「Operating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

The interface of a bus master element 31 and bus slave elements 32-1 to 32-n connected to the fast bus system of a serial structure where one of buses 34 and 35 is terminated and the other is unterminated, is provided with a current mode driving driver circuit operating by differentiation and/or a differential amplification receiver circuit.例文帳に追加

バス３４，３５の一方が終端され、他方が無終端されたシリアル構造の高速バスシステムに接続されているバスマスタ素子３１とバススレーブ素子３２−１〜３２−ｎのインターフェイス部に、差動で動作する電流モード駆動型のドライバ回路及び／または差動増幅型のレシーバ回路を設けることを特徴としている。 - 特許庁

The design support system includes a database 20 in which data about design are stored as registered data; a computing unit 10 including a registered data managing function part 11 which manages the registered data stored in the database 20, in such a way that the data are linked to setting procedures; and a user interface device 30 for operating the computing unit 10.例文帳に追加

設計に関する資料が登録資料として格納されるデータベース２０と、データベース２０に格納されている登録資料を設定手順にリンク付けして管理する登録資料管理機能部１１を含む演算装置１０と、演算装置１０を操作するためのユーザインタフェース装置３０とを備えている。 - 特許庁

The electric lock system includes a control unit for performing drive control of motors 61, 71 moving dead bolts to lock/unlock the door, and an electronic key started with electromagnetic energy of starting radio wave as operating power to transmit an ID code signal including an ID code when brought close to an antenna unit to receive the starting radio wave.例文帳に追加

電気錠システムは、ドアの施解錠を行うべくデッドボルトを移動させるモータ６１，７１を駆動制御する制御ユニットと、アンテナユニットに近接されて起動用電波を受信したときに、起動用電波の電磁エネルギを動作電力として起動してＩＤコードを含むＩＤコード信号を送信する電子キーとを備えている。 - 特許庁

To provide an observation unit for an operation which can simplify the constitution of an overall system, which can rapidly change the observation from endoscopic observation to stereoscopic observation vice versa in accordance with the progress of the operation and which can improve the operating efficiency.例文帳に追加

本発明は、システム全体の構成を簡素化することができるとともに、手術の進行状態によって内視鏡観察と立体観察との使い分けを素早く行うことができ、手術効率の向上を図ることができる手術用観察装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

An image processing system 100 comprises: an imaging apparatus 1 for photographing a document image; the document placing stand 3 for placing a document that is not illustrated, thereon and including a display panel 18 for displaying operation contents for photographing; an operating section 4 for inputting operation information; and a body housing part 17.例文帳に追加

この画像処理システム１００は、原稿画像を撮影する撮像装置１と、図示しない原稿を載置すると共に撮影のための操作内容を表示するディスプレイパネル１８を備えた原稿載置台３と、操作情報を入力する操作部４と、本体筐体部１７と、を備えて構成される。 - 特許庁

To provide an assembling oil exhibiting sufficient lubricity when constituent parts of refrigeration and air-conditioning equipment are assembled and stably operating the refrigeration and air-conditioning equipment over a long period even when mixed in a refrigeration system and to provide a method for assembling the constituent parts of the refrigeration and air-conditioning equipment using the assembling oil.例文帳に追加

冷凍空調機器の構成部品の組付け時に十分な潤滑性を発揮し、且つ冷凍システム内に混入しても冷凍空調機器を長期にわたって安定的に運転することが可能な組付け油、並びにその組付け油を用いた冷凍空調機器の構成部品の組付け方法を提供すること。 - 特許庁

Then a baseband circuit (140) supplies information associated with a transmission mode and information of the number of multiplexed data to the amplifier circuits of the transmission system, and when the transmission mode shifts to the HSPDA mode or the number of multiplexed data is increased, the operating current of the amplifiers of the final stage of the amplifier circuits is increased to extend the dynamic range.例文帳に追加

そして、送信モードに関する情報やデータの多重数情報をベースバンド回路（１４０）から送信系の増幅回路に供給して、送信モードがＨＳＤＰＡモードになったりデータの多重数が多くなったりした場合には増幅回路の最終段のアンプの動作電流を多くしてダイナミックレンジを広げる。 - 特許庁

A present base station 10 belonging to the mobile communication system operating at present communicates with a present mobile station 14 at a transmission rate corresponding to a transmission rate of a first time slot group to all time slots by using at least one time slot included in the first time slot group composed of partial time slots.例文帳に追加

