「One-third」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To protect both an objective lens and a mirror for self-photographing by one cover, open the objective lens at a first step of opening the cover, and open an object display device at a second, a third or upper step of opening the cover.例文帳に追加

１個の蓋体で対物レンズと自己撮影用ミラーの両方を保護できるようにすると共に、蓋体の開放時の第１段階では対物レンズが開放され、開放時の第２段階又は第３段階以上で被写体表示器が開放されるようにする。 - 特許庁

The audio data 3 are sequentially shifted through the registers 41, 41,...41 of the first stage, and thereafter directly transferred to the registers 41, 41,...41 of the second stage, and similarly the audio data 3 are latched by the registers 41, 41,...41 of the third to fifth stages resulting in applying one-dimensional filter processing to the audio data 3.例文帳に追加

音声データ３は、１段目のレジスタ４１，４１，・・・４１を順次シフトされた後、直接２段目のレジスタ４１，４１，・・・４１に転送され、同様に、３〜５段目のレジスタ４１，４１，・・・４１に音声データ３が格納され、１次元フィルタ処理が行われる。 - 特許庁

One end of a sampling capacity Cc of respective comparators Cmp is applied with an analogue input signal Vin through a second switch SWin during a sampling period, and is applied with a corresponding reference voltage Vref through a third switch SWref during a comparison period.例文帳に追加

各比較器Ｃｍｐのサンプリング容量Ｃｃの一端には、サンプル期間に第２のスイッチＳＷｉｎを介してアナログ入力信号Ｖｉｎが印加され、比較期間に第３のスイッチＳＷｒｅｆを介して対応の参照電圧Ｖｒｅｆが印加される。 - 特許庁

(2) The phase transition optical recording medium has a lower interface layer consisting of the oxides of the one or more elements (precluding Zr) selected from the groups 2 to 14 of the third period to sixth period of periodic table between the lower protective layer and the recording layer.例文帳に追加

（２）下部保護層と記録層との間に、Ｚｒの酸化物と、周期律表の第３周期〜第６周期の２族〜１４族から選ばれる１種以上の元素（但し、Ｚｒは除く）の酸化物からなる下部界面層を有する（１）記載の光記録媒体。 - 特許庁

A sub-control unit 160 stops, when a main control unit 100 operates any one of RT3 shift replay to RT5 shift replay at a third stop, red 7-symbols of a display performance device 11 in a lined-up manner, and displays 50 games of an ART game number.例文帳に追加

副制御部１６０は、主制御部１００が第３停止でＲＴ３移行リプレイ〜ＲＴ５移行リプレイの何れかを作動させると、表示演出装置１１の赤７図柄を一直線に揃えて停止させ、ＡＲＴゲーム数の５０ゲームを表示する。 - 特許庁

The first judgment part 5 cuts out a local area from an image data read out from a scanner 1 to judge whether it is one belonging to the valuable paper or not, the result thereof is stored in the third judgment part, and an intermediate data and result such as a feature quantity are stored in a memory part 7.例文帳に追加

第１の判定部５はスキャナ１から読み取られた画像データから局所的領域を切り出して、有価証券か否かの判定を行ない、その結果を第３の判定部へ、また、特徴量などの中間データや結果を記憶部７に蓄える。 - 特許庁

Also, this device is provided with a storage device 2 for storing at least 2s-n kinds of basic rotator data, and for outputting one kind of basic rotator data W1 from among the basic rotator data corresponding to the third address of lower (s-n) bits of a bit string.例文帳に追加

また、少なくとも２^s-n種類の基本回転子データが記憶されビット列ｙの下位（ｓ−ｎ）ビットの第３のアドレスに対応して基本回転子データの中から１種類の基本回転子データＷ１を出力する記憶装置２が設けられている。 - 特許庁

A driver 40 turns on any one of a first pair 10 of first and second switches (SW1, SW2) and a second pair 12 of third and fourth switches (SW3, SW4) during a period based on a high period of a pulse signal, and turns on the other pair during a low period.例文帳に追加

