「One-Count」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In his first at-bat, the count reached three balls and no strikes with one out. 例文帳に追加

最初の打席はワンアウト，ボールカウントがノーストライク・スリーボールになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this case, a scheduled count between succeeding edges is incremented / decremented by one.例文帳に追加

このとき、次のエッジ間の予定カウント値が１だけ増減される。 - 特許庁

A tooth count is stored in two numerical stacks (one in each stack).例文帳に追加

歯のカウントは２つの数値スタックに記憶される（各スタックに１つ）。 - 特許庁

The argument count is ignored; at most one old_linux_dirent structure is read. The old_linux_dirent structure is declared as follows: +4n 例文帳に追加

count引き数は(ほとんどのdirent構造体の読み込みにおいて)無視されるdirent構造体は以下のように宣言される:+4n - JM

A plurality of respectively different count values are set as the insurance invocation count values and it is made possible to select one, two or more insurance invocation count values among them.例文帳に追加

それぞれ異なる複数のカウント値を保険発動カウント値として設定し、このうち１または複数の保険発動カウント値を選択可能とする。 - 特許庁

I can count on one hand the number of people who knew i'd authorized bauer's release.例文帳に追加

バウアーの釈放を指示したことを 知っているのは極少数だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the received frame is a proper frame, COUNT 1 (224) is reset to zero and COUNT 2 (226) is incremented by one.例文帳に追加

受信フレームが良好の場合、ＣＯＵＮＴ１（２２４）はゼロにリセットされ、ＣＯＵＮＴ２（２２６）は１インクリメントされる。 - 特許庁

When the received frame is an improper frame, COUNT 1 (224) is incremented by one and COUNT 2 (226) is reset to zero.例文帳に追加

受信フレームが不良の場合には、ＣＯＵＮＴ１（２２４）が１インクリメントされ、ＣＯＵＮＴ２（２２６）がゼロにリセットされる。 - 特許庁

The watch element has one required attribute, the name attribute, which gives the watch (or job, rule) a descriptive name like "httpd-count".例文帳に追加

watch 要素には必須属性がひとつあります。 それがname属性で、ウォッチ (あるいはジョブ、ルール)の名前を "httpd-count" のように指定します。 - PEAR

Meanwhile, some people count sushi served in pairs as one kan, but, the origin is unknown. 例文帳に追加

一方で、2つで1かんと数える人々もいるが、由来は不詳である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was booked on eight counts of sexual assault and one count of false imprisonment yesterday afternoon.例文帳に追加

彼は強制猥褻8件と不法監禁1件で警察に連行された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

At the time of prize-winning to a number-one kind starting port, a big winning counting value, a ready-for-winning counting value, a pattern count value, a winning effective sound count value and a failure effective sound count value are acquired (S1).例文帳に追加

第１種始動口１９に入賞すると、大当りカウント値、リーチカウント値、パターンカウント値、当り効果音カウント値及びハズレ効果音カウント値が取得される（Ｓ１）。 - 特許庁

The argument count is initially one, so executing this function the first time makes the argument count four, a second time makes the argument count sixteen, and so on. 例文帳に追加

最初は引き数カウントは 1 なので、この機能を一度実行すると引き数カウントは 4 になり、次に実行すると引き数カウントは 16 になります。 それ以降も同様です。 - JM

A hit count n (count data) of an RAM 11e (count means) is counted up by one by a processing part 11a of a control device 11 according to the sensing of the sensor 12.例文帳に追加

センサ１２が感応するたびに、コントロール装置１１の処理部１１ａによりＲＡＭ１１ｅ（カウント手段）のヒットカウントｎ（カウントデータ）が１つカウントアップされる。 - 特許庁

A transition part 434 mediates the transition of credit from one of the holding credit count CA and the use credit count CB to the other thereof.例文帳に追加

移行部４３４は、保有クレジット数ＣAおよび使用クレジット数ＣBの一方から他方に対するクレジットの移行を仲介する。 - 特許庁

A counter circuit 6 adds a count value by one bit by one in synchronizing with a clock pulse received from an oscillation part 4.例文帳に追加

