「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the opening mode, a toner storage container Ta is operated to supply the developer to be supplied to the toner supply device 20a by a predetermined amount or more and then, an opening mechanism 60 is operated.例文帳に追加

開封モードは、トナー収容容器Ｔａを作動させてトナー補給装置２０ａへ所定量以上の補給用現像剤の補給が行われた後に開封機構６０を作動させる。 - 特許庁

A flow rate of the pump is arithmetically operated and estimated with pump efficiency as a known value, by measuring pump pressure, by applying the principle that the arithmetically operated electric motor output is equal to shaft power of the pump.例文帳に追加

前記演算した電動機出力は、ポンプの軸動力に等しいと云う原理を適用し、ポンプ圧力を測定し、ポンプ効率を既知として、ポンプの流量を演算推定する。 - 特許庁

The processor 15, when the key corresponding to the element displayed on the screen display part 13 is operated, executes processing to be executed when the element corresponding to the operated key is selected.例文帳に追加

プロセッサ１５は、画面表示部１３に表示されている要素に対応するキーが操作されたときに、当該操作されたキーに対応する要素が選択された際の処理を実行する。 - 特許庁

To automatically switch a switch device installed in a portable device having both-sides keypad arrangement so that an upward side keypad can be operated and a downward side keypad cannot be operated.例文帳に追加

両側キーパッド配置を有する携帯装置に設置されたスイッチ装置であって、上向き側のキーパッドを作動可能に、下向きキーパッドを作動不能に自動的に切替え可能にする。 - 特許庁

Fuseya operated by temples themselves were put under the supervision of the temple, but when they were operated by a kokufu, a supervisory temple would be built near the site or a nearby temple would be assigned to look after it. 例文帳に追加

運営主体が寺院である場合はその寺院そのものが、国府である場合は敷地内に寺を建造したり近くの寺に監督を依頼したりすることが行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, buses bound for Iwakura/Ohara operated by Kyoto Bus Co., Ltd. (some buses were operated by Kyoto City Bus) would depart from and arrive at this bus terminal, but currently they depart from and arrive at Kokusaikaikan Station. 例文帳に追加

かつては京都バスの岩倉・大原方面（かつては市バス路線だった路線もあり）への路線も発着していたが、国際会館駅発着に再編される形で廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each of two round-trip services between Nishi-Maizuru Station and Amanohashidate Station, the train changes its train number and is operated as a local train (Tango Discovery nos. 64 and 72 are operated only on Saturdays and holidays as the limited express 'Tango-yuyu'). 例文帳に追加

2往復とも、西舞鶴～天橋立間において、列車番号を変更の上、普通列車（64・72号は、土曜・休日のみ「タンゴ悠遊号」として運転）として運転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because, although an additional amount of money corresponding to the traveling distance is added to fares on the regular railway line to the west of Shimonoseki, operated by JR Kyushu, such an amount of money is not added on the Shinkansen line operated by JR West. 例文帳に追加

JR九州管内となる下関以西の在来線では乗車距離に応じた加算額が課されるのに対し、JR西日本管轄の新幹線ではそれがないため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one of the surfaces of a pressing part 30 to the operated member 21 on the pushing button 23 side and a receptacle part 40 on the operated member 21 side to which the pressing part 30 sliding moves is made a cam face.例文帳に追加

押ボタン２３側の被操作片２１に対する押圧部３０とその押圧部３０が摺動する被操作片２１側の受部４０との少なくとも一方の表面をカム面とする。 - 特許庁

When the heater 14 is in a non-operated state while the heating device 13 is operated, the crucible 12 is moved to the retracting position together with the movable member 20, and the crucible 12 is naturally cooled in vacuum.例文帳に追加

加熱装置１３の作動中にヒータ１４が不作動状態になったときに、るつぼ１２は移動部材２０と共に退避位置に移動され、るつぼ１２は真空中で放冷される。 - 特許庁

Then, when game balls become a game ball stagnation state, the stagnation dissolving button is operated, the vibrators 360a, 360b, and 360c are operated, and the game ball stagnation state is dissolved.例文帳に追加

