「Operating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

An operating system of the software 14 of the computer 10 acquires, from a vertically mobile mouse 30, information showing a moving direction and moving amount of the vertically mobile mouse 30 and information showing on/off of one or more mouse buttons and, as the vertically movable mouse 30 is moved, a mouse cursor 18 displayed on the screen of a monitor 16 is moved.例文帳に追加

コンピュータ１０のソフトウエア１４のオペレーティングシステムは、上下動可能マウス３０の移動方向及び移動量を示す情報と、１又は複数のマウスボタンのオン／オフを示す情報を上下動可能マウス３０から取得し、上下動可能マウス３０の移動に応じて、モニタ１６の画面上に表示されるマウスカーソル１８を移動する。 - 特許庁

The information processor comprising the information exchange system is provided with a group management means in which a group is formed with the other information processor and a logging means for measuring operating information, such as the presence/absence of transmitted or received distribution data or a distribution data amount/transmitting-receiving time, in accordance with a transmission source group/transmission destination group at least.例文帳に追加

情報交換システムを構成する情報処理装置に、他の情報処理装置とグループを形成可能とするグループ管理手段と、送信または受信した配信データの有無または配信データ量・送受信時間などの運用情報を少なくとも送信元グループ・送信先グループに応じて計測するロギング手段を設けた。 - 特許庁

This system is provided with a function of displaying on a screen, an imaginary remote controller for performing device operation by moving a cursor and operating a determination key by operation of the remote controller (represented as the remocon henceforth), and a function of displaying a direct operation panel representing that the operation content assigned to the operation key is directly carried out, if the operation key provided in the remocon is operated on the remocon.例文帳に追加

リモートコントローラ（以下リモコンと称する）操作で、カーソル移動と決定キーの操作で、機器操作を行うための、仮想リコモンを画面上に表示する機能と、前記リモコンに設けられている操作キーをリモコン上で操作すると割り当てられている操作内容が直接実行されることを示す、ダイレクト操作パネルを表示する機能とを設けている。 - 特許庁

According to a comparison program 10 of a circuit diagram information display program 4, the connection and attribute information on an initial circuit diagram 6 obtained by an extraction program 5 and a corrected circuit diagram 7 obtained by an extraction program 5 are compared by starting the comparison program 10 using a general purpose text comparison command (comm) provided in an operating system 2 to thereby extract difference information 11.例文帳に追加

回路図情報表示プログラム４の比較プログラム１０は、抽出プログラム５によって取得された元回路図６と修正回路図７とに関する接続並びに属性情報を、オペレーティングシステム２に用意されている汎用のテキスト比較コマンド（ｃｏｍｍ）を用いた比較プログラム１０を起動して比較し、差分情報１１を抽出する。 - 特許庁

In the imaging device 1, first, a modulation control part 15 controls a signal converting part 11 so as to change an image data thinning amount to an image photographed by an imaging part 10 by first an operation signal from an operating part 14, and controls the modulating part 12 so as to select a modulation system, on the basis of a data amount of the image signal.例文帳に追加

撮像装置１において、先ず、操作部１４からの操作信号により、変調制御部１５が、信号変換部１１を、撮像部１０で撮像された画像に対して画像データの間引き量を変更するように制御し、変調部１２を、上記画像信号のデータ量に基づいて変調方式を選択するように制御する。 - 特許庁

On a processor 11, the following programs operate: an object program 23; a core allocation program 21 designating a core on which a thread of the object program is operable; and an operating system 22 comprising a thread generation function which generates a new thread corresponding to a request from the object program and a core affinity function which makes the new thread operate on the core designated as operable.例文帳に追加

プロセッサ１１上で、対象プログラム２３と、対象プログラムのスレッドが動作可能なコアを指定するコア割り当てプログラム２１と、対象プログラムからの要求に応じて新規スレッドを生成するスレッド生成機能および動作可能に指定されたコアで新規スレッドを動作させるコアアフィニティ機能を備えるオペレーティングシステム２２とが動作する。 - 特許庁

