「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) When using snow sledges having a structure in which part of the cargo touches the treads of snow sledge, one fourth or less (for sections where the length of straight section is less than 20 m, one third or less), and for a sections of 20 m immediately before a curved section of which radius of curvature is less than 10 m (excluding the second curved section and beyond when curved section exists continuously at interval(s) of less than 20 m), one-fifth. 例文帳に追加

イ　積荷の一部が路面に接する構造の雪そりを使用するときは、四分の一以下（直線区間が二十メートル未満である部分については三分の一以下）とし、曲線半径が十メートル未満の曲線区間（曲線区間が二十メートル未満の間隔で連続しているときにおける第二番目以後の曲線区間を除く。）の直前二十メートルの区間については、五分の一以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for selecting the broadcasting steel tower has a first step of discriminating the presence or the absence of a receivable channel in the area, a second step of extracting at least one broadcasting steel tower containing all the receivable channels from a plurality of the broadcasting steel towers on the basis of the discriminated result, and a third step to select one broadcasting steel tower from at least one broadcasting steel tower.例文帳に追加

開示される放送鉄塔選択方法は、地域において受信可能なチャンネルの有無を判別する第１のステップと、この判別の結果に基づいて、複数の放送鉄塔の中から受信可能なチャンネルをすべて含むすくなくとも１つの放送鉄塔を抽出する第２のステップと、この少なくとも１つの放送鉄塔の中から１つの放送鉄塔を選択する第３のステップとを有する。 - 特許庁

On one face of an intermediate member 15, a first circuit board 11 mounted with first and third bare chip semiconductor elements 13, 20 on the front and rear faces are laminated via a jointing member 16a so that the first bare chip semiconductor element 13 is opposed to a sealed pattern 17a.例文帳に追加

中間部材１５の一面には、表裏面に第１,第３ベアチップ半導体素子１３,２０が実装された第１回路基板１１を、第１ベアチップ半導体素子１３をシールドパターン１７aに対向させて接合部材１６aを介して積層する。 - 特許庁

On mutually facing inner side surfaces 2a, 3a of outer side and inner side slide plates 2, 3, thickness parts 7 are circularly formed from their outer circumferential end surfaces 2c, 3c to positions equivalent to one-third of a width W of the slide surfaces 2b, 3b.例文帳に追加

アウタ側，インナ側の摺動板２，３のうち互いに対向する内側面２ａ，３ａに、その外周端面２ｃ，３ｃ側から摺動面２ｂ，３ｂの幅寸法Ｗの三分の一に相当する位置にかけて厚肉部７を円環状に形成する。 - 特許庁

The display panel includes a plurality of sun-pixels, each of which is provided with one of a first color layer of red, a second color layer of blue, and third and fourth color layers of two kinds of colors, arbitrarily selected from among hues ranging from blue to yellow.例文帳に追加

表示パネルには、複数のサブ画素が設けられ、赤系の第１着色層、青系の第２着色層、青から黄までの色相の中で任意に選択された第３及び第４の２種類の色の着色層のいずれかをサブ画素に備える。 - 特許庁

The game machine offers at least one of the first, second and third types of games and reserves jackpot related to the game states of the types not yet generated per type.例文帳に追加

第一種遊技、第二種遊技及び第三種遊技のうちの少なくとも１の遊技が提供される遊技機であり、発生していない種類の遊技状態に係る大当たりを、遊技状態の種類ごとに保留することを特徴とする遊技機。 - 特許庁

The solid lubricant 410 includes, in order from a surface 414, or one surface of the rectangular parallelepiped, towards the opposite-side surface, a first layer 411, a second layer 412, and a third layer 413 which have different PTFE dispersion amounts (weight ratios) respectively.例文帳に追加

固形潤滑剤４１０は、直方体の一面である面４１４からその反対側の面に向かって順番に、ＰＴＦＥの分散量（重量比）がそれぞれ異なる第１の層４１１、第２の層４１２、第３の層４１３を有する。 - 特許庁

The connection port 11 and the communication port 16 are respectively provided with first and second flow channel switching dampers 20, 21 in a state of being openable and closeable, so that the second passage 7 and one of the first passage 6 and the third passage 8 are connected.例文帳に追加

これら接続口１１及び連通口１６には第一、第二流路切替ダンパー２０，２１が開閉自在に設けられており、第二の通路７と、第一の通路６又は第三の通路８の一方が接続されるように構成されている。 - 特許庁

A third support 51 carrying out a rotation drive in the winding direction A1 is loaded to the axial one end 50 of a winding reel 49, and a fourth support 53 supporting this axial other end 52 freely rotatably is loaded to the axial other end 52.例文帳に追加