ドライバ４０は、パルス信号のハイ期間に応じた期間、第１、第２スイッチ（ＳＷ１、ＳＷ２）の第１ペア１０、または第３、第４スイッチ（ＳＷ３、ＳＷ４）の第２ペア１２のいずれか一方をオンし、そのロー期間に応じた期間、他方のペアをオンする。 - 特許庁

Further, the first partition plate 31 has through-holes 31a, 31b constituting a third opening part on the side of the other end of the hollow fiber membrane bundle and the second partition plate 32 has through-holes 32a, 32b constituting a fourth opening part on the side of the one end of the hollow fiber membrane bundle.例文帳に追加

そして、第１仕切り板３１には、中空糸膜束の他端側に、第３開口部を構成する貫通孔３１ａ，３１ｂを設け、第２仕切り板３２には、中空糸膜束の一端側に、第４開口部を構成する貫通孔３２ａ，３２ｂを設ける。 - 特許庁

A first feeding port 37-1 is connected to the antenna elements 35a in odd numbered groups (the first group G1 and the third group G3) of the array antenna 31a which is one of the array antennas, and the antenna element 35b in an even numbered group (the second group G2) of the array antenna 31b which is the other of the array antennas.例文帳に追加

第１給電ポート３７−１は、一方のアレイアンテナ３１ａの奇数グループ（第１グループＧ１及び第３グループＧ３）のアンテナ素子３５ａ及び他方のアレイアンテナ３１ｂの偶数グループ（第２グループＧ２）のアンテナ素子３５ｂに接続されている。 - 特許庁

A holder 3 is shaped, that is, so that an end face 23 as a third end face which is one end face of a housing 4 of a light emitting diode 2 on the side of a first end face 41 is flush with the end face 41 of the housing 4.例文帳に追加

ホルダ３の形状を、上述したような形状、すなわち、発光ダイオード２におけるハウジング４の第１端面４１側の端面である第３端面としての端面２３が、ハウジング４の端面４１と同一平面上にあるように構成した。 - 特許庁

The charging cradle has a pair of engaging hooks 4 for holding the portable device 30 on the outside of a first external peripheral surface 30A and a third external peripheral surface 30C of the portable device 30, and one or both of them engage an upper surface 30E of the portable device 30.例文帳に追加

充電台は、携帯機器３０の第１外周面３０Ａと第３外周面３０Ｃの外側に、携帯機器３０を保持する一対の係止フック４を設けており、一方又は両方が携帯機器３０の上面３０Ｅを係止している。 - 特許庁

The music box device 11 is so constituted that the rotary drum is rotated via a third rotary gear 64 and a secondary rotary gear 62 by the driving force of a first rotary gear 37 disposed at one end of the first revolving shaft 24 of the water wheel 15.例文帳に追加

このオルゴール装置１１は、水車１５の第一回転軸２４の一端部に設けられた第一回転ギヤ３７の駆動力により、第三回転ギヤ６４及び第二回転ギヤ６２を介してオルゴールの回転ドラムを回転させるように構成されている。 - 特許庁

A half PC beam 22 has a beam main reinforcement 23 at one end side, which is inserted to the first column main reinforcement 11, a beam main reinforcement 25 at other end side is inserted to the third main reinforcement 14a and suspended down and erected between the full PC column 12 and the column formwork 21.例文帳に追加

ハーフＰＣ梁２２は、一端側の梁主筋２３を第１柱主筋１１に挿入する一方、他端側の梁主筋２５を第３柱主筋１４aに挿入して吊り降ろされ、フルＰＣ柱１２と柱型枠２１との間に架設される。 - 特許庁

The third outer flap 31 and the protrusive part 50 cover one surface in a packaged state with an approximately planar surface formed with the first outer flap 11, and has an overlap portion (the protrusive part 50) overlapping with the first outer flap 11 in the thickness direction in the packaged state.例文帳に追加

