「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

When the left key button 16L or right key button 16R is operated, the list of the set items S1 to S8 is displayed along the vertical direction of the display section.例文帳に追加

左キーボタン１６Ｌもしくは右キーボタン１６Ｒが操作された場合、設定項目Ｓ１〜Ｓ８を表示部の上下方向に沿って一覧表示する。 - 特許庁

The air-conditioner changes the increasing the number of revolutions of an inverter compressor according to a timing of an indoor blower to be operated in starting heating operation.例文帳に追加

空気調和機は、暖房運転の起動時に室内側送風機が運転されるタイミングに応じて、インバータ圧縮機の回転数上昇速度を変更させる。 - 特許庁

A warning system includes a wireless home alarm 100 for detecting abnormality and for issuing an alarm and a wireless transmitter 10 to be operated in a push button manner in case of emergency.例文帳に追加

警報システムは異常を検出して警報する無線式の住警器１００と、非常時に押釦操作する無線式の発信機１０とを備える。 - 特許庁

Rinsing operation is carried out, dewatering operation is carried out with the storing drum 5 rotated at high speed and a drying means is operated after the completion of the washing.例文帳に追加

洗浄が終了すると、続いてすすぎが行われ、収容ドラム１５の高速回転で回転して脱水するとともに、乾燥手段が作動する。 - 特許庁

(2) A person who has operated Gas Facilities without due cause, thereby obstructing gas supply, shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

２　みだりにガス工作物を操作してガスの供給を妨害した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating) and facility where the vehicle can be operated. 例文帳に追加

車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）及び車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）を運転することができる施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has, without due cause, operated heat supply facilities, thereby obstructing heat supply, shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

２　みだりに熱供給施設を操作して熱供給を妨害した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a camera 10 is powered on, and started, a CPU 12 determines whether or not the camera 10 is normally started and operated.例文帳に追加

まず、カメラ１０の電源が投入され、カメラ１０が起動すると、ＣＰＵ１２は、カメラ１０が正常に起動し、動作しているかどうかを判定する。 - 特許庁

Only when the near-field state is detected, the near-field wireless communication device 204 is operated, thereby reducing power consumption required for near-field wireless communication.例文帳に追加

近接状態が検出された場合にのみ、近接無線通信デバイス２０４を動作させることで、近接無線通信にかかる消費電力を低減できる。 - 特許庁

The mobile phone is operated to disable its termination, for example, when the mobile phone is powered off, and a generating function for the announcement for automatic answering operates.例文帳に追加

携帯電話機の電源をオフにする時など、携帯電話での着信不可の操作をすることにより、留守電用のアナウンスの作成機能が動作する。 - 特許庁

When a release is operated at an operation means 10, the images of first to fourth frames are composited to generate an image of high resolution with no thinning.例文帳に追加

操作手段１０においてレリーズ操作が行われると、第１〜第４フレームの画像を合成し、間引きのない高解像度の画像を生成する。 - 特許庁

To provide a branching device capable of operating a plurality of operated objects together, independently operating them, and reducing the number of control cables.例文帳に追加

複数の操作対象をまとめて操作し、それぞれ独立に操作することを可能とし、コントロールケーブル本数を削減する分岐装置を提供する。 - 特許庁

To miniaturize a clutch part by disposing two clutches in the outside of a radial direction and enabling both clutches to be operated by a pressing operation from one side.例文帳に追加

径方向外側に２個のクラッチを軸方向に並べて配置し、一方からの押圧操作で両クラッチの操作を可能とし、クラッチ部のコンパクト化を図る。 - 特許庁

The road surface reaction reflecting mode is canceled while the operating member 1 is operated in a neutral position return direction in a range outside the vicinity of the neutral position.例文帳に追加

操作部材１が中立位置近傍を超える領域で中立位置復帰方向へ操作されている時は、路面反力反映モードが解除される。 - 特許庁

The weight of at least one of the plural float valve elements 15A, 15B is different from those of the others so that the float valve elements and the floating valve elements are operated due to differential pressure.例文帳に追加

複数のフロート弁体１５Ａ，１５Ｂの少なくとも１つの重量が他と相違し異なる差圧でフロート弁体及び遊動弁体が作動する。 - 特許庁

The operational resource which is not operated in a predetermined instruction section is detected when executing a program of the microprocessor by referring to this table, and the power control instruction data are output.例文帳に追加