The camera system includes an imaging unit for generating image data from an image sensor in a rolling shutter method; and an operating unit for entering the image data from the imaging unit, calculating for each pixel an average value of the image data having a relation of each phase shifted by 180° when a horiontal stripe of the flicker generates the phase, and making a calculated result as the image data.例文帳に追加

本発明は、ローリングシャッタ方式により、イメージセンサから画像データを生成する撮影部と、この撮影部の画像データを入力し、フリッカの横縞が発生する位相が約１８０度ずれた関係をなす画像データの平均値を画素ごとに演算し、演算結果を画像データとする演算部とを有することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of securing sufficient hot water supply capacity by operating a power cycle by heat of a generated combustion gas, generating electric power by the taken-out power, and using the water for hot water supply as a low-temperature power source of the power cycle, and reducing both of energy consumption and environmental load by effectively utilizing the generated heat.例文帳に追加

発生させた燃焼ガスの熱で動力サイクルを作動させ、取出した動力で発電を行うと共に、動力サイクルの低温熱源として給湯用の水を用いて十分な給湯能力を確保し、発生させた熱を有効利用してエネルギ消費と環境負荷を共に低減できる給湯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer operating system relaxing restrictions on wiring settings to a large extent in selecting and controlling as needed a particular computer from a group of computers comprising a plurality of servers or the like, while also enabling a group of computers having a complex network configuration to be efficiently operated through simple setting operations and setting programs.例文帳に追加

複数のサーバなどからなるコンピュータ群の中から特定のコンピュータを随時選択して制御するのに際して、その配線設定の制約を大幅に緩和することができるとともに、複雑なネットワーク構成を有したコンピュータ群を簡単な設定操作や設定プログラムにより効率的に運営することのできるコンピュータ操作システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the competing state of initialization processing based on a reference signal from a signal transmission side and initialization processing based on a reference signal at a signal reception side, and to correctly attain the initialization of a signal processing system at the signal reception side at the time of continuously operating the signal processing of two signal processors.例文帳に追加

２台の信号処理装置を接続して信号処理をする場合であって、信号送出側からの基準信号に基づく初期化処理と、信号受け側の基準信号に基づく初期化処理とが競合する状態を回避できるようにすると共に、信号受け側の信号処理システムを正しく初期化設定できるようにする。 - 特許庁

This is a computer executable printer controller constituted so that an operating system can be offered and equipped with a storage device for preserving a file indicating at least one document to be printed and a display device for displaying the image of a graphical user interface(GUI) at a viewing window.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、オペレーティングシステムを提供するよう構成され且つ印刷すべき少なくとも一つの文書を表すファイルを保存するよう動作する記憶装置と、グラフィカル・ユーザ・インターフェース（ＧＵＩ）の画像をビューイング・ウインドウに示すよう構成された表示装置とを備えたコンピュータ実行プリンタ制御装置が提供される。 - 特許庁

The combustion control system for the compression ignition internal combustion engine capable of switching between the diffusion combustion operation mode and the premixed combustion operation mode causes the internal combustion engine to perform diffusion combustion operation if the temperature of an exhaust emission control device is lower than an activation determination temperature when the operating state of the internal combustion engine belongs to a premixed combustion operation region.例文帳に追加

本発明は、拡散燃焼運転モードと予混合燃焼運転モードを切換可能な圧縮着火式内燃機関の燃焼制御システムにおいて、内燃機関の運転状態が予混合燃焼運転領域に属する時に、排気浄化装置の温度が活性判定温度より低ければ、内燃機関を拡散燃焼運転させるようにした。 - 特許庁

To provide a station data application system, a station data generating apparatus, a station data application apparatus, and a station data transmission reception method by providing a function of automatic setting station data application sequence and automatic provision of an application command at generation of station data so as to prevent mistake of rearranging the station data and relieve the operating load of an operator onto the application job.例文帳に追加

局データ作成時において、自動的にその局データの投入順序設定及び投入コマンド付与を行う機能を具備することにより、局データ順序入れ替えミスの防止及び投入作業者の稼働削減を実現する局データ投入システム、局データ作成装置、局データ投入装置、及び、局データ受け渡し方法を提供する。 - 特許庁