第３フ外フラップ３１および凸部５０は、第１外フラップ１１と共に形成される略平面によって包装状態における一面を覆い、包装状態で第１外フラップ１１と厚み方向に重なるオーバーラップ部分（凸部５０）を有している。 - 特許庁

In the case the image forming operation is started after the lapse of a fixed time, from a first round to a third round or from the first round to a fourth round, the image forming apparatus makes at least one selected from Vdc, Vpp and a duty ratio among developing biases variable (step S3).例文帳に追加

画像形成装置は、一定時間経過後に画像形成動作を開始する場合、現像ローラの１周目から３周目又は１周目から４周目までの間、現像バイアスのうちＶｄｃ、Ｖｐｐ、デューティ比の少なくとも１つを可変する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The third mold 13 consists of three pieces of separate molds 13a to 13c which are separated from one another upon mold opening and are movable outward in the radial direction of a barrel part 2 and is constituted so as to form outer side wall surfaces 3p, 4p of first and second cam grooves 3, 4.例文帳に追加

第３金型１３は、型開きの際に、互いに分離して筒部２の径方向外向きに移動可能な３個の分離金型１３ａ〜１３ｃからなり、第１および第２のカム溝３，４の外側の側壁面３ｐ，４ｐを形成するように構成されている。 - 特許庁

Two, first and second horizontal plates 8, 9 are provided at a space in the vertical direction on the side 2 of one flat rectangular float unit 1U, and a third horizontal plate 12 is provided on the side 3 of another flat rectangular float unit 1U adjacent thereto.例文帳に追加

一の扁平矩形状フロートユニット１Ｕの側面２に上下方向に所定間隔を隔てて２枚の第１及び第２水平板８，９が設けられ、これに隣接する他の扁平矩形状フロートユニット１Ｕの側面３に第３水平板１２が設けられる。 - 特許庁

Direction determination means 1c performs exterior product calculation using a first vector from the center of the earth to one end of the selected side, a second vector from the center of the earth to the other end of the selected side, and a third vector from the center of the earth to the object point.例文帳に追加

方向判定手段１ｃは、地球の中心から選択された辺の一端への第１のベクトル、地球の中心から選択された辺の他端への第２のベクトル、および地球の中心から対象点への第３のベクトルを用いた外積計算を行う。 - 特許庁

Among circular dampers with different diameters and arranged concentrically one another, a yoke part is held in the inside of a first damper 8a and a third damper 8c is fixed in a case at screw holes 3a, 3b, 3c with screws and a second damper 8b is installed between these two dampers.例文帳に追加

同心上に配置された径の異なる環状ダンパの内、第一のダンパ８ａの内側にはヨーク部が保持され、第三のダンパ８ｃはネジ穴部３ａ、３ｂ、３ｃにおいてネジによりケースに固定され、この二つのダンパ間には、第二のダンパ８ｂが配置される。 - 特許庁

A first sidewall insulating film 20 is formed on the sidewall surfaces of a control gate electrode 13 and second and third insulating films 9 and 11 above and below it, then a first conductive film 8 is removed with the first sidewall insulating film 20 as one of masks.例文帳に追加

コントロールゲート電極１３およびその上下の第二および第三の絶縁膜９，１１の側壁面に、第一のサイドウォール絶縁膜２０を形成し、その後に第一のサイドウォール絶縁膜２０をマスクの一つとして第一の導電膜８を除去する。 - 特許庁

Then, while one or two workers lift a movable hitch plate 16 from a fixed hitch plate 14 slightly upwardly, another worker inserts an additional third spacer plate 15 between a second spacer plate 15 and the movable hitch plate 16.例文帳に追加

そして、作業員の一人又は二人が、可動ヒッチプレート１６を固定ヒッチプレート１４からやや上方へ持ち上げるようにし、その間に別の作業員が新たな３枚目のスペーサプレート１５を２枚目のスペーサプレート１５と可動ヒッチプレート１６との間に挿入する。 - 特許庁

