「Operating Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pump operation controlling device capable of making water storage into a covered conduit in the case a forecasted inflow is not sufficient enough, early operating a pump in the case the forecasted inflow is sufficient enough and surely preventing the submergence of a pump room.例文帳に追加

予測流入量が少ない場合は、管渠内への貯留を行い、予測流入量が多い場合は、ポンプを早期に運転して、ポンプ所の水没を確実に防止できるポンプ運転制御装置を提供すること。 - 特許庁

An oil feeder 20 having a pump part 22 communicating with the nozzle 19 is provided in the vicinity of the gate 15, and a controller 27 for operating the pump part 22 is installed in parallel with a control panel 10 in a machine room in an upper part of the shaft.例文帳に追加

ゲート１５の近傍には、ノズル１９に通じるポンプ部２２を有する給油器２０が設けられ、ポンプ部２２を作動させるコントローラ２７が昇降路上方部の機械室に制御盤１０と並んで設置されている。 - 特許庁

To minimize a time required to machine a component for constituting a bottom plate of a machine room without increasing the number of components for constituting the bottom of the room having an evaporative plate, to prevent a resonance of the evaporative plate caused by a vibration at the time of operating a compressor and to reduce a noise of a refrigerator or the like.例文帳に追加

蒸発板を含む機械室底部を構成する部品点数を増加させることなく、また機械室底板部を構成する部品の加工、及び機械室底板部の組立てに要する時間を最小限に止め、かつ圧縮機運転時の振動による蒸発板の共振を防止し、冷蔵庫等の騒音を減少させること。 - 特許庁

To provide a dehumidifier simple in opening/closing mechanism capable of preventing at most the inflow of the open air containing many moisture into a room via an intake port and the inflow of the moisture remaining in a housing vessel into the room after being dehydrated from an adsorption material by heating with a heater when operating the opening/closing mechanism and low in running cost.例文帳に追加

開閉機構が簡単で、かつ、開閉機構の動作時における、大量の水分を含む外気の吸気口を経由しての室内への流入や、ヒータの加熱により吸着材から脱水された後、収納容器内に残存する水分の室内等への流入を最大限防止可能な、ランニングコストのかからない除湿器の提供。 - 特許庁

After the drive pulley casing 12 to which the operating cables 15 and 16 are connected is passed from the engine room 42 side to the cabin 41 by utilizing an installation hole 43a formed in the body panel 43 for passing electrical harness 45, a grommet 44 for passing both the operating cables 15 and 16 and the electrical harness 45 is installed in the installation hole 43a.例文帳に追加

操作ケーブル１５，１６が接続された駆動プーリケーシング１２を、電装用ハーネス４５を通過させるべくボディパネル４３に設けた組付孔４３ａを利用して、エンジンルーム４２側から車室４１に通過させた後、操作ケーブル１５，１６および電装用ハーネス４５が同時に貫通するグロメット４４を前記組付孔４３ａに取り付ける。 - 特許庁

The endoscopic system 2 is provided with a signal transmission device 35 for operating room to convert the image signal, the control signal or the patient data of a CCU 28 and a system controller 30 and output the converted signals through the public line 5.例文帳に追加

内視鏡システム２にはＣＣＵ２８及びシステムコントローラ３０の映像信号、制御信号或いは患者データ等を信号変換して公衆回線５を介して出力する手術室用信号伝送装置３５が設けられている。 - 特許庁

The concentration of a two-dimensional electron gas to be stored in the vicinity of the hetero-junction interface between the GaN layer and the AlGaN layer is preferably controlled, thereby achieving the magnetic sensor operating with substantially the same measurement sensitivity at a temperature ranging from a room temperature to a high temperature.例文帳に追加

ＧａＮ層とＡｌＧａＮ層とのヘテロ接合界面近傍に蓄えられる二次元電子ガスの濃度が好適に抑制されることによって、室温から高温まで略同一の高い測定感度で動作する磁気センサが実現される。 - 特許庁