巻取リール４９の軸線方向一端部５０には、巻取り方向Ａ１に回転駆動する第３支持具５１を装着し、軸線方向他端部５２にはこの軸線方向他端部５２を回転自在に支持する第４支持具５３を装着する。 - 特許庁

In the sectional shape of the slide rail, a first ball 301, a second ball 303 of the rolling body are disposed on one side, and a third ball 305 is disposed at the position between the first ball 301 and the second ball 303 in the height direction on the other side.例文帳に追加

スライドレールの断面形状において、一方の側に転動体である第１ボール３０１、第２ボール３０３を配置し、他方の側に高さ方向で第１ボール３０１、第２ボール３０３の間の位置に第３ボール３０５を配置する。 - 特許庁

The kana is defined by a code of a group of components, or the combination of the codes of the group of components, when kana is represented by one of first, second and third phoneme component groups A, B, C or their combination.例文帳に追加

仮名を次の第１，第２，第３音素構成要素群Ａ，Ｂ，Ｃの何れか、またはこれらの組み合わせで表現した場合における、当該仮名を、前記構成要素群のコード、または前記構成要素群のコードの組み合わせで定義する。 - 特許庁

The heat medium supply header has the header body 34 for branching and recovering a heat medium, in which the first and second connection pipes 56, 58 are placed on one side surface of the header body 34 and the third and fourth connection pipes 60, 62 are placed on the other side surface.例文帳に追加

熱媒を分岐、回収するためのヘッダー本体３４を備え、ヘッダー本体３４の一側面には第１及び第２接続パイプ５６，５８が設けられ、その他側面に第３及び第４接続パイプ６０，６２が設けられている。 - 特許庁

One or more of first connecting terminal 15 directly connected to an electrode 5, second connecting terminal 16 connected via a capacitor 17 and third connecting terminal 21 connected via a second capacitor 22 are disposed adjacently to the electrode 5.例文帳に追加

電極５に直接接続される第１接続端子１５と、容量１７を介して接続される第２接続端子１６と、第２容量２２を介して接続される第３接続端子２１を、電極５に隣接して１つ乃至複数個配列する。 - 特許庁

At least one through-hole is formed, at least in either of a region between the first cathode structure and the second cathode structure of the support member, and a region between the second cathode structure and the third cathode structure of the support member.例文帳に追加

支持部材の第１陰極構体と第２陰極構体との間の領域、及び、支持部材の前記第２陰極構体と第３陰極構体との間の領域のうちの少なくとも一方に、少なくとも一つの貫通孔が形成されている。 - 特許庁

A first excitation electrode 31 formed on one surface of a vibration chip 33 is electrically connected to a third electrode 36 formed on the surface on which a second excitation electrode 32 is formed, via a recessed part 35 on the side surface of a resonator substrate 3.例文帳に追加

振動片３３の片面に形成された第１の励振電極３１が振動子基板３の側面の凹部３５を介して、第２の励振電極３２が形成された面に形成された第３の電極３６と電気的に接続されている。 - 特許庁

The protective layer 10 includes MgO particles as a first particle 97 and compound particles comprising at least one element selected from the group consisting of V, Mn, Co, Ni, Cu, Mo and W, Ca and O, as a third particle 99.例文帳に追加

保護層１０は、第１粒子９７としてＭｇＯ粒子と、第３粒子９９としてＶ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｃｕ、ＭｏおよびＷからなる群より選ばれた少なくとも一種の元素とＣａとＯとの化合物粒子とを有する。 - 特許庁

First and second winding motion transfer supporting members are fixed to the body of the guiding device, and third and fourth winding motion transfer supporting members are fixed to one end of the energization means.例文帳に追加

案内装置本体には第１の巻き掛け運動伝達支持部材と第２の巻き掛け運動伝達支持部材とが固定され、付勢手段の一端には第３の巻き掛け運動伝達支持部材と第４の巻き掛け運動伝達支持部材とが固定される。 - 特許庁

Even when any one of the first, second and third power buttons is operated, power sources of the monitoring device and the video processing devices are cooperatively controlled in such a way that power supply states of the monitoring device and the video processing device become equal.例文帳に追加

そして、第１の電源ボタン、第２の電源ボタン及び第３の電源ボタンのどれが操作された場合でも、モニタ装置と映像処理装置の電源状態が等しくなるように、モニタ装置と映像処理装置の電源を連動して制御する。 - 特許庁