A first transistor M1 includes a first terminal for receiving one of differential input signals, a second terminal for receiving a control signal for varying an impedance, a third terminal connected to a second transistor M2, and a fourth terminal for supplying a potential to a substrate.例文帳に追加

第１トランジスタＭ１は、差動入力信号の一方を受ける第１端子と、インピーダンスを変化させるための制御信号を受ける第２端子と、第２トランジスタと接続された第３端子と、基板に電位を供給するための第４端子とを含む。 - 特許庁

A tap-door one-directional function for composing a digital signature uses a third power function with the number of compositions of the form of N=p^2q as a modulus, when p is set cogruent with 2 in accordance with 3 as a modulus, and q is set cogruent with 4 or 7 in accordance with 9 as a modulus.例文帳に追加

ディジタル署名を構成する落とし戸付き一方向性関数には、ｐを、３を法として２と合同、ｑを、９を法として４または７と合同な素数とするときＮ＝ｐ^２ｑの形の合成数を法とする３乗関数を用いる。 - 特許庁

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12.例文帳に追加

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。 - 特許庁

The first, second and third oscillators 3, 4, 5 having ultrasonic wave transmitting/receiving faces 13, 14, 15 comprising one part of a spherical face with a curvature same to that of a virtual spherical face are attached under a condition noncontact each other, on an oscillator attaching face 10 of a packing member 1.例文帳に追加

バッキング部材１の振動子取付面１０に、仮想球面の曲率と同じ曲率の球面の一部から成る超音波送受信面１３,１４,１５を夫々有する第１、第２、第３振動子３,４,５を、互いに非接触な状態で取り付ける。 - 特許庁

In the sole structure 3 of the shoe, at the outsole 5, at least one circular through holes 51 are provided in an area S surrounding between the third to fifth toes in the width direction of the toes of a wearing person and between the phalanx distalis and the metatarsal bone in the foot length direction.例文帳に追加

シューズのソール構造体３において、アウトソール５において、着用者の足趾の幅方向には第３趾〜第５趾間、足長方向には末節骨から中足骨の間を囲む領域Ｓに円形状の透孔５１を少なくとも１個以上設ける。 - 特許庁

In the fluid control valve 10, a second fluid chamber R2 is formed along the shaft part, a pressure acting chamber R4 is formed in one side of the second diaphragm member 32, sandwiching it, and a third fluid chamber R3 is formed in the other side so as to surround the shaft part.例文帳に追加

流体制御弁１０には、軸部に沿って第２流体室Ｒ２が形成されるとともに、第２ダイアフラム部材３２を挟んで一側に圧力作用室Ｒ４が、他側に前記軸部を囲むようにして第３流体室Ｒ３が形成されている。 - 特許庁

The organic semiconductor material is formed by replacing at least one of 2nd, third, 9th and 10th positions in hexa thio pentacen with an alkyl group or an aryl group, and the organic thin film transistor (semiconductor device) 1 is provided with a semiconductor thin film 11 comprising the semiconductor material.例文帳に追加

ヘキサチオペンタセンにおける２，３，９，１０位の少なくとも１つが、アルキル基またはアリル基で置換されてなる有機半導体材料であり、この半導体材料からなる半導体薄膜１１を備えた有機薄膜トランジスタ（半導体装置）１である。 - 特許庁

A password issue 9 issues at least one password to be input from the outside to further replaces the second character string substituted in a replacing section 7 with a third character string which is more similar to the first character string than to the second character or the same as the first character string.例文帳に追加

パスワード発行部９は、置換部７により置換された第２文字列を、第２文字列よりも第１文字列に近い又は第１文字列と同じ第３文字列にさらに置換させる際に、外部から入力される少なくとも１つのパスワードを発行する。 - 特許庁

A plurality of third connecting parts 10 to which at least one of the second connecting parts 9 is electrically connected are arranged outside a region 13 where the base material 3 is loaded on the main surface 4a at the opposite side of the base material 3 of the base material 4.例文帳に追加

