「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Those visible indicators are respectively compared of a light source which is turned on in a state that the push buttons are operated and is turned off in a state that the push buttons are not operated.例文帳に追加

前記可視インジケータは、それぞれ、前記プッシュボタンが作動している状態にある時には点灯され、作動していない状態にある時には消灯される光源によって構成される。 - 特許庁

The former is individually managed and operated in each the customer service provision dealer, and the latter is managed and operated by a shared information management operation dealer handling it as the shared information.例文帳に追加

前者は各顧客サービス提供事業者毎に個別に管理・運用され、後者は共用情報として扱う共用情報管理運用事業者で管理・運用される。 - 特許庁

If this judgment is YES, it is judged whether an X button on a keypad is operated or not, and if the X button 35 is not operated, it is judged that the offside is established (Step S211).例文帳に追加

この判断がＹＥＳである場合には、キーパッドにおいて×ボタンが操作されたか否かを判断し、×ボタン３５が操作されない場合には、オフサイド成立と判定する（ステップＳ２１１）。 - 特許庁

An amplifying transistor operated at a read operation and a switch transistor operated at a write operation receive activation of a second activating signal at a source, and are activated for each sense amplifier column.例文帳に追加

読み出し動作時に動作する増幅トランジスタおよび書き込み動作時に動作するスイッチトランジスタは、第２活性化信号の活性化をソースで受け、センスアンプ列毎に活性化される。 - 特許庁

Preferably, when the low pressure loop EGR device is operated, the adding amount is reduced and the addition cycle is shortened compared to when only the high pressure loop EGR device is operated.例文帳に追加

好適には、低圧ループＥＧＲ装置を動作させるときには、高圧ループＥＧＲ装置のみを動作させるときと比較して添加量を少なくするとともに添加周期を短くする。 - 特許庁

In addition, the object to be operated that is being driven or has been precedingly driven by the driver (hereinafter referred to as a last object to be operated) is identified on the basis of the detection result by the sensor group 3.例文帳に追加

そしてセンサ群３による検出結果に基づき、運転者が操作している又は直前に操作していた操作対象（以下、最終操作対象という）を特定する。 - 特許庁

For example, character recognition is operated by the character recognizing part 106 for the frame in the string of bank names, and a knowledge processing using a bank name data base 111a is operated by a knowledge processing part 110 according to the result.例文帳に追加

例えば銀行名の列の枠では、文字認識部１０６で文字認識し、その結果に対し知識処理部１１０で銀行名データベース１１１ａを用いた知識処理を施す。 - 特許庁

Thus, the accumulator is reliably shifted from the non-operated condition into the operated condition even when fixation occurs in a partition member which partitions the accumulator into a gas chamber and an operating liquid chamber.例文帳に追加

これにより、アキュムレータ内をガス室と作動液室とに区画する区画部材の固着が発生していてもアキュムレータを非作動状態から作動状態へ確実に移行させる。 - 特許庁

To provide a game device facilitating it for a player to behave an operated character in a predetermined manner when the operated character is in a predetermined state.例文帳に追加

操作対象キャラクタが所定の状態にある場合、その操作対象キャラクタに所定の動作を行わせることを、プレイヤがより簡易に行えるようにするゲーム装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when the fixing section exhaust fan 12 is operated at the time of operation, the heat reserve of the fixing unit 1 cannot be sufficiently performed any more, and therefore, the fixing section exhaust fan 12 is not operated.例文帳に追加

また、稼動時には定着部排気ファン１２を稼動させると定着ユニット１の蓄熱が十分に行えなくなるために、該定着部排気ファン１２は稼動させない。 - 特許庁

First target acceleration Atg1 is operated from accelerator operation quantity APO and first target jerk Jtg1 is operated as differential of the first target acceleration Atg1 by time.例文帳に追加

アクセル操作量ＡＰＯから第１の目標加速度Ａtg１を演算する一方、前記第１の目標加速度Ａtg１の時間微分値として、第１の目標躍度Ｊtg１を演算する。 - 特許庁

Control conditions when the attachment actuator 60 is solely operated and when the attachment actuator 60 is interlockedly operated with the other actuators 52, 54, 56, and 58 are discriminated by pilot pressure sensors 32, 34, 36, and 38.例文帳に追加

アタッチメント用アクチュエータ60を単独操作する時とアタッチメント用アクチュエータ60および他のアクチュエータ52，54，56，58を連動操作する時の制御条件を、パイロット圧センサ32，34，36，38により識別する。 - 特許庁

When the nozzle bodies 14, 24 are operated or hot water is supplied to the nozzle 10 or 20 by a nozzle washing hose 40, the vibrator 44 is operated to apply vibration.例文帳に追加

