「One-segment」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A user of a mobile station 21 can specify a URL provided by the data broadcasting of area-one segment broadcasting to connect to a network via the femtocell without moving.例文帳に追加

移動機２１のユーザは、エリアワンセグメント放送のデータ放送で提供されるURLを指定してフェムトセル経由でネットワークに接続させるといったことを、移動することなく行うことが可能になる。 - 特許庁

The gap filler device receives a terrestrial digital broadcast wave adopting the OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) system and divided into 13 segments and extracts one segment for prescribed partial reception purpose from the received terrestrial digital broadcast wave.例文帳に追加

１３個のセグメントに分割したＯＦＤＭ(Orthogonal Frequency Division Multiplexing)方式の地上デジタル放送波を受信し、受信した地上デジタル放送波から所定の部分受信用の１セグメントを抽出する。 - 特許庁

In addition, a parallel link mechanism 20 is provided, in which a line segment to connect the first turning fulcrum 13a to the second turning fulcrum 14a forms one link 21 to constitute the parallel link 20.例文帳に追加

そして、第１の回動支点１３ａと第２の回動支点１３ａとを結ぶ線分を、平行リンク２０を構成する１つのリンク２１とする平行リンク機構２０が設けられている。 - 特許庁

The nut 16 is screwed inside the sleeve 16 at one end, and connected to the shaft at the other end through a segment type connection part 18.例文帳に追加

上記システムは、ナット（１６）を備え、ナット（１６）が、上記スリーブ（１６）内に一端でねじ止めされ、セグメントタイプの連結部（１８）によって他端でシャフトと連結されることを特徴とする。 - 特許庁

A male joint 2 is constituted by providing a fitting member 3 in one joining part of a segment 34 and a female joint 28 is constituted by providing a fitting object member 29 to the other joining part 41.例文帳に追加

セグメント３４の一方の接合部に嵌合部材３を設けて雄型継手２を構成し、他方の接合部４１に被嵌合部材２９を設けて雌型継手２８を構成する。 - 特許庁

The segmented reflector includes a reflecting segment respectively illuminated principally by the light among one of the strut facets.例文帳に追加

セグメント化された反射体は、主として支柱ファセットのうちの１つ（例えば、支柱ファセット上のＬＥＤ光源のうちの１つ）からの光によってそれぞれ照らされる反射セグメントを含む。 - 特許庁

The browser of the one-segment handy phone 5 executes the information collecting script; collects the users' identifying information, operation information, and viewing time information; and transmits the information to the service server 9 as viewing information 50.例文帳に追加

ワンセグ携帯５のブラウザは、情報収集スクリプトを実行し、ユーザの識別情報、操作情報、視聴時間情報を収集し、視聴情報５０としてサービスサーバ９に送信する。 - 特許庁

To reduce a frequency of requesting information to a management server, in a portable receiver configured to request the information related to receivable one-segment broadcasting to the management server.例文帳に追加

受信可能なワンセグ放送に関する情報を管理サーバに要求するように構成された携帯型受信機において、管理サーバに対する情報要求の頻度を低減する。 - 特許庁

The foamable resin liquid is foamed overall while at least one bypass portions 17 and 17 are molded in the large under-fill segment 16 when the foamable resin liquid flows while foaming in molds.例文帳に追加

発泡性樹脂液が型内に発泡しながら流れる際、大きな欠肉部分１６に少なくとも一つのバイパス部１７、１７を成形しながら全体的に発泡される。 - 特許庁

Preferably, the thermoplastic elastomer has at least one group selected from a phenol group, hydroxy group and amino group on the hard segment or is a copolymer of a polybutadiene and a polyurethane.例文帳に追加

さらには、該熱可塑性エラストマーが、ハードセグメントにフェノール基、ヒドロキシル基、アミノ基のいずれか一つの基を有することや、ポリブタジエンとポリウレタンとの共重合物であることが好ましい。 - 特許庁

By the constitution, since the segment K can be connected to the segments B and B with one operation, joint work can be efficiently carried out without taking any labor to shorten a construction period of time.例文帳に追加

このように、セグメントＫをセグメントＢ，Ｂに一操作で接合することができるので、手間がかからず接合作業を能率よく行って工期を短縮することができる。 - 特許庁

Thus, the segment panels 10a to 10h are laid so as to cover the opening face of the housing 2 and, thereby, one sheet of board face 1 is constituted on the opening face of the housing 2.例文帳に追加