現在稼働中の移動通信システムに属する現基地局１０は、一部のタイムスロットからなる第１のタイムスロット群に含まれる少なくとも１つのタイムスロットを使用して、全タイムスロットのうち第１のタイムスロット群が占める割合に応じた伝送レートで、現移動局１４と通信を行う。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁

A service processor 3 periodically performs the fault diagnosis of a standby processor 2 on the basis of a service program 20 stored in an external storage device 5, selects one of operation processors 1-1 to 1-n according to a prescribed order, and requests the changeover of the selected operation processor to an operating system 10.例文帳に追加

サービスプロセッサ３が外部記憶装置５に記憶されているサービスプログラム２０にもとづいて定期的に予備プロセッサ２の故障診断を行い、運用プロセッサ１−１〜１−ｎのうちの１つを所定の順番に従って選択し、選択した運用プロセッサの切替要求をオペレーティングシステム１０に行う。 - 特許庁

To provide a monitoring system of an unmanned conveyance vehicle for transmitting operating information of a device as basic data of maintenance information and for supporting an operation to a maintenance service personnel in use of the same transmission path by connecting, via the Internet, a conveyance vehicle facility and a remote server installed remotely.例文帳に追加

搬送車設備と遠隔に設置したリモートサーバとの間をインターネットで接続することにより、保全情報の基礎データとなる装置の稼動情報の伝送と、同一伝送路を使った保全サービス員に対する作業の支援とをすることができる無人搬送車の監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a server that gives points to a user based on the result of public race forecast and exchanges items to be combined with an avatar depending on remaining points, and to provide a computer readable recording medium recording a program, and an operating method, in a system that displays an avatar as a character representing the user.例文帳に追加

ユーザーを代理するキャラクタであるアバターを表示するシステムにおいて、公営競技のレース予想の結果を元にユーザーにポイントを加算し、ポイントの残高でアバターに合成するアイテムを交換するサーバー及びプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び運用方法の提供を目指す。 - 特許庁

This valve system has a valve spring 12 for energizing a suction valve 11 in the closing direction, a valve driving mechanism for operating so as to open the suction valve against energizing force of the valve spring by a rocker arm 23 and a rocking cam 17, and the hydraulic lash adjuster 2 interposed between the suction valve and the valve driving mechanism, and adjusting clearance between both to zero.例文帳に追加

吸気弁１１を閉方向へ付勢するバルブスプリング１２と、該バルブスプリングの付勢力に抗して吸気弁をロッカアーム２３や揺動カム１７等によって開作動させる弁駆動機構と、吸気弁と弁駆動機構との間に介装されて、該両者間の隙間を零に調整する油圧ラッシアジャスタ２とを備えている。 - 特許庁

An upper limit value of registration of font is variably set (S1306 and S1307) according to the set of another application (S1303) or the relation between the number of registered fonts (S1304) and a threshold, whereby a maximum value adapted to the operating state of a system or the registration state of the font is set as the upper limit value.例文帳に追加

フォントを登録することができる上限値を、他のアプリケーションの設定や（Ｓ１３０３）、既に登録されているフォント数（Ｓ１３０４）と閾値との関係に応じて可変に設定する（Ｓ１３０６、Ｓ１３０７）ことで、システムの稼働状況やフォントの登録状況に適合した最大の値を上限値として設定する。 - 特許庁

In this system, the mobile transmitting and/or receiving devices and the central unit are provided with means (31, 41, 51, 61, and 71) for operating two-way communication in a second frequency band with the transmitting and/or receiving devices so that the central control of the mobile transmitting and/or receiving devices under a limited environment can be easily performed from the central unit.例文帳に追加

かかるシステムで、中央ユニットから限られた環境下の移動送信および/又は受信デバイスの中央制御を容易に可能とするために、送信および/又は受信デバイスおよび中央ユニットは、送信および/又は受信デバイスと第２の周波数帯で双方向通信のための手段(31,41,51,61,71)を持つ。 - 特許庁

A photo detecting device having a transmitting means which transmits a remote operation signal operating a laser optical device remotely, and a calculating means which calculates the difference between laser light and the center of a photo detecting plane, is employed, and the remote operation signal which rotates a laser optical system toward the center of the photo detecting plane is transmitted by the transmitting means.例文帳に追加