ノズル本体１４，２４を作動させるときあるいはノズル洗浄ホース４０によって温水をノズル１０又は２０に供給するときにバイブレータ４４を作動して振動を加える。 - 特許庁

To provide a random access memory operated in synchronism with system clock signals for eliminating the standby time of a microprocessor, since the microprocessor is operated faster than the random access memory.例文帳に追加

マイクロプロセッサがランダムアクセスメモリよりも速く動作するようになったので、マイクロプロセッサの待ち時間をなくするために、システムクロック信号と同期して動作するランダムアクセスメモリを提供する。 - 特許庁

When each responsible person key is independently operated, the first responsible person registering means processes it as the responsible person registration of the responsible person code preset by the operated responsible person key.例文帳に追加

第１の責任者登録手段は、各責任者キーが単独で操作されるとその操作された責任者キーにプリセットされた責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

A player character 250 operated by using this computer and the other player character operated by using the other computer connected to the same server can go in and out of this virtual lobby.例文帳に追加

この仮想ロビーには、このコンピュータを用いて操作されるプレイヤキャラクタ２５０や、同じサーバに接続された他のコンピュータを用いて操作される他のプレイヤキャラクタが出入りすることができる。 - 特許庁

When the ten key 2a of 3 or above is operated, image data of a VRAM 132 is magnified with the magnification assigned to the operated ten key 2a by an electronic zoom circuit 62.例文帳に追加

３以上のテンキー２ａが操作された場合は、電子ズーム回路６２により操作されたテンキー２ａに割り当てられた倍率までＶＲＡＭ１３２の画像データを拡大する。 - 特許庁

In the first computer circuit 20, a first operating system is operated, and in the second computer circuit 30, a second operating system is operated independently of the first operating system.例文帳に追加

前記第一のコンピュータ回路２０では、第一のオペレーティングシステムが動作し、前記第二のコンピュータ回路３０では、前記第一のオペレーティングシステムとは独立して、第二のオペレーティングシステムが動作する。 - 特許庁

A front wheel brake 41 is operated by the operation of the clutch brake pedal 38, and a side brake B of the left and right rear wheels 3 and 3 is operated independently of the side clutch A.例文帳に追加

上記クラッチ・ブレーキペダル３８の操作によって前輪ブレーキ４１を作動させると共に、左右後輪３、３のサイドブレーキＢをサイドクラッチＡとは独立して作動させるように構成した。 - 特許庁

A first upstream integrator (INT1) is operated with one power supply, and the other downstream integrator(s) is/are operated with at least another power supply (INT2).例文帳に追加

第１の上流積分器（ＩＮＴ１）が１つの電力供給で動作され、他の下流積分器（単数または複数）（ＩＮＴ２）が少なくとも別の電力供給で動作される。 - 特許庁

To exchange signals between a device operated by a spread spectrum clock and a device operated by a non-spread spectrum clock synchronously.例文帳に追加

スペクトラム拡散されたクロックにて動作するデバイスとスペクトラム拡散されていないクロックで動作するデバイスとの間において、同期扱いのまま信号のやり取りを行うことを可能とする。 - 特許庁

Sushi restaurants around the world operated by and serve sushi prepared by non-Japanese people such as Chinese or Korean people have increased, and a percentage of sushi restaurants which are operated by and serve sushi prepared by Japanese people have decreased relatively. 例文帳に追加

世界各地の寿司屋には中国人や韓国人など日本人以外の経営・調理によるものが増加し、日本人による寿司店の割合は相対的に減少している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a translation center, the operated situation of a translation engine to be used by a user is checked, and when the engine is available, it is reserved, and when the engine is being operated, a waiting state is set.例文帳に追加

翻訳センタで、ユーザが利用したい翻訳エンジンの稼動状況がチ_エックされ、該当エンジンに空きがあった場合は予約し、該当エンジンが稼動中であった場合には待機する。 - 特許庁

Relating to a micro computer, a logic value '1' is set in a DDTMF output permission register 28, a reference voltage setting circuit 29 is operated and reference voltage is speedily decided when a call key 1 is operated.例文帳に追加

通話釦１が操作されると、ＤＴＭＦ出力許可レジスタ２８に論理値「１」がセットされ、基準電圧設定回路２９が動作して基準電圧がいち早く確定する。 - 特許庁

Further, if any key of the remote controller is operated while outputting this guide picture, an operation procedure at the time of utilizing a function corresponding to the operated key is demonstrated by a demonstration means.例文帳に追加

さらに、この案内画面が出力されている状態で、リモートコントローラのキーが操作されると、デモ手段が操作されたキーに応じた機能を利用するときの操作手順をデモする。 - 特許庁

Then, when the key of the pop-up displayed numeral is operated, the reading of the optical information is operated, and the decoded result is displayed in an input column in which the numeral is pop-up displayed.例文帳に追加