カウンタ回路６は、発振部４から受けたクロックパルスと同期して、カウント値を１ビットずつ加算する。 - 特許庁

If there's one thing I can count on, he will not pass up an opportunity to see me squirm.例文帳に追加

私が頼れる人がいるなら 彼は私が苦しむ好機は見逃さない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pass a Python object untouched (except for its reference count,which is incremented by one). 例文帳に追加

Python オブジェクトを手を加えずに渡します (ただし、参照カウントは1 インクリメントします)。 - Python

After printing for one piece is performed, '1' is subtracted from the COUNT (S603).例文帳に追加

１枚分の印刷を行った後に、ＣＯＵＮＴから１を減算する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

One day, they fled from the hands of the evil count and the two got out out of the vampire world...例文帳に追加

ある日 悪い伯爵の魔の手から逃げ ヴァンパイア界を抜け出した2人は➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The count value taken out from one frame is deducted from the count value taken out from a frame before that one to obtain a difference from which the number of the transmission side clock pulses corresponding to the period of the one frame is calculated.例文帳に追加

取り出された計数値を１つ前のフレームで取り出された計数値で差し引いた差分からフレームの１フレーム分の周期に対応する送信側クロックパルスの個数を算出する。 - 特許庁

Alternatively, the throughput is altered according to the count of the pages of one of jobs to be performed.例文帳に追加

或は、実行する１つのジョブの中で、ジョブのページカウントによってスループットを変更する。 - 特許庁

The SONO family is the one of the Urin families which became a count and not a viscount after the Meiji Restoration. 例文帳に追加

明治維新後にも子爵ではなく伯爵となった羽林家のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My drink with wesley didn't go so well, but we can count another one of his operatives out.例文帳に追加

ウェスリーとは、飲んだがうまく行かなかった。 だが、工作員の一人を排除できる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you know, for instance, that one of your uncle's favorite paintings, a waldmller portrait of count esterhazy...例文帳に追加

叔父さんのお気に入りの 絵画、覚えていますか? 例えばワルドミューラーの カウント エスタシー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, I can count 7 or 8 of them damn things, right from here, and every one of them photonsucking spybots例文帳に追加

見てみろ ここからでも 7、8体の奴らを見つけられる それぞれが盗み撮りしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when a management system utilizes an SNMP (simple network management protocol) containing one type of count information in MIB (management information base) data, the digital multi-function machine 1 is capable of transmitting to the management terminal 2 any one of the charging count or the physical count.例文帳に追加

１種類のカウント情報をＭＩＢデータに含むＳＮＭＰを管理システムが利用するときであっても、デジタル複合機１は、課金カウントおよび物理カウントのうち、いずれかのカウントを管理端末２に送信できる。 - 特許庁

The memory phase count value from the phase monitoring unit 6 is sent to a device control unit 7, and it is determined whether or not wander occurs, on the basis of the fact that the ratio of a positive-side count value to a negative-side count value is one to one.例文帳に追加

位相監視部６からのメモリ位相カウント値を装置制御部７に送り、長時間の観測で＋側カウント値、−側カウント値の割合が均等になっているか否かにより、ワンダが発生しているかが判断される。 - 特許庁

The physical counter 142 makes count per one sheet of read original one also for the original size that is the prescribed size or larger.例文帳に追加

物理カウンタ１４２は、所定サイズ以上の原稿サイズについても、読取原稿１枚あたりのカウントを１とする。 - 特許庁

A first two bit data count 6-1 and a second two bit data count 6-2 are made to operate after being shifted by time slot one bit, then decision of data is performed alternately.例文帳に追加

第１の２ビットデータカウント６−１と第２の２ビットデータカウント６−２をタイムスロット１ビット分ずらして動作させ、交互にデータの確定を行う。 - 特許庁

The printing number of the paper feed tray to perform the paper feed/printing is increased by one count, and the printing number of count increase is stored in the NVRAM (S107).例文帳に追加