そして、遊技球が遊技球停滞状態となった時に、停滞解消ボタンを操作し、バイブレータ３６０ａ，３６０ｂ，３６０ｃを作動させて、遊技球停滞状態を解消する。 - 特許庁

The master unit 10a operated according to a master unit game program, and the slave unit 10b operated according to a slave unit game program communicate with each other to carry out multiplayer games.例文帳に追加

そして、親機用ゲームプログラムに従って動作する親機１０ａと、子機用ゲームプログラムに従って動作する子機１０ｂとが互いに通信することによって、マルチプレイが実行される。 - 特許庁

When a game condition initializing switch for operated for initializing the game condition is operated (YES in S12), the control information stored in the storage device is cleared (S16).例文帳に追加

遊技条件を初期化するために操作される遊技条件初期化スイッチが操作されている場合（Ｓ１２でＹＥＳ）、記憶装置に記憶されている制御情報をクリアする（Ｓ１６）。 - 特許庁

The first switch 2-1 is operated through a panel arm 3 connected to the panel 1 and the second switch 2-2 is operated through the panel arm 3 connected to the panel 1 and a connection arm 4.例文帳に追加

第一のスイッチ２−１は、パネル１に連結されるパネルアーム３を介して動作し、第二のスイッチ２−２は、パネル１に連結されるパネルアーム３、連結アーム４を介して動作する。 - 特許庁

Moreover, switchover is made to a camera mode when a camera operation switch is operated, while switchover is made to a pedometer mode at the time when the camera operation switch is not operated for a prescribed time during the camera mode, or others.例文帳に追加

更に、カメラ操作スイッチが操作されると、カメラモードに切り替わり、カメラモード中にカメラ操作スイッチが所定時間操作されない時などに万歩計モードに切り替えるようにしている。 - 特許庁

When the pay out button 19 is operated again within 60 s after it is operated once, the CPU 26 outputs a third pay out button operation signal to the sub substrate 43.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２６は、１度ペイアウトボタン１９が操作されてから６０秒以内に再度ペイアウトボタン１９が操作された場合には、第３ペイアウトボタン操作信号をサブ基板４３に出力する。 - 特許庁

To compose a switch part which is easily operated by making the height of a top plate top surface as low as possible, above a cabinet and guided by light so that a spot to be operated can be readily discriminated.例文帳に追加

キャビネット上からトッププレート上面の高さをできるだけ低くし、操作する箇所を容易に判別できるように光で誘導する操作しやすいスイッチ部を構成すること。 - 特許庁

The photoelectric conversion of an optical image from an image pickup optical system 301 is operated by an image pickup element 303, and image processing is operated to the electric signal, and the image is displayed at a display part 10 in this digital camera.例文帳に追加

撮像光学系３０１による光学像を撮像素子３０３により光電変換し、その電気信号に画像処理を施して表示部１０に表示するデジタルカメラである。 - 特許庁

Above first and second laws of movement LM1, LM2 are decided so that the first branch 7 is operated intermittently and the second branch 8 is operated continuously and uniformly.例文帳に追加

上記運動の第１と第２の法則ＬＭ１,ＬＭ２は、第１ブランチ７が断続的に作動されると共に第２ブランチ８が連続的且つ均一に作動されるように決定される。 - 特許庁

Then, such confusion is avoided by inhibiting zooming operation when two or more operating means are operated and permitting the zooming operation when only one operating means is operated.例文帳に追加

そこで本発明では、２個以上の操作手段が操作されたときは、ズーミング操作を禁止し、１個の操作手段のみが操作されたときにズーミング操作を許可し、混乱をさける。 - 特許庁

If the operating device 30 is registered in user management information of the device 40 to be operated, the Web server 20 transmits connection information of the device 40 to be operated to the operating device 30.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は操作装置３０が被操作装置４０のユーザ管理情報に登録されている場合にその被操作装置４０の接続情報を操作装置３０に送信する。 - 特許庁

To provide a multi-mode motor controller architecture whose form is easily repetitively changeable so as to be operated in a plurality of operation modes, and which is allowed to be operated relating to a wide-range controller circuit.例文帳に追加

複数個の動作モードで動作すべく容易に形態再可変であり且つ広範な制御器回路と関連して動作することが可能なマルチモードモータ制御器アーキテクチャを提供する。 - 特許庁