This photographic system is provided with a first light source device 2 for irradiating an object 30 so that the intensity of a light beam can periodically change and a photographic device 1 for photographing a plurality of images whose shading is different of the object 30 by operating photographing with an interval which is different from a cycle in which the intensity of the light beam of the first light source device 2 changes.例文帳に追加

光線の強度が周期的に変化するように被写体３０を照射する第１の光源装置２と、第１の光源装置２の光線の強度が変化する周期とは異なる間隔で撮影を行うことにより、被写体３０の互いに陰影の異なる複数の画像を撮影する撮影装置１とを備えた。 - 特許庁

This monitor system of a distributed program in which a plurality of module execution parts (agents) operate while performing communication with one another by having mutual predetermined dependency is provided with a plurality of monitor execution parts for monitoring the operating states of each agent and a host monitor part for performing communication with all the monitor execution parts, and for managing the operation of the agent via the monitor execution parts.例文帳に追加

複数のモジュール実行部（エージェント）が互いに所定の依存関係を有して通信を行いながら動作する分散型プログラムの監視システムであって、各エージェントの動作状態を監視する複数の監視実行部と、すべての監視実行部と通信を行い、監視実行部を介してエージェントの動作を管理するホスト監視部を備える。 - 特許庁

When an operating part 21 requests the display of a recordable state, a system controller 23 reads the number of recording times and the number of record guaranteeing times from the management data recording area of the card 1, calculates the number of recordable times and the ratio of the calculated number of recordable times to the number of record guaranteeing times and displays the ratio on a displaying part 22.例文帳に追加

操作部２１より記録可能状態の表示要求があった場合、システムコントローラ２３は、メモリカード１の管理データ記録エリアから記録回数と記録保証回数のデータを読み出して、記録可能回数を算出し、算出した記録可能回数の、記録保証回数に対する割合を算出し、表示部２２に表示する。 - 特許庁

To provide a picture forming device for communicating error information by operating the picture formation and output of error information instead of target picture formation data when any error is generated during picture formation processing, and for easily discriminating the presence of error information communication, and a method for controlling the picture forming device, and a picture forming system.例文帳に追加

画像形成処理中にエラーが発生した場合、そのエラー情報を目的の画像形成データに代えて画像形成出力することによりエラー情報を通知する画像形成装置において、エラー情報通知の存在を容易に判別することができる画像形成装置およびその制御方法ならびに画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

An operating system 200 comprises a message cue 210 for retaining inputted messages; and a GUI processing section 212 for achieving a specific user interface when a message outputted corresponding to the operation of an operation section 320 is read from the message cue 210, thus reading messages retained in the message cue 210 in the order of input for processing.例文帳に追加

オペレーティングシステム２００は、入力されるメッセージを保持するメッセージキュー２１０と、操作部３２０の操作に対応して出力されたメッセージがメッセージキュー２１０から読み出されたときに所定のユーザインタフェースを実現するＧＵＩ処理部２１２とを有し、メッセージキュー２１０に保持されたメッセージを入力順に読み出して処理する。 - 特許庁

To provide a game system, a program and an information storage medium in which a player can feel that an acquisition target seems easy to acquire but actually cannot acquire it when the player plays a game for acquiring the acquisition target by operating an operation target in a game displaying the prescribed operation target and the prescribed acquisition target on a game picture.例文帳に追加

ゲーム画面に所定の操作対象と所定の取得対象を表示するゲームであって、プレイヤーが操作対象を操作して取得対象を取得するゲームを実行する場合に、取得対象を取れそうで取れないという感覚をプレイヤーに与えることが可能なゲームシステム、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

In the information communication system where multimedia terminals, public network connectors and call controllers are arranged in a LAN, when part of the call controllers is in operation and the other is at standby and the call controller in operation is stopped due to fault, the call controller in the standby state is switched into the operating state.例文帳に追加

複数のマルチメディア端末と、複数の公衆網接続装置と、複数の呼制御装置とがＬＡＮ上に配置された情報通信システムにおいて、複数の呼制御装置の一方が稼動し、他方が待機状態にあり、稼動している呼制御装置が故障停止した時、待機状態にある呼制御装置を稼動状態に切り替える。 - 特許庁

