセンサチップからの信号を出力するように切り替えを行う場合に生じるノイズを検出するための検出手段とを有することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

A mask material formed of an insulating film is formed on a first nitride semiconductor layer to coat a control electrode formation region, and a second nitride semiconductor layer which consists of a nitride semiconductor layer comprising at least one of iron, carbon, zinc or magnesium as impurity and does not comprise aluminum is selectively formed on the exposed first nitride semiconductor layer.例文帳に追加

第１の窒化物半導体層上に、制御電極形成領域を被覆するように絶縁膜からなるマスク材を形成し、露出する第１の窒化物半導体層上に、不純物として鉄、炭素、亜鉛あるいはマグネシウムの少なくとも１つを含む窒化物半導体層からなり、かつアルミニウムを含まない第２の窒化物半導体層を選択的に形成する。 - 特許庁

The all-solid lithium ion secondary battery is provided with an anode 2, a cathode 3, a solid electrolyte layer 4 arranged between the anode 2 and the cathode 3, and at least one of a first intermediate layer 20 arranged between the anode 2 and the solid electrolyte layer 4 and a second intermediate layer 30 formed between the cathode 3 and the solid electrolyte layer 4.例文帳に追加

アノード２と、カソード３と、上記アノード２及び上記カソード３の間に配置される固体電解質層４と、上記アノード２と上記固体電解質層４との間に配置される第１の中間層２０、並びに、上記カソード３と上記固体電解質層４との間に形成される第２の中間層３０、の少なくとも一方と、を備える全固体リチウムイオン二次電池。 - 特許庁

A solid oxide fuel battery 10 includes a substrate 100 having a plurality of holes 110, and a first electrode layer 200, an electrolytic layer 300 made of a solid oxide, and a second electrolytic layer 400, that are stacked in increasing order on one surface of the substrate, and the holes 110 are formed to be tilted with respect to the normal 150 of the substrate 100.例文帳に追加

固体酸化物型燃料電池１０であって、複数の孔１１０を有する基板１００と、前記基板の一方の面に順次積層された第１の電極層２００と、固体酸化物で形成された電解質層３００と、第２の電極層４００と、を備え、前記孔１１０は、前記基板１００の法線１５０方向に対して傾いて形成されている。 - 特許庁

A folding machine comprises a fist cutting device for partially cutting traveling web of material, a former for folding the traveling web of material, a fixed signature releasing device arranged between both of the halves of the moving folded web, and a second cutting device arranged downstream of the former for cutting the moving folded web into at least one signature.例文帳に追加

折り機が、材料の走行ウェブを部分的に裁断するための第１の裁断装置と、前記材料の走行ウェブを折り畳むためのフォーマと、移動折畳みウェブの両半部の間に配置された定置の折丁開放装置と、前記移動折畳みウェブを少なくとも１つの折丁に裁断するように前記フォーマの下流に配置された第２の裁断装置とから構成されている。 - 特許庁