基材４の基材３に対向する側の主面４ａの、基材３が搭載される領域１３の外側には、各第２の接続部９のうちの少なくとも１個が電気的に接続される第３の接続部１０が複数個設けられている。 - 特許庁

This arithmetic circuit is provided with a differential amplifier, a capacitor for input the one terminal of which is connected to an input terminal of the differential amplifier, first and second switches connected in parallel to the other terminal of the capacitor for input and a third switch.例文帳に追加

本発明の演算回路は、差動増幅器と、一方の端子が差動増幅器の入力端子に接続された入力用のキャパシタと、この入力用のキャパシタの他方の端子に並列に接続された第１および第２のスイッチと、第３のスイッチとを備えている。 - 特許庁

The resonator and the first and second waveguides are formed such that first light and second light differ in intensity from each other, and a condition of -1≤cos(ϕ)<0 is satisfied, where ϕ represents a phase difference between one of first light and second light whose intensity is higher than that of the other and third light.例文帳に追加

共振器、第１及び第２の導波路は、第１及び第２の光の強度が互いに異なるように形成され、第１及び第２の光のうち強度が高い方の光と第３の光との位相差φは、−１≦cos(φ) ＜０を満足する。 - 特許庁

In the first joined part and the second joined part, the joined surface of the optical base and the joined surface of the support base 3 to which the adhesive AD sticks are disposed in the same order in one direction of a third optical axis substantially orthogonal to the first optical axis L1.例文帳に追加

第１接合部及び第２接合部は、第１光軸Ｌ１と実質的に直交する第３光軸の一方向において、接着剤ＡＤが付着する光学ベースの接合面と支持ベース３の接合面とが同じ順に配置されている。 - 特許庁

A second feeding port 37-2 is connected to the antenna element 35a in the even numbered group (the second group G2) of the array antenna 31a which is one of the array antennas, and the antenna elements 35b in the odd numbered groups (the first group G1 and the third group G3) of the array antenna 31b which is the other.例文帳に追加

第２給電ポート３７−２は、一方のアレイアンテナ３１ａの偶数グループ（第２グループＧ２）のアンテナ素子３５ａ及び他方のアレイアンテナ３１ｂの奇数グループ（第１グループＧ１及び第３グループＧ３）のアンテナ素子３５ｂに接続されている。 - 特許庁

In one aspect of affairs, the expression vector includes (a) a first polynucleotide encoding a first, inactivated, selection marker; (b) a second polynucleotide encoding a heterologous polypeptide of interest; and (c) a third polynucleotide encoding a second, amplifiable selection marker.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、（ａ）第１の不活化された選択マーカーをコードする、第１のポリヌクレオチド；（ｂ）目的の異種ポリペプチドをコードする、第２のポリヌクレオチド；および（ｃ）第２の増幅可能な選択マーカーをコードする、第３のポリヌクレオチドを含む、発現ベクターである。 - 特許庁

Overseas sales are classified as follows:1) exports from Japan,2) local production and sales, and 3)production in one country and sales in another country (see Figure 2-2-5). As of 2005, the second and third categories accounted for 68% of the total overseas sales (see Table2-2-6).例文帳に追加

我が国企業の海外に対する販売の形態は、①日本からの輸出、②現地生産・現地販売、③海外生産・第三国向け輸出の3つに類型化することができるが（第2-2-5表）、足下の2005年時点では、②及び③の売上高が68％を占めている（第2-2-6図）。 - 経済産業省

The ``prefix scheme'' is useful when you wish to use one Python installation to perform the build/install (i.e., to run the setupscript), but install modules into the third-party module directory of a different Python installation (or something that looks like a differentPython installation).例文帳に追加

あるインストール済みの Python を使ってモジュールのビルド/インストールを (例えば setup スクリプトを実行して) 行いたいけれども、別のインストール済みの Python のサードパーティ製モジュール置き場(あるいは、そう見えるようなディレクトリ構造) に、ビルドされたモジュールをインストールしたい場合には、``prefix スキーム'' が便利です。 - Python