An operator positions a radiographing apparatus and the subject, pushes the ready switches on the scene to start operating the X-ray tube for the radiography ready state, moves to an operation room, and pushes the exposure switch to execute the radiography.例文帳に追加

これにより、オペレータは、撮影機器や被検者のポジショニングを行うとその場でレディースイッチを押してＸ線管の撮影準備状態の動作を開始させながら、そのまま操作室へ移動して、曝射スイッチを押してＸ線撮影を実施する。 - 特許庁

Specifically, in an operating state of the air conditioning device 21, the color temperature of the irradiated light from the lighting device 22 is adjusted on the basis of the detected result of the room temperature sensor 23 and the human skin temperature information obtained from the thermocamera 24.例文帳に追加

具体的には、空調装置２１が運転している状態で、室温センサ２３からの検知結果と、サーモカメラ２４からの人体表面温度情報とに基づいて、照明装置２２により照射される光の色温度を調整する。 - 特許庁

To prevent an operating lever from projecting into luggage room when a flip-up seat provided in the rear of an RV such as a wagon vehicle or a minivan is flipped up, so as to safely carry luggage and simplify the structure of a lock member.例文帳に追加

ワゴン車，ミニバン等のＲＶ車の後列側に設けられる跳ね上げ式シートにおいて、シートの跳ね上げ時、操作レバーがラゲージルーム側に突出することを防止して、荷物類の搭載を安全に行うと共に、ロック部材の構造を簡素化する。 - 特許庁

To provide the organic positive temperature coefficient thermistor which has a sufficiently low room-temperature resistance, a large resistance variation rate between an operating state and a nonoperating state, small hysteresis of the temperature-resistance curve, its operation temperature easily adjusted, and high characteristic stability.例文帳に追加

室温抵抗が十分低く、動作時と非動作時の抵抗変化率が大きく、温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも、特性安定性が高い有機質正特性サーミスタを提供する。 - 特許庁

To provide a single electronic element which can operate, even at a room temperature, and has high operating temperature and can control a tunnel junction structure and to provide a method by which the element can be mass-produced in such a degree that the element can be integrated.例文帳に追加

動作温度が高く、室温でも動作し均一な特性を持つ単一電子素子を集積化できる程度に大量に、しかも簡便に作製し、更にトンネル接合構造の制御も可能な単一電子素子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the observation apparatus 10 for inside of the high temperature room, an observation apparatus main body 12 of an indoor 90A is traveled along a guide member 122 of a walking corridor 114 and an angle of an observation box 22 is adjusted by operating an operation means 14 of an outdoor 90B.例文帳に追加

高温室内観測装置１０において、室外９０Ｂの操作手段１４を操作して、室内９０Ａの観測装置本体１２を歩廊１１４のガイド部材１２２に沿って走行させるとともに、観測ボックス２２の角度を調整する。 - 特許庁

According to the rotation of the operating rod 21, the locking rods 23, 24 are vertically moved, and therefore their upper edges or lower edges enter engaging holes formed in locking pieces 33, 35 arranged at an upper edge or a lower edge of the baggage room opening O, or withdraw from the engaging holes.例文帳に追加

操作ロッド２１の回動に伴いロックロッド２３，２４が上下動して、その上端ないし下端が、荷室開口Ｏの上縁ないし下縁に設けられたロック片３３，３５の係合穴内に進入し、あるいは係合穴内から脱出する。 - 特許庁

The detecting means of a manuscript size for this device intercepts incidence of disturbance light onto the optical axis from an interior room light and the like by detecting a size of the manuscript that is mounted with a light source unit being moved to the position facing the operating part.例文帳に追加

原稿サイズの検知手段として、前記光源ユニットを、前記操作部に対向する位置に移動させた状態で載置された原稿のサイズ検知を行うことにより、室内灯等の外乱光が光軸上に入射するのを遮断する。 - 特許庁