レーザ光学装置を遠隔操作する遠隔操作信号を送信する送信手段と、レーザ光と受光面中心との差を演算する演算手段を備え、レーザ光学系を受光面中心へ回転させる遠隔操作信号を送信手段により送信する受光装置を用いる。 - 特許庁

Not to mention of the time when the bottom height is at the normal position in usage, an operator can step in his foot through the convex-shaped part 17 of the foot board 11 without being bothered by the foot board 11, and put his foot on an operating step 14 to continuously control a lock-system of a rollaway casters 13.例文帳に追加

ボトム１２の高さが通常使用時における位置においては勿論、最低位置のときにおいても、操作者は、フットボード１１に妨げられることなく、フットボード１１の欠部１７を介して足を踏み入れ、移動用キャスタ１３におけるロック機構を連動操作するための操作ステップ１４に足を乗せ、操作することができる。 - 特許庁

In this dental diagnostic system, an intraoral camera 10 is provided with operation means 14a, 14b, etc., for operating a receiving device 20, so that images displayed on the display portions 31, 41 of the receiving device 20 can be stored or printed out as still pictures or the personal computer of the receiving device can be operated using the operation means as pointing devices.例文帳に追加

口腔内カメラ１０に受信装置２０を操作する操作手段１４ａ，１４ｂ等を設け、受信装置の表示部３１，４１に表示されている画像を静止画像として記憶したり、プリントアウトしたり、あるいはポインティングデバイスとして受信装置のパソコンを操作したりできるようにした。 - 特許庁

To provide a communication system wherein important secret data is prevented from leaking by constructing a transmission packet such that it cannot be decoded with an apparatus operating on the basis of an ordinary IP-SEC specification, and processings such as encryption and decryption are speeded up by suppressing an increase of a load of a CPU in the processings.例文帳に追加

送信パケットを通常のＩＰ−ＳＥＣ規格に基づいた装置では復号できないようにすることにより重要な機密のデータの漏洩を防止して高い信頼性を実現し、かつ暗号化や復号の処理におけるＣＰＵの負荷の増大を抑止して処理の高速化を実現する通信システムを提供する。 - 特許庁

A method of operating to provide a notification system comprises the steps of: obtaining notification information; determining a response factor; generating a notification message comprising selected notification information, where the notification message is generated to produce a response based on the response factor; and broadcasting the notification message.例文帳に追加

通知システムを提供するように動作する方法は、通知情報を取得することと、応答係数を決定することと、選択された通知情報を備える通知メッセージを生成することと（なお、通知メッセージは、応答係数に基づいて応答を作成するために生成される）、通知メッセージをブロードキャストすることと、を含む。 - 特許庁

To provide an information providing method, an information providing system, a central unit, a computer program, and a recording medium for effectively providing providing information by attracting interest of an operator for operating a terminal unit when transmitting the providing information to the terminal unit from the central unit via a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介して中央装置から端末装置へ提供情報を送信する場合に、端末装置を操作する操作者の興味を引き、提供情報を効果的に提供する情報提供方法、情報提供システム、中央装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lighting control system 1 has first and second position detecting apparatus 2, 3 capable of performing radiocommunication of data with a plurality of luminaires 5a-5i (including sensor parts 21) and capable of performing radiocommunication of data with one another, and an operating personal computer 4 capable of performing radiocommunication of data with the first position detecting apparatus 2.例文帳に追加

本発明の照明制御システム１は、複数の照明器具５ａ〜５ｉ（センサ部２１も含む）に対してデータの無線通信が可能で且つ相互にデータの無線通信が可能な第１及び第２の位置検出機器２、３と、第１の位置検出機器２とデータの無線通信可能な操作用ＰＣ４とを有する。 - 特許庁

To provide an automobile information production support system that allows accurate and quick processes in operating an information magazine or website about automobiles or an information center for introducing automobiles to consumers, while requiring no special know-hows on the part of staff in charge of producing automobile information, thereby reducing the burden of production operations.例文帳に追加

車に関する情報誌又はウェブサイトや、消費者に対して車を紹介する情報センターを運営する際に、車の情報の制作にかかわるスタッフに特別なノウハウを要求することなく、制作作業の負担を軽減し、高精度で迅速に処理を行うことができる車情報制作支援システムを提供する。 - 特許庁

The power supply system 10 comprises a power consumption detector 16 for detecting power consumption of the loads A and B, respectively, and a control section 15 for operating the power generation units 11a-11d to supply power in accordance with respective loads depending on the power consumption detected by the power consumption detector 16.例文帳に追加