A second jig 2 is mounted to one holding part 101a of a twist tester A to support the press-fit ring 11 while a third jig 3 is mounted to the other holding part 103a of the twist tester A to support both ends of the core rod 10 by two support arms 32.例文帳に追加

捩り試験機Ａの一方の保持部１０１ａに第２治具２を装着して圧入リング１１を支持し、他方の保持部１０３ａには第３治具３を装着して、その２つの支持腕３２により芯棒１０の両端部を支持する。 - 特許庁

At least a forward eight-speed and back one-speed transmission are obtained by simultaneously fastening three frictional elements out of six friction elements constituted of a first clutch C1, a second clutch C2, a third clutch C3, a fourth clutch C4, a fifth clutch C5, and a first brake B1.例文帳に追加

第１クラッチC1と、第２クラッチC2と、第３クラッチC3と、第４クラッチC4と、第５クラッチC5と、第１ブレーキB1と、により構成される６つの摩擦要素のうち、三つの同時締結の組み合わせにより、少なくとも前進８速及び後退１速を達成する。 - 特許庁

A first cam part 96b controls the swing motion of the switching member 120 and the stopper S in such a way that at least one of the engagement between a third arm 132 and the output gear 82 or the engagement between a first arm 122 and a trigger member 183 is secured.例文帳に追加

第３アーム１３２と出力ギヤ８２の係合および第１アーム１２２とトリガ部材８３の係合の少なくとも一方が確保されるように、切換部材１２０とストッパＳの揺動動作を第１カム部９６ｂにより制御する。 - 特許庁

Outer diameters of the inner race 20 get smaller in the order of a first outer peripheral surface 21a corresponding to the one-way clutch 40, a second outer peripheral surface 21b corresponding to the ball bearing 50, and a third outer peripheral surface 21c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

インナーレース２０の外径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１外周面２１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２外周面２１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３外周面２１ｃの順に小さくされる。 - 特許庁

Inner diameters of the outer race 30 get larger in the order of a first inner peripheral surface 31a corresponding to the one-way clutch 40, a second inner peripheral surface 31b corresponding to the ball bearing 50, and a third inner peripheral surface 31c corresponding to the inner seal member 60.例文帳に追加

アウターレース３０の内径は、ワンウェイクラッチ４０に対応する第１内周面３１ａ、ボールベアリング５０に対応する第２内周面３１ｂ及び内側シール部材６０に対応する第３内周面３１ｃの順に大きくされる。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, a method may include a step for separating an input transaction to an agent of a coherent system into at least first, second and third channels on the basis of a type of the input transaction.例文帳に追加

本発明の１実施の形態では、本方法は、コヒーレントシステムのエージェントへの入力トランザクションを、入力トランザクションのタイプに基づいて少なくとも第一のチャネル、第二のチャネル及び第三のチャネルに分離するステップを含む場合がある。 - 特許庁

The sub-lens group G2s includes a first lens L21 having a positive refractive power and having at least one aspherical surface, a second lens L22 having a negative refractive power, and a third lens L23 having a positive refractive power in order from the object side.例文帳に追加

サブレンズ群Ｇ２ｓは、物体側から順に、正の屈折力を有し少なくとも１面が非球面とされた第１レンズＬ２１と、負の屈折力を有する第２レンズＬ２２と、正の屈折力を有する第３レンズＬ２３とからなる。 - 特許庁

Third separator paper 8 is located between the second portion 5b of the cathode foil 5 and the second anode foil 4, and fourth separator paper 9 is located on one side with respect to the cathode foil 5, opposed to the second portion 5b of the cathode foil 5.例文帳に追加

陰極箔５の第２部分５ｂと第２陽極箔４との間に第３セパレータ紙８が配置され、陰極箔５の第２部分５ｂと対向するように、陰極箔５に対して一方側に第４セパレータ紙９が配置されている。 - 特許庁

In order to produce deflection, the third holding element 13 is loosened, and with the paper sheet 1 held by the first or second holding element 11, 12, at least one of the first and second holding elements are rotated in a designated direction.例文帳に追加

また、たわみを生じさせる時には、第３の把持要素１３を緩め、かつ第１又は第２の把持要素１１，１２で紙葉類１を把持した状態で、第１又は第２の把持要素１１，１２の少なくとも一方を所定方向に回転させる。 - 特許庁

The optical scanner has a depression member for depressing, holding at least one of the optical elements constituting the third imaging optical system at a plurality of parts in the direction perpendicular to the deflecting direction and controlling their attitudes and materials of the depression member are different by depressed part.例文帳に追加