The sensing system for detecting predetermined types of physical information which change in accordance with external causes such as an external operating force comprises a camera 2, an attachment 10 including a subject of which the condition changes in accordance with the external causes, and a CPU for detecting the physical information on the basis of image data from the camera 2.例文帳に追加

外部からの操作力等の外的要因に応じて変化する所定の種類の物理的情報を検出するセンシング装置であって、カメラ２と、外的要因に応じて状態が変化する被写体を含んだアタッチメント１０と、カメラ２からの画像データに基づいて上記物理的情報を検出するＣＰＵを備えている。 - 特許庁

This electronic apparatus has: a middleware management part 402 for managing the middleware interposed between an operating system and an application 311; a group capability management part 406 collecting function information of the apparatus on a network; and a middleware reconfiguration part 407 reconfiguring the middleware managed by the middleware management part 402 on the basis of group capability and capability of the apparatus itself.例文帳に追加

オペレーティングシステムとアプリケーション３１１とに介在するミドルウェアを管理するためのミドルウェア管理部４０２と、ネットワークに存在する機器の機能情報を収集する群ケーパビリティ管理部４０６と、群ケーパビリティと自機のケーパビリティとに基づいて、ミドルウェア管理部４０２が管理しているミドルウェアを再構成するミドルウェア再構成部４０７とを有する。 - 特許庁

To provide a compact and simply constituted consumable agent operating device capable of effectively using excessive developer and recovered toner generated in plural image forming devices mounted with a developer successive- replacing system developing device, and also, capable of avoiding the problem of individually coping with the device, the problem of the reduction of an operation rate due to the standstill of the device.例文帳に追加

現像剤逐次交換方式の現像装置を搭載する複数台の画像形成装置で発生する余剰現像剤や回収トナーの有効利用を図れると共に、装置への個別対応の問題及び装置停止による稼働率低下の問題等を回避することができるコンパクトで構成簡易な消耗剤運用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an interface which links a backbone business screen with the outside of the backbone business screen, necessary when implementing feature expansion or enhancement of expression power using a Web technology with a minimum man-hour, to a backbone business system migrated by using a method to display a conventional backbone business screen on a plug-in operating on a Web browser.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ上で動作するプラグイン上で従来の基幹業務画面を表示させる手法を用いて移行した基幹業務システムに、最小限の工数でＷｅｂ技術を用いた機能拡張や表現力強化を実装する際に必須となる、基幹業務画面と基幹業務画面外を結び付けるインターフェイスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a purchase history information utilizing method and its system and device for making it unnecessary to install a device for storing purchase history information in an IC card at a store, and for making it possible to directly fetch the purchase history information at the time of purchasing merchandise with cash in the terminal equipment of a user or software operating in the terminal equipment.例文帳に追加

商店の店頭に購入履歴情報をＩＣカードに格納できる装置を備える必要がなく、現金による商品購入時の購入履歴情報をユーザの端末装置もしくは当該端末装置で動作するソフトウェアに直接取り込むことができる購入履歴情報活用方法、そのシステム及び装置を実現すること。 - 特許庁

The port monitor comprises a means for inquiring and acquiring the status information of the print job transmitted to the printer; a means for inquiring and acquiring the status information of the printer from the printer; and a means for performing the GUI (graphical user interface) display of the status information of the print job and that of the printer on the OS (operating system) of a personal computer.例文帳に追加

ポートモニタであって、プリンタに送信した印刷ジョブのステータス情報の問い合わせと取得を行う手段と、プリンタにプリンタのステータス情報の問い合わせと取得を行う手段と、前記印刷ジョブのステータス情報とプリンタのステータス情報をパーソナルコンピュータのＯＳ(オペレーティングシステム)上にＧＵＩ(グラフィカルユーザインタフェース)表示する。 - 特許庁

A node 10 of a cluster system 100 in performance configurations records existence information showing that its own node is normally operating in an existence information storage device 20 at reference destination under a normal operation, and notifies the other node of success/failure information showing the existence information storage device at the reference destination and the success/failure of recording of the existence information.例文帳に追加