電力供給システム１０は、負荷Ａ，Ｂのそれぞれの消費電力を検出する消費電力検出装置１６と、消費電力装置１６の検出した消費電力に応じて、それぞれの負荷に応じた電力を供給するよう、発電ユニット１１ａ〜１１ｄを作動させる制御部１５とを含む。 - 特許庁

To provide a security system enabling a user to receive security services when necessary without manual setting change by automating mode switching between a warning mode for operating warning operation against an object to be monitored and a stop mode for stopping the warning operation to the object to be monitored.例文帳に追加

監視対象に対して警戒動作を作動させる警戒モードと監視対象に対する警戒動作を停止する停止モードとの間のモード切替を自動化することにより、利用者が設定変更を人為的に行わずとも必要時にセキュリティサービスを受けることが可能に構成されるセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁

Depending on the loaded condition of an engine 100, the cooling system with a pump 500 and a fan 230 both operable independently of the engine 100 maps out target water temperatures Tmap of cooling water to be controlled and combinations of those operating duties of the pump 500 and fan 230 which fulfill the target water temperatures Tmap.例文帳に追加

エンジン１００と独立して作動するポンプ５００と送風機２３０とを有する冷却装置において、エンジン１００の負荷状態に応じて、制御すべき冷却水の目標水温Ｔｍａｐと、その目標水温Ｔｍａｐを満たすポンプ５００と送風機２３０の作動デューティの組み合わせをマップ化する。 - 特許庁

In the fan-driven turbine system using a fan device 3 for operating an air turbine 2 by extracting a part of air compressed by a compressor 11 of a gas turbine engine 1, compressed air to be introduced in the air turbine 2 is cooled by a heat exchanger 4 in advance, and also used for air-conditioning after passing through the air turbine 2.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１のコンプレッサ１１によって圧縮された空気の一部を抽気し、ファン装置３を駆動するためのエアタービン２を作動させるために利用するファン駆動タービンシステムにおいて、エアタービン２に導入される圧縮空気を予め熱交換器４で冷却し、エアタービン２の通過後に空調用にも用いる。 - 特許庁

To provide a data communication mediation system in an imaging apparatus and its data communication mediation circuit which divides a CCD sensor with ultra-multi-pixels in a plurality of imaging regions, and provides a sub CPU corresponding to each imaging region so as to be controlled by a main CPU to process images at a specified operating rate.例文帳に追加

超多画素のＣＣＤセンサーを複数の撮像領域に分割し、各撮像領域に対応してサブＣＰＵを設け、メインＣＰＵが各サブＣＰＵを制御するようにし、所定の動作レートで画像処理が可能な撮像装置におけるデータ通信調停方式及びそのデータ通信調停回路を提供する。 - 特許庁

This controller is equipped with storage batteries A11 and a storage battery B12 which can be charged with DC currents supplied to an inverter part for operating the motor at charge and can discharge DC currents to the inverter part at discharge, and switching means A13 and B14 which can switch the connection system between the storage battery A11 and the storage battery B12.例文帳に追加

充電時はモーターを運転するインバータ部に供給される直流電流で充電可能で放電時はインバータ部に直流電流を供給可能な蓄電池Ａ１１と蓄電池Ｂ１２と、蓄電池Ａ１１と蓄電池Ｂ１２の接続方式を切り替える切替手段Ａ１３と切替手段Ｂ１４とを備える。 - 特許庁

To provide an IP telephone system capable of continuously operating a number of IP terminals in a point by applying redundancy to signal control apparatuses (SC) by N+1 and backing up a failed a signal control apparatus with a backup SC when a failure occurs in one signal control apparatus housing the many IP terminals of the point.例文帳に追加

信号制御装置（ＳＣ）をＮ＋１冗長化し、拠点の多くのＩＰ端末を収容した１台の信号制御装置に故障が発生した場合、バックアップＳＣで故障した信号制御装置をバックアップし、拠点の多くのＩＰ端末を継続して運用可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when introducing reproduction control environment by an application newly described by a script and XML in a BD-ROM for video data, a system verifying that the application operating inside a management unit of a title or the like is not forged or falsified by an ill-intentioned third party is required.例文帳に追加