第３結像光学系を構成する光学素子の少なくとも一つを偏向方向と直交する方向に複数箇所にて押圧保持し姿勢を制御する押圧部材を有し、この押圧部材の材質が押圧箇所によって異なっている。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit device comprises: first, second and third power supply wirings (WP1, WP2, WP3) and a plurality of first signal wirings (WS1), which are formed on an upper layer of a semiconductor substrate; and at least one second signal wiring (WS2) formed on an upper layer on the first signal wirings (WS1).例文帳に追加

第１，第２，第３の電源配線(WP1,WP2,WP3)および複数の第１の信号配線(WS1)は、半導体基板の上層に形成され、少なくとも１つの第２の信号配線(WS2)は、複数の第１の信号配線(WS1)の上層に形成される。 - 特許庁

To provide a coupling member manufactured mainly of HDPE (high density polyethylene) for connecting a fuel receiving or dispensing part to a fluid line, having first, second and a third component made of a meltable material and having a further less expansion capacity with a less amount of fuel to be diffused through the joint member per unit time than usual one.例文帳に追加

ＨＤＰＥ（高密度ポリエチレン）で主に作製され、流体路へ、燃料の受け取りや分配を担う部品を接続するための結合部材は、第１、第２、および融解可能な材料で作製された第３構成材を有している。 - 特許庁

Between heat transfer plates forming a heat exchange medium circulation space 4, a first partition 21a and a third partition 23a for partitioning the heat exchange medium circulation space 4 are formed between the one end side and the another end side of the heat transfer plates 2, 3.例文帳に追加

熱交換媒体流通空間４を形成する伝熱プレート間には、伝熱プレート２，３の一端側と他端側との間に熱交換媒体流通空間４を仕切る第一仕切部２１ａ及び第三仕切り部２３ａが形成されている。 - 特許庁

A labyrinth 21 is provided inside the third space 17, blocks a direct path 22 between the outlet 20 of sound and the wall face opening 18, and constitutes at least one indirect bypass 23 between the outlet 20 of sound and the wall face opening 18.例文帳に追加

ラビリンス２１が第三のスペース１７の中に設けられ、音の出口２０と壁面開口１８の間の直接の経路２２を遮り、且つ、音の出口２０と壁面開口１８の間の少なくとも一つの非直接的なバイパス２３を構成する。 - 特許庁

Since the cam ring 132 is provided with an operation knob 132OP, by turning the operation knob 132OP in one direction, a third lens group 13 will be moved in the direction of the second optical axis, and tracking adjustment is carried out.例文帳に追加

カム環１３２には操作摘み１３２ＯＰが設けられているのでその操作摘み１３２ＯＰをいずれかの方向に回動することにより第３レンズ群１３を第２の光軸方向に沿って動かすことによってトラッキング調整が行なわれる。 - 特許庁

Each of the plurality of switches connects one power-supply wiring selected from the first power-supply wiring HVL and the second power-supply wiring LVL with the third power-supply wiring SVL in response to control signals output from an internal circuit 10.例文帳に追加

複数のスイッチ部ＳＷの各々は、内部回路１０から出力された制御信号に応じて、第１および第２の電源配線ＨＶＬ，ＬＶＬのうち選択された一方の電源配線と第３の電源配線ＳＶＬとを接続する。 - 特許庁

Third means 51, 51a calculate electric power consumption per unit average air temperature by using the electric power consumption and average temperature for a predetermined period which is an appropriate predetermined period and is either one of the cooling operation period or the heating operation period.例文帳に追加

第３手段５１，５１ａは、適切な所定期間であって冷房運転期間および暖房運転期間のいずれかである所定期間の消費電力量と平均気温とを用いて単位平均気温当たりの消費電力量を算出する。 - 特許庁

The batter-coated shrimp for oil cooking is obtained through eliminating first, second, third, fourth and fifth abdominal segment shells 2b, 2c, 2d, 2e and 2f from the body of a shrimp 1, wherein at least either one of a cephalothorax shell 2a or a sixth abdominal segment shell 2g is removed from the shrimp.例文帳に追加

エビ１の身から第１、第２、第３、第４および第５腹節甲２ｂ、２ｃ、２ｄ、２ｅ、２ｆが除去されている油調理用衣付きエビにおいて、頭胸甲２ａと第６腹節甲２ｇの中の少なくとも一方が除去されている。 - 特許庁

Communication by only one channel between the first to third channels is permitted through rotation by a motor 20, and thereby a pressure to be applied through the hydraulic oil onto the detection surface of the pressure sensor exposed to the inside of the fluctuating oil-pressure chamber 13 is switched.例文帳に追加