本発明の実施形態にかかるクラスタシステム１００のノード１０は、正常動作中において、参照先の生存情報記憶装置２０に自ノードが正常動作中である旨を示す生存情報を記録し、参照先の生存情報記憶装置と生存情報の記録の成否とを示す成否情報を他のノードに通知する。 - 特許庁

The mode setting system for monitoring a tire pressure includes: a determinator for determining whether the receiver is in a state of switching the operating mode; and a mode setting part for carrying out a mode setting of the receiver 5 by mode change information sent from a valve ID registration tool 20 when a determination result of the determinator is in a switchable state.例文帳に追加

タイヤ空気圧監視用モード設定システムは、受信機が動作モードを切り換え可能な状態であるか否かを判定する判定手段と、判定手段の判定結果が切り換え可能な状態である際に、バルブＩＤ登録ツール２０から送信されるモード変更情報により、受信機５のモード設定を行うモード設定部とを備えた。 - 特許庁

The electroluminescence panel system 100 includes: an electroluminescence panel section 1 having a display section 20 for enabling at least one of the display of information or illumination, and audio output sections (20, 40) for outputting audio; and a control section 200 for operating at least one of the display section 20 and audio output sections (20, 40).例文帳に追加

情報を表示あるいは照光の少なくともいずれか一方を可能にするための表示部２０、および、音声を出力する音声出力部（２０、４０）を有するエレクトロルミネッセンスパネル部１と、表示部２０および音声出力部（２０、４０）のうち少なくとも１つを動作させるための制御部２００と、を有するエレクトロルミネッセンスパネルシステム１００としている。 - 特許庁

When a request for deciding the area of interest via an operating part 10 from an operator is received together with margin setting information, an image computing circuit 82 extracts a balloon marker in each of a plurality of X-ray images of one heart rate which are taken from the control of a system control part 101, and the movement area of the balloon marker is decided.例文帳に追加

操作者から、操作部１０を介した関心領域決定要求を、マージン設定情報とともに受け付けると、画像演算回路８２は、システム制御部１０１の制御に基づいて撮影された１心拍分の複数のＸ線画像それぞれにおいて、バルーンマーカーを抽出し、バルーンマーカーの移動範囲を決定する。 - 特許庁

To bring the junction of a micropump for supplying an operating fluid with an inspection chip to a close contact state not only to minimize the necessary amount of a sample but also to enhance analytical precision in the micro-synthetic analyzing system constituted so as to incorporate the inspection chip, in which a specimen and a reagent are preliminarily housed, in an inspection device to automatically detect necessary data.例文帳に追加

検体と試薬とが予め収容された検査チップを、検査装置内に組み込んで必要な情報を自動的に検出するようにしたマイクロ総合分析システムにおいて、作動用の流体を供給するマイクロポンプとチップ側との接続部を密着させ、試料必要量の最小量化を図り、かつ解析精度を高めることを目的とする。 - 特許庁

The system 100 with the active vibration isolating device is equipped with an actuator 208 capable of operating so as to move in response to an actuation control signal, a sensor 212 to sense the parameter representing the structural vibration of the mass and feeding a sensor signal, and a controller 214 to feed the actuation control signal to the actuator in response to the sensor signal.例文帳に追加

能動振動絶縁装置システム１００は、作動制御信号に応答して移動するように動作可能なアクチュエータ２０８と、質量の構造振動を表すパラメータを感知し、かつセンサ信号を供給するセンサ２１２と、センサ信号に応答して、作動制御信号をアクチュエータに供給するコントローラ２１４とを備える。 - 特許庁

This component mounting system 1 includes a circuit board pasting device 200, a solder printing machine 300 which detects the pasted state of an FPC 2 with respect to the jig 3, prepares operating condition data based on the pasted state, and prints solder on the FPC 2 through a mask 350, a component mounting device 400, and a management computer 700.例文帳に追加

この部品実装システム１は、基板貼付装置２００と、治具３に対するＦＰＣ２の貼付状態を検出し、貼付状態に基づいて動作条件データを作成するとともに、ＦＰＣ２上にマスク３５０を介して半田を印刷する半田印刷機３００と、部品搭載装置４００と、管理コンピュータ７００とを備えている。 - 特許庁