Specifically, a pad to be selected as one for forming a bump on a cell adjacent to the second input/output cell (the first and third input/output cells) is a pad which is disposed on a position surely meeting a design rule D1.例文帳に追加

すなわち、第２の入出力セルにおいてバンプが形成されるパッドに対して、隣り合った入出力セル（第１および第３の入出力セル）でバンプが形成されるパッドは、必ずデザインルールＤ１を満たすような位置に配置されたパッドが選択される。 - 特許庁

This compressor comprises a first balance piston 12 receiving second pressure P2 by one side face 12A and receiving third pressure P3 by the other side face 12B to cancel thrust pressure TH (P3-P2) produced by a pressure difference (P3-P2) in a high pressure section.例文帳に追加

高圧セクションにおける圧力差（Ｐ３−Ｐ２）によって生じるスラスト力ＴＨ（Ｐ３−Ｐ２）をキャンセルするため、一方の側面１２Ａで第２圧力Ｐ２を受けるとともに他方の側面１２Ｂで第３圧力Ｐ３を受ける第１バランスピストン１２を備える。 - 特許庁

The concentration measuring device includes: a light-transmissive member 29 having the first counter surface 36; one side wall 27 having the second counter surface 37 positioned deeper than the first counter surface 36; and a light-transmissive member 60 having a third counter surface 38.例文帳に追加

濃度測定装置は、第１の対向面３６を有する透光部材２９と、第１の対向面３６よりも引込んだ位置にある第２の対向面３７を有する一側壁２７と、第３の対向面３８を有する透光部材６０と、を有している。 - 特許庁

This copolyester fiber characterized by comprising polyethylene terephthalate copolymerized with 5 to 20 mol.% of the third component and having an I.V. of ≥0.7, containing at least one coloring matter, and having a strength of ≥4.5 cN/dtex and an elongation of ≥20%.例文帳に追加

５〜２０モル％の第３成分が共重合されたＩＶ０．７以上のエチレンテレフタレートからなり、少なくとも１種類以上の着色剤を含有しており、強度が４．５ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、伸度が２０％以上であることを特徴とする共重合ポリエステル繊維。 - 特許庁

When the ejection is executed at one injection per three pulses and the ambient temperature of the head is low or medium, the pulse cycle of the first ejection pulse and the second ejection pulse, and the pulse cycle of the second injection pulse and the third injection pulse is set to 5AL.例文帳に追加

また、３パルスで１回の吐出を行う場合には、ヘッドの周辺温度が低温または中温の際に、第１の吐出パルスと第２の吐出パルスとのパルス周期、及び第２の吐出パルスと第３の吐出パルスとのパルス周期を５ＡＬとする。 - 特許庁

The pushing is canceled by the release of the connection of the bolt 25, and the third partition wall 22 and the hollow fiber membrane filter module 1 in the dehumidification column 7 are dismantled and taken out from the dehumidification column 7 to inspect the hollow fiber membrane filter modules 1 by one by.例文帳に追加

また、そのボルト２５の締結解除によって前述の押し付けを解消して、除湿塔７内の第３隔壁２２と中空糸膜フィルタモジュール１とを除湿塔７から分解取り出しして中空糸膜フィルタモジュール１を個々に点検できる状態とする。 - 特許庁

This lens unit 10 includes the cylindrical lens holder 4, formed with a screw thread 9 in one part of area on the outer face, and a lens group comprising the first lens 1, the second lens 2 and the third lens 3 held in a cylindrical hole of the lens holder 4.例文帳に追加

本発明に係るレンズユニット１０は、外側面の一部の領域にねじ山９の形成されている筒状のレンズホルダ４と、レンズホルダ４の筒孔内に保持された第１レンズ１、第２レンズ２および第３レンズ３からなるレンズ群とを備えている。 - 特許庁