This triple dial type air conditioning system is furnished with means S1 to S4 to control so that specified air quantity of 1/2 or more of the maximum air quantity is blown out from the defroster regardless of room temperature when a fan dial is at a position "OFF" or at a position "AUTO" by operating the mode dial to the "defroster" position.例文帳に追加

モードダイヤルを「デフロスタ」位置に操作すると、ファンダイヤルが「OFF」位置または「AUTO」位置のときは、室温の如何に拘わらず、デフロスタから最大風量の１／２以上の所定風量が吹き出るように制御する手段（S1〜S4）、を備える。 - 特許庁

To obtain a multi-room type air conditioner in which each indoor unit can be supplied with an appropriate quantity of refrigerant depending on the capacity thereof and the quantity of refrigerant in a circulation refrigerant circuit can be regulated appropriately depending on the operating state of each indoor unit.例文帳に追加

多室形空気調和装置において、各室内ユニットの容量に適合した冷媒量の供給を可能とするとともに、各室内ユニットの稼働状況に対応して循環冷媒回路内の冷媒量を適切に調整する。 - 特許庁

At the time of starting heating operation through air conditioning, controller 16 for indoor unit sets a large air volume being blown into a room and makes a decision whether floor heating is operating or not when the indoor temperature reaches a specified level.例文帳に追加

空気調和による暖房運転の立ち上げ時、室内ユニット用制御装置１６により、室内に吹き出す風量を所定の大風量にした後、室内温度が所定温度以上になると、床暖房運転中か否かを判別する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an organic positive characteristic thermistor having a small hysteresis in a temperature-resistance curve, allowing an easy adjustment of operating temperatures, and having a substantially low resistance at room temperature and a large ratio of changes in resistance between operation and non-operation.例文帳に追加

温度−抵抗曲線のヒステリシスが小さく、動作温度の調整が容易であり、しかも充分低い室温抵抗が得られ、動作時と非動作時の抵抗変化率の大きい有機質正特性サーミスタの製造方法を提供する。 - 特許庁

When the person enters the inside of the toilet within the specific time, the signal from the outdoor remote controller 9 is not received, and the operating conditions of the air-conditioner 4 and heating toilet seat 5 can be changed by exclusively only remote controller 8 in the toilet room 1.例文帳に追加

所定時間以内に人がトイレルーム１内に入室したときには、室外リモコン９からの信号は受け付けず、専らトイレルーム１内のリモコン８のみによってエアコン４及び暖房便座５の運転条件を変更可能とする。 - 特許庁

As the inside of room is dehumidified by a dehumidifier 230 utilizing the cooling tube 221 used in preparing cold water, one cooling tube 221 in which the refrigerant flows can be commonly used for cooling and dehumidifying the inside of room, thus power consumption can be reduced in comparison with a case of independently mounting a radiation cooling system and the dehumidifier, and operating them in parallel.例文帳に追加

同時に、冷水の生成に利用される冷却管２２１を利用した除湿器２３０により室内が除湿されるので、冷媒が流動される１個の冷却管２２１が、室内の冷房と除湿とに共用されることになり、輻射冷房システムと除湿器とを個別に用意して並列に稼働させる場合に比較して消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

To reduce the number of parts, to unnecessitate a complicated wiring work and to easily operate an electric appliance when operating the electric appliance such as an audio device in a small vehicle provided with a housing room to house the electric appliance.例文帳に追加

オーディオ装置等の電気機器を収納する収納室を備える小型車両において、オーディオ装置等の電気機器を操作するにあたり、部品点数の低減を図るとともに煩雑な配線作業を不要とし、しかも電気機器を容易に操作可能とする。 - 特許庁

As an interface part 4A for transmitting a signal for exposure to irradiation for a radiation irradiating part 3 from a photographing part 4 is arranged below the photographing part 4, a controlling apparatus 2 provided in an operating room OR can be simplified and for example, it can be constituted by using a general-purpose computer.例文帳に追加