このテーブルを参照し、マイクロプロセッサのプログラム実行時に所定命令区間動作しない動作資源を検出し、電力制御指示データを出力する。 - 特許庁

At the maintenance inspection time of the station business equipment or at the repair time of a failure thereof, a switch 508 is operated to change from a normal operation mode to a maintenance inspection mode.例文帳に追加

駅務機器の保守点検時や故障の修理時には、スイッチ５０８を操作して通常動作モードから保守点検モードに切り替える。 - 特許庁

Control of the amount of energy returned during dynamic braking may be performed by control of the transducing efficiency of the traction motor operated as a generator.例文帳に追加

動的制御の間に復帰されるエネルギー量の制御は、発電機として作動される走行用モータの変換効率の制御で行えばよい。 - 特許庁

To provide a catheter which is easily operated and facilitates excellent performance of the X-ray imaging of a target part in the diagnosing and expansion treatment of the narrowed part of a blood vessel.例文帳に追加

血管の狭窄部の診断、拡張治療等において、操作が容易で目的部位のＸ線造影が良好に行えるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To provide a game system and an information storage medium capable of facilitating performance instructions to a character even while realizing image expression where the character is seamlessly operated.例文帳に追加

キャラクタがシームレスに動作する画像表現を実現しながらもキャラクタへの動作指示も容易化できるゲームシステム及び情報記憶媒体の提供。 - 特許庁

To provide a road snow melting water sprinkling unit capable of being continuously operated without a break after starting operation and effectively using waste-water of a drain.例文帳に追加

運転を開始してから中断することなく連続運転が可能で、排水路の排水を有効利用できる道路融雪散水ユニットの提供。 - 特許庁

Amalgam 3 is accommodated in the air release pipe 2 of this electrodeless discharge lamp, and the electrodeless discharge lamp is operated in a state of placing a cover 1 on the air release pipe 2.例文帳に追加

無電極放電ランプに備えられた排気管２にアマルガム３を収め、排気管２へ覆い１を被せ、無電極放電ランプを動作させる。 - 特許庁

When the same tone color selection button is operated continuously, the tone color of same tone color classification is switched from one tone color to the other successively at each time of button operation.例文帳に追加

引き続き同一音色選択ボタンを操作すると、ボタン操作の度に、同一音色種別の一方の音色から他方の音色に順次切り替わる。 - 特許庁

When a game ball shooting handle 18 provided at the right lower part of the pachinko game machine 10 is operated, the game balls on an upper tray 23 are shot onto the playing area.例文帳に追加

パチンコ機１０の右下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

In this case, transmission of the electronic money file as the attached file by mail is carried out by a program, which is kept operated, of the electronic money file itself.例文帳に追加

この場合も、メールでの「電子マネーファイルの添付ファイルとしての送信」は、起動しっぱなしになっている「電子マネーファイル」自身のプログラムが行なう。 - 特許庁

When the circuit 21 is started up, the CPU 23, the buzzer 30, etc. are put into the state of being supplied with electric power, so that the answerback unit 10 can be operated.例文帳に追加

電源回路２１が起動すると、ＣＰＵ２３、ブザー３０等に電源が供給された状態となり、アンサーバック装置１０が動作可能となる。 - 特許庁

When a game ball shooting handle 18 provided in the lower part of the Pachinko machine 10 is operated, game balls in an upper plate 23 are shot toward a game area.例文帳に追加

パチンコ機１０の下部に設けられた遊技球発射ハンドル１８が操作されると、上皿２３にある遊技球が遊技領域に向け発射される。 - 特許庁

A target date and hour desired to be operated by the intermittent positioning mode are set by a user (SA1), and a time up to the time, that is, an operation period is calculated (SA2).例文帳に追加

使用者に、間欠測位モードでの運用を希望する目標日時を設定させ（ＳＡ１）、その日時までの時間つまり運用期間を計算する（ＳＡ２）。 - 特許庁

An energy consumption calculating apparatus that simulates a transition in power consumption of a cooling and heating machine operated by a user in a house is provided.例文帳に追加

住宅に居住する需要家により操作される冷暖房機器の消費電力の推移をシミュレーションする消費エネルギー算出装置が提供される。 - 特許庁

When a reset switch provided on the rear side of the game machine 1 is operated after eliminating a cause of the error, each apparatus are turned from the stopped state to a standby state.例文帳に追加

エラー原因の解消作業後、遊技機１の裏側に設けられたリセットスイッチが操作されると、各装置は停止状態から待機状態とされる。 - 特許庁

To provide a hot-water circulation apparatus, in which slime and the like are prevented from sticking to a three-way valve element and the valve element is operated smoothly.例文帳に追加