When boot processing from other than an HDD 121 and an SSD 123 is detected, device information is acquired from each of the HDD 121 and the SSD 123, a priority order is determined by an SATA controller 126 according to the acquired device information, and an operating system is installed to the storage device with the highest priority order.例文帳に追加

ＨＤＤ１２１及びＳＳＤ１２３以外からのブート処理を検出した場合、ＨＤＤ１２１及びＳＳＤ１２３のそれぞれからデバイス情報を取得し、取得したデバイス情報に従ってＳＡＴＡコントローラ１２６によって優先順位を決定し、優先順位の一番高い記憶装置にオペレーティングシステムをインストールする。 - 特許庁

All the video conference devices 1-4 constituting a video conference system 10 are provided with functions equivalent to functions (multi-point communication control functions) operating as master terminals, all the video conference devices 1-4 including the master terminals and slave terminals are connected like a mesh (like a matrix) if necessary to exchange data such as images and sound.例文帳に追加

ビデオ会議システム１０を構成するすべてのビデオ会議装置１〜４に親端末として動作する機能（多地点通信制御機能）と同等の機能を設け、必要に応じて親端末及び子端末を含むすべてのビデオ会議措置１〜４をメッシュ状（マトリクス状）に接続して、画像や音声等のデータをやり取りできるようにする。 - 特許庁

Thereafter, the on-vehicle system 3 connected with the removable HDD 4 (325) reads the password from the removable HDD 4 (326), authenticates the removable HDD 4 according to whether the password coincides with the password finally notified from the personal computer 1 or not (305), and transits an operation mode from a waiting mode to an operating mode when succeeding in the authentication (306).例文帳に追加

その後、リムーバブルＨＤＤ４が接続された車載システム３は（３２５）、リムーバブルＨＤＤ４からパスワードを読み込み（３２６）、パーソナルコンピュータ１から最後に通知されたパスワードと一致するかどうかによってリムーバブルＨＤＤ４を認証し（３０５）、認証が成功したなら、動作モードを待機モードから稼働モードに遷移する（３０６）。 - 特許庁

To easily restore software environment to customized software environment by a simple operation when an operating system (OS) of an information processor whose software environment is customized by a user is re-installed regarding a method and a device for restoring software configuration, a computer program and a computer readable storage medium.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェア構成復元方法及び装置、コンピュータプログラム並びにコンピュータ読取可能な記憶媒体に関し、ユーザによりソフトウェア環境がカストマイズされている情報処理装置のオペレーティングシステム（ＯＳ）を再インストールする際に、ソフトウェア環境をカストマイズされたソフトウェア環境に簡単な操作で容易に復旧させることを目的とする。 - 特許庁

The EGR system controls the bypass valve so that the flow of the exhaust gas passes the EGR conduit and EGR driver and is directed in the engine operating condition selected when the main EGR valve is open and passes the bypass conduit and EGR driver when the EGR valve is closed so that the air flow from the intake is directed.例文帳に追加

ＥＧＲシステムは排気ガスの流れがＥＧＲ導管とＥＧＲドライバとを通って、主ＥＧＲバルブが開いているとき選択されたエンジン作動状態中に、向けられ、ＥＧＲバルブが閉鎖しているときＥＧＲバイパス導管とＥＧＲドライバを通り吸気からの空気の流れを向けるようにＥＧＲバイパスバルブを制御する。 - 特許庁

A reproducing apparatus 10A for reproducing the content data having a plurality of classifying information includes a globe 14a (a part of operating means) corresponding to a plurality of the directions, and a system microcomputer 12 (control means) for changing a switching unit based on the classifying information of the content data responding to a plurality of the directions.例文帳に追加

複数の分類情報を有するコンテンツデータを再生する再生装置であって、複数の方向に対応付けられた球体１４ａ（操作手段の一部）と、複数の方向に対応して、コンテンツデータの分類情報に基づいて切り替え単位の変更を行なうシステムマイコン１２（制御手段）と、を有している再生装置１０Ａとする。 - 特許庁