モータ２０による回転を通じて、これら第１〜第３流路のうちの１つの流路のみの連通を許可することで、変動油圧室１３内部に露出した圧力センサの検出面に作動油を介して印加される圧力を切り替える。 - 特許庁

Accordingly, by inverting the first to the third divided members 22-24 when the first weld zone 61 is formed and when the second weld zone 62 is formed, one side access of the welding can be materialized, which excels in operability in welding.例文帳に追加

したがって、第１の溶接部６１を形成する際と第２の溶接部６２を形成する際とで第１の分割部材２２〜第３の分割部材２４を反転させることで、溶接のワンサイドアクセスを実現できるので、溶接時の作業性に優れる。 - 特許庁

The third group positioning shaft 4 performs a function to perform the positional adjustment in the direction perpendicular to the optical axis with respect to the two zooming positions through the use of an image-side positioning member 5 attached to one end thereof and an object-side positioning member 13 attached to the other end thereof.例文帳に追加

第３群位置決め軸４は、一端側が像側位置決め部材５により、また、他端側が物体側位置決め部材１３により、それぞれ、２つのズームポジションについて光軸に直交する方向の位置を調整する機能を果たす。 - 特許庁

The third component is composed of at least any one of W, and W compounds such as WO_3, Mo and Mo compound such as MoO_3, V and V compounds such as V_2O_5, Nb and Nb compounds such as Nb_2O_5 and Ta and Ta compounds such as Ta_2O_5.例文帳に追加

第３成分は、Ｗ、ＷＯ_３等のＷ化合物、Ｍｏ、ＭｏＯ_３等のＭｏ化合物、Ｖ、Ｖ_２Ｏ_５等のＶ化合物、Ｎｂ、Ｎｂ_２Ｏ_５等のＮｂ化合物、Ｔａ、Ｔａ_２Ｏ_５等のＴａ化合物のうちの少なくとも１つからなる。 - 特許庁

The low pass filter 30' includes an eighth resistor R8, a ninth resistor R9, a third capacitor C3, and a fourth capacitor C4 provided between one-side ends of the eighth resistor R8, the ninth resistor R9 and a ground level point.例文帳に追加

ローパスフィルタ３０’は信号の伝搬経路上に設けられた第８抵抗Ｒ８、第９抵抗Ｒ９と、第８抵抗Ｒ８、第９抵抗Ｒ９の一端と接地電位間に設けられた第３キャパシタＣ３、第４キャパシタＣ４を含む。 - 特許庁

The sub-lens group G2s includes a first lens L21 having a positive refractive power and having at least one aspherical surface, a second lens L22 having a positive refractive power and a third lens L23 having a positive refractive power in order from the object side.例文帳に追加

サブレンズ群Ｇ２ｓは、物体側から順に、正の屈折力を有し少なくとも１面が非球面とされた第１レンズＬ２１と、正の屈折力を有する第２レンズＬ２２と、正の屈折力を有する第３レンズＬ２３とからなる。 - 特許庁

A third conductive layer having an extension part extending along a first principal surface of the first conductive layer on the side opposite to the second semiconductor layer and containing at least one of aluminum, argentine and rhodium is formed by processing the highly-reflective conductive film.例文帳に追加

高反射導電膜を加工して、第１導電層の第２半導体層とは反対の側の第１主面に沿って延在する延在部を有し、アルミニウム、銀及びロジウムの少なくともいずれかを含む第３導電層を形成する。 - 特許庁

The water electrolysis system 1 comprises, the water electrolysis apparatus 2, the first solar cell 3 which is a power source of the water electrolysis apparatus 2, at least one third electric apparatus, such as an apparatus 15 for accumulating electricity and a heater 17 for raising temperature of electrolysis water.例文帳に追加

水電解システム１は，水電解装置２と，その水電解装置２の電源である第１太陽電池３と，少なくとも１つの第３の電気装置，例えば蓄電装置１５および電解用水の昇温用ヒータ１７とを備えている。 - 特許庁

First through third main electrodes are provided on one major surface 10 of an annular varistor element 1, having a high resistance layer 1b comprising an oxide on the surface of a semiconductor layer 1a, and an annular auxiliary electrode 5 is provided on the other major surface 11.例文帳に追加

半導体層１ａの表面上に酸化物から成る高抵抗層１ｂを有するリング状バリスタ素体１の一方の主面１０の上に第１〜第３の主電極を設け、他方の主面１１にリング状の補助電極５を設ける。 - 特許庁