これにより、筐体２の開口面を覆うようにセグメントパネル１０ａ〜１０ｈを敷設することによって、１枚の盤面１が筐体２の開口面上に構成される。 - 特許庁

In receiving sound broadcasting, a TMCC signal is detected by initially receiving a portion of one segment to switch a tuner part 4, a broadband AFT part 12, etc.例文帳に追加

音声放送を受信する際には、１セグメントの部分受信を当初行なうことによりＴＭＣＣ信号を検出してチューナ部４および広帯域ＡＦＴ部１２などの切換を行なう。 - 特許庁

The computer A2 assigns one of the acquired 255 IP addresses to a ξ2 port 6 connected to an in-product segment 8, acts itself life a DHCP server and conducts a distribution service of the remaining IP addresses.例文帳に追加

コンピュータＡ２は、取得した２５５のＩＰアドレスの一つを製品内セグメント８に接続した＃２ポート６に割り当て、自らＤＨＣＰサーバとなり、残りのＩＰアドレスの配布サービスを行う。 - 特許庁

The junction surface 12a is provided at the center of one side of the sixteen angular body, the thickness of the junction end section 13 of the segment 12 increases by dimensions E, and the junction strength is improved.例文帳に追加

前記接合面１２ａが１６角形の一辺の中央に設けられ、セグメント１２の接合端部１３の厚みが寸法Ｅだけ大きくなり、その接合強度が向上する。 - 特許庁

A reproduction apparatus 400 reads the full-segment program data and the data of one-segmentation data broadcast recorded according to the SD VIDEO standard from the SD card 119, and display the data synchronously on a display.例文帳に追加

再生機器４００は、ＳＤカード１１９からSD VIDEO規格で記録されているフルセグの番組データと、ワンセグのデータ放送のデータとを読み出して表示部に同期して表示する。 - 特許庁

The segment tips 12 and 14 are, specially, arranged irregularly throughout the circumference of the grinding wheel, so that no clear natural vibration results from the joints during grinding with one rotation of the grinding wheel.例文帳に追加

特に、セグメントチップ１２、１４は砥石の全周において不規則に配置されているため、砥石１回転の研削中に目地に起因して明確な固有振動を生じることがない。 - 特許庁

When all meta data in the devices are investigated, in Step S8 elements are rearranged in increasing order of size of the ordinal for each list, and meta data composed of one segment group are generated.例文帳に追加

そして、機器内の全てのメタデータが調査されると、ステップＳ８において、リスト毎に序数の小さい順に要素が並べ替えられて、ひとつのセグメント群からなるメタデータが生成される。 - 特許庁

The quenching segment for quenching electrochemiluminescence is a linear compound comprising at least one group selected from the group consisting of a phenol group, a quinone group, a benzene carboxylic acid group, and a ferrocene group.例文帳に追加

また、この電気化学発光消光部分が、フェノール基、キノン基、ベンゼンカルボン酸基、及びフェロセン基からなる群から選択される少なくとも一の基を含む直鎖化合物である。 - 特許庁

In order to plot the polygon having apexes exceeding the upper limit number in such hardware, divided segment data to be 'cut lines' for dividing one polygon into a plurality of polygons is defined.例文帳に追加

このようなハードウェアに上限数を超える頂点を持つポリゴンを描画させるため、１つのポリゴンを、複数のポリゴンに分割するための、「切れ目」となる分割線分データを定義する。 - 特許庁

To achieve a field-equipment engineering apparatus for generating engineering information of one segment, and for downloading the same engineering information to field equipment of the other segments.例文帳に追加

１つのセグメントのエンジニアリング情報を生成することで、同一エンジニアリング情報を他のセグメントのフィールド機器にダウンロードすることが可能なフィールド機器エンジニアリング装置を実現する。 - 特許庁

One of the best pupils of Danjo HEKI was Shigekata YOSHIDA; thereafter, the teachings were chiefly succeeded to the Yoshida clan, and it was also known as the Yoshida style, however now, except for a certain segment, it is often called the Heki school. 例文帳に追加

日置弾正の高弟の一人に吉田重賢がおり、以後主に吉田氏により継承されたので吉田流ともいうが、現在では一部を除き日置流と呼ぶ場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This raises TypeError if base doesn't support the read-onlybuffer protocol or doesn't provide exactly one buffer segment, or it raises ValueError if offset is less than zero.例文帳に追加

base が読み出し専用バッファに必要なバッファプロトコルをサポートしていない場合や、厳密に一つのバッファセグメントを提供していない場合にはTypeError を送出し、offset がゼロ以下の場合にはValueError を送出します。 - Python