The memory switches include display means for displaying which one of the pairs of X-ray tubes and X-ray detectors is operated in response to the depressing operation when the memory switches are operated by depression.例文帳に追加

メモリスイッチには、それが押下げ操作されたときに、それに応答してＸ線管及びＸ線検出器のいずれの対が動作するのかを表示する表示手段が設けられる。 - 特許庁

To provide an inexpensive steering device in which a tilt mechanism and a jump mechanism can be independently operated and at least a jump mechanism can be easily operated by driver's manual operation.例文帳に追加

チルト機構と跳上機構を独立して操作し得ると共に、少なくとも跳上機構を運転者の手動操作によって容易に行い得る安価なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of floor-operated cranes and, after completion, must have five years or more of experience in operating floor-operated cranes. 例文帳に追加

三　床上操作式クレーン運転技能講習を修了した者で、その後五年以上床上操作式クレーンの運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv-2) "General Ship" means the ship for the carriage by sea of freight and other articles except passengers and Oil in bulk (except the ship that is operated by oars or operated mainly by oars 例文帳に追加

四の二　一般船舶　旅客又はばら積みの油以外の貨物その他の物品の海上輸送のための船舟類（ろかい又は主としてろかいをもつて運転するものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acquired API information is edited to at least one piece of information of operated screen information, operated function information, operation contents information and operation interval time information, and is processed.例文帳に追加

取得したＡＰＩ情報を、操作する画面情報、操作する機能情報、操作内容情報及び操作間隔時間情報のうちの１つ以上の情報へ編集し加工する。 - 特許庁

When the operation button is operated, the channel is specified to the reception part 11 by using the tuning information for tuning in to the program allocated to the operated operation button.例文帳に追加

操作ボタンが操作されたときには、操作された操作ボタンに割り当てられている番組を選局するための選局情報を用いて受信部１１に対しチャネルの指定を行う。 - 特許庁

A train operation control system 44 monitors the operation status (number of trains operated) of trains between feeder sections and provides information on the number of trains operated to a train operation command system 45.例文帳に追加

列車運行管理システム４４は、各き電区間における列車の運行状況（運転列車本数）を監視し、列車運行指令システム４５に運転列車本数の情報を与える。 - 特許庁

When the motor step quantity is subtracted, a stepping motor 24 is simultaneously driven and a shooting handle 22 starts recovery operation from an operated position where the handle 22 is rotate-operated by the player to the position of the origin.例文帳に追加

モータステップ量が減算されると同時に、ステッピングモータ２４が駆動され、発射ハンドル２２が遊技者により回動操作された操作位置から原点位置へ復帰動作を開始する。 - 特許庁

To provide a compound machine capable of reducing the standby time of a user in a system to be operated by allowing an application to be operated on an external information processor to coordinate with the function of the compound machine.例文帳に追加

外部の情報処理装置上で動作するアプリケーションと複合機の機能とが連携して動作するシステムにおいて、ユーザの待機時間を短縮できる複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a device which is easily operated even by elderly people and weak operators and is a device easily operated at low cost, and hence, an economical device without imposing load on operators and producers.例文帳に追加

高齢者、力の弱い作業者でも、容易に作業ができること、低コストで操作も容易な装置であるため、作業者、生産者に負担になることなく、経済的である、等を意図する。 - 特許庁

Under the control of a CPU 36, the actuation of the object to be operated which is connected to a heavy electric circuit 46 is commanded and the protecting and interlocking operation for the object to be operated is carried out.例文帳に追加

そしてＣＰＵ３６の制御により、強電回路４６に接続された保護対象の起動が指令されるとともに操作対象に対する保護・インターロック動作が実行される。 - 特許庁

To provide an actuator for a vehicle door lock mechanism which can be automatically operated by a strong power during current-carrying time and can be securely and manually operated by a small power during no current- carrying time.例文帳に追加

車両ドアロック機構を通電時には強力パワーで自動操作でき非通電時には小の力で確実に手動操作できる車両ドアロック機構用アクチュエータを提供。 - 特許庁

To provide a remote controller in a remote control system where a large volume of information can be transmitted from an operated apparatus to the remote controller with high quality, and to provide an apparatus to be operated.例文帳に追加