そして給紙・印刷を行った給紙トレイの印刷回数を１カウントアップし、カウントアップした印刷回数をＮＶＲＡＭに記憶する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

The occurrence frequency for each query pair is defined as a fraction of the occurrence count for the revised query to the occurrence count for the first query in one or more user sessions.例文帳に追加

各クエリー対の発生頻度とは１以上のユーザーセッションにおける最初のクエリーの発生回数に対する修正クエリーの発生回数の比である。 - 特許庁

In a special game state, the count value of a random number generator 36 is incremented by one whenever the count value of a random number updating counter becomes 9,999, i.e. the count goes up by one when an interruption processing program is cycled 10,000 times.例文帳に追加

遊技状態が特殊遊技状態である場合には、乱数発生器３６のカウント値は、乱数更新用カウンタのカウント値が９９９９になる毎に、つまり、割込処理プログラムが１００００回実行される毎に１づつカウントアップする。 - 特許庁

Count of the penalty counter 2 is proceeded by one by every clock while the lead pending flag 3 shows '1'.例文帳に追加

ペナルティカウンタ２はリードペンディングフラグ３が”１”の間１クロック毎に計数を１つ進ませる。 - 特許庁

The OTP (One Time Password) can be calculated by hashing a concatenated secret and count.例文帳に追加

ＯＴＰは連結されたシークレットとカウントをハッシュすることによって計算されることができる。 - 特許庁

When the probability assurance flag is not on, the variable probability continuation count is decremented by one (step S758).例文帳に追加

確率保証フラグがオンしていない場合には、確変継続回数を−１する（ステップＳ７５８）。 - 特許庁

To correctly count the number of packet signals even when a plurality of packet signals collide with one another.例文帳に追加

複数のパケット信号が衝突する場合であってもパケット信号の数を正確にカウントする。 - 特許庁

I know that one of my three judges has wished me dead more times than I can count.例文帳に追加

裁判官の一人は俺が数えられるよりも 何倍も俺に死んでほしいと思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And after knife count, i'm gonna pocket one... and i'm gonna come back and slit your throat nice and easy.例文帳に追加

ナイフのチェックが終わったら 一本くすねて 戻ったらあんたの喉を スパッと切ってやるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Also it is sometimes used for name of a cloth with one haba, and unit to count number of the cloth. 例文帳に追加

転じて、一幅分の布そのものやその個数を数える単位としても用いられる事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And she began to count over the amount of the captain's score from the sailor's bag into the one that I was holding. 例文帳に追加

そして船乗りの袋から僕のもっているバッグに船長の勘定分を数えて移した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The charging counter 141 increases count per one sheet of read original from one for an original size that is a prescribed size or larger.例文帳に追加

課金カウンタ１４１は、所定サイズ以上の原稿サイズについては、読取原稿１枚あたりのカウントを１より増加させる。 - 特許庁

The opiekey program accepts an iteration count, a seed, and a secret password, and generates a one-time password or a consecutive list of one-time passwords. 例文帳に追加

keyプログラムは、シーケンス番号一つと、シード一つと、秘密のパスフレーズ一つとを受け付けて、ワンタイムパスワードを一つ生成します。 - FreeBSD

The system comprises a stage of increasing a nominal counter by a nominal count by cycles of a document processing system and a stage of generating a weighted count by multiplying the nominal count by at least one weighting factor.例文帳に追加

文書処理システムの各サイクル毎に、公称カウンタを公称カウント分だけ増加させる段階と、少なくとも１つの重み付け係数を公称カウントに掛けて重み付きカウントを作り出す段階とから成る。 - 特許庁

Thus, the count value C is started from the starting value Cmin or the count value F, or the variation value Y within one cycle of the counter and the count value C becomes the prize winning value in the next turn from the former prize winning value after a prize winning interval.例文帳に追加

こうすると、カウンタの一周期内ではカウント値Ｃが開始値Ｃmin またはカウント値Ｆ，変化値Ｙからスタートし、そのカウント値Ｃは前回の当たり値から当たり間隔を経て次回の当たり値になる。 - 特許庁