The data outputted first after sound recording of this time is started is the data DE below one cluster of the sound recording of the previous time and the data DF of the beginning segment of the sound recording of this time.例文帳に追加

今回の録音が開始された後、最初に出力されるデータは、前回の録音において、１クラスタに満たないデータＤ_Ｅと今回の録音の開始部分のデータＤ_Ｆである。 - 特許庁

One surface of each water-swelling member is exposed from the sponge member so as to face the joining surface, and the swelling direction of the water-swelling members is limited to the direction of the segment joining surface by the sponge member.例文帳に追加

水膨潤材の夫々の一面が接合面に対向するようにスポンジ材から露出し、更に水膨潤材の膨張方向をスポンジ材によりセグメント接合面方向に限定した。 - 特許庁

The permanent magnet 3 supplies the magnet magnetic flux to be strong on one side in a circumferential direction and to be weak on the other side in the circumferential direction in a stator confronted magnetic pole face 57 of the segment magnetic path portion 56.例文帳に追加

永久磁石３はセグメント磁路部５６のステータ対向磁極面５７のうち、周方向一方側に強く、周方向他方側に弱く磁石磁束を供給する。 - 特許庁

The third circular arc has a center B, which is positioned on the line segment, connecting one end of the second circular arc with the center of the second circular arc, and a radius R2 which is smaller than the radius R1.例文帳に追加

第３円弧は、第２円弧の一端と第２円弧の中心とを結ぶ線分上に位置する中心Ｂと、半径Ｒ１より小さい半径Ｒ２とを有している。 - 特許庁

In a membrane-electrode assembly for a polymer electrolyte fuel cell provided with an anode electrode provided on one face of a proton conductive membrane and a cathode electrode on the other face, the proton conductive membrane contains a sulfonated polyarylene which has a polymer segment having a sulfonic acid group (A) and a polymer segment having substantially no sulfonic acid group (B), wherein the polymer segment (B) has a specified structural unit.例文帳に追加

プロトン伝導膜の一方の面にアノード電極、他方の面にカソード電極が設けられた固体高分子型燃料電池用膜−電極構造体において、前記プロトン伝導膜は、スルホン酸基を有するポリマーセグメント（Ａ）およびスルホン酸基を実質的に有しないポリマーセグメント（Ｂ）を有するスルホン化ポリアリーレンを含み、前記ポリマーセグメント（Ｂ）が特定の構造単位を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method job stabilizing polyion complex micelles having a core-shell structure to be formed of a block copolymer containing a hydrophilic segment and a chargeable segment and a polymeric electrolyte comprises allowing the chargeable segment which forms the core portion to carry at least one thiol residue and forming a disulfide bond of crosslinked stableness between the chargeable segments via the thiol residues carried thereby.例文帳に追加

親水性セグメントおよび荷電性セグメントとを含むブロック共重合体と高分子電解質とから形成されるコアーシェル構造のポリイオンコンプレックスミセルの安定化方法であって、コア部を形成する荷電性セグメントに少なくとも１個のチオール残基を担持させ、該荷電性セグメント間でそれらに担持させたチオール残基を介するジスルフィド結合の架橋安定を形成させることによる前記ミセルの安定化方法。 - 特許庁

The one-segment broadcasting signal re-radiation device 1 is provided with a terminal (broadcasting signal input means) T1 which inputs a broadcasting signal from an outdoor antenna A receiving terrestrial digital broadcast from an external antenna terminal T0 and an antenna ANT which radiates the input broadcasting signal to the portable terminal M having an antenna for receiving the broadcasting signal of one-segment broadcast.例文帳に追加

ワンセグ放送信号再輻射装置１は、地上デジタル放送を受信可能な屋外アンテナＡからの放送信号を、外部のアンテナ端子Ｔ０から入力する端子（放送信号入力手段）Ｔ１と、入力された放送信号を、ワンセグ放送の放送信号を受信するアンテナを有する携帯端末Ｍに輻射するアンテナＡＮＴとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To inspect a projection body set on a substrate, an image pickup means picks up at least one piece of image data including the projection body on the substrate, at least one segment crossing the projection body in the image data is set, and it is judged from an outline that the segment crosses whether or not the projection body is good.例文帳に追加