映像データ用ＢＤ−ＲＯＭで新たにＸＭＬおよびスクリプトで記述したアプリケーションによる再生制御環境を導入するにあたって、タイトル等の管理単位内で動作するアプリケーションが悪意のある第三者により偽造・改竄されたものではないことを検証する仕組みが必要となる。 - 特許庁

To provide an off-line teaching system capable of outputting a program for cooperatively operating a traveling shaft, a rotary positioner and a working tool in accordance with the working data by using a working robot cell comprising the traveling shaft for moving a robot arm in the axial direction of a workpiece, and the rotary positioner for rotating the workpiece.例文帳に追加

ロボットアームを被加工体軸方向に移動させる走行軸と被加工体を回転させる回転ポジショナを備えた加工用ロボットセルに用いて、加工データに応じて走行軸と回転ポジショナと作業ツールを協調して動作させるプログラムを出力するオフライン教示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sintering machine operating method in which a gas temperature in an exhaust system can be controlled and the corrosion of a sintering machine is excellent prevented, and without increasing a capacity of a exhaust fan and a circulating fan or without any adverse effect on the productivity or the quality of the sintered ore, the operation of the exhaust gas circulation type sintering machine is achieved.例文帳に追加

排ガス循環方式焼結機の操業において、排気系、循環ガス系とも排風機能力を過大とすることなく、生産性や焼結鉱品質に悪影響を及ぼすことなく排気系のガス温度を制御し、良好に装置腐食を防止できる焼結機の操業方法を提供する。 - 特許庁

In a series of sequential aligning operation (alignment sequence) for forming a pattern on a sensitive substrate, replacing time of a wafer, moving time of a stage between alignment of respective chips, and wafer alignment time using an off-axis alignment sensor are an allowable carrying system operation time for opening/closing a gate valve, operating a robot, and the like.例文帳に追加

感応基板上にパターンを形成するための、順序づけられた一連の露光動作（露光シーケンス）において、ウェハの交換時間、各チップの露光の間のステージ移動時間、及び、オフアクシスアライメントセンサを使用したウェハアライメント時間を搬送系動作許可時間とし、ゲートバルブの開閉やロボット動作等の搬送系を作動させる。 - 特許庁

In a virtual space system for accessing a host server (3) for controlling the virtual space (V) from terminals (1-1 to 1-m) and operating a character inside the virtual space, in order to have a conversation inside the virtual space by a voice processing, a participant and a using language inside the virtual space are specified and input voice is automatically translated and voice-outputted.例文帳に追加

仮想空間（Ｖ）を制御するホストサーバー（３）に端末（１−１〜１−ｍ）からアクセスして、仮想空間内のキャラクターを操作する仮想空間システムにおいて、音声処理により、仮想空間内で会話するため、仮想空間内の参加者と使用言語を特定し、入力音声を自動翻訳して、音声出力する。 - 特許庁

A computer apparatus has a timer 5 capable of setting an arbitrary time, sets the timer 5 when an OS (operating system) starts up an interrupt handler 2, makes a CPU 1 change the clock frequency to be higher and quickly execute response processing from the start up of the handler 2, and makes the CPU 1 lower the clock frequency, when the timer 5 has expired.例文帳に追加

任意の時刻を設定できるタイマ５を設け、ＯＳ４が、割り込みハンドラ２の起動時に、タイマ５をセットし、かつＣＰＵ１に対してクロック周波数を高く変更し、割り込みハンドラ２起動以降の応答処理を早く実行させ、またタイマ５のエクスパイア時にＣＰＵ１に対してクロック周波数を低く変更する。 - 特許庁

To set the appropriate operating condition geared to the difference in type to a microwave oven, in a system where the microwave oven, an ordering terminal 2 which gives an order, according to the input of menu and the number of persons, and a portal site 3 which instructs the home delivery of food material to a food material home deliverer 4 are connected with one another.例文帳に追加

電子レンジ１と、メニュー及び人数の入力に応じて発注を行なう発注端末２と、発注に応じて食材宅配業者４に食材の宅配を指示するポータルサイト３とが互いに接続されたシステムにおいて、電子レンジ１に機種の違いに応じた適切な運転条件を設定する。 - 特許庁

This exhaust heat boiler for a cogeneration system constituted by a power generation device 2 operating even at the time of power failure and the exhaust heat boiler 1 for generating steam by the exhaust gas from the power generation device 2 is provided with a steam releasing device 7 for releasing the steam when electricity application to the exhaust heat boiler 1 (exhaust heat boiler control device 8) is stopped.例文帳に追加