The system supports the use of personal identification number (PIN) access cards for use in fixed and mobile networks from any communication device located anywhere in the world and provides flexible call processing and switching services that deliver enhanced computer telephony capabilities utilizing standard communication equipment and operating systems.例文帳に追加

固定網及び移動網で使用するための個人識別番号（ＰＩＮ）アクセス・カードを世界中のどこに配置されたどのような通信装置からでも使用できるようにサポートし、標準的な通信機器及びオペレーティング・システムを使用して、機能強化されたコンピュータ電話通信機能を伝送する柔軟な呼処理及び交換サービスを提供する。 - 特許庁

Thus, the electronic film system consists of a combination between a patrone structure part 2 containing a light receiving element section 5 and a part controlling the section 5, processing data and storing the processed data, a part interlocking with an operating state of a conventional camera and a means consisting of an electronic circuit configured so that a unit detects electrically itself in a way of interlocking its operation.例文帳に追加

そのために、受光素子部５と、これを制御し、データー処理し、記憶する部分等を納めたパトローネの構造部分２と、さらに機械的な手段により、従来カメラの作動作動状態と連動する部分と、ユニットが自己電気的に検出して作動を連動する様に構成された電子回路の構成よりなる手段とを組み合わせて構成される。 - 特許庁

Since a heat generating body, i.e. a central operating unit (CPU), is cooled through heat absorbing action incident to desorption of the adsorbent 10 in addition to direct dissipation of heat from the heat sink 8, cooling power of the cooling system for the heat generating body is enhanced without enlarging the heat dissipation area of the heat sink 8.例文帳に追加

これにより、ヒートシンク８から直接的に大気中に放熱される熱に加えて、吸着剤１０の脱離に伴う吸熱作用により発熱体である中央演算装置（ＣＰＵ）が冷却されるので、ヒートシンク８の放熱面積を拡大することなく、発熱体の冷却システムの冷却能力を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a browsing system using a cellphone, solving hindrance to operability by manually adjusting a display position because cannot automatically adjust the display position in accordance with a screen width of the cellphone in a Web site browsing browser for a personal computer operating on the cellphone by downloading an application materializing a function.例文帳に追加

携帯電話機上で動作するパソコン用ウェブサイト閲覧ブラウザでは、携帯電話機の画面幅に合わせて自動的に表示位置を調整する事ができず、手動で表示位置を調整することによる操作性の阻害を、機能を実現するアプリケーションをダウンロードすることによって解決する携帯電話機を用いた閲覧システムの提供。 - 特許庁

The hydraulic system of operating machines includes negative control relief valves 5 and 6 interposed on center bypasses L1/L2, negative control passages L3/L4 for communicating negative control pressure to regulators 2a/3a of hydraulic pumps 2 and 3, and a main relief valve 8 specifying maximum pressures of the center bypasses L1/L2.例文帳に追加

センタバイパスＬ１，Ｌ２上に介装されたネガコンリリーフ弁５，６と、ネガコン圧を油圧ポンプ２，３のレギュレータ２ａ，３ａに伝達するためのネガコン通路Ｌ３，Ｌ４と、センタバイパスＬ１，Ｌ２の最高圧を規定するメインリリーフ弁８と、を有する作業機械の油圧システムにおいて、メインリリーフ弁８からリリーフされる作動油の流路の下流側に低圧リリーフ弁９を介装する。 - 特許庁

The testing system includes: a summation circuit to sum voltage signals and to output a summation signal indicating the sum of the received analog voltage signals; and an analyzer circuit to digitize the summation signal and to detect to compare the digitized summation signal with an error tolerance range to detect whether at least one of the DAC/amplification circuits is experiencing an operating error.例文帳に追加

このテスト・システムは、電圧信号を加算し、受け取ったアナログ電圧信号の加算を示す加算信号を出力する加算回路及び前記加算信号をディジタル化し、このディジタル化加算信号をエラー許容値範囲と比較して少なくとも１つの前記ディジタル・アナログ変換／アンプ回路が動作エラーにあるかを検出するアナライザー回路を含んでいる。 - 特許庁