基板上に設置された突起状物を検査するにあたり、撮像手段により基板上の突起状物を少なくとも１つ含む画像データを撮像し、この画像データ上で突起状物を横切る少なくとも１本の線分を設定するとともに、その線分が横切る輪郭線から突起状物の良否を判断することを特徴とする基板の検査方法。 - 特許庁

The method includes a step of generating a data table 89 with segment values each of which designates one of the high pulse and the low pulse of the electrical signal and designates a pulse width of the designated pulse, a step of reading the segment value from the data table 89, and a step of generating at least one of the high pulse and the low pulse.例文帳に追加

複数のセグメント値であって、各セグメント値が、電気信号のハイパルスおよびローパルスのうちの１つを指定しているとともに指定されたパルスのパルス幅を指定しているセグメント値を有するデータテーブル８９を発生させるステップと、前記データテーブル８９からセグメント値を読み出すステップと、ハイパルスおよびローパルスのうちの少なくとも１つを発生させるステップと、を含む。 - 特許庁

A connection straight line calculating part 24 calculates a connection straight line for connecting first and second remarkable closed curves so that a segment connecting the center of the first remarkable closed curve and one point on the first remarkable closed curve can be orthogonal to a segment connecting the center of the second remarkable closed curve and one point on the second remarkable closed curve.例文帳に追加

接続直線算出部２４は、第１の注目閉曲線の中心及び当該第１の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分と、第２の注目閉曲線の中心及び当該第２の注目閉曲線上の一点間を結ぶ線分とが直交するように、前記第１及び第２の注目閉曲線を接続する接続直線を算出する。 - 特許庁

The metallized film capacitor is manufactured by winding or laminating a metal-deposited metallized film having patterns on both surfaces or one-side surface of a dielectric film in each of which the nearly parallelogrammic segment of a metal portion surrounded by a non-metal portion while leaving fuse portions is formed to provide fuse portions in one or more places on each side of the parallelogrammic segment.例文帳に追加

誘電体フィルムの両面または片面に、ヒューズ部を残して非金属部分に囲まれた金属部が略平行四辺形状のセグメントであり、その各辺上の少なくとも１箇所にヒューズ部を設けたパターン形状を形成して金属蒸着された金属化フィルムを巻回又は積層されてなる金属化フィルムコンデンサとすることで上記課題を解決できる。 - 特許庁

An antenna adapter 10-1 connected to a one-segment broadcasting mobile phone 40 receives a broadcast signal sent out by an ISDB-T broadcast sending device 50 and having a frequency in a citizen band not originally used for broadcasting by a GHz-band antenna 20, converts it to a frequency used for terrestrial digital broadcasting, and outputs the converted signal to the one-segment broadcasting mobile phone 40.例文帳に追加

ワンセグ放送携帯電話機４０に接続されるアンテナアダプタ１０−１は、ＩＳＤＢ−Ｔ放送送出機５０から送出される、本来的には放送で用いられない市民バンドの周波数を有する放送信号を、ＧＨｚ帯アンテナ２０により受信し、地上デジタル放送で用いられている周波数に変換した上で、ワンセグ放送携帯電話機４０へ出力する。 - 特許庁

Within the bent segment, at least one pedestal region is configured (i) to support the propagation of at least one traverse mode and (ii) to resonantly couple at least one of the higher-order traverse modes (HOMs) of the core region to at least one traverse mode of the pedestal region when the fiber is bent to the radius within a predetermined range of radii.例文帳に追加

曲がり部分内で、少なくとも１つのペデスタル領域が、（ｉ）少なくとも１つの横モードの伝搬を導波し、（ｉｉ）ファイバが半径の所定半径内に曲げられる場合、コア領域の高次横モード（ＨＯＭ）のうちの少なくとも１つをペデスタル領域の少なくとも１つの横モードに共振的に結合させるように構成される。 - 特許庁

This block polymer has at least one first block and at least one second block, wherein the blocks have different glass transition temperatures (Tg), are non-fusible to each other, and are bound to each other through an intermediate segment containing at least one first block-constituting monomer and at least one second block-constituting monomer.例文帳に追加

ブロックポリマーとして、少なくとも一の第１のブロックと少なくとも一の第２のブロックとを有し、該ブロックを、異なるガラス転移温度(Ｔｇ)を有する互いに非融和性なものとし、該第１及び第２のブロックが少なくとも一の第１のブロックの構成モノマーと少なくとも一の１第２のブロックの構成モノマーを含有する中間セグメントを介して結合させる。 - 特許庁