三方弁の弁体に対するぬめり等の付着を抑制し、同三方弁の弁体を円滑に動作させることができる温水循環装置を提供する。 - 特許庁

When reading the registered contents, an "information" button of a mobile terminal 300 or the like is operated to send an information read request to the clipping server 200.例文帳に追加

登録したコンテンツを閲覧するには携帯端末３００等の「情報」ボタンを操作して、情報閲覧要求をクリッピングサーバ２００に送る。 - 特許庁

A hard disc recorder comprises a remote controller being operated by a user, and a system control section for controlling the operation of the hard disc recorder depending on the operation of the remote controller.例文帳に追加

ハードディスクレコーダは、ユーザにより操作されるリモコンと、リモコンの操作に応じてハードディスクレコーダの動作を制御するシステム制御部とを備える。 - 特許庁

Since a camera shake correction lens is moved to eliminate shift of a through image, the through image is displayed without being shifted even if a zoom operation button is operated to perform variable power.例文帳に追加

手振れ補正レンズが移動してスルー画のズレを解消するから、ズーム操作ボタンを操作して変倍を行なっても、スルー画がずれることなく表示される。 - 特許庁

A car body sliding angle is also determined by operation processing by a sliding angle operation means based on operated values of the forward/backward direction speed and the lateral direction speed of the vehicle.例文帳に追加

車体滑り角は、車両の前後方向速度と横方向速度の演算値を基にさらに滑り角演算手段による演算処理によって求める。 - 特許庁

To prevent information leakage by limiting connection to the Internet and the like of a mobile computer which is rented so that business can be operated outdoor or is allowed to take away.例文帳に追加

業務を外で行える様貸し出した、或いは持ち出しを許可したモバイルコンピュータのインターネット等への接続を制限し、情報漏洩を防止する。 - 特許庁

This double cap type hand-operated pile driver is constituted by fixing partition plates in different depth positions in a heavy pipe, coping with the long-sized and short-sized piles and mounting a handle at an outer part.例文帳に追加

重量パイプの中に長尺・短尺杭に対処して深さの違う位置に仕切板を固定し、外部に取っ手をつけた両キャップ式手働杭打ち器 - 特許庁

The POS device I/F program 404 writes an operation result of a POS device operated through a POS device driver 405 into the shared memory 403.例文帳に追加

ＰＯＳデバイスＩ／Ｆプログラム４０４は、ＰＯＳデバイスドライバ４０５を通じて動作させたＰＯＳデバイスの動作結果を共有メモリ４０３に書き込む。 - 特許庁

In this case, the current of the sub-battery 18 is not supplied to the current generator, but is used as for driving the motor operated machine.例文帳に追加

この場合、副バッテリ１８の電流が電流発生装置に供給されることがなく、電動機械の駆動用として使用されることがない。 - 特許庁

During the game, when the input means 40 is operated, a state as if using an actual tool to the object M is reproduced though it is an image.例文帳に追加

ゲーム中に、入力手段４０を操作すれば、画像ではあるが、対象物Ｍに対して、実際の道具を使っているような状態を再現できる。 - 特許庁

In the portable case, an emergency switch is provided, and when the emergency switch is operated, the control section issues the emergency alarm from the alarm issue section.例文帳に追加

前記携帯ケースに緊急スイッチが設けられ、該緊急スイッチが操作された際に、前記制御部は警報発信部から緊急警報を発する。 - 特許庁

Thus, the chromatographic data processor is easily be operated regardless of the user's knowledge on chromatographic data measurement or learning level of the chromatographic data processor.例文帳に追加

本発明により、クロマトグラフデータ測定に関する知識や、クロマトグラフデータ処理装置の習熟度に関係なく、クロマトグラフデータ処理装置を容易に操作できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of securing power generation stability of a fuel cell, even in case the fuel cell and a combustor are operated at the same time.例文帳に追加

燃料電池と燃焼器とを同時に運転しても、燃料電池の発電安定性を確保できる燃料電池ステムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a shower unit which can easily be operated by an elderly or a child staying seated at a washing place in a bathroom.例文帳に追加

本発明は、浴室の洗い場など座ったままの状態で高齢者や子供が簡単にシャワーを開閉できるシャワー装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hybrid type geothermal heat utilization system capable of surely supplying necessary quantity of heat even in peak, remarkably reducing the installation cost and being stably operated even in unexpected heavy snow.例文帳に追加

ピーク時にも必要な熱量を確実に供給でき、設置コストを大幅に削減でき、想定外の大雪時にも安定した稼働を可能にする。 - 特許庁