停電時にも運転を行う発電装置２と、該発電装置２の排気ガスで蒸気を発生する排熱ボイラ１からなるコージェネレーションシステムの排熱ボイラにおいて、排熱ボイラ１（排熱ボイラ制御装置８）への通電が停止すると蒸気を放出する蒸気放出装置７を設ける。 - 特許庁

In a test before operating the MRI system, a transmission function of the sound of the cooling machine is calculated in advance from an acoustic signal measured by a sensor 11 for the sound of the cooling machine and an acoustic signal measured by sensors 12(1) to (n) for coil sound while the cooling machine 7 operates and the coils 5 and 6 are not exited.例文帳に追加

ＭＲＩ装置を稼動する前の試験で、冷凍機７が稼動中、かつ、コイル５、６が非励磁状態のときに、冷凍機音用のセンサ１１で計測した音響信号とコイル音用センサ１２(１)〜(ｎ)で計測した音響信号から、冷凍機音の伝達関数を予め算出しておく。 - 特許庁

To provide a provisioning method and program in an optical communication network, a provisioning optical communication network system, and a recording medium for recording the program wherein a protection link is shared among a plurality of operating links between an OXC (optical cross connect) section and a WDM (wavelength division multiplex) section to which optical communication apparatuses at different bit rates are connected.例文帳に追加

異なるビットレートの光通信機器が接続されたＯＸＣ部とＷＤＭ部との間において複数の稼動リンク間でプロテクションリンクを共有できる、光通信ネットワークにおけるプロビジョンニング方法及びプログラム、プロビジョンニング光通信ネットワークシステム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a crane operation data origination system which can prevent a trouble with work execution by originating a crane data to simulate the condition of the operating time of an overhead crane beforehand, and to allow to operate the crane automatically depending on the originated operation data.例文帳に追加

天井クレーンの運転時の状況を事前にシミュレーションするクレーン運転データを作成することによって施工時のトラブルを未然に防止しうるクレーン運転データ作成システムの提供、及び作成された運転データに基づいてクレーンを自動運転することのできるクレーン運転制御システムの提供。 - 特許庁

When some sort of trouble occurs during operating system operation, error handler processing is started, register information is read (100), and the read register information is written in a VRAM as it is to display a bitmap image according to the information written in the VRAM on a display by a video controller (102).例文帳に追加

オペレーティングシステム動作中に何らかの不具合が発生した場合に、エラーハンドラー処理を開始し、レジスタ情報を読み出して（１００）、読み出したレジスタ情報をそのままＶＲＡＭに書き出すことによって、ＶＲＡＭに書き込まれた情報に応じたビットマップ画像をビデオコントローラによってディスプレイに表示する（１０２）。 - 特許庁

To provide a variable valve system of an internal combustion engine, capable of surely controlling a valve timing of an intake valve from the most advanced state to the most lagged state after start of an engine stop from an idling operating condition in an internal combustion engine in which both of the valve timing of the intake valve and a working angle of an intake cam are variable.例文帳に追加

吸気バルブのバルブタイミングと吸気カムの作用角との両方を可変とする内燃機関にあって、アイドル運転からの機関停止開始後に、吸気バルブのバルブタイミングを確実に最進角状態から最遅角状態へと制御することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

The remote control system is provided with apparatuses (10, 10') operable in response to control from the outside, a portable terminal (30) for returning a response signal of a received calling signal to another electronic apparatus when receiving the calling signal from the other electronic apparatus, and a first controller (20) for operating the apparatus in response to the response signal.例文帳に追加

外部からの制御によって作動し得る機器(10,10')と、他の電子機器からの呼出し信号を受信したときに上記他の電子機器に対して呼出し信号着信の応答信号を返信する携帯端末(30)と、上記応答信号に応動して上記機器を作動させる第１のコントローラ(20)とを備える。 - 特許庁

The system is further provided with a means for responding to the output signals from a plurality of sensors and controlling to optimize the action of the engine and/or to purify engine exhaust gas during the action under the prescribed operating conditions.例文帳に追加

さらに、この浄化システムは、複数のセンサからの出力信号に応答し、予め指定された動作条件で動作している間にエンジンの動作を最適化するように、および／またはエンジン排気ガスを浄化させるように、予め指定された動作条件で動作している間に前御手段を制御するための手段を備えている。 - 特許庁