そして、ポップアップ表示された数字のキーが操作された際に、光学情報の読み取りを行いデコードした結果を、当該数字のポップアップ表示された入力欄に表示する。 - 特許庁

The lens part 11 includes a manual focus ring 24 to be operated by the left hand and furthermore, an expand switch 64 is disposed at such a position as to be operated with the thumb of the right hand holding the grip part.例文帳に追加

レンズ部１１には、左手で操作されるマニュアルフォーカスリング２４が設けられ、また、グリップ部を保持している右手の親指で操作可能な位置に拡大スイッチ６４が配置されている。 - 特許庁

When the electric apparatus is operated, it detects whether the user 2 has operated the apparatus, based on the position of the user 2, and automatically updates personal settings by the user 2 from the operation thereof.例文帳に追加

また、家電機器が操作された場合には、ユーザ２の位置に基づいてその操作がユーザ２によって行われたかを検出し、その操作からユーザ２の個人設定を自動更新する。 - 特許庁

If stopping buttons 31-33 are operated when the speed of rotation of the reels becomes constant, the rotation of the reels 2-4 corresponding to the operated stopping buttons 31-33 is stopped.例文帳に追加

各リール２〜４の回転が一定速度に達したときに停止ボタン３１〜３３が操作されると、操作された停止ボタン３１〜３３に対応するリール２〜４の回転が停止する。 - 特許庁

If a game condition initialization switch to be operated to initialize a game condition is operated (S12: Yes), the control information stored in the storage device is cleared (S16).例文帳に追加

遊技条件を初期化するために操作される遊技条件初期化スイッチが操作されている場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、記憶装置に記憶されている制御情報をクリアする（Ｓ１６）。 - 特許庁

When one of the functional badges 3 is operated, the multi function peripheral 1 changes a display mode of the operated functional badge 3 such that more functional badges 3 can be displayed.例文帳に追加

そして、複合機１は、いずれか１つの機能バッジ３が操作された場合に、機能バッジ３をより多く表示できるように、操作された機能バッジ３の表示の形態を変更する。 - 特許庁

A writing pointer SZ indicates a stage in which writing is operated in a final writing operation, and a reading pointer LZ indicates a stage in which reading can be operated during the next reading operation.例文帳に追加

書き込みポインタＳＺは最終書き込み操作で書き込みを行ったステージを示し、他方、読み出しポインタＬＺは次の読み出し操作中に読み出すことのできるステージを示す。 - 特許庁

This sulky working vehicle is formed so that an operation clutch 28 is operated in a disconnected state, when a speed change apparatus for travel is operated on the backward side, and so that the operation clutch 28 is left in the disconnected state, when the speed change apparatus for travel is operated from the backward side to the forward side.例文帳に追加

走行用の変速装置が後進側に操作されると作業クラッチ２８が遮断状態に操作されるように構成し、走行用の変速装置が後進側に操作されてから前進側に操作されても、作業クラッチ２８が遮断状態に残されるように構成する。 - 特許庁

The operation functions to be operated by the full push are prepared for each of the four operation modes to one switch button, and when one of the buttons is fully pushed, the operation function allocated to the button to be operated under the operation mode at the point of time is operated.例文帳に追加

また、一つのスイッチボタンに対し、その全押しで動作する操作機能を４個の操作モード毎に用意しておき、何れかのボタンが全押しされたときには、そのボタンに対してその時点の操作モード下で動作するように割り当てられた操作機能を動作させるようにする。 - 特許庁

Thus it executes any function assigned to the operated operation button 33 when determined suitable by the control means 13, while executing any function assigned to the same operation button 33 operated again when determined unsuitable by the control 13 and when the same operation button 33 is re-operated.例文帳に追加

そして、制御手段１３により適切と判定されたとき、操作された操作ボタン３３に割り当てられた機能を実行し、制御手段１３により不適切と判定され、且つ、再度同じ操作ボタン３３が操作されたとき、再度操作された操作ボタン３３に割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

When a control board 4 determines that a low level secondary wave sensing part 7a is not operated by an earthquake and a primary wave sensor 15 is operated, it stops a car 10 at the nearest floor, and when determining that the low level secondary wave sensing part 7a is operated, it reduces the speed of the car 10 from the point of time and stops.例文帳に追加

制御盤４は、地震によって低レベルＳ波感知部７ａが動作せずにＰ波感知器１５が動作したと判定した場合、かご１０を最寄り階に着床させ、低レベルＳ波感知部７ａが動作したと判定した場合、その時点からかご１０を減速し停止させる。 - 特許庁

A determination part 70 determines whether the operated character should be controlled by the first or the second operated character control part 72 or 74 based on the determination result whether the state information related to the state of the operated character satisfies predetermined state conditions or not.例文帳に追加