被操作装置からリモコン装置へ大容量の情報を高品質に送信することができるリモコンシステムに用いられるリモコン装置と、被操作装置とを提供すること。 - 特許庁

When the medium wash switch 44 is operated, water of about 6L is supplied into the toilet bowl 10a, and when the small wash switch 46 is operated, water of about 2L is discharged into the toilet bowl 10a.例文帳に追加

中用スイッチ４４を操作したときには約６Ｌの水が便鉢１０ａに供給され、小用スイッチ４６を操作したときには約２Ｌの水が便鉢１０ａに放出される。 - 特許庁

When an opening operation switch 38 is operated at night, the spring motor 33 is caused to generate power by restoring force of the torsion spring 34, and a motor 20 for an opening and closing body is operated by the power from the spring motor 33.例文帳に追加

夜間に開操作スイッチ38を操作すると、ねじりばね34の復元力でばね用モータ33が発電し、開閉体用モータ20がばね用モータ33からの電力で作動する。 - 特許庁

In other words, the control part determines whether it is set to be operated at the normal mode or it is set to be operated at the power saving mode when completing the supply of the power to a digital composite machine.例文帳に追加

すなわち、デジタル複合機への電力の供給を終了する際に、通常モードで作動するよう設定されたか、節電モードで作動するよう設定されたかを判断する。 - 特許庁

That is, the HVAC system can be operated for air-conditioning the inside of a room of the long distance transport vehicle, when the engine is operated and even when the engine is put in a no-idle (off) condition.例文帳に追加

すなわち、ＨＶＡＣシステムは、エンジンが作動している間およびエンジンがノーアイドリング（オフ）状態にある間も、長距離輸送車両の室内を空調すべく作動し得る。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted unit control system to cause only a specified vehicle-mounted unit to be operated when an operator enabling the vehicle-mounted unit to be operated is kept away from the vehicle and is not present at the vehicle.例文帳に追加

車載機器を操作できる操作者が車両から離れていて不在のときに、特定の車載機器だけを作動させるようにする車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁

In remote operation, the remote monitor device 20 notifies the display unit 10 side of the operated position coordinates or the like, and which switch has been operated is judged at the display unit 10 side.例文帳に追加

遠隔操作の際には、リモートモニタ装置２０は、操作された位置座標等を表示器１０側に通知し、表示器１０側で、どのスイッチ等が操作されたのかを判別する。 - 特許庁

When operation switches 2 and 2' are simultaneously operated, the specified electrically-driven mechanism can be operated following the priority determined from the viewpoint of the emergency, safety, etc.例文帳に追加

また、操作スイッチ２及び２′が同時に操作されたとき、緊急性、安全性等の観点から決定される優先順位に従い、所定の電動機構を作動させることができる。 - 特許庁

An extension time Δt is also arithmetically operated from the first target jerk degree Jtg1 and the second target jerk degree Jtg2, and a cumulative extension time ΔT is arithmetically operated by cumulating the extension time Δt.例文帳に追加

また、第１の目標躍度Ｊtg１と第２の目標躍度Ｊtg２とから延長時間Δｔを演算し、延長時間Δｔを累積して累積延長時間ΔＴを演算する。 - 特許庁

When a switch 3B of a generator 1B is turned on, the relay 10A is not operated, and the relay 10B is operated, the sequence circuit 20 detects ground fault and obtains the trip output of the breaker 2A.例文帳に追加

また、発電機１Ｂの開閉器３Ｂが投入され、継電器１０Ａが不動作かつ継電器１０Ｂが動作のときに地絡検出してしゃ断器２Ａのトリップ出力を得る。 - 特許庁

To connect with multiple pin connectors without a modification of programs or connector wiring and operate a circuit to be operated when there are provided a plurality of kinds of the multiple pin connectors of a controller in the circuit to be operated.例文帳に追加

被操作回路が備えるコントローラの多ピンコネクタが複数種類存在する場合に、プログラムやコネクタの結線を修正することなく多ピンコネクタと接続し、被操作回路を操作する。 - 特許庁