撮影部４から、放射線照射部３用の爆射信号を伝達するインタフェース部４Ａを、撮影部４の下方に設けているので、操作室ＯＲに備えた制御装置２を簡素化でき、例えば汎用のパソコンを用いて構成することができる。 - 特許庁

To provide a technique for preventing decline of utilization time as a karaoke room even if a level of output voltage and an amount of charge of secondary cells incorporated in respective remote control terminals are small, in a karaoke system for operating a karaoke device with a plurality of remote control terminals.例文帳に追加

複数のリモコン端末によってカラオケ装置を操作するカラオケシステムおいて、それぞれのリモコン端末が内蔵する２次電池の出力電圧レベルや充電量が少なくてもカラオケルームとしての利用時間の低下を防止する技術を提供する。 - 特許庁

The operator thereby confirms immediately with a voice and/or a display in an operating room whether the oil level is within a normal range, and whether the oil level is high or low in the case of exceeding the normal range.例文帳に追加

したがって、操縦者は操縦室において、オイルレベルが正常な範囲にあるか否か、正常な範囲を超えている場合はオイルレベルが高くなっているのか、低くなっているのかを音声および、または表示により直ちに確認することが可能である。 - 特許庁

To determine a mean radiation temperature used for calculation of a comfortableness index PMV required for operating an optimal room temperature in comfortable air conditioning control accurately and inexpensively.例文帳に追加

快適空調制御において最適な室温設定値を演算するために必要な、快適性指標ＰＭＶの算出に用いる平均輻射温度を、快適空調制御時に平均輻射温度の値を計測する測定器を利用することなく、精度良く、安価に求める。 - 特許庁

To provide a floor structure of a clean room which suppresses the spattering of dust and the vibration by the construction, and which is constructed without moving various pipes installed under a floor while a manufacturing device is operating, and also provide a method of constructing the floor structure.例文帳に追加

工事に伴う粉塵等の飛散や振動を抑えることができ、また、製造装置を稼働したままの状態で、且つ床下に設けられた各種配管の移動を行うことなく工事をすることができるクリーンルームの床構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

In the worship room 12, a control panel 51 with a register code input key and a worship charnel box return switch and a sequential control device 54 for operating the charnel shelf put-in/out device 21, a charnel box delivery device and a charnel box carrying device in sequence are installed.例文帳に追加

また礼拝室１２に、登録コード入力用キー５２と礼拝納骨箱返納スイッチ５３付きの制御盤５１と、納骨棚出し入れ装置２１、納骨箱受け渡し装置及び納骨箱搬送装置を逐次的に作動する逐次制御装置５４を設置する。 - 特許庁

With such a structure, the front lower glass of the operating room can be kept low on the lower side of a doorway inside, thus the safety level of a driver can be improved, and the lower glass can be attached and detached outdoor without interference of other parts with the doorway opened.例文帳に追加

このような構成によると、運転室前面下部ガラスを出入り扉内面の下側に低く保管できるので、ドライバ−の安全度が改善でき、出入り扉を解放した状態のままに他の部品の干渉なしに室外で下部ガラスを脱着できる。 - 特許庁

The output of the regeneration heater 16 and the amount of blast of the regeneration fan 15 are controlled corresponding to the size of a room and the adsorption capability of the water of the rotary type hygrpscopy rotor 1, thus efficiently and simultaneously operating dehumidification and ventilation.例文帳に追加

上記再生ヒータ１６の出力と再生ファン１５の送風量とを、部屋の広さおよび上記回転式吸湿ロータ１の水分の吸着能力などに対応して制御することによって、除湿と換気とを効率的に併用運転する。 - 特許庁

To simultaneously perform the discharge of indoor air to the outside of a room and the supply of outdoor air into the room in operating the floor type air conditioner, to achieve effects of cooling and dehumidifying the taken outdoor air in cooling and effects of heating and humidifying the taken outdoor air in heating, and further to achieve a preferable ventilating effect by effectively utilizing the discharged indoor air.例文帳に追加