When it is determined that a plurality of relative distances of the horizontal direction or the vertical direction are not higher than the prescribed threshold, the segmented image generating part 114 also generates one segmented image, to segment the moving bodies and supplies the one segmented image to the segmented image display part 116.例文帳に追加

また、切出画像生成部１１４は、複数の横方向又は縦方向の相対距離が所定の閾値以下であると判断した場合には、これらの動体を切り出す１つの切出画像を生成し、切出画像表示部１１６に供給する。 - 特許庁

One segment having some miura-ori (R) modules composed of parallelogram sheets 1 and hinges 2 connected to each other in one row in a longitudinal direction and other segments corresponding to portions under their sliding mirror images are faced back to back from each other, and connected at their side edges to each other to make a basic main structure composed of the folding box structure.例文帳に追加

平行四辺形シート１とヒンジ２からなるミウラ折りのモジュールを縦に一列結合した部分と、その滑り鏡映に対応する部分とを背中あわせで、側縁で接合して折り畳みボックス構造の基幹構造とする。 - 特許庁

A light-emitting element (LED chip) 2 is provided to one end of a lead 1 for every segment of figures as parts of a display image, and the LED chip 2 is die-bonded or wire-bonded to the one end of each lead 1 to form a light-emitting part.例文帳に追加

表示画像の一部である数字の各セグメントごとに発光素子（ＬＥＤチップ）２がリード１の一端部に設けられ、各リード１の一端側はＬＥＤチップ２がダイボンディングされるかワイヤボンディングされて発光部が形成されている。 - 特許庁

A media stream is received, one or more boundary points in the media stream are identified, a plurality of media segments based on the one or more boundary points are generated, and thereby the media segment library is generated from the media stream.例文帳に追加

本発明は、メディア・ストリームを受信し、該メディア・ストリーム内の１つ以上の境界ポイントを識別し、１つ以上の該境界ポイントに基づいて、複数のメディア・セグメントを生成する、ことによって、メディア・ストリームからメディア・セグメントのライブラリを生成する。 - 特許庁

Reinforcing members having the length of one third or more of the perpendicular segment length from the eaves top of the building from the ground surface are arranged adjacent to the columns, at least one reinforcing member is fixed to the foundation part of the building, and at least two reinforcing members are fixed to the columns.例文帳に追加

家屋の軒天から地表面までの垂線線分長さの３分の１以上の長さを有する補強部材を家屋の柱に近接配置して、補強部材を家屋の基礎部に少なくとも１箇所、柱に少なくとも２箇所固定する。 - 特許庁

In other embodiments, there are segments provided with the fire-resistant layer 2 respectively located at one side IP of both sides of end regions TR1, TR2 and the fire-resistant layer 2A consecutively connected from one side IP to segment joint surfaces TP1, TP4 and so on.例文帳に追加

他の実施の形態では、両側の端部領域ＴＲ１，ＴＲ２の一側面ＩＰにそれぞれ耐火樹脂層２を備えたもの、一側面ＩＰからセグメント継ぎ手面ＴＰ１，ＴＰ４に連続する耐火樹脂層２Ａを備えたもの、などがある。 - 特許庁

The generation part 30 further connects the intersection of the systolic line drawn from the one preceding equally divided point with the end-diastolic cardiac contour to the current equally divided point on the center line with a segment while drawing an alternative systolic line by extending the segment to the end-systolic cardiac contour.例文帳に追加

さらに、この作成部３０は、交差すると判断したとき、その一つ前の等分点から引いた収縮線の拡張末期心輪郭との交点と当該センターライン上の現在の等分点とを線分で結び且つその線分を収縮末期心輪郭まで延ばした代用収縮線を引く。 - 特許庁

During a manufacture process of bringing a die 7 into pressure contact with the one end surface of the commutator segment 3 including the isolating surface 3c from its axial direction, and charging the melted and softened insulating material as an insulator to be formed after curing into the commutator segment 3, the insulating material is difficult to leak along the root 4a of the wire connecting claw 4.例文帳に追加

よって、隔離面３ｃを含む整流子セグメント３の一端面に軸線方向から金型７を押圧接触させ、硬化して絶縁体となる溶融、軟化した絶縁材料を整流子セグメント３の内側に充填する製造時に、該絶縁材料が結線爪４の基端部４ａに沿って洩れ難くなる。 - 特許庁