決定部７０は、第１又は第２の操作対象キャラクタ制御部７２，７４のいずれによって操作対象キャラクタを制御させるかを、操作対象キャラクタの状態に関する状態情報が所定の状態条件を満足するか否かの判断結果に基づいて決定する。 - 特許庁

The first arithmetic unit 20A holds only data required to be arithmetically operated in the second arithmetic unit 30A, and data required to be arithmetically operated in the second arithmetic unit 30A are arithmetically operated in the second arithmetic unit 30A in accordance with control information from the first arithmetic unit 20A.例文帳に追加

第１の演算装置２０Ａでは、第２の演算装置３０Ａで演算する必要があるデータのみを保持し、第２の演算装置３０Ａで演算する必要のあるデータは、第１の演算装置２０Ａからの制御情報に従い、第２の演算装置３０Ａで演算する。 - 特許庁

The automatic transaction device which is operated by an operator to perform a transfer transaction has a customer-operated display screen for entering transfer transaction information according to a transaction screen, and controls so as to randomly switch the order of displaying transaction screens on the customer-operated display screen for each transaction.例文帳に追加

操作者が操作して振込取引を行なう自動取引装置において、振込取引情報を取引画面に従って入力する顧客操作表示画面を有し、前記顧客操作表示画面に取引画面を表示する順序を、取引毎にランダムに切替えるように制御する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of being continuously operated for a long time by previously raising a temperature of the next fuel cell to be operated higher than a temperature not freezing water by transferring generated heat from an operating fuel cell to a standby fuel cell to be operated next.例文帳に追加

運転中の燃料電池から発生した熱を、次に運転する停止中の燃料電池に移すことによって、あらかじめ次に運転する燃料電池の温度を水が凍結しない温度以上に上昇させておくことで、燃料電池システムを長時間連続運転可能とする。 - 特許庁

During the normal traveling, the master cut valve and the simulator communication valve are operated at least in one state in which the engine speed is equal to or higher than that of the set value, and the traveling speed of the vehicle is equal to or higher the set value, and the pump device is operated when the engine is operated.例文帳に追加

通常走行時には、エンジン回転数が設定回転数以上、モータ回転数が設定回転数以上、車両走行速度が設定速度以上の少なくとも一つの状態でマスタカット弁，シミュレータ連通弁を作動させ、エンジン作動時にポンプ装置を作動させる。 - 特許庁

To operate a latch means on a trip unit side when the latch means on a opening/closing unit side is operated, related to a circuit breaker wherein the opening/closing unit and the trip unit comprise the latch means, and the latch means on the opening/closing unit side is operated when the latch means on the trip unit side is operated.例文帳に追加

開閉ユニットとトリップユニットにラッチ手段を有し、トリップユニット側のラッチ手段が動作したとき開閉ユニット側のラッチ手段を動作させる回路遮断器において、開閉ユニット側のラッチ手段が動作したときトリップユニット側のラッチ手段も動作させる。 - 特許庁

Furthermore, a toggle switch 11B for changing Y/θ is provided to the protective cover 50, so that a jog dial 11A is restrained from being wrongly operated when other switches provided to a control panel are operated, or other switches on the control panel are prevented from being wrongly operated when the work W is aligned.例文帳に追加

更に保護カバー５０には、Ｙ／θ切換えを行うトグルスイッチ１１Ｂとを取付けたので、操作板に設けられている他のスイッチを操作する時にジョグダイヤル１１Ａに誤接触したり、またワークＷのアライメント時に操作板の他のスイッチに誤接触したりすることがないようにした。 - 特許庁

A deviation in the longitudinal direction between a present position and a target holding position 26 in a ship coordinate system of a ship, is arithmetically operated by a position deviation arithmetic operation part 30, and propulsion in the longitudinal direction to be generated is arithmetically operated by a PID control arithmetic operation part 32 based on its arithmetically operated deviation in the longitudinal direction.例文帳に追加

船舶の船舶座標系での現位置と目標保持位置２６との前後方向偏差を位置偏差演算部３０で演算し、その演算される前後方向偏差に基づいて、発生させるべき前後方向推進力をＰＩＤ制御演算部３２において演算する。 - 特許庁

When the track is brought into a manual operation mode and a switch for revolution of the teaching pendant is operated, while the switch is operated, a running mechanism is controlled such that a revolution radius is gradually decreased, and when the track is operated in a small turn, it is not necessary that turning is carried out many times.例文帳に追加

台車の手動モードにして、ティーチングペンダントの旋回用のスイッチを操作すると、そのスイッチが操作されている間、旋回半径を次第に小さくなるように走行機構を制御するので、台車を小さく旋回させたい場合、何度も切り返さなくとも済む。 - 特許庁