床置型空気調和機を運転するにあたり室内空気の室外への排出と室外空気の室内への供給が同時に行われるようにし、冷房時には取入れる室外空気の冷却と湿気の減少効果が得られ、暖房時には取入れる室外空気の加熱と加湿効果が得られるようにし、排気される室内空気を有効利用して好ましい換気効果が得られるようにする。 - 特許庁

When the participant of each room operates an operating section while confirming the position of the participant of other room on the display and sets a personal area for each participant, a CPU can easily specify whether the participant in which personal area is the speaker by comparing the direction of sound source calculated from voice data outputted from a voice input section with the coordinate information of personal area.例文帳に追加

各部屋の参加者が他方の部屋の参加者の位置を表示部の表示を確認しながら操作部を操作して、各参加者に対してパーソナルエリアを設定しておくことにより、ＣＰＵは、音声入力部から出力された音声データから計算した音源の方向とパーソナルエリアの座標情報とを比較することによって、どのパーソナルエリアの参加者が話者であるかを簡易に特定することができる。 - 特許庁

To provide a method of generating radiation light from laser plasma having a means of supplying a material existing in a solid state at room temperature for a long period by a simple device operating with simple adjustment, and a laser plasma radiation light generating device using the above method.例文帳に追加

簡便な調整で動作する簡易な装置により、室温では固体で存在する材料を長時間連続に供給する手段を備えたレーザープラズマから輻射光を発生させる方法、該方法を用いたレーザープラズマ輻射光発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

If an operation frequency F of the compressor 1 is an allowable minimum operating frequency Fmin and a compressor capacity at that time is excessive against an air conditioning load, the compressor 1 is stopped, and at least one of air blowing amount or air blowing direction is controlled while continuing air blowing into a room.例文帳に追加

圧縮機１の運転周波数Ｆが許容最低運転周波数Ｆminで、そのときの圧縮機能力が空調負荷に対し過剰な状態にあれば、圧縮機１を停止し、室内への送風を継続しながらその送風量および送風方向の少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

A surgery support system includes: a processor 1 composed of a computer; a display device 2 (display) connected to the processor; a position detector 3 for detecting positions of a variety of instruments in an operating room; and an embedded marker detection device 4 for detecting an embedded marker MM embedded in a human body.例文帳に追加

処手術支援システムは、コンピュータからなる処理装置１、処理装置に接続された表示装置２（ディスプレイ）、手術室内の様々な器具の位置を検出する位置検出器３、及び、人体に埋め込まれた埋込マーカＭＭを検出する埋込マーカ検出装置４を備えている。 - 特許庁

It is provided to the inside of an operating room 3 of an upper turning body 2 and, at the same time, it is interlocked with locking operation or unlocking operation of a safety lock lever having such a function as operation of a working machine is locked and is constituted so as to turn on and off the rising and falling light L.例文帳に追加

上部旋回体２の運転室３内に設けられると共に作業機６の動作をロックする機能を有する安全ロックレバー１１のロック操作またはロック解除操作に連動して、上記昇降ライトＬを点灯及び消灯するように構成する。 - 特許庁

To provide a hydrogen production apparatus capable of operating a fuel cell by well controllably producing a large volume of hydrogen at a room temperature under low pressure environment and working an injection control mechanism with a small energy in the hydrogen production apparatus used for the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池に用いられる水素発生装置において、室温かつ低圧環境下で、高容量の水素を制御よく発生させ、小さなエネルギーで注入制御機構を作動させることにより、燃料電池を稼働できる水素発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a calling signal is transmitted by operating a portable transmitter 10 carried by a medical worker, the calling signal is received by a receiver 20 installed in each sick room while specifying a position of the installation, and a reception level of the calling signal is measured.例文帳に追加

医療従事者により携行される携帯型送信装置１０を操作することにより呼出信号が送信されると、設置位置が特定された状態で各病室に設置されている受信機２０が呼出信号を受信するとともに、その受信レベルを測定する。 - 特許庁

This air conditioner has a main air current blowoff port for blowing off conditioning air as the main air current into a room; an auxiliary air current blowoff port 3 for blowing off the auxiliary air current such as ventilating supply air, clean air and circulating air; and a display device 4 for displaying an operating state.例文帳に追加

本発明の空気調和機は、調和空気を主気流として室内に吹出すための主気流吹出し口と、換気給気、清浄空気、循環用空気などの副気流を室内に吹出すための副気流吹出し口３と、運転状態を表示する表示装置４とを有する。 - 特許庁

To provide a durable wooden house as well as both resident and house capable of efficiently using the operating effect of charcoal by examining the arrangement of the charcoal, an air duct and an air supply method to fill the whole room with a purified air and being easily and simply constituted at a low cost.例文帳に追加

木炭の配置および空気の通路及び送給方法の検討により、木炭の作用効果をより有効に利用して、室内全部を清浄化した空気で充満させることができ、 簡単、容易、廉価に構成でき、住人、住居ともに長寿命な住宅を提供可能にする - 特許庁

In this cable type steering device, a drive pulley casing 12 connected to a steering wheel and a driven pulley casing 14 connected to a steering gear box are mechanically connected to each other through the operating cables 15 and 16 passed through the body panel 43 partitioning the cabin 41 from the engine room 42.例文帳に追加

ケーブル式ステアリング装置は、ステアリングハンドルに連結される駆動プーリケーシング１２と、ステアリングギヤボックスに連結される従動プーリケーシング１４とを、車室４１およびエンジンルーム４２間を仕切るボディパネル４３を貫通する操作ケーブル１５，１６を介して機械的に接続する。 - 特許庁

When the value obtained by subtracting the temperature of outdoor air from a set room temperature exceeds a preset value, the air- conditioning by means of an air conditioner is controlled by regularly adjusting the openings of the outside-air taking-in damper and return damper without operating the compressor.例文帳に追加

室内設定温度から外気の温度を引いた値があらかじめ定められた値を超えた場合には、圧縮機を稼動させることなく、一定時間毎に外気取り入れダンパのダンパ開度とリターンダンパのダンパ開度との調整を行うことにより、空調制御を行なうようにした。 - 特許庁

The microcomputer 10 outputs an illumination control signal for lighting an illumination load for at least a period starting from an enterance of a person into the toilet room to a going-out of the person out of the toilet and in turn outputs a ventilation fan control signal for operating the ventilation fan for a period ranging from the going-out of the toilet to a specified period of time.例文帳に追加

マイコン１０は、少なくともトイレ室内への人の入室から退室までの期間は照明負荷を点灯させる照明制御信号を出力し、人の退室から規定時間は換気扇を運転させる換気扇制御信号を出力する。 - 特許庁

To prepare a heat radiating resin sheet which is a solid at room temperature, exhibits sufficient pressure-sensitive adhesion for temporary fixing, is readily removable and softened at an operating temperature of electronic parts and lowers interfacial contact thermal resistance without causing staining by bleeding even after being exposed to hot pressing environment over a long period.例文帳に追加

室温では固体であって、仮固定に十分なる粘着性を示すとともに、長期の熱圧環境下に曝露された後もブリードによる汚染が無く、容易に再剥離可能であり、かつ電子部品の作動温度にて軟化し、界面の接触熱抵抗を低下させることの出来る放熱性樹脂シートを提供すること。 - 特許庁

The warning controller 45 generates warning sound of a high sound volume from a buzzer 6 to urge workers in the periphery of the construction machine to pay attention thereto, and in the operating room, warning sound is muffled by a warning sound canceling sound generated from a speaker 7 to make the periphery of an operator quiet.例文帳に追加

また、警報コントローラ４５は、運転室の外側においては大きい音量の警報音がブザー６から発生されて建設機械の周囲の作業者に注意を促す一方、運転室内においては、スピーカー７から発生された警報音相殺音により警報音が消音されてオペレータの周囲を静かにする。 - 特許庁